Sách cụm từ Sharchopkha - Sharchopkha phrasebook

Sharchop hoặc là Tshangla là một ngôn ngữ khu vực được nói ở phía đông Bhutan.

Hướng dẫn phát âm

Nguyên âm

	Trước mặt		Trung tâm	Trở lại
	Không bị bao vây	Làm tròn	Trung tâm	Trở lại
Đóng	/ i, ɪ /	/ y, ʏ /	/ ɵ /	/ ʊ /
Giữa	/ ɛ /		/ ə /	/ o /
Mở	/ æ /		/ a /	/ ɑ /
Nguyên âm đôi	/ øʏ, oʊ /

Phụ âm


		Labial	Nha khoa/Phế nang	Alveolo-palatal	Velar	Glottal
Mũi		m	n	ɲ	ŋ
Plosive	tenuis	p	t		k	ʔ
	khát vọng	pʰ	tʰ		kʰ
	lồng tiếng	b	d		ɡ
Liên kết	tenuis		ts	tɕ
	khát vọng		tsʰ	tɕʰ
	lồng tiếng			dʑ
Ma sát	vô thanh	f	S	ɕ		h
Ma sát	lồng tiếng	v	z			ɦ
Bên			l

Bạch tật lê thông thường

Coda		Mở			Mũi			Glottal stop
Trung gian		∅	j	w	∅	j	w	∅	j	w	ɥ
Nhân tế bào	Tôi	Tôi
	y	y
	ɪ	ɪ			ɪɲ
	ʏ	ʏ			ʏɲ
	ɵ	ɵ	jɵ	wɵ
	ʊ	ʊ
	ɛ	ɛ		wɛ
	ə				ən		wən	əʔ	jəʔ	wəʔ	ɥəʔ
	o				trên	joŋ		oʔ	joʔ
	øʏ	øʏ
	oʊ	oʊ
	æ	æ	jæ
	a				ã	jã	đã	aʔ	jaʔ	waʔ
	ɑ	ɑ	jɑ	wɑ	ɑ̃	jɑ̃	wɑ̃	ɑʔ	jɑʔ

Danh sách cụm từ

Một số cụm từ trong sổ từ vựng này vẫn cần được dịch. Nếu bạn biết bất cứ điều gì về ngôn ngữ này, bạn có thể giúp đỡ bằng cách lao về phía trước và dịch một cụm từ.

Khái niệm cơ bản

Xin chào.: . (kuzu zangbo)
Xin chào. (không chính thức): . (oai)
Bạn khỏe không?: ? (kuzu zangpo la?)
Tốt, cảm ơn bạn.: . (dek pay kadrin chey )
Tên của bạn là gì?: ? ( nan ga ming hang ya?)
Tên tôi là ______ .: ___jang ka ming ___. ( _____ .)
Rất vui được gặp bạn.: . (sho nang phi wa )
Xin vui lòng.: . ( kuchay )
Cảm ơn bạn.: . (kadinchee)
Không có gì.: . ()
Đúng.: . (gila)
Không.: . (ma gila )
Xin lỗi. (nhận được sự chú ý): . (tha goth cho la )
Xin lỗi - yêu cầu lặp lại câu hỏi. (cầu xin sự tha thứ): . (la)
Tôi xin lỗi.: . (ro ma tsik cho )
Tạm biệt: . (lek bu joensho )
Tạm biệt (không chính thức): . (ya ya )
Tôi không thể nói tiếng Sharchopkha [tốt].: [ ]. ( [ ])
Bạn có nói tiếng Anh không?: ? ( chilingpa kha selay mo?)
Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?: ? ( ?)
Cứu giúp!: ! (miễn charo aii!)
Coi chưng!: ! ( wa goth cho!)
Buổi sáng tốt lành.: . (kuzu zangpo )
Chào buổi tối.: . ()
Chúc ngủ ngon.: . (lek bu yep sho )
Chúc ngủ ngon (ngủ): . (lek pu zim sho na )
Tôi không hiểu.: . (jang ma sela )
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?: ? ( chabsang oh ya?)

Các vấn đề

Con số

1-10: thur, nigdzing, sam, pshi, nga, khung, zum, yen, gu, se

Thời gian

Đồng hồ thời gian

Thời lượng

Ngày

Tháng

Viết thời gian và ngày tháng

Màu sắc

Màu đỏ: tshalu
Màu xanh da trời: yinglu
Màu xanh lá: chang kha
Màu vàng: serbu
Đen: cằn nhằn

Vận chuyển

Xe buýt và xe lửa

Hướng

xe tắc xi

Nhà nghỉ

Tiền bạc

Ăn

Thanh

Mua sắm

Điều khiển

Thẩm quyền

Điều này Sách cụm từ Sharchopkha là một đề cương và cần thêm nội dung. Nó có một mẫu, nhưng không có đủ thông tin. Hãy lao về phía trước và giúp nó phát triển!