Sách từ vựng tiếng Slovenia - Slovenian phrasebook

Người Slovenia (slovenski jezik) hoặc là Người Slovene (slovenščina) là ngôn ngữ quốc gia của Slovenia, một ngôn ngữ khu vực chính thức ở miền nam Áo và đông bắc Nước Ý và một trong những ngôn ngữ chính thức của EU. Nó không bị nhầm lẫn với Tiếng Slovak (slovenčina). Tiếng Slovenia là một ngôn ngữ Nam Slavơ có liên quan chặt chẽ với tiếng Serbia và Croatia và được sử dụng bởi khoảng 2,4 triệu người nói trên toàn thế giới. Ở Slovenia, bạn có thể gặp một số vấn đề trong việc hiểu, ngay cả khi bạn nói tiếng Slovenia, vì 56 phương ngữ được nói ở Slovenia.

Tiếng Slovenia thuộc nhóm ngôn ngữ "tổng hợp", có nghĩa là không giống như tiếng Anh và các ngôn ngữ "phân tích" khác, các khía cạnh ngữ pháp khác nhau được thể hiện trong một từ bằng cách thay đổi cấu trúc của từ đó — thêm đuôi hoặc tiền tố, sửa đổi cốt lõi của từ. , v.v ... Trong các ngôn ngữ phân tích như tiếng Anh, điều tương tự cũng đạt được bằng cách sử dụng các động từ, đại từ hoặc tính từ bổ trợ riêng biệt trong khi từ thực tế không thay đổi. Trong tiếng Slovenia, một từ thường đủ để diễn đạt những gì tiếng Anh có thể đạt được chỉ bằng cách sử dụng nhiều từ.

A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž / a, b, c, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž

Hướng dẫn phát âm

Nguyên âm

Có năm nguyên âm trong tiếng Slovene: a, e, i, o, u tương tự như các nguyên âm tiếng Tây Ban Nha.

Trong một số từ tiếng Slovene, bức thư r, giống như tiếng Serbo-Croatia, trở thành một bán nguyên âm cứng khi nó đứng trước một phụ âm khác, như trong rdeč (đỏ) hoặc rjav (màu nâu), hoặc khi nó đứng giữa hai phụ âm, như trong Brnik (sân bay Ljubljana) hoặc vrt (vườn). Giống như các ngôn ngữ Slavic khác, âm thanh của mỗi nguyên âm đều tinh khiết và rõ ràng. Chú ý các nguyên âm có cả âm dài và âm ngắn.

A

the 'a' in "far" [long] (aa) / the 'a' in "above" [short] (uh) "abeceda" (bảng chữ cái)

E

chữ 'e' trong "bled" [long] (ehh) / chữ 'e' trong "met" [short] (eh) "edinček" (con một)

Tôi

'ee' trong "see" [long] (ee) / 'i' trong "bit" [short] (ih) "ica" (con bò nhỏ)

O

'oa' trong "áo choàng" [dài] (ohh) / 'o' trong "tuân theo" [ngắn] (oh) "obala" (bờ biển)

U

'oo' trong "pool" [long] (oo) / the 'oo' trong "book" [short] (u) "ura" (đồng hồ)

Phụ âm

Có hai mươi phụ âm trong tiếng Slovene. Chúng có thể được lồng tiếng hoặc không có hóa đơn. Chúng được phát âm khi chúng được đánh vần (tham khảo bảng chữ cái).

B

'b' trong "tốt nhất" [âm cuối từ 'p']; "bdenje" (cảnh giác)

C

'ts' trong "cược"; "xe hơi" (sa hoàng)

Č

chữ 'ch' trong "sô cô la"; "čmrlj" (ong vò vẽ)

D

chữ 'd' trong "ngày" [âm cuối của từ 't']; "daljava" (khoảng cách)

Dž

chữ 'j' trong "xe jeep"; "džumbus" (tiếng ồn)

F

'f' trong "far"; "fižol" (đậu)

G

'g' trong "go" [âm cuối của từ 'k']; galeb (mòng biển)

H

chữ 'h' trong chữ "nhiệt"; "hajduk" (tên cướp)

J

chữ 'y' trong "Yankee"; "Jugoslavija" (Nam Tư)

K

chữ 'k' trong "kick"; "kamra" (phòng ngủ trong các ngôi nhà nông trại ở Slovene)

L

'l' trong "left", [nhưng 'w' sau một phụ âm khác hoặc ở cuối một từ]; "letališče" (sân bay)

Lj

chữ 'li' trong "tiểu đoàn"; "ljubka" (dapper (dạng nữ))

M

chữ 'm' trong "mẹ"; "mah" (rêu)

N

chữ 'n' trong "không có gì"; phát âm như tiếng Tây Ban Nha ñ như trong "Señor" sau chữ i; một đặc điểm chung giữa những người Slav. ni [nyee]; "nitje" (niti)

Nj

chữ 'n' trong "tin tức"; "njiva" (trường)

P

'p' trong "đường dẫn"; "patos" (ecstazy)

R

chữ 'r' được cắt xén như tiếng Tây Ban Nha 'r' trong tiếng "rico", hoặc 'er' khi được sử dụng như một nguyên âm; "rjutje" (tiếng gầm)

S

cái 's' trong "bảy"; "shramba" (tủ quần áo)

S

'sh' trong "sốc"; "ščetka" (bút lông)

T

chữ 't' trong "taxi"; "tovariš" (đồng chí)

V

chữ 'v' trong "bình" [sau một nguyên âm hoặc trước một phụ âm là âm 'w', tự nó là âm 'oo'], "vhasih" (đôi khi)

Z

'z' trong "không"; "zlato" (vàng)

Ž

'su' trong "niềm vui" hoặc 'ge' trong "ga ra"; "žrtev" (nạn nhân)

Các phụ âm được ghép là b, d, g, j, l, m, n, r, v, z, ž Các phụ âm không được ghép là c, č, f, h, k, p, s, š, t.

Xem kỹ các chữ cái č, š và ž. Chúng đặc trưng cho tiếng Slovene và một số ngôn ngữ Trung và Nam Âu khác. Ngoài ra, hãy lưu ý cách bạn phát âm j và h trong tiếng Slovene.

Một số chữ cái đôi khi sẽ được nhóm với một số chữ cái khác và có cách phát âm hơi khác. Điều tương tự cũng xảy ra khi chúng chiếm một vị trí nhất định trong từ.

Ví dụ:

Khi nào l ở cuối một từ hoặc được đặt sau bất kỳ phụ âm nào khác ngoài j, nó được phát âm là w như trong bụng (BEW, "trắng"), popoldan (POPOWDAN, "buổi chiều").

V được phát âm là 'v' trước các nguyên âm (vaja "tập thể dục", voda "water"), trước các phụ âm r (vrt "vườn", vreme "weather") và trước các nguyên âm trong một từ (živeti "sống", zvezek "sổ tay"). Khi nào v ở cuối từ, sau một nguyên âm hoặc trước một phụ âm (ngoại trừ r và l) nó được phát âm là w, như trong prav[prow] ("Được"), kovček[kowcheck] ("vali"). Khi v ở đầu từ hoặc khi nó xuất hiện giữa các phụ âm hoặc trước hai hoặc nhiều phụ âm, nó được phát âm là 'u' như trong vprašati[uprashati] ("để hỏi"), vhod[ukhod] ("lối vào"), avto [auto] ("ô tô, ô tô").

Ở các vùng khác nhau của Slovenia, mọi người phát âm từ khác nhau. Trong Maribor họ nói vprašati[fprashat] ("để hỏi"), vhod[fkhod] Người Slovene r được phát âm mạnh mẽ, hơi cuộn. Nó được phát âm là er khi nó đứng trước một phụ âm khác hoặc khi nó đứng giữa hai phụ âm.

Ở miền tây Slovenia, "how" là "kako", trong khi ở miền đông Slovenia, "how" là (giống như ở Nga) là "kak".

Trong một vài từ mà chúng xuất hiện, hai nguyên âm hoặc phụ âm giống hệt nhau được phát âm thành một từ dài, như trong priimek ("họ"), Odelek ("Phòng ban").

Bạch tật lê thông thường

Các âm đôi tiếng Slovene thường được coi về mặt ngữ âm là sự kết hợp của hai âm vị, một nguyên âm và / j / hoặc một nguyên âm và [w] (thường được viết là [u]. Các song ngữ phiên âm tiếng Slovene là [ew, Ew, aw, Ow, ej, oj, Oj, aj, uj]. Các từ kép [aw] và [aj] có thể được sử dụng một cách an toàn như những từ tương đương của tiếng Anh / aU / và / aI /.

aj

Giống như từ "mắt"

ej

Giống như 'ay' trong "pay"

oj

Giống như 'oy' trong "đồ chơi"

uj

Giống như 'tối' trong "tuần"

ae

Giống như 'a' trong "cha" và "e" trong "trống"

ija

Giống như 'ia' trong "Lydia"

ije

Giống như 'ie' trong từ "miedo" trong tiếng Tây Ban Nha

Digraph chung

nje

tương tự như âm tiếng Tây Ban Nha 'ñe' trong "muñeco" [nyeh]

lj

as 'lee' trong "leek"

dja

là 'dia' trong "Lydia" [dyah]

kje

như quie 'trong từ tiếng Tây Ban Nha "quiero" [kyeh]

Nhấn mạnh

Giống như tiếng Serbo-Croatia, trọng âm thường rơi vào âm tiết thứ hai hoặc thứ ba, nhưng không có quy tắc cứng và nhanh. Trong cuốn sách cụm từ này, âm tiết được nhấn trọng âm luôn được viết hoa.

Danh sách cụm từ

Khái niệm cơ bản

Dấu hiệu chung ODPRTO [ohd-PEHR-toh] Mở ZAPRTO [zah-PEHR-toh] Đã đóng cửa VHOD [VUH-hoht] Cổng vào IZHOD [IHZ-hoht] Lối ra POTISNI [poh-TEES-nih] Đẩy VLECI [VLEH-tsih] Kéo STRANIŠČE [strah-NEESH-cheh] Phòng vệ sinh MOŠKI [MOHSH-kih] Đàn ông ŽENSKE [ZHENS-keh] Đàn bà PREPOVEDANO [preh-poh-VEH-dah-noh] Cấm / Bị cấm

Xin chào.

Živjo. (ZHEE-vyoh) / Zdravo. (ZDRAH-voh)

Bạn khỏe không?

Kako ste? (kah-KOH steh?)

Tốt, cảm ơn bạn.

Hvala, dobro. (HVAH-lah, DOH-broh)

Tên của bạn là gì?

Kako ti je ime? (inf) (kah-KOH tee yeh ee-MEH?) / Kako Vam je ime? (pol) (kah-KOH vahm yeh ee-MEH?)

Tên tôi là ______ .

Ime mi je ______. (ee-MEH mee yeh____)

Rất vui được gặp bạn.

Lepo, da sva se spoznala. (leh-POH, dah svah seh spohz-NAH-lah)

Xin vui lòng.

Prosim. (CẤM)

Cảm ơn bạn.

Hvala. (HVAA-lah)

Cảm ơn rât nhiều.

Hvala lepa. (HVAA-lah LEH-pah)

Không có gì. (đáp lại 'Cảm ơn')

Prosim. (CẤM) / Ni za kaj. (nee zah kai)

Đúng.

Dạ. (dah)

Không.

Ne. (neh)

Vâng, làm ơn.

Dạ, prosim (dah PROH-sihm)

Không cám ơn.

Không, hvala. (neh HVAH-lah)

Xin lỗi. [Để vượt qua]

Samo malo, prosim. (sah-MOH MAH-loh, PROH-sihm)

Xin lỗi.

Oprostite. (oh-prohs-TEE-teh)

Tôi xin lỗi.

Oprostite. (oh-prohs-TEE-teh)

Tạm biệt

Nasvidenje. (nahs-VEE-deh-nyeh)

Thật lâu!

Adijo! (à-DYOH!) (inf)

Hẹn gặp lại.

Živijo. (ZHEE-viyoh)

Tôi gặp khó khăn khi nói tiếng Slovenia.

Slabo govorim slovensko. (slah-BOH goh-voh-REEM sloh-VEHNS-koh)

Bạn có nói tiếng Anh không?

Góc yêu thíchško? (goh-voh-REE-teh ahn-GLEHSH-koh?)

Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?

Je tukaj kdo, ki govori angleško? (yeh QUÁ-kai KH-doh, kih goh-voh-REE ahn-GLEHSH-koh?)

Cứu giúp!

Na pomoč! (nah poh-MOHTCH!)

Coi chưng!

Pazi! (inf.) (PAH-zee!) / Pazite! (cho.) (PAH-zee-teh!)

Chào ngày mới. / Chào buổi chiều.

Dober dan (DOH-ber dahn)

Buổi sáng tốt lành.

Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)

Chào buổi tối.

Dober večer. (DOH-behr veh-CHEEHR)

Chúc ngủ ngon.

Lahko khôngč. (LAA-koh nohtch)

Tôi không hiểu.

Ne razumem. (neh rah-ZOO-mahm)

Tôi hiểu.

Razumem. (rah-ZOO-mahm)

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

Kje je stranišče? (kyeh yeh strah-NEESH-cheh)

Các vấn đề

Để tôi yên.

Pustite me pri miru. (POOS-tee-teh meh pree MEE-roo)

Đừng chạm vào tôi!

Ne dotikajte se me! (nah doh-TEE-kahj-teh seh meh!)

Tôi sẽ gọi cảnh sát.

Poklical bom policijo. (poh-KLEE-kahl bohm poh-lee-TSEE-yoh)

Cảnh sát!

Policija! (poh-lee-TSEE-yah!)

Dừng lại! Đồ ăn trộm!

Ustavite tatu! (oos-TAH-vee-teh TAH-quá!)

Tôi cần bạn giúp.

Potrebujem vašo pomoč. (poh-treh-BOO-yehm VAH-shoh poh-MOHTS)

Đó là một trường hợp khẩn cấp.

Nujno je. (nooj-NOH yeh)

Tôi bị lạc.

Izgubil sem se. (eez-GOO-beel sehm seh)

Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.

Izgubil sem torbo. (eez-GOO-beel sehm TOHR-boh)

Tôi bị mất ví rồi.

Izgubil sem denarnico. (eez-GOO-beel sehm deh-NAHR-nee-tsoh)

Tôi bị ốm.

Bolan sem./Slabo mi je. (BOH-lahm sehm / SLAH-boh mee yeh)

Tôi đã bị thương.

Poškodoval sem se. (pohsh-KOH-doh-vahl sehm seh)

Tôi cần bác sĩ.

Potrebujem zdravnika. (poh-treh-BOO-yehm zdrahv-NEE-kah)

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?

Lahko uporabim vaš telefon? (lah-KOH oo-poh-RAH-beem vahsh teh-leh-FOHN?)

Con số

0

nič (nihch)

1

ban hành (EH-nah)

2

dva (dvah)

3

tri (cây)

4

štiri (SHTEE-rih)

5

vật nuôi (peht)

6

šest (shehst)

7

sedem (SEH-dehm)

8

osem (OH-sehm)

9

devet (deh-VEHT)

10

deset (deh-SEHT)

11

ban hành (eh-NAIST)

12

dvanajst (dvah-NAIST)

13

trinajst (cây-NAIST)

14

štirinajst (shtih-rih-NAIST)

15

petnajst (peht-NAIST)

16

šestnajst (shest-NAIST)

17

sedemnajst (seh-dehm-NAIST)

18

osemnajst (oh-sehm-NAIST)

19

devetnajst (deh-veht-NAIST)

20

dvajset (DVAI-seht)

21

Grantindvajset (eh-nain-DVAI-seht)

30

bộ ba (TREE-deh-seht)

40

štirideset (shtee-rih-DEH-seht)

50

petdeset (PEHT-deh-seht)

60

šestdeset (SHEST-deh-seht)

70

sedemdeset (SEH-dehm-deh-seht)

80

osemdeset (OH-sehm-deh-seht)

90

devetdeset (deh-VEHT-deh-seht)

100

khom (stoh)

101

bếp núc (stoh eh-nah)

200

dvesto (DVEHS-toh)

300

tristo (TREES-toh)

400

štiristo (shtee-REES-toh)

500

petsto (PEHT-stoh)

600

šeststo (SHEH-stoh)

700

sedemsto (SEH-dehm-stoh)

800

osemsto (OH-sehm-stoh)

900

devetsto (deh-VEHT-stoh)

1000

tisoč (TEE-sohch)

1001

tisoč ban hành (tee-SOHCH EH-nah)

2000

dva tisoč (Dvah TEE-sohch)

10,000

deset tisoč (DEH-seht TEE-sohch)

1,000,000

milijon (mee-LYOHN)

con số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)

številka (shteh-VEEL-kah)_____ (vlak, avtobus, itd.)

một nửa

pol (pohl)

ít hơn

manj (mahnj)

hơn

več (vehch)

Giờ & Ngày

hiện nay

sedaj (SEH-dai) / zdaj (Zdai)

một lát sau

kasneje (KAHS-neh-yeh)

trước

trước (prehd)

buổi sáng

jutro (YOO-troh)

không bật

poldan (POHL-dahn)

buổi chiều

popoldne (POH-pohl-dneh)

tối

večer (VEH-chehr)

đêm

khôngč (nohch)

nửa đêm

polnoči (POHL-noh-chee)

hôm nay

danes (DAH-nehs)

hôm qua

včeraj (VCHEH-rai)

Ngày mai

jutri (YOO-cây)

tối nay

nocoj (NOH-tsoy)

tuần này

ta teden (tah TEH-dehn)

tuần trước

prejšnji teden (PREYSH-nyee TEH-dehn)

tuần tới

naslednji teden (nah-SLEHD-nyee TEH-dehn)

Đồng hồ thời gian

một giờ sáng

ban hành (EH-nah)

hai giờ sáng

dve (dveh)

không bật

poldan (POWL-dahn)

một giờ chiều

trinajst (cây-NAIST)

hai giờ chiều

štirinajst (shtih-rih-NAIST)

Thời lượng

_____ phút

1 phút / 2 phút / 3,4 phút / 5-100 phút (mee-NOO-tah / mee-NOO-tee / mee-NOO-teh / MEE-noot)

_____ giờ

1 ura / 2 tiểu / 3,4 urê / 5-100 urê (OO-rah / OO-ree / OO-reh / oor)

_____ ngày

1 dan / 2 dneva / 3,4 dnevi / 5-100 dni (dahn / DNEH-vah / DNEH-vee / dnee)

_____ tuần

1 teden / 2 tedna / 3,4 tedni / 5-100 tednov (TEH-dehn / TEHD-nah / TEHD-nee / TEHD-nohf)

_____ tháng)

1 mesec / 2 meseca / 3,4 meseci / 5-100 mesecev (MEH-sets / meh-SEH-tsah / meh-SEH-tsee / meh-SEH-tsehf)

_____ năm

1 leto / 2 leti / 3,4 leta / 5-100 let (LEH-toh / LEH-tee / LEH-tah / leht)

Ngày

chủ nhật

nedelja (neh-DEH-lyah)

Thứ hai

ponedeljek (poh-neh-DEH-lyehk)

Thứ ba

xé (TOH-rehk)

Thứ tư

sreda (SREH-dah)

Thứ năm

četrtek (CHEH-tuhr-tehk)

Thứ sáu

petek (PEH-tehk)

ngày thứ bảy

sobota (soh-BOH-tah)

Tháng

tháng Giêng

januar (YAH-nwahr)

tháng 2

februar (FEH-brwahr)

tháng Ba

marec (MAH-rehts)

Tháng tư

tháng tư (AH-preew)

có thể

maj (mai)

Tháng sáu

junij (YOO-nee)

Tháng bảy

julij (YOO-lee)

tháng Tám

avgust (OW-goost)

Tháng Chín

Tháng Chín (sehp-TAHM-buhr)

Tháng Mười

oktober (ohk-TOH-buhr)

Tháng mười một

tháng mười một (noh-VAHM-buhr)

Tháng mười hai

tháng mười hai (daht-SAHM-buhr)

Viết thời gian và ngày tháng

thời gian: 18:47, 8 giờ rưỡi - čet na 9, 1/4 sang 4 - tri n 4, 9 giờ rưỡi - t 10

ngày: (ngày / tháng / năm) 12. trung bình 2005, 12.8.2005

Màu sắc

đen

črna (CHEHR-nah)

trắng

bela (BEH-lah)

màu xám

siva (XEM-vah)

màu đỏ

rdeča (rhd-DEH-chah)

màu xanh da trời

modra (MOH-drah)

lục lam

sinja (XEM-meo)

màu vàng

rumena (roo-MEH-nah)

màu xanh lá

zelena (zeh-LEH-nah)

trái cam

oranžna (ORAHN-zhnah)

màu tím

vijolična, škrlatna (vyoh-LEECH-nah, shkr-LAHT-nah)

nâu

rjava (RYAH-vah)

Hồng

roza (ROH-zah)

Vận chuyển

Máy bay

letalo (leh-TAH-loh)

máy bay trực thăng

máy bay trực thăng (HEH-lee-kohp-tehr)

xe tắc xi

taksi (TAHK-xem)

xe lửa

vlak (vlahk)

Xe điện

tramvaj (TRAHM-vay)

xe buýt

avtobus (ow-TOH-boos)

xe đẩy

voziček (VOH-zee-chehk)

xe hơi

avto (OW-toh)

xe van

dostavno vozilo (dohs-TOW-noh voh-ZEE-loh)

xe tải

kamion (KAH-myohn)

chiếc phà

trajekt (TRAH-yehkt)

tàu

ladja (LAH-dyah) / brod (brohd)

thuyền

čoln (chouwn) / ladja (LAH-dyah)

Xe đạp

kolo (KOH-loh)

xe máy

motorno kolo (MOH-tohr-noh KOH-loh)

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?

Koliko / Kolko je vozovnica do_____? (koh-LEE-koh / KOHL-koh yeh VOH-zohv-nee-tsah doh ...?)

Vui lòng cho một vé đến _____.

Eno vozovnico do _____, prosim. (EH-noh VOH-zohv-nee-tsoh doh ...?)

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

Kam gre ta vlak / avtobus? (kahm greh tah vlahk / AHF-toh-boos?)

Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?

Kje ima odhod vlak / avtobus do _____? (kyeh EE-mah OHD-khohd vlahk / AHF-toh-boos doh ...?)

Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?

Ali ta vlak / avtobus ustavi v _____? (AH-lee tah vlahk / AHF-toh-boos OOS-tah-vee veh ...?)

Khi nào thì xe lửa / xe buýt cho _____ khởi hành?

Kdaj odide vlak / avtobus za _____? (kdai OH-dee-deh vlahk / AHF-toh-boos zah ...?)

Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?

Kdaj niềm tự hào vlak / avtobus v _____? (kdai PREE-deh vlahk / AHF-toh-boos veh ...?)

trạm xe buýt

avtobusna postaja (ow-toh-BOOS-nah POHS-tah-yah)

ga xe lửa

železniška postaja (ZHEH-lehz-neesh-kah POHS-tah-yah)

phòng chờ

čakalnica (CHAH-kahl-nee-tsah)

bán vé

prodaja vozovnic (PROH-dah-yah VOH-zohf-neets)

theo dõi

peron (PEH-rohn)

vé máy bay

vozovnica (VOH-zohv-nee-tsah)

ghế

sedež (SEH-dehzh)

huấn luyện viên

vagon (VAH-gohn)

Nhạc trưởng

sprevodnik (SPREH-vohd-neek)

tàu tốc hành

ekspresni vlak (ehx-PREHS-nee vlahk)

tàu liên tỉnh

IC vlak (EE-TSEH vlahk)

Đường sắt Slovenia

Slovenske železnice (SŽ) (SLOH-vehn-xiên ZHEH-lehzh-nee-tseh (SEH-ZHEH))

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?

Kako pridem làm _____? (kah-KOH TRƯỚC-dehm doh ...?)

Làm cách nào để tôi đến ga xe lửa?

Kako pridem do železniške postaje? (kah-KOH PREE-dehm do zheh-LEHZ-neesh-keh pohst-EYE-yeh?)

Làm cách nào để tôi đến bến xe?

Kako pridem làm avtobusne postaje? (kah-KOH PREE-dehm doh OW-toh-boos-neh pohst-EYE-yeh?)

Làm thế nào để tôi đến được sân bay?

Kako pridem na letališče? (kah-KOH PREE-dehm nah leh-tah-LEE-shcheh?)

Làm cách nào để đến trung tâm thành phố?

Kako pridem do centra? (kah-KOH PREE-dehm doh TSEHN-trah?)

Làm cách nào để đến ký túc xá thanh niên?

Kako pridem do mladinskega hotela? (kak-KOH PREE-dehm doh mlah-deens-KEH-gah hoh-TEH-lah?)

Làm cách nào để tôi đến khách sạn _____?

Kako pridem do hotela _____? (kak-KOH PREE-dehm doh hoh-TEH-lah?)

Làm cách nào để đến lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?

Kako pridem do ameriškega / kanadskega / avstralskega / britanskega konzulata? (kak-KOH PREE-dehm doh ah-MEH-reesh-keh-gah / KAH-nahd-xiên-gah / ows-TRAHL-xiên-gah / bree-TAHNS-keh-gah kohn-Zoo-LAH-tah?)

Có rất nhiều ...

Kje je polno ... (kyeh yeh POHL-không ...)

...nhiều khách sạn?

... hotelov? (hoh-TEH-thấp)

... nhà hàng?

... restavracij? (REHS-tow-rah-tsy)

... thanh?

... barov? (BAH-hàng)

... các trang web để xem?

... znamenitosti? (ZNAH-meh-NEE-tohs-tee?)

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?

Mi lahko pokažete na zemljevidu? (Mee lah-KOH poh-kah-zhet-eh nah zem-yeh-VEE-doo?)

đường phố

cesta / ulica (TSEH-stah / OO-lee-tsah)

Rẽ trái.

Zavijte levo. (zah-VEE-teh LEH-voh)

Rẽ phải.

Zavijte desno. (zah-VEE-teh DEHS-noh)

trái

levo (LEH-voh)

đúng

desno (THƯA-không)

thẳng tiến

naravnost (nah-RAHV-nohst)

về phía _____

proti _____ (PROH-tee)

qua _____

mimo _____ (MEE-moh)

trước _____

trước _____ (prehd)

Xem cho _____.

Bồ đề đạo tràng na _____. (BOH-dee-teh poh-ZOHR-nee nah ...)

ngã tư

križišče (kree-ZHEE-shcheh)

Bắc

sever (SEH-vehr)

miền Nam

cái bình (yoog)

phía đông

vzhod (ooz-HOD)

hướng Tây

zahod (zah-HOD)

lên dốc

navzgor (nowz-GOHR)

xuống dốc

navzdol (nowz-DOHL)

xe tắc xi

Xe tắc xi!

Taksi! (TAHK-xem)

Làm ơn đưa tôi đến _____.

Odpeljite tôi, prosim, v / na _____. (OHD-peh-lyee-teh meh, PROH-dường, vuh / nah)

Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?

Koliko stane làm _____? (KOH-lee-koh STAH-neh doh?)

Làm ơn đưa tôi đến đó.

Peljite me tja, prosim. (PEH-lyee-teh meh tyah, PROH-dường như)

đồng hồ đo thuế

taksimeter (TAHK-see-meh-tehr)

Vui lòng bật đồng hồ đo thuế!

Vključite, prosim, taksimeter! (VKLYOO-chee-teh, PROH-dường, TAHK-see-meh-tehr!)

Dừng lại ở đây xin vui lòng!

Ustavite tukaj, prosim! (OOS-tah-vee-teh QUÁ-kai, CẤM-dường như)

Vui lòng đợi ở đây một chút!

Počakajte tukaj za trenutek, prosim! (POH-chah-kai-teh TOO-kai zah TREH-noo-tehk, PROH-dường như!)

Bạn có thể cho tôi biết khi nào đến đó không?

Ali mi lahko poveste, kdaj priti do. (AH-lee mee LAH-koh POH-vehs-teh, kdai PREE-tee doh)

Nhà nghỉ

Bạn có phòng trống nào không?

Ali bắt chước sobo sobo? (AH-lee ee-MAH-teh PROHS-toh SOH-boh?)

Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?

Kakšna je cena enoposteljne / dvoposteljne sobe? (KAHKSH-nah yeh TSEH-nah eh-noh-pohs-teh-LYEH-neh SOH-beh?)

Phòng có ...

Ali ima soba ... (AH-lee EE-mah SOH-bah)

...ga trải giường?

... rjuhe? (RYOO-heh)

...một phòng tắm?

... kopalnico? (koh-pahl-NEE-tsoh)

... một chiếc điện thoại?

... telefon? (teh-LEH-fohn)

... một chiếc TV?

... televizor? (teh-leh-VEE-zohr)

Tôi có thể xem phòng trước được không?

Si lahko ogledam sobo? (xem LAHH-koh oh-GLEH-dahm SOH-boh?)

Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?

Imate kakšno mirnejšo sobo? (ee-MAH-teh KAHKSH-noh meer-NAY-shoh SOH-boh?)

...to hơn?

... večjo? (VEH-chyoh?)

...sạch hơn?

... bolj čisto? (BOH-lee CHEES-toh?)

...giá rẻ hơn?

... cenejšo? (TSEH-nyeh-shoh?)

OK, tôi sẽ lấy nó.

Prav, vzel jo bom. (prow, OO-zew yoh bohm)

Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.

Ostal bom _____ noč / noči. (OHS-tow bohm ... nohch / NOH-chee)

Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?

Mi lahko priporočite khách sạn ma túy? (mee LAH-koh pree-poh-roh-CHEE-teh drook HOH-tew?)

Bạn có két sắt không?

Ali bắt chước sef? (AH-lee ee-MAH-teh sehf)

... tủ đựng đồ?

... omarice na ključ? (oh-mah-REE-tseh nah klyooch?)

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

Ali je zajtrk / kosilo vključen / vključeno? (AH-lee yeh ZAY-turk / KOH-see-loh VKLYOO-chehn / VKLYOO-cheh-noh?)

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

Ob kateri uri je zajtrk / kosilo? (ohb KAH-teh-ree OO-ree yeh ZAY-trehk / KOH-see-loh?)

Làm ơn dọn phòng cho tôi.

Prosim, počistite mojo sobo. (CẤM-dường như, POH-chees-tee-teh MOY-oh SOH-boh)

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

Tôi lahko zbudite ob _____? (meh LAH-koh zboo-DEE-teh ohp____?)

Tôi muốn kiểm tra.

Rad bi se odjavil. (ong raht seh oh-DYAH-feel)

rooom với một cái nhìn

soba z razgledom (SOH-bah zuh RAHZ-gleh-dohm)

phòng chung

skupna ležišča (SKOOP-nah LEH-zheesh-chah)

Phòng tắm dùng chung

skupna kopalnica (SKOOP-nah KOH-pahl-nee-tsah)

nước nóng

vroča voda (VROH-chah VOH-dah)

du lịch đồng quê

kmečki turizem (KMECH-kee QUÁ-ree-zehm)

bữa ăn sáng

zajtrk (ZAI-tuhrk)

Bữa trưa

kosilo (koh-XEM-loh)

bữa tối

večerja (VAH-cheh-ryah)

snack

prigrizek (pree-GREE-zehk)

Tiền bạc

GHI CHÚ Slovenia hiện sử dụng đồng euro (€, EUR) làm tiền tệ của mình, trước đây đã sử dụng đồng tolar của Slovenia (SIT).

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?

Ali sprejemate ameriške / avstralske / kanadske dolarje? (AH-lee spreh-YEH-mah-teh ah-meh-REESH-keh / ows-TRAHLS-keh / kah-NAHDS-keh doh-LAH-ryeh?)

Bạn có chấp nhận bảng Anh không?

Ali sprejemate britanske funte? (AH-lee spreh-yeh-MAH-teh bree-TAHNKS-keh FOON-teh?)

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?

Ali sprejemate kreditne kartice? (AH-lee spreh-yeh-MAH-teh kreh-DEET-neh kahr-TEE-tseh?)

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?

Mi lahko zamenjate denar? (mee LAH-koh zah-meh-NYAH-teh DEH-nahr?)

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

Kje lahko zamenjam denar? (kyeh LAH-koh zah-MEH-nyahm DEH-nahr?)

Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?

Mi lahko vnovčite potovalni ček? (mih LAH-koh oo-noh-VCHEE-teh poh-TOW-nih kiểm tra?)

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

Kje lahko vnovčim potovalni ček? (kyeh LAH-koh vuh-NOHF-cheem poh-toh-FAHL-nee kiểm tra?)

Tỷ giá hối đoái là gì?

Kakšno je menjalno razmerje? (KAHKSH-noh yeh meh-NYAHL-noh rahz-MEH-ryeh?)

Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?

Kje je bankomat? (kyeh yeh bahn-KOH-maht?)

ATM

bankomat (BAHN-koh-maht)

đồng xu

kovanci (koh-VAHN-tsee)

ngân hàng

banka (BAHN-kah)

Văn phòng trao đổi

menjalnica (MEH-nyah-nee-tsah)

Euro

euro (EH-oo-roh)

Thẻ tín dụng

kreditna kartica (KREH-deet-nah KAHR-tee-tsah)

Thẻ ghi nợ

debetna kartica (DEH-beht-nah KAHR-tee-tsah)

Tiền bạc

denar (DEH-nahr)

Kiểm tra

ček (kiểm tra)

Séc du lịch

potovalni ček (kiểm tra poh-TOH-vahl-nee)

Tiền tệ

valuta (vah-LOO-tah)

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.

Mizo za enega / dva, prosim. (MEE-zoh zah eh-NEH-gah / dvah, PROH-dường)

Vui lòng cho tôi xem menu được không?

Ali lahko vidim jedilnik, prosim? (AH-lee LAH-koh VEE-dahm yeh-DEEL-neek, CẤM-hình như?)

Có đặc sản nhà không?

Ali obsaja hišna specialiteta? (AH-lee ohbs-TAH-yah HEESH-nah speechh-tsyah-lee-TEH-tah?)

Có đặc sản địa phương không?

Ali obsaja lokalno posebnost? (AH-lee ohbs-TAH-yah loh-KAHL-noh poh-SEHB-nohst?)

Tôi là một người ăn chay.

Sem Vegetarijanec. (sehm veh-geh-tah-RYAH-nehts)

Tôi không ăn thịt lợn.

Ne jem svinjine. (neh yehm svih-NYEE-neh)

Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.

Jem samo košer hrano. (yehm SAH-moh KOH-shehr HRAH-noh)

Bạn có thể làm cho nó "lite" được không? (ít dầu / bơ / mỡ lợn)

Lahko uporabite manj olja / masla / masti?

bữa ăn giá cố định

meni (MEH-nee)

gọi món

po naročilu (poh nah-roh-CHIH-loo)

bữa ăn sáng

zajtrk (ZAY-tehrk)

Bữa trưa

malica / kosilo (mah-LEE-tsah / koh-XEM-loh)

bữa tối

večerja (veh-CHEH-ryah)

bữa ăn

obrok (OH-brohk)

Súp

juha (YOO-hah)

Món khai vị

khai vị (ah-peh-REE-teew)

món khai vị

định trước (PREH-nhuộmht)

món chính

glavna jed (GLAW yeht)

Sa mạc

sladica (slah-DEE-tsah)

tiêu hóa

digestiv (dee-GEHS-teew)

snack

prigrizek (pree-GREE-zehk)

Tôi muốn _____.

Želim _____. (ZHEH-leem ____)

Tôi muốn một món ăn có ______

Želim jed z_____. (ZHEH-leem yehd zuh____)

thịt gà

piščanec (peesh-CHAH-nehts)

thịt bò

govedina (goh-VEH-dee-nah)

cá

riba (REE-bah)

giăm bông

šunka (SHOON-kah)

Lạp xưởng

klobasa (kloh-BAH-sah)

phô mai

quý ngài (tiên kiến)

trứng

jajca (YAI-tsah)

rau xà lách

solata (soh-LAH-tah)

rau

zelenjava (zeh-LEH-nyah-vah)

trái cây

sadje (SAH-nhuộmh)

bánh mỳ

kruh (krooh)

bánh mì nướng

opečeni kruh (oh-PEH-cheh-nee krooh)

bánh sừng bò

rogljiček (roh-GLYEE-chehk)

bánh vòng

krof (krohf)

mì

rezanci / testenine (reh-ZAHN-tsih / tehs-teh-NEE-neh)

cơm

riž (reezh)

đậu

fižol (FEE-zhohl)

Cho tôi xin một ly _____ được không?

Lahko dobim kozarec _____? (lah-KOH DOH-beem koh-ZAH-rehts _____?)

Cho tôi xin một cốc _____ được không?

Lahko dobim skodelico _____?

Cho tôi xin một chai _____ được không?

Lahko dobim steklenico _____? (LAH-koh DOH-beem steh-kleh-NEE-tsoh ____?)

cà phê

kava (KAH-vah)

cà phê espresso

ekspres kava (EHKS-prehs KAH-vah)

trà

čaj (cái ghế)

Nước ép

sok (sohk)

Sữa

mleko (MLEH-koh)

nước (sủi bọt)

(gazirana) voda ((gah-zee-RAH-nah) VOH-dah)

Nước

voda (VOH-dah)

bia

pivo (PEE-voh)

rượu vang đỏ / trắng

rdeče / belo vino (RDEH-cheh / BEH-loh VEE-noh)

Tôi co thể co một vai thư _____?

Ali lahko dobim_____? (AH-lee lah-KOH DOH-beem ____?)

Muối

sol (sohl)

tiêu đen

črni poper (chrnee POH-pehr)

bơ

maslo (MAHS-loh)

Xin lỗi, bồi bàn? [M] / bồi bàn? [F]

Oprostite, natakar? [M] / natakarica? [F] (oh-prohs-TEE-teh, nah-TAH-kahr? [m] / nah-tah-kah-REE-tsah? [f])

Tôi đã hoàn thành.

Jaz sem končal. (yahz sehm KOHN-chahl)

Nó rất ngon.

Bilo je odlično. (BEE-loh yeh ohd-LEECH-noh)

Xin vui lòng xóa các tấm.

Odnesite, prosim, krožnike. (ohd-NEH-see-teh, PROH-dường, krohzh-NEE-keh)

Vui lòng dùng Séc.

Račun, prosim. (RAH-choon, PROH-sihm)

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?

Ali vam služijo alkohol? (AH-lee vahm sloo-ZHEE-yoh ahl-KOH-hohl?)

Có phục vụ bàn không?

Ali strežete pri mizi? (AH-lee streh-ZHEH-teh bắt đầu MEE-zee?)

Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.

Pivo / dve pivi, prosim. (PEE-voh / dveh PEE-vee, PROH-dường)

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.

Kozarec rdečega / belega vina, prosim. (koh-ZAH-rehts rdeh-CHEH-gah / beh-LEH-gah VEE-nah, PROH-dường)

Một pint, làm ơn.

Veliko pivo, prosim. (veh-LEE-koh PEE-voh, PROH-dường)

Làm ơn cho một chai.

Steklenico, prosim. (steh-kleh-NEE-tsoh, PROH-dường như)

cocktail

koktajl (KOHK-tail)

martini

martini (mahr-TEE-nee)

rượu mạnh

žganje (ZHGHA-nyeh)

rượu cognac

konjak (KOH-nyahk)

whisky

viski (VEES-kee)

rượu vodka

rượu vodka (VOHD-kah)

Rum

Rum (rohm)

Nước

voda (VOH-dah)

nước ngọt câu lạc bộ

radenska (RAH-dehn-skah)

nước bổ

tonik (TOH-neek)

nước cam

pomarančni sok (poh-mah-RAHN-chnee sohk)

Than cốc (Nước ngọt)

Cô-ca cô-la (koh-kah-KOH-lah)

Bạn có món ăn nhẹ nào ở quán bar không?

Imate kakšne prigrizke? (ee-MAH-teh KAHKSH-nyeh pree-GREES-keh?)

Một cái nữa, làm ơn.

Še Enoga / eno, prosim. (sheh eh-NEH-gah / EH-noh, PROH-dường như)

Một vòng khác, xin vui lòng.

Še enkrat startedko, prosim. (sheh EHN-kraht eh-NAH-koh, PROH-dường như)

Thời gian đóng cửa là khi nào?

Kdaj se zapre? (kd-ahy seh zah-PREH?)

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?

Ali bắt chước v moji velikosti? (AH-lee ee-MAH-teh toh veh MOH-yee veh-lee-KOHS-tee?)

Cái này bao nhiêu?

Koliko sững sờ đến? (koh-LEE-koh STAH-neh toh?)

Đó là quá đắt.

Để je predrago. (toh yeh preh-DRAH-goh)

Bạn sẽ lấy _____?

Ali bi vzeli _____? (AH-lee ong VZEH-lee ____?)

đắt

drago (DRAH-goh)

rẻ

poceni (poh-TSEH-nee)

Tôi không đủ khả năng.

Ne morem si privoščiti. (neh MOH-rehm xem pree-VOSH-chih-tee)

Tôi không muốn nó.

Tega nočem. (TEH-gah NOH-chehm)

Bạn đang lừa dối tôi.

Hočete me ogoljufati. (hoh-CHEH-teh meh oh-goh-LYOO-fah-tee)

Tôi không có hứng.

Ne zanima tôi. (neh zah-NEE-mah meh)

OK, tôi sẽ lấy nó.

Dobro, vzel bom tới. (DOH-broh, OO-zehl bohm toh)

Tôi có thể có một cái túi?

Lahko dobim vrečko? (LAH-koh doh-BEEM VREHCH-koh?)

Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?

Ali lahko pošljete? (AH-lee lah-KOH posh-LYEH-teh?)

Tôi cần...

Potrebujem ... (poh-treh-BOO-yehm)

...kem đánh răng.

... zobna krema. (ZOHB-nah KREH-mah)

...ban chải đanh răng.

... zobna ščetka. (ZOHB-nah SHCHEHT-kah)

... băng vệ sinh.

... tamponi. (tahm-POH-nee)

... khăn ăn nữ tính.

ženska prtički. (ZHEHNS-kah puhr-TEECH-kih)

...xà bông tắm.

... milo. (MEE-loh)

...dầu gội đầu.

... ampon. (shahm-POHN)

...thuốc giảm đau.

... tablete proti bolečinam. (tah-BLEH-teh boh-leh-CHEE-nahm)

... thuốc cảm.

... zdravilo proti prehladu. (zdrah-VEE-loh PROH-tee preh-HLAH-doo)

... thuốc dạ dày.

... zdravilo za želodec. (zdrah-VEE-loh zah zheh-LOH-dehts)

...một chiếc dao cạo râu.

... brivnik. (BREEW-nihk)

... lưỡi dao cạo râu.

nước muối. (brih-VEE-tseh)

...kem cạo râu.

krema za britje. (KREH-mah zah BREET-yeh)

... chất khử mùi.

chất khử mùi. (deh-zoh-doh-RAHNT)

... nước hoa.

dišava. (deesh-AH-vah)

...cái ô.

... dežnik. (DEZH-nihk)

... kem / kem chống nắng.

... krema / mleko za sončenje. (KREH-mah / MLEH-koh zah sohn-CHEH-nyeh)

...một tấm bưu thiếp.

... razglednica. (rahz-GLEHD-nih-tsah)

...tem bưu chính.

... potne znamke. (POHSHT-neh ZNAHM-keh)

... pin.

... baterije. (bah-TEH-ryeh)

...giấy viết.

... pisemski papir. (pe-SEHMS-kee PAH-peer)

...một chiếc bút chì.

... svinčnik. (SVEENCH-nihk)

...một cây bút mực.

... pero. (peh-ROH)

... sách tiếng Anh.

... knjige v angleščini. (KNYEE-geh oo ahn-GLEHSH-chee-nee)

... tạp chí tiếng Anh.

... Revealje v angleščini. (REH-vyeh vuh ahn-GLEHSH-chee-nee)

... một tờ báo tiếng Anh.

... časopis v angleščini. (chah-soh-PEES oo ahn-GLEHSH-chee-nee)

... một từ điển Anh-Slovene.

... angleško - slovenski slovar. (ahn-GLEHSH-koh-sloh-VEHNS-kee SLOH-vahr)

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

Rad bi najel avto. (ong raht NAH-yehl OW-toh)

Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?

Se lahko zavarujem? (seh LAH-koh zah-VAH-roo-yehm?)

dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố)

dừng lại (stohp)

một chiều

enosmerna cesta (eh-nohs-MEHR-nah TSEHTS-tah)

năng suất

nimaš prednosti (NEE-mash prehd-NOHS-tee)

Không đậu xe

parkiranje prepovedano (pahr-KEE-rah-nyeh preh-poweh-DAH-noh)

tốc độ giới hạn

omejitev hitrosti (oh-meh-YEE-tay heet-ROHS-tee)

khí ga (xăng dầu) ga tàu

črpalka (chr-PAHL-kah)

xăng dầu

bencin (BEHN-tseen)

dầu diesel

dizelsko gorivo (DEE-zehls-koh goh-REE-voh)

biển báo giao thông

prometni znak (proh-MEHT-nee znahk)

đèn giao thông

semafor (seh-MAH-fohr)

đường

cesta (TSEHS-tah)

đường phố

cesta / ulica (TSEHS-tah / oo-LEE-tsah)

quảng trường / rạp xiếc

trg (kéo co)

Vỉa hè

pločnik (PLOHCH-neek)

người lái xe

voznik (VOHZ-neek)

người đi bộ

pešec (PEH-shets)

bằng lái xe

vozniško dovoljenje (vohz-NEESH-koh)

đảm nhận

prehitevanje (preh-hee-TEH-vah-nyeh)

học phí

kazen (KAH-zehn)

cảnh sát giao thông

prometna policija (proh-MEHT-nah poh-LEET-sihyah)

đường vòng

obvoz (OHB-vohz)

trạm thu phí

cestninska postaja (tsehts-NEENS-kah pohs-TAH-yah)

phí cầu đường

cestnina (tsehst-NEE-nah)

họa tiết (hình dán thu phí)

vinjeta (vih-NYEH-tah)

thu phí đường ô tô tự động

ABC [Avtomatsko Brezgotovinsko Cestninjenje] (ow-toh-MAHTS-koh brehz-goh-TOW-eens-koh tsehst-nee-NYEH-nyeh)

vượt qua biên giới

mejni prehod (CÓ THỂ-nee PREH-khoht)

phong tục

carina (tsah-REE-nah)

Rao chăn ngôn ngư

Bạn có nói tiếng Anh không?

Góc yêu thíchško? (goh-voh-REE-teh ahn-GLEHSH-koh?)

ở đây có ai nói tiếng Anh không?

Ali tukaj kdo govori angleško? (AH-lih TOO-kai kdoh goh-VOH-rih ahn-GLEHSH-koh?)

Tôi chỉ nói được một ít thôi.....

Govorim malo ..... (goh-VOH-reem MAH-loh)

Tôi hiểu.

Razumem. (rah-ZOO-mehm)

Tôi không hiểu.

Ne razumem. (neh rah-ZOO-mehm)

Bạn có thể nói chậm hơn được không?

Lahko yêu thích malo počasneje, prosim? (lah-KOH goh-voh-REE-teh MAH-loh poh-chahs-NEH-yeh PROH-sihm?)

Bạn có thể lặp lại điều đó được không?

Lahko ponovite, prosim? (lah-KOH poh-NOH-vih-teh, PROH-sihm)

Bạn có thể chỉ cho tôi trong từ điển / sổ từ vựng của tôi được không?

Ali mi lahko pokaže v mojem slovarju / fraz? (AH-lee mee LAH-koh poh-KAH-zeh vuh MOH-yehm sloh-VAH-ryoo / frahz?)

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.

Ničesar nisem zagrešil. (nee-CHEH-sahr NEE-sehm zah-GREH-sheel)

Đó là một sự hiểu lầm.

Gre za nesporazum. (greh zah nehs-poh-RAH-zoom)

Bạn đón tôi ở đâu?

Kam me peljete? (kahm meh peh-LYEH-teh?)

Tôi có bị bắt không?

Sem aretiran? (sehm ah-reh-TEE-rahn?)

Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.

Sem ameriški / avstralski / britanski / kanadski grški državljan. (sehm ah-MEH-reesh-kee / ows-TRAHLS-kee / bree-TAHNS-kee / kah-NAHDS-kee GRSH-kee dehr-ZHOW-lyahn)

Tôi muốn nói chuyện với lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada.

Želim poklicati ameriški / avstralski / britanski / kanadski grški konzulat. (ZHEH-leem poh-KLEE-tsah-tih ah-meh-REESH-kee / ows-TRAHLS-kee / bree-TAHNS-kee / kah-NAHDS-kee GRSH-kee kohn-ZOO-laht)

Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.

Hočem govoriti s svojim odvetnikom. (KHOH-chehm goh-voh-REE-tee suh SVOY-eem ohd-veht-NEE-kohm)

Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không?

Ali lahko zdaj plačam quả cầu? (AH-lee LAH-koh zdai PLAH-chahm GLOH-boh?)

Các trường hợp khẩn cấp

Cứu giúp!

Na pomoč! (nah POH-motch!)

Coi chưng!

Pazi! (PAH-zee!)

Ngọn lửa!

GORI! (goh-REE!)

Đi chỗ khác!

Pojdi stran! (poy-DEE strahn!)

Đồ ăn trộm!

Ngựa con! (taht!)

Dừng tên trộm!

Ustavite tatu! (oos-TAH-vih-teh tah-QUÁ!)

Gọi cảnh sát!

Pokličite policijo! (poh-KLEE-chih-teh poh-liht-XEM-yoh!)

Trạm cảnh sát ở đâu?

Kje je policijska postaja? (kyeh yeh poh-LEE-tsihy-skah pohs-TAH-yah?)

Bạn co thể giup tôi được không?

Ali mi lahko pomagate, prosim? (AH-lih mih lah-KOH poh-MAH-gah-teh, PROH-dường)

Tôi có thể sử dụng điện thoại / điện thoại di động / điện thoại di động của bạn không?

Ali lahko uporabim vaš telefon / Mobilnik / mobitel? (AH-lih lah-KOH oo-poh-RAH-beem vahsh teh-LEH-fohn / moh-BIHL-neek / moh-BIH-tehl?)

Đã có một tai nạn!

Zgodila se je nesreča! (zgoh-DEE-lah seh yeh neh-SREH-chah!)

Gọi cho một

Pokličite (poh-KLEE-chih-teh)

...Bác sĩ!

... zdravnika! (ZDROW-nih-kah!)

...xe cứu thương!

... rešilce! (reh-SHEEL-tseh)

Tôi cần chăm sóc y tế!

Potrebujem medicinsko pomoč! (poh-treh-BOO-yehm meh-dee-TSEENS-koh poh-MOHCH!)

Tôi ốm.

Bolan (a) sem. (BOH-lahn (à) sehm)

Tôi bị lạc.

Izgubil (a) sem se. (eez-GOO-beel (à) sehm seh)

Tôi đã bị cưỡng hiếp!

Posilili vì vậy tôi! (poh-see-LEE-lee soh meh!)

Nhà vệ sinh ở đâu?

Kje sonitiarije? (kyeh soh sah-nee-TAH-ryeh?)