Từ điển tiếng Slovak - Slovak phrasebook

Tiếng Slovak (slovenčina) là ngôn ngữ chính và quốc gia của Xlô-va-ki-a và được nói rộng rãi và cũng được hiểu rộng rãi trong Cộng hòa Séc. Nó là một ngôn ngữ Slavic có liên quan chặt chẽ đến tiếng Nga, đánh bóng, Tiếng Séc, v.v. Tiếng Slovak là rất tương đồng đến Séc bằng nhiều cách; trên thực tế, nhiều du khách không quen với ngôn ngữ này thường cho rằng tiếng Séc và tiếng Slovak là phương ngữ của nhau.

Cách phát âm

Tiếng Slovak được viết giống như âm thanh và khó hơn như vẻ bề ngoài. Có thể hữu ích khi nhớ rằng tiếng Slovak sử dụng một số dấu phụ. Phổ biến nhất là ´, kéo dài một nguyên âm (nó có không phải ngụ ý trọng âm trong tiếng Slovak) và ˇ, làm dịu một phụ âm. Palatisation đôi khi được sử dụng bằng tiếng Séc nhưng được sử dụng rộng rãi hơn ở tiếng Slovak.

Nhấn mạnh

Giống như tiếng Séc, căng thẳng trong tiếng Slovak thường rơi vào âm tiết đầu tiên , nhưng cố gắng không phóng đại nó vì nó sẽ có trong tiếng Anh hoặc bằng tiếng Đức.

Nguyên âm ngắn

a: như 'a' trong "amigo" [ah]
ä: giống như slovak e [eh]
e: như 'e' trong "bet" [eh]
Tôi: như 'ee' trong "keep" [ee]
o: như 'o' trong "sport" [aw]
u: như 'oo' trong "book" [oo]
y: như 'ee' trong "keep" [ee] (giống như "i" của slovak)

Nguyên âm dài

á: như 'a' trong "far" (âm dài) [aa]
é: như 'é' trong "bled" (âm e dài) [ehh]
Tôi: như 'ee' trong "see" (âm i dài) [ee]
ó: giống như 'oo' trong "cửa" (âm o dài) [ohh]
ú: giống như 'u' trong "sáo" (âm u dài) [oo]
ý: như 'ee' trong "weep" (âm y dài) [ee]

Phụ âm

b: như 'b' trong "baby"
c: như 'ts' trong "cược"
č: như 'ch' trong "nhà thờ"
d: như 'd' trong "ngày"
ď: mềm 'd'
DZ: như 'ds' trong "đường"
DŽ: như 'j' trong "nước trái cây"
f: như 'f' trong "fine"
g: như 'g' trong "game" (âm g cứng)
h: như 'h' trong "hot", bất kể vị trí của nó trong từ
CH: âm thanh hút khó như 'ch' trong "loch"
j: như 'y' trong "yes"
k: như 'k' trong "kick"
l: như 'l' trong "may mắn"
ĺ: (giữ cái này lâu hơn một chút); hiếm khi được sử dụng [tương tự như 'll' trong "call"]
ľ: mềm 'l'
m: như 'm' trong "moon"
n: như 'n' trong "nine"
ň: như 'ny' trong "canyon"
ô: như 'wa' trong "muốn"
p: như 'p' trong "paper"
q: như 'q' trong "quest"
r: như tiếng Tây Ban Nha 'r' trong "rico" (hơi cắt xén)
ŕ: như tiếng Tây Ban Nha 'rr' trong "carro" (cắt dài hơn)
S: like 's' trong "son"
S: như 'sh' trong "fish"
t: like 't' trong "hot"
ť: mềm 't'
v: như 'v' trong "van"
w: như 'v' trong "vest" [chỉ được sử dụng trong các từ nước ngoài]
x: như 'ks' trong "gạch"
z: như 'z' trong "zero"
ž: like 's' trong "niềm vui"

Bạch tật lê thông thường

au: giống như 'ow' trong "cow"
ia: như 'ia' trong "piano"
I E: như 'ea' trong "sợ hãi"
iu: like 'ew' trong "new"
ô: như 'wo' trong "đã thức dậy"

Danh sách cụm từ

Khái niệm cơ bản

Dấu hiệu chung

MỞ: Otvorené (OHT-voh-reh-nehh)
ĐÃ ĐÓNG CỬA: Zatvorené (ZAHT-voh-reh-nehh)
CỔNG VÀO: Vchod (VUH-khohd)
LỐI RA: Východ (VEE-khohd)
ĐẨY: Tlačiť (TLAH-chihtch)
KÉO: Ťahať (TCHAH-hahtch)
PHÒNG VỆ SINH: Toalety (TOH-ah-leh-tih)
ĐÀN ÔNG: Muži (MOO-zhih)
ĐÀN BÀ: Ženy (ZHEH-nih)
ĐÃ QUÊN: Zakázaný (ZAH-kaa-zah-nee)

Xin chào.: Dobrý deň. (DOH-bree deñ)
Bạn khỏe không?: Ako sa máte? (AH-koh sah MAA-teh?)
Tốt, cảm ơn bạn.: Ďakujem, dobre. (JAH-koo-yehm DOH-breh)
Tên của bạn là gì?: Ako sa voláte? (AH-koh sah VOH-laa-tyeh)
Tên tôi là ______ .: Volám sa______. (VOH-laam sah_____.)
Hân hạnh được gặp bạn.: Teší ma. (TYEH-shee mah)
Xin vui lòng.: Ưu điểm. (CẤM-dường như)
Cảm ơn bạn.: Ďakujem. (JAH-koo-yehm)
Không có gì.: Ưu điểm. (CẤM-dường như) Nie je za čo. (NYEE_eh yeh ZAH choh)
Đúng.: Áno. (AAH-noh) Hej (HAY) (không chính thức)
Không.: Không. (NYEE_eh)
Xin lỗi. (nhận được sự chú ý): Prepáčte. (PREH-paach-tyeh)
Lấy làm tiếc.: Prepáčte. (PREH-paach-tyeh)
Tạm biệt: Làm videnia. (doh VEE-deh-nyah)
Bạn có nói tiếng Anh không?: Hovoríte po anglicky? (HOH-voh-ree-teh poh AHN-glits-kih?)
Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?: Hovorí tu niekto po anglicky? (HOH-voh-ree (quá) nyiehk-toh poh AHN-glits-kih?)
Cứu giúp!: Pomoc! (POH-mohts!)
Buổi sáng tốt lành.: Dobré ráno. (DOH-brehh RAA-noh)
Chào buổi trưa.: Dobrý deň. (DOH-bree deh-NYEH)
Chào buổi tối.: Dobrý večer. (DOH-bree VEH-chehr)
Chúc ngủ ngon.: Dobrú noc. (DOH-broo nohts)
Tôi không hiểu.: Nerozumiem. (NEH-roh-Zoo-myehm)
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?: Kde sú tu záchody? (kdeh soo quá ZAA-khoh-dih?)

Các vấn đề

Đi chỗ khác!: Choď trướcč! (KHOD TRƯỚC)
Tôi sẽ gọi cảnh sát.: Zavolám políciu. (ZAH-voh-laam POH-leeet-syiuh)
Cứu giúp!: Pomoc! (POH-mohts)
Đồ ăn trộm!: Zlodej! (ZLOH-dehj)
Gọi cảnh sát.: Zavolajte políciu. (zah-VOH-lahj-teh POH-leeet-syiuh)
Đó là một trường hợp khẩn cấp.: Treba pơmu. (TREH-bah POH-mohts)
Bạn co thể giup tôi được không?: Môžete mi prosím pomôct? (mwoh-ZHEH-teh mi PROH-seeem POH-mwohtst)
Tôi bị lạc.: Nevyznám sa tu. (neh-VIZ-naam sah nữa)
Tôi có thể vui lòng sử dụng điện thoại không?: Môžem prosím použiť telefón? (MWOH-zhem PROH-seeem PWOH-zhee-tuh teh-LEH-fawn)

Con số

0: nula (KHÔNG-lah)
1: jeden (YEH-dehn)
2: dva (DUH-vah)
3: tri (trih)
4: štyri (SHTIH-rih)
5: päť (pehtch)
6: šesť (SHEHSTCH)
7: sedem (SEH-nhuộmhm)
8: osem (OH-sehm)
9: deväť (JYEH-vetch)
10: desať (JYEH-sahtch)
11: jedenásť (YEH-deh-nahhstch)
12: dvanásť (DVAH-nastch)
13: trinásť (TRIH-nahhstch)
14: štrnásť (SHTR-nahhstch)
15: pätnásť (PEHT-nahhstch)
16: šestnásť (SHEHS-nahhstch)
17: sedemnásť (SEH-nhuộmhm-nahhstch)
18: osemnásť (OH-sehm-nahhstch)
20: dvadsať (JVAHD-sahtch)
30: tridsať (TREED-sahtch)
40: štyridsať (SHTIH-rzhihd-sahtch)
50: päťdesiat (PEH-tch-nhuộmh-syaht)
60: šesťdesiat (SHEHTCH-deh-syaht)
70: sedemdesiat (SEH-dyem-nhuộmh-syiat)
80: osemdesiat (OH-sehm-nhuộmh-syaht)
90: deväťdesiat (JYEH-vetch-nhuộmh-syaht)
100: khom (stoh)
200: dvesto (DVEHS-toh)
300: tristo (TRIHS-toh)
400: štyristo (SHTIH-rihs-toh)
500: päťsto (pehtch stoh)
600: šesťsto (shehstch stoh)
700: sedemsto (SEH-dehm stoh)
800: osemsto (OH-sehm stoh)
900: deväťsto (DYEH-vehht-stoh)
1000: tisíc (TIH-seetz)
10,000: desaťtisíc (DYEH-satch-tih-seetz)
1,000,000: milión (MIH-lih-ohhn)

Thời gian

Vào buổi sáng.: ráno / dopoludnia (RAA-noh / DOH-poh-luhd-nyah)
Vào buổi chiều.: Popoludní. (POH-poh-luhd-nee)
Vào buổi tối.: Večer. (VEH-chehr)
hiện nay: teraz (TEH-rahs)
một lát sau: neskoršie (NEHS-kohr-shee-eh)
trước: trước (prehd)
buổi sáng: ráno (RAA-noh)
buổi chiều: popoludní (POH-poh-luhd-nee)
tối: večer (VEH-chehr)
đêm: noc (nohts)

Đồng hồ thời gian

Hôm nay ngày mấy?: Koľkého je dnes? (KOH-ehl-keh-hoh yeh dnehs)
Mấy giờ rồi?: Koľko je hodín? (KOHL-koh yeh HOH-deen)
Bây giờ là _____ giờ.: Je jedna hodina. (yeh yednah HOH-dee-nah) / Sú dve / tri / štyri hodiny (sooh duh-vah / trih / shtih-rih HOH-dee-nee) / Je _____ hodín (cho hơn 5) (yeh _____ HOH-dee-n)

Thời lượng

Tôi sẽ ở lại cho ...: Zostanem tu ... (ZOHS-tah-nehm nữa)
_____ phút: _____ minúta (út) (MEE-nooh-tah (oot))
_____ giờ: _____ hodina (ín) (HOH-dih-nah (een))
_____ ngày: _____ deň (ní) (dehnyeh (nee))
_____ tuần: _____ týždeň (ňov) (TEEZH-dehnyeh (nyohv))
_____ tháng): _____ mesiac (hình trứng) (MEH-syahts (ohv))
_____ năm: _____ rok (ov) (rohk (ohv))

Ngày

sáng nay: dnes ráno (dnehs RAHH-noh)
hôm nay: dnes (dnehs)
tối nay: dnes večer (dnehs VEH-chehr)
hôm qua: včera (VCHEH-rah)
tuần: týždeň (TEEZH-dehñ)
Ngày mai: zajtra (ZAI-trah)
Thứ hai: Aoelok (POHN-nhuộmh-lohk)
Thứ ba: utorok (OO-toh-rohk)
Thứ tư: streda (STREH-dah)
Thứ năm: štvrtok (SHTVR-tohk)
Thứ sáu: piatok (PYAH-tohk)
ngày thứ bảy: sobota (SOH-boh-tah)
chủ nhật: nedeľa (NYEH-nhuộmh-lyah)

Tháng

tháng Giêng: január (YAH-nwaahr)
tháng 2: február (FEH-brwaahr)
tháng Ba: marec (MAH-rehts)
Tháng tư: apríl (AH-preeel)
có thể: máj (MAAH_ee)
Tháng sáu: jún (yoon)
Tháng bảy: júl (yool)
tháng Tám: tháng Tám (OW-goost)
Tháng Chín: Tháng Chín (sehp-TEHM-behr)
Tháng Mười: október (ohk-TOHH-behr)
Tháng mười một: tháng mười một (noh-VEHM-behr)
Tháng mười hai: tháng mười hai (deht-ZEHM-behr)

Các mùa

mùa hè: leto (LEH-toh)
mùa thu: jeseň (YEH-seh-nyuh)
mùa đông: Zima (ZEE-mah)
mùa xuân: cái lọ (yahr)

Màu sắc

đen: čierna (CHYEHR-nah)
màu xanh da trời: modrá (MOH-draa)
nâu: hnedá (HNEH-daa)
màu xanh lá: zelená (ZEH-leh-naa)
trái cam: oranžová (OHRAHN-zhoh-vaa)
Hồng: ružová (ROO-zhoh-vaa)
màu tím: fialová (FYAH-loh-vaa)
màu đỏ: červená (CHEHR-veh-naa)
trắng: biela (BYEH-lah)
màu vàng: žltá (ZHUL-taa)
màu xám: šedá (SHEH-daa)

Vận chuyển

xe hơi: Tự động (OW-toh)
xe van: dodávka (DO-daav-ka)
xe tải: kamión (KAH-myohhn)
xe buýt: xe buýt (ow-TOH-boos)
xe tắc xi: xe tắc xi (TAHK-xem)
Máy bay: lietadlo (LYEH-tah-dloh)
máy bay trực thăng: helikoptéra (HEH-lih-kohp-tehh-rah)
xe lửa: vlak (vlahk)
xe đẩy: vozík (VOH-zeek)
tàu: loď (lohdew) - "-dew" ngắn gọn và không có âm "oo"
thuyền: čln (chln)
Xe điện: električka (EH-lehk-trich-kah)
Xe đạp: bicykel (BIH-tsih-kehl)
xe máy: motocykel (MOH-toh-tsee-kehl) / motorka (MOH-toh-rka)
Bao nhiêu tiền một vé đến _____?: Koľko stjí lístok làm _____?

Xe buýt, xe điện và xe lửa

Điểm dừng xe buýt ở đâu?: Kde je (tu) zastávka autobusu? (kdeh yeh quá zahs-TAAV-kah OW-toh-boo-soo)
Trạm dừng xe điện ở đâu: Kde je (tu) zastávka električky? (kdeh yeh quá zahs-TAAV-kah eh-lehk-TREECH-kee)
Đường nào đưa tôi đến ...?: Ktorou linkou sa dostanem làm gì ...? (ktoh-ROW leen-KOW sah dohs-TAH-nehm doh ...?)
Đi xe buýt nào ...?: Ktorým autobusom sa dostanem làm gì ...? (KTOH-reem ow-TOO-boo-soom sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Hướng

Ở đâu ...?: Kde je ...? (kdeh yeh)
Nó có xa không? / ở gần?: Je đến odtiaľto ďaleko? / blízko? (yeh toh ohd-TEE-ah-ehl-toh dew-AH-leh-koh / BLEEZ-koh)
Tôi có thể đi bộ ở đó chứ?: Dá sa tam ísť peši? (daa sah tahm eestoo PEH-shee)
Làm cách nào để tôi đến _____?: Ako sa dostanem ______? (AH-koh sah DOHS-tah-nehm ...?)
...trạm xe lửa?: ... na vlakovú stanicu? (nah VLAH-koh-voo STAH-nee-tsuh?)
...trạm xe buýt?: ... na autobusovú stanicu? (nah OW-toh-boo-soo-voo STAH-nee-tsuh?)
...sân bay?: ... na letisko? (nah LEH-tihs-koh?)
... trung tâm thành phố?: ... làm centra mesta? (doh TSEHN-trah MEHS-tah?)
...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?: ... làm ubytovne trước mládež? (doh OO-byh-toh-vneh trước MLAH-dezh?)
...khách sạn?: ... k hotelu____? (k HOH-tehloo?)
... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?: ... k americkému / kanadskému / austrálskemu / britskému konzuláte? (k AH-meh-rihts-kehh-moo / KAH-nahds-kehh-moo / OWS-trahhls-keh-moo / BRIHTS-kehh-moo KOHN-Zoo-lahh-teh?)
Có rất nhiều ...: Kde je tam veľa ... (kdyeh yeh tahm VEH-lyah)
...nhiều khách sạn?: ... hotelov? (HOH-teh-lov)
... nhà hàng?: ... reštaurácií? (REHSH-tow-rahh-tsee-yee?)
... thanh?: ... barov? (BAH-rohw?)
... các trang web để xem?: ... atrakcií / zaujímavostí? (ATH-rak-tsee-yee / SA-oo-yee-mah-vos-tee?)
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?: Môžete mi ukázať na mape? (MWOH-zheh-tyeh mih OO-kahh-zahtch nah MAH-peh?)
đường phố: ulica (OO-lih-tsah)
Rẽ trái.: Odbočte vľavo. (OHD-bohch-tyeh VLYAH-voh)
Rẽ phải.: Zabočte vpravo. (ZAH-bohch-tyeh FPRAH-voh)
trái: vľavo (VLYAH-voh)
đúng: vpravo (FPRAH-voh)
thẳng tiến: rovno (ROHF-noh)
về phía _____: smerom k _____ (SMEH-rohm kuh)
qua _____: okolo _____ (OH-koh-loh)
trước _____: trước _____ (pryehd)
Xem cho _____.: Hľadajte _____. (HLYAH-dai-teh ...)
ngã tư: priesečník (PRYEH-sehch-neek)
Bắc: sever (SEH-vehr)
miền Nam: juh (yookh)
phía đông: východ (VEE-khohd)
hướng Tây: západ (ZAHH-pahd)
lên dốc: làm kopca (doh KOHP-tsah)
xuống dốc: z kopca (zuh KOHP-tsah)

xe tắc xi

Bạn có thể đưa tôi đến...?: Môžete ma zaviesť làm gì ...? (mwoh-ZHEH-teh mah zah-VEE-ehs-t doh ...?)
Làm ơn đưa tôi đến _____.: Zavezte ma, prosím làm _____. (zah-VEHS-teh mah PROH-seeem doh ...)
Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?: Koľko để bude stáť làm _____? (KOH-helh-koh toh BOO-deh staa-t doh)
Góc tiếp theo, xin vui lòng.: Pri najbližšom rohu, prosím. (pri nayh-BLEEZH-shom rohu, PROH-seeem)
Dừng lại ở đây xin vui lòng.: Zastavte tu, prosím. (zahs-TAHV-teh nữa, PROH-seeem)

Nhà nghỉ

Khách sạn .... ở đâu?: Kde je .... khách sạn? (kdyeh yeh HOH-tehl?)
rẻ: lacný (LAHTS-nee)
dọn dẹp: čistý (CHEES-tee)
tốt: dobrý (DOH-bree)
gần đây: nablízku (NAH-bleez-koo)
Bạn có phòng trống nào không?: Máte voľné izby? (MAA-teh voh-EHL-nehh eez-ong?)
Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?: Koľko stjí izba pre jednu osobu / dve osoby? (KOH-ly-koh STOH-yee IHZ-bah preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih?)
Phòng có ...: Je v tej izbe ... (yeh vuh tay IHZ-byeh ...)
...ga trải giường?: ... povlečenie? (POH-vleh-cheh-nyeh?)
...một phòng tắm?: ... kúpeľňa? (KOO-peh-lee-meo?)
... một chiếc điện thoại?: ... telefón? (TEH-leh-fohhn?)
... một chiếc TV?: ... televízor? (TEH-leh-vee-zohr?)
...Internet?: ...Internet? (EEN-tehr-neht?)
Tôi có thể xem phòng trước được không?: Mohol bởi som najprv vidieť tú izbu? (MOH-hohl bih sohm NAI-prih VIH-nhuộmhtch quá IHZ-bah?)
Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?: Máte niečo tichšie? (MAA-teh NYEH-choh TIHKH-shyeh?)
...to hơn?: ... väčšie? (VEHCH-nhát ??)
...sạch hơn?: ... čistejšie? (CHIHS-tay-shyeh?)
...giá rẻ hơn?: ... lacnejšie? (GÌ-nay-nhát?)
OK, tôi sẽ lấy nó.: OK, vezmem si to. (OH-KAY, VYEHZ-myehn sih toh)
Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.: Zostanem tu _____ noc (y). (ZOHS-tah-nehm tuh ____ nohts (ih))
Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?: Môžete mi odporučiť iný hotel? (MWOH-zheh-tyeh mih OHD-poh-roo-chitch EE-nee HOH-tehl?)
Bạn có két sắt không?: Máte run? (MAA-teh TREH-zohr?)
... tủ đựng đồ?: ... nhăn nhó? (SKRIHN-kih?)
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?: Je tới vrátane raňajok / večere? (yeh toh VRAHH-tah-neh RAH-nyah-ohk / VEH-cheh-reh?)
Bữa sáng là khi nào?: Kedy sú raňajky? (KEH-dyh sooh REH-nai-kih?)
Khi nào là bữa tối?: Kedy je večera? (KEH-dyh yeh VEH-cheh-rah?)
Làm ơn dọn phòng cho tôi.: Upracte mi prosím izbu. (OO-prahts-teh mih CẤM-dường như IHZ-boo)
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?: Môžete ma prebudiť o_____? (MWOH-zheh-tyeh mah PREH-boo-mương oh___?)
Tôi muốn kiểm tra.: Chcem sa odhlásiť. (khtsehm sah OHD-khlahh-sihtch)

ngân hàng

tiền bạc: peniaze (peh-NYAH-zeh)
đồng xu: băm (MEEN-tseh)
thẻ tín dụng: kreditná karta (kreh-DEET-naa KAHR-tah)
dự thảo ngân hàng: banková zmenka (bahn-KOH-vaa ZMEHN-kah)
tiền giấy: bankovky (bahn-KOH-vih)

Tôi muốn đổi một số tiền / séc du lịch.: Chcem zameniť peniaze / cestovné šeky. (KEHT-sehm zah-MEH-nee-tee peh-NYAH-zeh / tsehs-TOHV-nehh SHEH-kih)
Tỷ giá hối đoái là bao nhiêu?: Aký je výmenný kurz? (AH-kee yeh vee-MEHN-nee koorz?)

Ăn

Vui lòng kê bàn cho một người / hai người.: Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (STOO-OHL preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih, PROH-dường)
Vui lòng cho tôi xem menu được không?: Môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch nah YEH-dahhl-nih LEES-tohk, PROH-dường)
Tôi có thể tìm trong nhà bếp?: Môžem sa pozrieť làm kuchyne? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch doh KOO-kynyeh?)
Có đặc sản nhà không?: Je cá ngừjšia špecialita? (yah TOO-nai-shyah SHPEH-tsyah-lih-tah?)
Có đặc sản địa phương không?: Je tu miestna špecialita? (yah quá MYEHS-tnah SHPEH-tsyah-lih-tah?)
Tôi là một người ăn chay.: Ja som chay. (yah sohm VEH-geh-tah-ryahhn)
Tôi không ăn thịt lợn.: Nejem bravčové. (NYEH-yehm BRAHF-choh-vehh)
Tôi không ăn thịt bò.: Nejem hovädzie mäso. (NYEH-yehm HOH-veh-dsyeh MEH-soh)
Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.: Jem len kóšer jedlo. (yehm lehn KOHH-shehr YEHD-loh)
Bạn có thể làm cho nó "lite" được không? (ít dầu / bơ / mỡ lợn): Mohli bằng ste to urobiť "lite", prosím? (MOH-lih bih styeh toh OO-roh-bihtch "lait", PROH-hình như?)
bữa ăn giá cố định: Pevná cena za jedlo (PEHV-nahh TSEH-nah zah YEHD-loh)
gọi món: gọi món (lah kahrt)
bữa ăn sáng: raňajky (RAH-nyaih-kih)
Bữa trưa: vâng lời (OH-dehd)
trà (bữa ăn): čaj (cái ghế)
bữa tối / bữa tối: večera (VEH-cheh-rah)
Tôi muốn _____.: Chcem _____. (khtsehm_____)
Tôi muốn một món ăn có chứa _____.: Chcem jedlo, obsahujúce _____. (khtsehm yehd-loh, OHB-sah-hoo-yoo-tseh ____)
thịt gà: kur (č) a (KUH- (ch) à)
thịt bò: hovädzie mäso (HOH-vad-zyeh MA-soh)
cá: ryba (RIH-bah)
giăm bông: šunka (SHOON-kuh)
Lạp xưởng: klobása (KLOH-bahh-sah)
phô mai: syr (sihr)
trứng: vajcia (VAI-tsyah)
rau xà lách: šalát (SHAH-lahht)
(rau sạch: (čerstvú) zeleninu ((CHEHRS-tvoo) ZEH-leh-nee-noo)
(Hoa quả tươi: (Čerstvé) ovocie ((CHEHRS-tvehh) OH-voh-tsyeh)
bánh mỳ: chlieb (khlyehb)
bánh mì nướng: opekaný chlieb (OH-peh-kah-noo khlyehb)
mì: rezance / slíže (REH-zahn-tseh / SLEEH-zheh)
cơm: ryža (RIH-zhah)
đậu: fazuľa (FAH-Zoo-lyah)
Cho tôi xin một ly _____ được không?: Môžem mať pohár _____? (MWAH-zhehm mahtch POH-haar ______?)
Cho tôi xin một cốc _____ được không?: Môžem mať šálku _____? (MWAH-zhehm mahtch SHAAL-kooh ____?)
Cho tôi xin một chai _____ được không?: Môžem mať fľašu _____? (MWAH-zhehm mahtch FLYAH-shoo ___?)
cà phê: káva (KAHH-vah)
trà (uống): čaj (cái ghế)
Nước ép: džús (joos)
nước (sủi bọt): sódovka ((SOH-dohv-kah) )
Nước: voda (VOH-dah)
bia: pivo (PEE-voh)
rượu vang đỏ / trắng: červené / biele víno (CHEHR-veh-neh / BYEH-leh VEE-noh)
Tôi co thể co một vai thư _____?: Môžete mi dať _____? (MWAH-zhe -teh mee dahtch ___?)
Muối: soľ (sohl)
tiêu đen: čierne korenie (TCHYEHR-neh KOH-reh-nyieh)
bơ: maslo (MAHS-loh)
Xin lỗi, bồi bàn / nhân viên phục vụ? (nhận được sự chú ý của máy chủ): Prepáčte, čašník / čašníčka? (PREH-paach-tyeh, CHAHSH-neek / CHAHSH-neech-kah?)
Tôi đã hoàn thành.: Ja som skončil. (yah sohm SKOHN-chihl)
Nó rất ngon.: Bolo sang vynikajúce. (BOH-loh toh VIH-nih-kai-oo-tseh)
Làm ơn, dọn đĩa đi.: Prosím, odneste taniere. (CẤM-dường như, OHD-nyehstch TAH-nyeh-reh)
Vui lòng dùng Séc.: Ek, prosím. (shehk, PROH-dường như)

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?: Máte alkohol? (MAA-teh ahl-koh-HOHL?)
Có phục vụ bàn không?: Je tu obsluha? (yah quá ohb-sloo-HAH?)
Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.: Pivo / dve pivá, prosím. (PIH-voh / dveh PIH-vaah, PROH-dường như)
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.: Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (sklah CHEHR-veh-nehh-hoh / BYEH-leh-hoh VEE-noh, PROH-dường)
Một pint, làm ơn.: Người thăm dò ý kiến, prosím. (POHL-lih-tehr, PROH-dường như)
Làm ơn cho một chai.: Fľašu, prosím. (FLYAH-shoo, PROH-dường như)
_____ (rượu mạnh) và _____ (máy trộn), xin vui lòng.: _____ a _____, thuận tiện. (___ à ____ CẤM-hình như)
whisky: whisky (VEES-kee)
rượu vodka: rượu vodka (VOHD-kah)
Rum: Rum (phòng)
Nước: voda (VOH-dah)
nước ngọt câu lạc bộ: soda klub (kloob SOH-dah)
nước bổ: tonik (TOH-nih-kh)
nước cam: pomarančový džús (POH-mah-rahn-choh-vee jzhoos)
Than cốc (Nước ngọt): (Coca- / Pepsi-) Cola ((KOH-kah- / Pespi-) KOH-lah)
Bạn có món ăn nhẹ nào ở quán bar không?: Máte niečo pre chuť? (MAA-teh NYEH-choh preh khootch?)
Một cái nữa, làm ơn.: Ešte jednu, prosím. (EHSH-teh YEHD-noo, PROH-dường)
Một vòng khác, xin vui lòng.: Ešte raz, prosím. (ESH-teh rahz, PROH-dường như)
Thời gian đóng cửa là khi nào?: Aká je zatváracia doba? (ah-kah yeh ZAHT-vahh-rah-tsyah doh-BAH?)
Chúc mừng!: Na zdravie! (nahz DRA-vyeh!)

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?: Máte toto aj v mojej veľkosti? (MAA-teh TOH-toh ayeh v MOY-ay VEH-lee-kohs-tih?)
Cái này bao nhiêu?: Koľko sang stjí? (KOH-lee-koh toh STO-yeeh?)
Đó là quá đắt.: Để je príliš drahé. (toh yeh PREE-lish DRAH-hehh)
Bạn sẽ lấy _____?: Chceli bởi ste _____? (KHTSEH-lih bih steh ____?)
đắt: drahý (DRAH-hee)
rẻ: lacný (LAHTS-nee)
Tôi không đủ khả năng.: Ja si to nemôžem dovoliť. (yah sih toh NEH-mwah-zhehm DOH-voh-lihtch)
Tôi không muốn nó.: Nechcem đến. (NEHK-tsehm toh)
Bạn đang lừa dối tôi!: Podvádzaš ma! (POHD-vaa-dsash mah!)
Tôi không có hứng.: Tới ma nezaujíma. (toh mah NEH-zow-yee-mah)
OK, tôi sẽ lấy nó.: OK, vezmem si ho. (OH-kay, VEHZ-mehm sih khoh)
Tôi có thể có một cái túi?: Môžem mať tašku? (MWAH-zhehm mạt chược TAHSH-koo?)
Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?: Posielate (làm zahraničia)? (POH-syeh-lah-teh (do ZAH-rah-nih-chyah)?)
Tôi cần...: Potrebujem ... (POH-treh-boo-yehm ...)
...kem đánh răng.: ... zubnú pastu. (ZOOB-noo PAHS-toh)
...ban chải đanh răng.: ... zubnú kefku. (ZOOB-noo KEHF-koh)
... băng vệ sinh.: ... lộn xộn. (TAHM-pohh-nih)
... khăn ăn nữ tính.: ... ženský obrúsky. (ZHEHNS-kee OH-brooos-kih)
...xà bông tắm.: ... mydlo. (MIHD-loh)
...dầu gội đầu.: ... šampón (SHAHM-pohh)
...thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen): ... liek proti bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)
... thuốc cảm.: ... liek na nádchu. (LYEHK na NAHD-khuh)
... thuốc dạ dày.: ... liek na žalúdok. (LYEHK na ZHAH-loo-dohk)
... chất khử mùi.: ... khử mùi. (DEH-zoh-doh-rahnt)
... nước hoa.: ... parfém. (PAHR-fehhm)
...một chiếc dao cạo râu.: ... žiletku (ZHIH-leht-koh)
...kem cạo râu.: ... krém na holenie. (KREHM na HOL-eh-nyeh)
...cái ô.: ... dáždnik. (DAAZHD-nihk)
... kem dưỡng da chống nắng.: ... opaľovací krém. (OH-pah-lyoh-vah-tsee krehhm)
... một bưu thiếp / bưu thiếp.: ... pohľadnicu / -e. (POH-lyahd-nih-tsoh / -tseh)
...tem bưu chính.: ... poštové známky. (POHSH-toh-veh ZNAA-mkyh)
... pin.: ... chó đẻ. (BAH-teh-rky)
...giấy viết.: ... listový papier. (LIHS-toh-vee PAH-pyehr)
...một cây bút mực.: ... pero. (PEH-roh)
...một chiếc bút chì.: ... ceruzku. (TSEH-rooz-koh)
... sách tiếng Anh.: ... đan xen v angličtine. (KNIH-hih v AHN-glihch-tih-neh)
... tạp chí tiếng Anh.: ... časopisy v angličtine. (CHAH-soh-pih-seeh v AHN-glihch-tih-neh)
... một tờ báo tiếng Anh.: ... noviny v angličtine. (NOH-vih-nih v AHN-glihch-tih-neh)
... một từ điển tiếng Anh-Slovak.: ... anglicko-slovenský slovník. (AHN-glihts-koh-SLOH-vehns-kee SLOHF-neek)

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.: Chcem si požičať auto. (khtsehm sih POH-zhih-chatch OW-toh)
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?: Môžem si dojednať poistenie? (MWAH-zhehm sih DOY-ehd-nahtch POYS-teh-nyeh?)
dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố): dừng lại (stohp)
một chiều: jednosmerna (YEHD-no smer-nah )
năng suất: výnos (VEE-nohs)
Không đậu xe: Neparkovať (NEH-pahr-koh-vatch)
tốc độ giới hạn: rýchlostné obmedzenia (REEKH-lohst-nehh OHB-meh-dseh-nyah)
lối ra: východ (VEE-khohd)
cổng vào: vchod (vkhohd)
khí ga (xăng dầu) ga tàu: benzínová pumpa (BEHN-zee-noh-vahh POOM-pah)
xăng / gas: benzín (BEHN-zeen)
dầu diesel: (motorová) nafta ((MOH-toh-roh-vaa) NAHF-tah)

Thẩm quyền

Cảnh sát!: Polícia!
Tôi cần bác sĩ.: Potrebujem doktora. (POH-treh-boo-yehm DOH-kh-thor-ah)
Tôi không làm gì sai cả.: Thần kinh som nič zlého. (NEH-oo-roh-bihl sohm nich ZLEHH-hoh)
Đó là một sự hiểu lầm.: Bolo tới nedorozumenie. (BOH-loh toh NEH-doh-roh-Zoo-meh-nyeh)
Bạn đón tôi ở đâu?: Kam ma berieš? (kahm mah BEH-ryehsh?)
Tôi có bị bắt không?: Som zatknutý? (sohm ZAHTK-noo-tee?)
Tại sao bạn bắt tôi?: Prečo ste ma zatkli? (PREH-choh steh mah ZAHTK-lih?)
Tôi rất xin lỗi!: Je mi to ľúto! (yeh mih toh LEE-oo-toh!)
Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.: Som americký / austrálsky / britský / kanadský občan. (sohm AMEH-rih-tskee / OWS-trahh-lskee / BRIHTS-kee / KAH-nads-kee OHB-chahn)
Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada.: Musím hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanecom / konzulom. (MOO-dường như HOH-voh-rith suh AMEH-rits-keem / OWS-trahhl-xiên / BRIHTS-keem / KAH-nahds-keem VEH-lee-vihs-lah-ntsom / KOHN-zoo-lom)
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.: Chcem hovoriť s právnikom. (KHEHT-sehm HOH-voh-rihtch suh PRAHHF-nih-kohm)
Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt không?: Môžem teraz zaplatiť pokutu? (MWAH-zhehm TEH-rahz ZAH-plah-titch POH-koo-quá?)

Điều này Từ điển tiếng Slovak có hướng dẫn trạng thái. Nó bao gồm tất cả các chủ đề chính về du lịch mà không cần dùng đến tiếng Anh. Hãy đóng góp và giúp chúng tôi biến nó thành một ngôi sao !