Schalātīn - Schalātīn

Bir Schalatein (cũng thế Bir Shalitin, Bir Shalatayn, Tiếng Ả Rập:بئر شلاتين‎, Biʾr Schalātain / Schalātīn, „Nguồn Schalātain / Schalātīn") Hoặc là Ash shalatin (Tiếng Ả Rập:الشلاتين‎, asch-Schalātain / asch-Schalātīn, engl. Al Shalateen) là một ngôi làng cũ của người Bedouin ở phía tây của ai cập Bờ biển của Biển Đỏ khoảng 250 km về phía nam của Marsā ʿAlam và phía bắc của biên giới tranh chấp Ai Cập-Sudan ở đây và ngay phía bắc của tam giác Ḥalāʾib. Điểm thu hút chính của ngôi làng hẻo lánh là chợ lạc đà hàng ngày. Chuyến thăm chợ lạc đà thường là một chuyến đi trong ngày từ Marsā ʿAlam, Ḥamāṭa hoặc là Berenike từ được cung cấp.

lý lịch

Địa điểm được chia thành hai phần, cả hai phần không phải trên bờ biển của Biển Đỏ được định vị. Một mặt, đây là 23.1062835.5606631 Làng Bedouin(23 ° 6 ′ 23 ″ N.35 ° 33 '39 "E.), nằm cách bờ biển 7 km và có phần mở rộng khoảng 1 km rưỡi. Ngôi làng có được sự tồn tại của một con suối nước ngọt. Nó chủ yếu là từ Bedjah-Bedouins (Beja) sinh sống, những người kiếm sống bằng nghề chăn nuôi và buôn bán lạc đà từ Sudan phủ nhận. Xa hơn về phía đông là 23.13455935.5917982 giải quyết hành chính mới(23 ° 8 ′ 5 ″ N.35 ° 35 ′ 30 ″ E). Khu định cư này cách bờ biển 4 km và cách làng cũ 4 km rưỡi và kéo dài khoảng 3 km rưỡi. Năm 2006 có 6.731 cư dân.^[1]

Việc buôn bán lạc đà và hàng hóa với Sudan mang lại rất nhiều lợi nhuận. Các nhà thờ Hồi giáo được xây dựng trong ngôi làng cổ là một dấu hiệu rõ ràng cho điều này. Và những tấm kim loại và dây buộc ván ở ngôi làng cũ đang dần được thay thế bằng những công trình kiến ​​trúc bằng đá.

Sinh kế, giao thương với Sudan và vị trí của nó ở phía bắc Tam giác Ḥalāʾib (Tiếng Ả Rập:مثلث حلائب‎, Muthallath Ḥalāʾib), nhưng nó cũng là vấn đề lớn nhất mà việc dàn xếp phải đối mặt. Cho đến ngày nay, Ai Cập và Sudan vẫn chưa thể thống nhất về một đường biên giới chính xác. Vào ngày 19 tháng 1 năm 1899, biên giới quốc tế giữa Anh-Ai Cập Sudan và Ai Cập trở thành cái gọi là Anh-Ai Cập chung cư-Quy ước^[2] đặt ở vĩ độ 22 phía bắc. Kể từ khi việc quản lý khu vực này được thực hiện dễ dàng hơn từ Sudan, vào ngày 4 tháng 11 năm 1902, một biên giới riêng biệt đã được chính phủ của Vương quốc Anh bộ. Khu vực được bao quanh bởi cả hai đường biên giới được gọi là tam giác Ḥalāʾib.^[3]

Sau khi Sudan giành được độc lập vào năm 1956, tranh chấp về khu vực này bắt đầu. Ai Cập, tất nhiên, đề cập đến hiệp ước năm 1899, trong khi Sudan tuyên bố biên giới theo đường phân giới năm 1902. Cho đến năm 1992, khu vực này là trên thực tế dưới sự kiểm soát của Sudan. Điều đó đã thay đổi đột ngột. Bởi vì tình bạn kết thúc bằng tiền và dầu. Vào ngày 15 tháng 8 năm 1991, chính phủ Sudan kết luận người Canada Công ty dầu Tập đoàn Dầu khí Quốc tế, Vancouver (sau này là IPC, nay là Lundin), một hợp đồng nhượng quyền khai thác mỏ dầu giữa Tokar và Ḥalāʾib trên diện tích khoảng 40.000 km vuông.^[4][5] Cùng với đó, xung đột chính trị đã được lập trình. Vào đầu tháng 4 năm 1992 đã xảy ra một sự cố biên giới, trong đó hai cảnh sát biên giới Sudan bị giết.^[6] Vào giữa tháng 12 năm 1992, số lượng lính biên phòng Ai Cập đã tăng gấp đôi,^[7] điều này đã bị phía Ai Cập phủ nhận vào thời điểm đó.^[8]

Năm 2000, người Sudan rút khỏi tam giác Ḥalāʾib mà không bao giờ từ bỏ yêu sách của họ đối với khu vực này, và nó nằm dưới sự kiểm soát của quân đội Ai Cập kể từ đó. Năm 2005, Bộ Du lịch Ai Cập đã phát hành tam giác Halaʾib về nguyên tắc cho du lịch.

Một hệ quả của tranh chấp biên giới này có thể được cảm nhận cho đến gần đây: Cho đến năm 2015, không còn giao thông biên giới trên bộ giữa hai nước. Việc các thương nhân Sudan mang lạc đà qua biên giới để bán cho Schalātīn - biên giới quốc tế ở vĩ tuyến 22 về phía bắc cách đó khoảng 125 km đã được chấp nhận và được chấp nhận. Điều duy nhất còn lại cho khách du lịch là biên giới Qus -ul-Aschkeit băng qua phía nam của Abu simbel.

đến đó

Trên đương

Schalātīn đi qua đường trục 24 từ Marsā ʿAlam, Ḥamāṭa hoặc là Berenike có thể truy cập từ. Tại 23.11306935.53795Chi nhánh đến Schalatin1 23 ° 6 ′ 47 ″ N.35 ° 32 '17 "E Một con đường bốn làn xe rẽ nhánh đến Schalātīn ở phía đông. Tại ngã ba, bạn vượt qua một trạm kiểm soát quân sự. Nếu bạn lái xe thẳng trên con đường này, bạn sẽ đến khu định cư hiện đại sau khoảng sáu km. Chưa đầy một km sau ngã ba nói trên, một con đường rẽ nhánh 23.11646835.546737Nhánh đến làng cổ Shalatin2 23 ° 6 '59 "N.35 ° 32 '48 "E. về phía bên phải hoặc phía đông nam đến làng cổ Schalātīn, nơi có chợ lạc đà. Về phía đông của khu định cư mới, con đường chính dẫn đến là một con đường hai làn xe chỉ cách hai km theo hướng đông bắc đến làng chài es-Sayadin 23.15095535.609933 es-sayadin(23 ° 9 ′ 4 ″ N.35 ° 36 '36 "E.).

Các nhóm du lịch, hầu hết đến từ Marsā ʿAlam, yêu cầu giấy phép của quân đội Ai Cập để đến thăm esch-Schalātīn! Nhưng các công ty lữ hành cũng lo điều đó.

Không thể đi tiếp đến tam giác Halaʾib mà không có sự chấp thuận của quân đội Ai Cập. Một qua biên giới ở Sudan là hoàn toàn không thể. Cửa khẩu biên giới Ai Cập-Sudan duy nhất là tại Qusṭul-Aschkeit ở phía nam Abu simbel.

Bằng xe buýt

Vào những khoảng thời gian bất thường, xe buýt nhỏ và taxi dịch vụ chạy từ Marsā ʿAlam sau Schalātīn. Thời gian hành trình là khoảng bốn giờ. Trạm xe buýt ở Schalātīn gắn liền với ngã ba đường nói trên 23.11646835.546737Nhánh đến làng cổ Shalatin3 23 ° 6 '59 "N.35 ° 32 '48 "E. về làng cũ.

Bằng máy bay

Cuộc hành trình có thể thông qua 25.55694434.5836114 Sân bay Marsa Alam(IATA: RMF) có thể đến được từ nhiều sân bay nước ngoài khác nhau. Hành trình 300 km trở đi phải được thực hiện bằng ô tô, taxi hoặc phương tiện công cộng.

di động

Các con đường chính trong cả hai khu định cư đều được trải nhựa. Trong khu định cư hiện đại, con đường thậm chí có bốn làn xe.

Điểm thu hút khách du lịch

Chợ lạc đà

Cũng thế 23.10809535.5562641 Chợ lạc đà(23 ° 6 ′ 29 ″ N.35 ° 33 '23 "E) về phía tây của ngôi làng cũ của Shalatin không có điểm tham quan. Tuy nhiên, nó được cho là thị trường lạc đà quan trọng nhất Ai cập, nếu chỉ vì nó được tổ chức hàng ngày. Chỉ vào các ngày thứ Sáu, giao dịch sẽ ngừng vào buổi trưa. Các thị trường ở Darau Ở phía bắc của Aswan và trong Birqash mặt khác ở phía tây bắc Cairo chỉ được thực hiện một lần một tuần.

Thật hợp lý khi đến thăm chợ vào sáng sớm.

Hầu hết lạc đà được bán ở đây trong chợ là lạc đà thịt, có nghĩa là chúng được dùng để làm thức ăn cho con người. Họ đã ở Sudan từ gia tộc Bedouin Bisharin và ʿAbābda, cả hai phân nhóm của Bedscha, được lai tạo và chuyển đến đây dọc theo bờ Biển Đỏ. Các thương nhân và lái xe ở Southese được phép vào chợ mà không cần giấy tờ tùy thân hoặc kiểm soát hải quan. Trong khi uống trà, các thương nhân Sudan và người mua Ai Cập đồng ý trong khi những người điều khiển lạc đà quan sát khi họ giữ đàn cùng nhau.

Thị trường ồn ào và tất nhiên là mùi của động vật - nhưng không phải là cực kỳ. Bạn có thể xem toàn bộ giao dịch tại đây. Bốc, xếp và lái lạc đà, tưới nước và cho gia súc ăn, mặc cả để có giá tốt nhất. Cuối cùng, chủ sở hữu mới dán nhãn cho những con lạc đà của mình. Để lạc đà không bỏ chạy, một chân trước được buộc vào vùng đầu gối. Động vật không phải lúc nào cũng được xử lý rất cẩn thận. Gậy bay không chỉ là phụ kiện thời trang.

Để lạc đà không trở nên quá dai, chúng phải được bán và giết thịt khi mới hai tuổi. Ở Shalātīn, chúng chỉ được bán, không được giết mổ. Một con lạc đà tốt có thể mang lại khoảng 500 euro.

Nhà thờ Hồi giáo

Do sự giàu có do thương mại tạo ra, hai nhà thờ Hồi giáo mới đã được xây dựng ở ngôi làng cũ kể từ khoảng năm 2015:

• 23.10511135.5606391  nhà thờ Hồi giáo (ở phía nam của ngôi làng cũ). Nhà thờ Hồi giáo với một tháp cao. Bên trong với mái vòm ánh sáng ở giữa và hành lang bao quanh.(23 ° 6 ′ 18 ″ N.35 ° 33 '38 "E.)thay đổi cuối cùng: không được chỉ định

• 23.10677835.5624732  nhà thờ Hồi giáo (gần trung tâm của ngôi làng cũ). (23 ° 6 ′ 24 ″ N.35 ° 33 '45 "E)thay đổi cuối cùng: không được chỉ định

Cũng trong khu định cư mới có một số nhà thờ Hồi giáo. Một nằm ở phía bắc của đường phố chính (23.1367235.594984Nhà thờ Hồi giáo ở Shalatin3 23 ° 8 ′ 12 ″ N.35 ° 35 '42 "E), một phía tây khác của bệnh viện (23.13928535.603857Nhà thờ Hồi giáo ở Shalatin4 23 ° 8 ′ 21 ″ N.35 ° 36 '14 "E).

cửa tiệm

Ở làng cổ Schalātīn cũng có một khu chợ, den Sūq, nơi bạn có thể mua hàng hóa hàng ngày. Một số hàng hóa khá thích hợp làm quà lưu niệm.

• 23.10761935.5620982  Hamada Elatar (‏حمادة العطار‎, Ḥamada al-ʿAṭār). Cửa hàng tổng hợp ở làng cổ.(23 ° 6 ′ 27 ″ N.35 ° 33 '44 "E.)Lần thay đổi cuối cùng: Tháng 1 năm 2016 (thông tin có thể đã lỗi thời)

phòng bếp

Các nhà hàng

Có một số nhà hàng và quán ăn trong làng cổ.

• 23.10802635.5624281  Ristorante di Shalateen (‏مطعم وكافيتيريا الشلاتين‎, Maṭʿam wa-Kāfītīriyā ash-Shalātīn) (về phía bắc của ngôi làng cũ). Ẩm thực Ai Cập bao gồm các món thịt và gà. Có lẽ là nhà hàng tốt nhất trên trang web.(23 ° 6 ′ 29 ″ N.35 ° 33 '45 "E)Lần thay đổi cuối cùng: Tháng 1 năm 2016 (thông tin có thể đã lỗi thời)

Quán cà phê

• 23.10705235.5618622  Sòng bạc (‏الكازينو‎, al-Kāsīnū). Tất nhiên, nó không phải là một sòng bạc theo tư tưởng phương tây. Đó là một quán cà phê và bạn có thể hút shisha ở đây.(23 ° 6 ′ 26 ″ N.35 ° 33 '43 "E)Lần thay đổi cuối cùng: Tháng 1 năm 2016 (thông tin có thể đã lỗi thời)

chỗ ở

Có khách sạn tại chỗ dành cho những du khách có nhu cầu thấp.

• 23.10905335.5615691  Khách sạn El Haramin (‏فندق الحرمين‎, Funduq al-Ḥaramīn) (về phía bắc của ngôi làng cũ). Khách sạn được khai trương vào năm 2005, nằm trong khu nhà ở mới ngay trên đường phố chính. Các cửa hàng nằm ở tầng hầm của tòa nhà, với khách sạn ở hai tầng trên. Các phòng đơn giản với vài, lên đến bốn, giường có tủ quần áo, máy lạnh và quạt, phòng tắm với vòi hoa sen và bồn cầu trong sàn. Phòng có giá khoảng LE 100. Không có điện thoại.(23 ° 6 ′ 33 ″ N.35 ° 33 '42 "E.)Lần thay đổi cuối cùng: Tháng 1 năm 2016 (thông tin có thể đã lỗi thời)

khí hậu

Ở esch-Schalatin có khí hậu ôn hòa đến ấm áp quanh năm.

giá trị	tháng một	Tháng hai	tháng Ba	Tháng tư	có thể	Tháng sáu	Thg 7	Tháng 8	Tháng chín	Tháng 10	Tháng mười một	Tháng mười hai
Nhiệt độ không khí cao nhất có nghĩa là ° C	22	23	24	26	31	33	34	34	33	29	26	23	O	28.2
Nhiệt độ không khí thấp nhất trung bình tính bằng ° C	10	14	14	17	22	25	27	27	25	21	16	14	O	19.3

Bảo vệ

Khu vực Schalātīn được cảnh sát canh gác.

Ngay cả những việc đơn giản như cắm trại cũng không được thực hiện nếu không có sự cho phép của cảnh sát.

Cần phải có giấy phép của quân đội Ai Cập để đến thăm khu định cư.

sự tôn trọng

Khách du lịch ở đây khá hiếm. Đó là lý do tại sao ở đây điều quan trọng hơn là ở các khu nghỉ mát để tuân thủ các quy tắc ăn mặc nghiêm ngặt hơn và cấm tuyệt đối rượu. Đặc biệt phụ nữ nên mặc đầy đủ quần áo và chỉ có mặt khi có mặt các thành viên nam trong gia đình.

Sức khỏe

Có một khu công cộng ở phía đông của khu định cư mới 23.13920635.6055521 bệnh viện(23 ° 8 ′ 21 ″ N.35 ° 36 ′ 20 ″ E).

Lời khuyên thiết thực

quản trị

Các 23.1293435.580572 Quản lý Vườn quốc gia Elba(23 ° 7 ′ 45 ″ N.35 ° 34 '50 "E) nằm trong khu định cư mới phía nam của trục đường chính. Xa hơn về phía đông, phía bắc của con đường chính, là 23.1293435.580573 Văn phòng Bộ Du lịch(23 ° 7 ′ 45 ″ N.35 ° 34 '50 "E).

Trạm xăng

A 23.13200435.5866275 Trạm xăng(23 ° 7 '55 "N.35 ° 35 '12 "E) nằm trong khu định cư mới gần lối vào phía tây vào thị trấn, phía nam của trục đường chính.

Bưu điện

Các 23.13128335.5820024 Bưu điện(23 ° 7 '53 "N.35 ° 34 '55 "E), Tel .: 20 (0) 65 330 5380, nằm ở khu định cư mới phía bắc của con đường chính.

những chuyến đi

Một chuyến thăm đến Schalātīn có thể được kết hợp với một chuyến thăm khu bảo tồn thiên nhiên Gebel ʿElba (cũng là Gebel ʿIlba, tiếng Anh Khu bảo tồn Gebel Elba GEPA) và tam giác Ḥalāʾib. Đối với cả hai mục tiêu, bạn cần có giấy phép của quân đội!

Liên kết web

• Amr El Beleidy và Pakinam Amer mở màn Ai Cập độc lập đã xuất bản một loạt bài báo về chuyến thăm của cô ấy đến Schalātīn. Các bài thuộc bộ Kết hôn theo truyền thống ở Shalateen từ ngày 14 tháng 4 năm 2010, Shalateen: Lớn lên giữa một tảng đá và một nơi khó khăn từ ngày 21 tháng 4 năm 2010, Shalateen: Chặng đường dài đi xuống từ ngày 28 tháng 4 năm 2010, Shalateen: Cuộc săn lùng sự thật ở một thị trấn xa xôi từ ngày 5 tháng 5 năm 2010, Kiếm, khiên và roi: Đêm tân hôn của Beja từ ngày 12 tháng 5 năm 2010, Nghệ thuật Henna, phong cách Beja từ ngày 12 tháng 5 năm 2010, Chia tay miền nam từ ngày 19 tháng 5 năm 2010 và Jabana: Kiên nhẫn trong tách cà phê từ ngày 19 tháng 5 năm 2012.
• Một số bài báo cũng có bản dịch tiếng Đức Shalateen - vùng đông nam chưa biết của Ai Cập ở phía trước.

Bằng chứng cá nhân