Socorro - Socorro

Socorro là một thị trấn ở tây nam khu vực của tiểu bang New Mexico, bên trong nước Mỹ.

Hiểu biết

Tên Socorro là tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "succor" hoặc "viện trợ", là những gì từ thế kỷ 18 và 19 tìm kiếm khi họ đi về phía nam qua sa mạc giữa Mexico và Santa Fe. Vào cuối thế kỷ 19, Socorro là thị trấn lớn nhất ở vùng mà ngày nay là New Mexico, do kết quả của một cuộc bùng nổ khai thác dữ dội nhưng chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Bong bóng vỡ vào đầu những năm 1900 và ngày nay Socorro là một thị trấn nhỏ với khoảng 9000 dân, bị chi phối bởi Viện Khai thác và Công nghệ New Mexico (di sản của những ngày khai thác và bây giờ là một trường cao đẳng kỹ thuật được đánh giá cao) và Đài quan sát thiên văn vô tuyến quốc gia.

Socorro nằm trong một khu vực địa chất thú vị, vì quá khứ khai thác của nó có thể gợi ý. Những ngọn núi xù xì (một ngọn được trang trí bằng chữ "M" lớn biểu thị trường đại học, trước đây là Trường Mỏ New Mexico) tăng về phía tây, trong khi phía đông thị trấn Rio Grande chảy qua một vết nứt lục địa lớn và đã tạo ra một số vùng đất ngập nước - bosques - thu hút động vật hoang dã ở vùng khô hạn này. Đáng ngại hơn, một khối magma núi lửa đang xâm nhập vào lớp vỏ gần bề mặt cách thị trấn không xa về phía bắc, tạo ra một động lực khiến các nhà khoa học tại New Mexico Tech rất thích nghiên cứu. Mặc dù khu vực này là nơi có nhiều núi lửa trong thời gian gần đây về mặt địa chất, nhưng đừng lo lắng; sự gia tăng này chưa được coi là gây ra nguy cơ núi lửa sắp xảy ra - chưa.

Đi vào

Sân bay gần nhất với dịch vụ hàng không thương mại là ở Albuquerque, about 70 miles north. Ga xe lửa (Amtrak) gần nhất cũng ở Albuquerque. Xe buýt chạy giữa Albuquerque và El Paso, Texas với một điểm dừng ở Socorro.

If you're driving to Socorro, access from Albuquerque and El Paso is via Interstate highway 25, with uniformly good road and full services every 50 miles or so. Tuy nhiên, nếu tiếp cận từ phía đông (US 380) hoặc phía tây (US 60), các trạm xăng rất ít và xa, vì vậy hãy lập kế hoạch cho phù hợp.

Đi xung quanh

Không có nhiều thị trấn để đi lại, nhưng các nhà nghỉ dọc theo Đại lộ California phần nào mọc lên và các cửa hàng ở đó cách Tech một khoảng cách. Một chiếc xe đạp rất tiện dụng cho sinh viên Công nghệ, mặc dù những du khách khác không cần đến phương tiện di chuyển nào khác ngoài những thứ đã đưa họ đến thị trấn. Bosque del Apache National Wildlife Refuge (see below) is 15 miles away along a road that is pleasant for cycling (although somewhat narrow -- be on the alert for recklessly driven vehicles); hầu hết các điểm tham quan xa xôi khác đều đủ xa để có thể đến được bằng ô tô.

Xem

Hầu hết các mối quan tâm đến vùng Socorro là bên ngoài thị trấn và được đề cập trong phần "Ra ngoài", nhưng một số điểm quan tâm trong thị trấn:

• Quảng trường thị trấn Socorro. Với một công viên dễ thương, một mảnh vỡ từ Jumbo, con tàu được chế tạo để chứa quả bom nguyên tử đầu tiên được kích nổ tại bãi thử Trinity vào năm 1945, và một vài cửa hàng quà tặng. 
• 34.0653-106.90561 Công nghệ New Mexico, 801 Leroy Place, ☏ 1 575 835-5434. Nằm ở phía tây của thị trấn và có một bảo tàng khoáng vật học, một số tác phẩm nghệ thuật, và một khuôn viên dễ chịu, nếu quyết định là bình dân. Nhiều hoạt động văn hóa ở trung tâm thị trấn trên Tech. (Đừng truy cập mong đợi các môn thể thao liên trường; ngoài bóng bầu dục và bóng đá, về cơ bản không có môn nào, mặc dù trường đại học có một sân gôn đàng hoàng.)  
• Sứ mệnh Old San Miguel, Chương 403 El Camino Real, ☏ 1 575 835-2891. Được thành lập vào năm 1598, San Miguel là một trong những nhà thờ Công giáo lâu đời nhất trong cả nước. (cập nhật thg 3 năm 2020)

Làm

• ^{[liên kết chết]}Lễ hội của sếu. Được tổ chức hàng năm vào giữa tháng 11 để kỷ niệm sự trở lại của những đàn sếu đồi cát khổng lồ đến Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Bosque del Apache (xem trong phần "Get out"). Có các cuộc triển lãm và hoạt động trong thị trấn, cũng như các tour du lịch có hướng dẫn đến nơi ẩn náu và các địa điểm khác, một số trong số đó không thường xuyên mở cửa cho du khách. 

Cần cẩu Socorro, hay chính xác hơn là nơi ẩn náu của động vật hoang dã Bosque del Apache ở phía nam thị trấn, từng là một trong số ít nơi trên thế giới có thể nhìn thấy loài sếu khổng lồ, ngoạn mục và cực kỳ nguy cấp trong tự nhiên, nhưng than ôi, không lâu hơn. Trong một số thời gian, các nhà nghiên cứu đã thử nghiệm đặt trứng của sếu trong tổ của những con sếu cát phổ biến hơn, với hy vọng rằng những con non sẽ trưởng thành và sinh sôi nảy nở, cung cấp một số bảo hiểm cho loài này chống lại thảm họa đối với đàn cò hoang hoang dã ban đầu (trú đông ở Texas). Thật không may, trong khi những quả trứng nở tốt và những con điếm trưởng thành, chúng không sinh sản, vì những lý do vẫn chưa được hiểu rõ; Những con sếu chỉ biết kêu trong đàn là những con được các nhà nghiên cứu đặt ở đó. Do đó, đàn không bao giờ có nhiều hơn khoảng 15 hoặc 20 con. Điều này đủ để gây ra ùn tắc giao thông lớn trên đường vòng ở Bosque del Apache khi một người có thể nhìn thấy từ bên đường, nhưng không đủ để đáp ứng mục tiêu bảo tồn loài; Thí nghiệm cuối cùng đã bị bỏ rơi, và con sếu lông vũ thuần chủng cuối cùng trong đàn Bosque giờ đã phải chống chọi. Trung tâm du khách tại Bosque bao gồm một con điếm được bảo tồn trong một diorama, điều này sẽ cho bạn cảm giác những con chim tuyệt vời này ngoạn mục như thế nào, nhưng để xem trực tiếp, bạn sẽ phải đến Texas, Canada, hoặc một sở thú.

Ăn

• El Sombrero, 210 Mesquite, ☏ 1 575 835-3945. Được người dân địa phương gọi là "The Hat". Món ăn Mexico kiểu New cổ điển, bầu không khí tuyệt vời, dễ kiếm tiền, không thể bỏ qua món "Gà xanh số 4 màu xanh lá cây dễ dàng". Đã có những lời phàn nàn liên tục về dịch vụ, nhưng nó có vẻ tốt và chu đáo thường xuyên hơn là lỏng lẻo. 
• Armijo's, Chương 602 85 (tiếp nối của California Ave), ☏ 1 575 835-1686. 11 AM-9PM 7 ngày. Món ăn Mexico với hương vị "Mexico mới"; giống như một địa điểm ăn tối hơn là ăn uống cao cấp, nhưng bạn không thể ăn không khí xung quanh. Bánh mì kẹp thịt taco của họ là một niềm vui nhỏ giọt, ngon ngọt không giống bất kỳ loại nào khác. 
• Socorro Springs, 1012 N. California Ave, ☏ 1 575 838-0650. Nhà máy bia nhỏ và bánh pizza làm bằng tay. Được người dân địa phương biết đến với cái tên đơn giản là "The Brewpub" vì đây là quán duy nhất trong thị trấn. Dịch vụ tốt và bầu không khí dễ chịu. 
• El Camino, 707 Đại lộ California, ☏ 1 575 835-1180. "The Road", "Elcam" hay đơn giản là "Camino" như người dân địa phương đôi khi gọi, phục vụ các món ăn New Mexico và Mỹ. Tất cả các quán ăn đêm đầy dầu mỡ cho các sinh viên đại học. Không thể bỏ qua khoai tây chiên phô mai Green-chile và hãy tự chế biến một bữa ăn cho riêng mình, miễn là bạn không mong đợi những món ăn hấp dẫn. 
• 33.91803-106.867751 Owl Bar & Cafe, 77 US Hwy 380, San Antonio, ☏ 1 575 835-9946. About ten miles south of Socorro in the dinky town of San Antonio (on the way to the Bosque del Apache) is this locally famous burger joint, particularly noted for its green chili cheeseburgers. (cập nhật tháng 11 năm 2015)

Uống

• Thủ đô. Ở quảng trường cũng tốt như ở ngoài này. "The Cap" được đồn đại là điểm dừng chân uống rượu yêu thích của các nhà khoa học thuộc Dự án Manhattan khi đi du lịch giữa Los Alamos và bãi thử Trinity. 

Ngủ

Đại lộ California, con đường chính kéo theo hướng Bắc-Nam qua thị trấn song song với I-25, có các loại nhà nghỉ kiểu chuỗi và nhà nghỉ có động cơ thông thường (EconoLodge, Super 8, Motel 6, Days Inn, v.v.), hầu hết đều có thể sử dụng được, không có ngoại lệ. Các Holiday Inn Express, 1100 California Ave NE, 1 575 838-0556, có nhiều tiện nghi hơn hầu hết và thoải mái. Nhà nghỉ ở Socorro có xu hướng chật hẹp xung quanh Lễ hội của sếu, cuối tuần thứ hai hoặc thứ ba của tháng 5 khi New Mexico Tech tốt nghiệp và cũng vào đầu tháng 10 khi tràn từ Albuquerque International Balloon Fiesta đến được thị trấn, nhưng nếu không thì thường không khó để có được.

Đăng nhập

• Khu bảo tồn động vật hoang dã quốc gia Bosque del Apache là một phần của hệ thống tị nạn động vật hoang dã quốc gia, được duy trì một phần bởi Những người bạn của Bosque, một nhóm toàn tình nguyện viên. About 20 miles south of town; đi theo I-25 đến làng San Antonio, sau đó đi về phía nam trên SR 1 đến nơi ẩn náu (phí $ 5 / xe hơi; áp dụng thẻ NPS). Đây là nơi ngỗng tuyết, sếu và hàng trăm loài chim khác dừng chân khi di cư. Chụp ảnh tuyệt đẹp trong những tháng mùa đông khi bình minh và hoàng hôn - hãy chuẩn bị cho cái lạnh!
• Di tích lịch sử quốc gia Fort Craig là một tàn tích có thể đến được qua một con đường phụ ngắn từ SR 1 về phía nam Bosque del Apache. Một chuyến thăm nhanh chóng cho bạn cảm giác về sự tồn tại ảm đạm mà lực lượng Quân đội có trụ sở tại đây để bảo vệ các tuyến đường vận chuyển trong thế kỷ 19 phải đối mặt. Không có dịch vụ du khách nào khác ngoài nhà vệ sinh.
• Phòng thí nghiệm sét Langmuir^{[liên kết chết]} ở Dãy núi Magdalena phía tây thị trấn, liên kết với New Mexico Tech, là một trung tâm lớn về nghiên cứu khí quyển-khoa học và có một trung tâm du khách mở cửa vào ban ngày mùa hè. Đường đến phòng thí nghiệm gồ ghề và có thể phải đi xe 4 bánh. Đi bộ đường dài ở Magdalenas là khả thi bằng cách sử dụng các con đường mòn tại và trên đường đến Langmuir, ngay cả khi trung tâm du khách đóng cửa.
• Trang web Trinity^{[liên kết đã chết trước đây]}. Địa điểm xảy ra vụ nổ bom hạt nhân đầu tiên, nay là Mốc lịch sử Quốc gia. Bức xạ đã phân hủy từ lâu đến mức địa điểm này hiện an toàn cho du khách. Dãy Tên lửa White Sands tổ chức một ngôi nhà mở tại Địa điểm Trinity hàng năm, vào thứ Bảy đầu tiên của tháng 4 từ 8 giờ sáng đến 2 giờ chiều. Phía nam trên I-25, phía đông trên NM 380, đi vào cổng Stallion. Miễn phí.
• Các Mảng rất lớn, long considered the world's most sensitive interferometric radio telescope and still a first-rate instrument of astronomy, is about 60 miles west of town, beyond the Magdalena Mountains and the tiny town of Magdalena. Lái xe về phía tây dọc theo đường 60 Hoa Kỳ, thật siêu thực khi bắt gặp bộ sưu tập đĩa đài lung linh, trông giống như người ngoài hành tinh này ở giữa Đồng bằng San Agustin. Mở cửa quanh năm vào ban ngày cho các chuyến tham quan tự hướng dẫn miễn phí.
• Mountainair, about 60 miles northeast on I-25 and US-60, is home to the Salinas Pueblo Missions National Monument, which preserves the ruins of several abandoned pueblo villages and impressive Spanish missions.
• Trung tâm Di sản Quốc tế El Camino Real là một Đài tưởng niệm Tiểu bang New Mexico để kỷ niệm El Camino Real de Tierra Adentro, một con đường thuộc địa Tây Ban Nha chạy từ thành phố Mexico và Veracruz đến Santa Fe. It is on I-25 about 30 miles south of Socorro.

Lộ trình qua Socorro

Albuquerque ← Belen ←	N  S	→ sự thật hoặc hậu quả → Las Cruces
Phượng Hoàng ← Magdalena ←	W  E	→ Hợp nhất với → Mountainair → Clovis
KẾT THÚC ←	W  E	→ Lincoln → Roswell