Cánh đồng mưa - Regenfeld

Các Cánh đồng mưa (đôi khi là tiếng Anh. Rainfield, Tiếng Ả Rập:ريجنفيلد‎, Rīgnfīld) là một địa điểm cắm trại của cuộc thám hiểm Rohlfs của ed-Dāchla thông qua Hồ cát Ai Cập đến Siwa ở rìa phía đông của biển cát Ai Cập. Đây là sự khởi đầu của chuyến vượt hồ cát dài khoảng 650 km đầu tiên. Một sự kiện hiếm hoi, những ngày mưa trên sa mạc, đã đặt tên cho nơi yên nghỉ này. Và giống như một vùng biển thực sự, câu chuyện cũng là về một thông điệp trong một chiếc chai.

lý lịch

Cuộc thám hiểm của Rohlfs 1874

Vào tháng 2 năm 1874, nhà thám hiểm người Đức Châu Phi đã cố gắng Gerhard Rohlfs (1831–1896) với chuyến thám hiểm của mình, bao gồm cả nhà địa chất Karl Zittel (1839–1904) và trắc địa Wilhelm Jordan (1842–1899) thuộc về, ban đầu là một cách từ ed-Dāchla qua Abū Ballāṣ đến Kufra để tìm. Tuy nhiên, sự vỡ mộng nhanh chóng bắt đầu, khi người ta phải đối mặt với một ẩn số sau đó Hồ cát Ai Cập và không biết kích thước của nó. Rohlfs đã báo cáo về điều này trong cuốn sách "Ba tháng ở sa mạc Libya":

“Trước khi tôi đến, Zittel đã công nhận phía tây và xác định rằng, sau nhiều chuỗi cát cao khác nhau, một biển cát không thể đoán trước tiếp theo ở phía tây. Đó là một viễn cảnh đáng buồn. Cồn cát với cát ở giữa, vì vậy một Sandocean, đó là điều duy nhất khiến chúng tôi không thể tiến xa hơn. Tất cả các chướng ngại vật khác có thể đã bị đánh bại. Những ngọn núi có thể đã được leo lên, vì chúng không thể có độ cao lớn ở phần này của sa mạc Libya, bởi vì sự tồn tại của chúng từ lâu đã được chứng minh bằng các hiện tượng khí hậu. ... nhưng một biển cát không ngừng làm cho mọi thứ trở nên xấu hổ! "(tr. 161 f.)

Do vị trí của cồn cát, quyết định đi qua Biển cát Ai Cập, mà Rohlfs gọi là "Biển cát lớn Libya", để đi tới Siwa để có được:

“Tuy nhiên, tôi không ngay lập tức từ bỏ tất cả hy vọng, mặc dù chuỗi cát phía trước nơi chúng tôi cắm trại, cao hơn tất cả những gì chúng tôi đã leo từ trước đến nay, tạo nên chút tin tưởng.” (Tr. 162)

“Nhưng một quyết định đã được đưa ra. Chúng tôi không muốn quay lại mà không làm gì cả, và vì sự nhận biết của chúng tôi, khi chúng tôi đã đến, đã xác định được một hướng cố định của cồn cát, chúng tôi muốn cố gắng đi theo cùng một hướng về phía bắc. N. N. W. để thăng tiến. Có lẽ sau chuyến du lịch vài ngày, chúng tôi đã đến cuối vùng cát và sau đó có thể đi về hướng Tây; Để đến Siuah bằng một con đường vẫn chưa được biết đến và vì vậy ít nhất phải giành được một dải hành trình dài 5–6 ngày từ khu vực chưa được khám phá của sa mạc Libya; trong trường hợp xấu nhất, nếu không thể tiến công theo hướng này, chúng tôi có thể đến Farafrah bằng cách xoay người về phía đông. ”(trang 163)

Tuy nhiên, chuyến đi không thể bắt đầu ngay lập tức. Bạn ngạc nhiên trước một cơn mưa kéo dài nhiều ngày:

“Trước khi tôi đưa ra quyết định nói trên sau khi cân nhắc kỹ lưỡng với Zittel và Jordan, chúng tôi đã có cơ hội trải nghiệm một hiện tượng mà chắc chắn rất hiếm khi quan sát thấy ở sa mạc Libya như ở Sahara, đó là mưa dai dẳng. Nếu đã có một giọt nhỏ giọt vào ngày 1 tháng 2 lúc 9 giờ tối và cũng vào sáng ngày 2 tháng 2 lúc 6 giờ, thì một giờ sau một cơn mưa dai dẳng bắt đầu và kéo dài không dứt cho đến ngày 4 tháng 2 lúc 2 giờ. đồng hồ vào buổi chiều. Nó cũng không dừng lại vào ban đêm. Jordan, người đã làm một máy đo mưa, đã ghi lại lượng mưa 16 mm với nó trong vòng hai ngày. Chiều cao, trong cồn cát, mưa sâu 17 phân. "(Tr. 165)

Khi nhìn lại, bạn có thể thấy rằng nó ở Siwa và el-Baḥrīya không có trong el-Farāfra một cái gì đó, nhưng trong ed-Dāchla và trong el-Chārga khó như trời mưa tại nơi an nghỉ của họ. Và trước khi rời khu cắm trại, nơi mà họ gọi là Regenfeld vì sự kiện này, họ đã gửi một lá thư với nội dung sau vào một cái chai.

“Địa điểm cắm trại của đoàn thám hiểm do Gerhard Rohlfs dẫn đầu vào sa mạc Libya. Tại thời điểm này, có vĩ độ = 25 ° 11 ′ 10 ″ NB và có kinh độ = 14 ° 42 ′ E được Berlin xác định về mặt thiên văn và mực nước biển = 450 mét được đo bằng khí áp, cuộc thám hiểm từ ngày 2 đến ngày 5 tháng 2 năm 1874 trong sức mạnh của 7 người đàn ông và 15 con lạc đà được lưu trữ. Bởi vì một cơn mưa rơi vào ngày 2 và 3 tháng 2, là 16 mm. Với mực nước cung cấp, khu vực này được gọi là cánh đồng mưa. Regenfeld, ngày 5 tháng 2 năm 1874. G. Rohlfs. K. Zittel. W. Jordan. "(Tr. 166 f.)

Vào ngày 20 tháng 2 năm 1874, sau 15 ngày, đoàn thám hiểm đã đến được Siwa.

Các cuộc thám hiểm của Kamāl ed-Dīn Ḥusein và László Almásy

Không lâu trước khi người bảo trợ Kamāl ed-Dīn Ḥusein qua đời vào ngày 6 tháng 8 năm 1932 đã đến thăm ông László Almásy (1895-1951). Almásy đã học được những điều đáng kinh ngạc từ anh ta: Kamāl ed-Dīn đã quyết định tìm nơi yên nghỉ của đoàn thám hiểm Rohlfs. Cuộc thám hiểm của ông bắt đầu vào ngày 18 tháng 1 năm 1924. Việc tìm kiếm trở nên khó khăn vì tọa độ của đoàn thám hiểm Rohlfs không chính xác lắm.

Và cái chai được phát hiện vào ngày 24 tháng 2 năm 1924 bởi nhà địa chất người Anh đã đi du lịch cùng ông John Ball (1872–1941) được tìm thấy - 50 năm 20 ngày sau khi chúng bị vứt bỏ! Người ta chỉ ngạc nhiên rằng cái chai chỉ được bao phủ bởi một vài viên đá xếp chồng lên nhau, mặc dù Rohlfs đã nói về một kim tự tháp bằng đá. Tuy nhiên, sau đó, kim tự tháp cao hơn đã được tìm thấy trên đỉnh cao nhất trong khu vực. Một mũi tên làm bằng đá chĩa về hướng của cái chai. Kamāl ed-Dīn đã lấy bản báo cáo của Rohlfs, nhưng có một bản sao của bản báo cáo này và bản báo cáo của chính anh ta được trả lại vào một cái chai và niêm phong.

Almasy coi cuộc trò chuyện này vào tháng 3 năm 1933 như một cơ hội để tự mình tìm kiếm chai rượu. Anh đã tìm thấy cô ấy. Và giống như người tiền nhiệm của mình, anh ta lấy các báo cáo và gửi các bản sao và báo cáo của riêng mình. Và cuối cùng trời lại mưa ...

Các cuộc thám hiểm khác như của Ibrahim Lama vào năm 1940, Samir Lama vào những năm 1970 và Théodore Monod Năm 1993 hành động theo kiểu tương tự. Casandra Vivian báo cáo rằng vào năm 2000, mọi thứ đã biến mất.^[1]

Điều tra khảo cổ trong lĩnh vực mưa

Từ năm 1996 đến năm 2000, dưới sự chỉ đạo của Heiko Riemer, trong khuôn khổ dự án A1 của ACACIA (Khí hậu khô hạn, thích ứng và đổi mới văn hóa ở châu Phi), các cuộc khám phá lịch sử định cư của khu vực này đã được thực hiện. Người ta đã tìm thấy dấu vết định cư của cư dân sa mạc thời tiền sử trong kỷ Holocen (8900-5300 TCN). Mặc dù có một giai đoạn ẩm ướt trong thời gian này, nhưng cánh đồng mưa khô cằn. Hóa ra những người định cư là những người du mục, săn bắn và hái lượm, những người dựng trại trên các hồ nước mưa. Một phát hiện đặc biệt là những bức tường làm bằng đá ở một khoảng cách ngắn, nhưng chức năng của chúng còn gây tranh cãi.

đến đó

Bạn có thể nhận được điểm này từ Lòng can đảm in ed-Dāchla over Abū Ballāṣ và sự hình thành đá el-Burg (tháp) hoặc từ Abū Minqār trong el-Farāfra từ một chiếc xe bốn bánh chạy mọi địa hình. Bạn cần một tài xế địa phương có thể tìm thấy một cách an toàn ở ed-Dāchla. Tuyến đường Abū Minqār - Regenfeld - Abū Ballāṣ là một tuyến đường thay thế, nhưng hiếm khi được sử dụng, đến Vườn quốc gia Gilf Kebir đại diện.

Điểm thu hút khách du lịch

Ngày nay không có gì để xem ngoại trừ kim tự tháp bằng đá. Bức thư cuối cùng và cái chai của nó cũng như những chiếc hộp sắt đã biến mất ngày nay - có lẽ là những đồ vật được các nhà sưu tập đồ lưu niệm thèm muốn.

phòng bếp

Bạn có thể nghỉ ngơi tại đây. Thức ăn và đồ uống phải được mang theo. Chất thải phải được mang theo bên mình và không được để rơi vãi.

chỗ ở

Lều phải được mang theo khi ở lại qua đêm.

văn chương

• Các cuộc thám hiểm
  • Rohlfs, Gerhard: Ba tháng ở sa mạc Libya. Cassel: Ngư dân, 1875, Trang 161-177. Tái bản Cologne: Viện Heinrich Barth, 1996, ISBN 978-3-927688-10-0 .
  • Almásy, Ladislaus E.: Bơi lội trong sa mạc: tìm kiếm ốc đảo Zarzura. innsbruck: Haymon, 1997 (xuất bản lần thứ 3), ISBN 978-3852182483 , Trang 161-173. Các cuộc thám hiểm của Kamāl ed-Dīn Ḥusein và László Almásy.

• Nghiên cứu khảo cổ học
  • Riemer, Heiko: Regenfeld 96/1: Biển cát lớn và câu hỏi về sự định cư của con người trên cồn cá voi. Trong:Krzyżaniak, Lech; Kroeper, K .; Kobusiewicz, M. (Chỉnh sửa): Nghiên cứu gần đây về thời kỳ đồ đá ở Đông Bắc Châu Phi. Poznań: Bảo tàng khảo cổ học Poznań, 2000, Các nghiên cứu về Khảo cổ học Châu Phi; thứ 7, ISBN 978-8390752969 , Trang 21-31.
  • Gehlen, B.; Kindermann, K .; Linstädter, J .; Riemer, H.: Sự chiếm đóng Holocen của Đông Sahara: Niên đại khu vực và sự phát triển siêu khu vực trong bốn khu vực của sa mạc tuyệt đối. Trong:Jennerstrasse 8 (Chỉnh sửa): Thủy triều của sa mạc: đóng góp vào lịch sử khảo cổ và môi trường của châu Phi để tôn vinh Rudolph Kuper = thủy triều của sa mạc. Cologne: Heinrich Barth Inst., 2002, Châu Phi Praehistorica; Ngày 14, ISBN 978-3927688001 , Trang 85-116.
  • Riemer, Heiko: Trò chơi Holocen lái xe ở Biển Đại cát của Ai Cập? Cấu trúc bằng đá và bằng chứng khảo cổ của chúng. Trong:Sahara: preistoria e stria del Sahara, ISSN1120-5679, Tập.15 (2004), Trang 31-42.

Liên kết web

• Tiểu dự án A1 của dự án ACACIA của Đại học Cologne.

Bằng chứng cá nhân