Portishead là một thị trấn cảng lớn ở Somerset với dân số khoảng 25.000 người (2018). Trong lịch sử là một cảng cá, nó đã trải qua quá trình mở rộng nhanh chóng trong thế kỷ 19 khi nó trở thành một trung tâm cho ngành công nghiệp hóa chất. Kể từ đó, nó đã trở thành con mồi của quá trình tiến hóa, và ngày nay chỉ còn lại rất ít di sản phong phú của nó. Portishead hiện đại là một thị trấn nghỉ dưỡng ven biển dân cư dưới bóng của cảng container Portbury.
Hiểu biết
Portishead nằm ngay phía nam của cửa sông Avon trong Bristol Channel, phía tây của bến tàu Royal Portbury, là một bến container quan trọng được bao quanh bởi các bãi đậu xe ngoài trời rộng lớn trải nhựa được sử dụng để lưu trữ ô tô nhập khẩu. May mắn thay, bức tường biển và Ashlands che khuất phần lớn sự chướng mắt này. Các khu dân cư Portisheads đang được mở rộng nhanh chóng để đáp ứng nhu cầu nhà ở từ các khu vực lân cận Bristol, mặc dù không có tuyến đường sắt trực tiếp giữa hai thành phố.
A bản đồ du lịch (PDF, cảnh báo: 11 MB) có thể được tải xuống miễn phí từ Trang web văn phòng du lịch Portishead.
Lịch sử
Khu vực Portishead đã có người sinh sống từ thời La Mã, và một số đầu rìu đá lửa cũng được tìm thấy cho thấy bằng chứng về một khu định cư thời tiền sử. Quá trình đô thị hóa của nó bắt đầu vào thế kỷ 17 với việc xây dựng một pháo đài trên đồi Battery Point. Nó đóng một vai trò quan trọng trong Nội chiến Anh khi thị trấn đánh cá ủng hộ phe Bảo hoàng. Thành phố của Bristol tài sản đã mua ở Portishead nhằm cải thiện quyền truy cập vào Kênh Bristol. Khách sạn Hoàng gia, được xây dựng theo phong cách Gothic Tudor vào năm 1830, nhằm mục đích là nơi lưu trú, nơi những hành khách đến trên tàu hơi nước có thể nghỉ qua đêm trước khi tiếp tục hành trình đến Bristol bằng tàu hỏa. Mặc dù tầm nhìn của kiến trúc sư và kỹ sư huyền thoại Isambard Brunel về việc phát triển Portishead như một cảng xuyên Đại Tây Dương không bao giờ thành hiện thực, nhưng nó đã mở đường cho Portishead phát triển thành một thị trấn nghỉ mát bên bờ biển vào thế kỷ 19.
Một cầu cảng công cộng được xây dựng vào năm 1814. Vào những năm 1860 ở đỉnh cao của kỷ nguyên sắt thép, nó đã được mở rộng với một bến tàu và một bến tàu nước sâu để chứa các tàu chở hàng quá lớn không thể đến được Cảng Bristol. Một công trình hóa chất được xây dựng ở phía tây của bến tàu nước sâu, và một nhà máy nhiệt điện than được xây dựng ở phía đông của nó. Nhà máy nhiệt điện than hoạt động từ năm 1926 đến đầu những năm 1980, tro than do quá trình đốt cháy than đá được đổ ra phía sau nhà máy. Thành phần của nó đã dẫn đến một quần xã sinh vật duy nhất ngày nay được gọi là Portbury Ashlands. Nhà máy điện bị phá bỏ vào năm 1992. Các công trình hóa học nhận đá phốt phát từ nước ngoài và xử lý nó thành phốt pho đỏ và trắng bằng cách sử dụng các lò điện hồ quang chạy bằng điện từ nhà máy điện. Nó đã bị đóng cửa và bị phá bỏ. Vị trí cũ của nó hiện do Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Tình nguyện Portishead chiếm giữ.
Sau khi đóng cửa nhà máy điện và các công trình hóa chất, Chính quyền Cảng Bristol đã đóng cửa bến tàu vào năm 1992. Khi sự mở rộng của Bristol gây áp lực lên thị trường bất động sản, Portishead đã lấp đầy một số nhu cầu về nhà ở bằng các khu dân cư mới. Diện tích đất tăng lên về giá trị, và các khu vực của các công trình chế biến phốt phát và nhà máy điện đã được khắc phục trước khi tái phát triển thành các khu dân cư với các căn hộ thấp tầng mới. Bến tàu nước sâu được tái phát triển thành bến du thuyền với 250 cầu phao.
Chỉ có bến du thuyền và bến tàu là chứng nhân thầm lặng của di sản công nghiệp phong phú của Portishead và sự giàu có đi kèm với sự phát triển của chúng. Ngay cả đường sắt cũng không tồn tại ,; dòng tới Weston-super-Mare và Clevedon đóng cửa ngay trước khi bùng nổ Chiến tranh thế giới thứ hai vào năm 1940, và được tháo dỡ để lấy lại vật liệu phục vụ cho chiến tranh. Một khẩu đội súng hải quân đã được dựng lên tại Battery Point để bảo vệ Kênh Bristol chống lại sự xâm lược của hải quân bởi quân Trục. Tuyến đường sắt khác, nối Portishead với Bristol, đóng cửa vào năm 1964. Việc đóng cửa cuối cùng đã đặt dấu chấm hết cho giấc mơ của Brunel.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
Đến Portishead bằng xe lửa trực tiếp không còn nữa, vì nhà ga cuối cùng của Portishead đã đóng cửa vĩnh viễn vào năm 1964. Nhà ga gần nhất là 1 Avonmouth 
cách Portishead khoảng 40 phút đi xe đạp hoặc 2 giờ đi bộ. Có kế hoạch mở lại tuyến đường sắt không sử dụng giữa Pill và Portishead để phục vụ hành khách, nhưng cho đến nay không có sáng kiến nào trong số này trở thành hiện thực.
Một giải pháp thay thế khả thi là đi tàu đến 2 Bristol Ga Temple Meads có kết nối trực tiếp đến tất cả các thành phố lớn ở nước Anh và Xứ Wales. Từ đó, hãy thuê một chiếc xe đạp để đến Portishead (hoặc tự đi xe đạp trên tàu). Thời gian di chuyển khoảng 90 phút.
Bằng xe đạp
Portishead được kết nối tốt bởi Mạng lưới chu trình quốc gia, với tuyến đường 26 dẫn vào trung tâm thị trấn. Từ Bristol có 2 tuyến đường. Danh lam thắng cảnh 41 bắt đầu tại âu thuyền nổi và đi theo Hẻm núi Avon dọc theo sông Avon, đi qua Pill. Tại giao lộ M5, đổi thành 26 để vào Portishead. Tuyến đường này men theo dòng sông và hầu như bằng phẳng, mặc dù đó là một con đường rải sỏi nên bạn vẫn nên đi xe đạp leo núi. Thay thế là tuyến đường 334 lối tắt nào thông qua Mulberry Farm. Nó có khoảng cách ngắn hơn nhưng phần lớn tuyến đường sử dụng đường chung với giao thông cơ giới khiến nó trở thành lựa chọn kém hấp dẫn hơn so với tuyến đường Avon Gorge.
Từ Clevedon có một tuyến đường gần như miễn phí ô tô theo sau 3 Ngõ Clevedon cho đến khi 4 Clapton ở Gordano và đi về phía bắc từ đó. Tuyến đường này đi qua Thung lũng Gordano xinh đẹp, là Khu bảo tồn Thiên nhiên Quốc gia và đáng để bạn tự mình tham quan. Thời gian di chuyển là ca. 1 giờ.
Từ phía bắc, đi theo tuyến đường 41 từ Cheltenham và Gloucester cho đến Portbury và đổi thành 26 ở đó. Lộ trình 4 băng qua sông Severn từ Xứ Wales ngay phía bắc của Bãi biển Severn nơi nó giao nhau với 41 . Nó vượt qua ấn tượng 1 Cầu Avonmouth đáng để dừng lại và có một bức tranh toàn cảnh.
Bằng xe buýt
Chuyến xe buýt đầu tiên vận hành các dịch vụ từ Bristol trung tâm thành phố đến Portishead. Dòng X3 (hướng Portishead) là kết nối trực tiếp. Thời gian di chuyển là ca. 35 phút.
Đi xung quanh
Portishead khá nhỏ và có thể dễ dàng khám phá bằng chân. Lake Grounds, đồi Battery Point và bến du thuyền là những nơi đi bộ dễ chịu và không có xe cơ giới lưu thông. Để khám phá Ashlands hoặc thám hiểm Thung lũng Gordano, bạn nên thuê một chiếc xe đạp.
Xem
- 2 Bến du thuyền Portishead, Newfoundland Way, Portishead, BS20 7DF, ☏ 441275841941. 24/7. Bến du thuyền trong bến tàu được tái sử dụng của một bến than liên kết với các nhà máy điện bị phá dỡ vào đầu những năm 1980. Ngày nay, một ví dụ về quá trình tiến bộ hóa, không có gì còn sót lại trong di sản công nghiệp của nó và bến du thuyền được bao quanh bởi các khu nhà ở thấp tầng. Miễn phí.
_in_Portishead,_Somerset,_UK.jpg/220px-Michael_Dan_Archer,_Full_Fathom_Five_–_Seafarer's_Monument_(2007–2008)_in_Portishead,_Somerset,_UK.jpg)
- 28 tác phẩm nghệ thuật công cộng xung quanh bến du thuyền và sự phát triển của Ashlands.
- 3 Portbury Ashlands. 24/7. Khu bảo tồn thiên nhiên giữa Portishead và Bến tàu Hoàng gia Portbury. Khu bảo tồn là kết quả của việc tái phát triển khu vực nơi các nhà máy nhiệt điện đốt than đã đổ tro than trong khoảng 50 năm, bắt đầu từ năm 1929. Sau khi nhà máy phát điện bị thu hồi và các nhà máy điện bị phá bỏ vào đầu những năm 1980, đống tro tàn bị san phẳng và tự nhiên dần thu hồi khu vực. Tro tàn tạo ra một quần xã sinh vật độc đáo, được quản lý bởi Avon Wildlife Trust. Ngày nay nó là nơi dành cho các loài chim nước, cũng như rái cá và rắn cỏ. Miễn phí.
- 4 Ngọn hải đăng Portishead Point (Ngọn hải đăng Pin Point), Cao St. 24/7. Ngọn hải đăng được thiết kế bởi Chance Brothers of Smethwick, được xây dựng như một kim tự tháp đen cao 9 m trên nền bê tông vào năm 1931 nhìn ra đầm lầy. Ban đầu nó được trang bị một chiếc chuông sương mù nặng 2000 kg do Gillet & Johnston ở Croydon đúc vào năm 1938, nhưng chiếc chuông đã bị loại bỏ vào năm 1998 vì những lo ngại về cấu trúc và hiện được lắp đặt ở Wyndham Way Close rất gần High St. Miễn phí.
- 5 Điểm pin. 24/7. Đồng cỏ bao phủ một rặng núi đá vôi là vị trí của một khẩu đội pháo ven biển trong Chiến tranh thế giới thứ hai để bảo vệ cửa sông Severn khỏi sự xâm lược của hải quân bởi các lực lượng trục. Các hóa thạch, nếp uốn và đứt gãy trong khu vực được quan tâm về địa chất. Miễn phí.
- 6 Thung lũng Gordano. 24/7. Một thung lũng trên vùng đất khai hoang từ cửa sông Severn, chỉ cao hơn mực nước biển một chút, đó là Khu Bảo tồn Thiên nhiên Quốc gia được chỉ định. Thung lũng rộng 161 ha có tầm quan trọng về địa chất và sinh học, với hơn 130 loài thực vật có hoa trong đó có 3 loài lan rừng. Nó được kết nối với cửa sông Severn thông qua Portbury Ashlandsvà một nơi tuyệt vời để đi bộ và đi bộ đường dài. Miễn phí.
- 7 Nore đen. 24/7. Một phần của Bến tàu Portishead được tạo thành từ sa thạch phù sa, giàu hóa thạch của các dạng sinh vật biển có niên đại từ thời kỳ Carboniferous của lịch sử địa chất. Miễn phí.
- 8 Tòa nhà, Đường Nhà thờ phía Nam. Trang trại có từ thời Trung cổ nhưng được tu sửa vào thế kỷ 17 và 19.
- 9 Nhà thờ thánh Peter, Đường Nhà thờ phía Nam. Nhà thờ được xây dựng vào năm 1320 và sau đó được xây dựng lại vào thế kỷ 14 và 15 theo phong cách Gothic. Nó có một khu vườn và nhà thờ, nơi lưu trữ các ngôi mộ chiến tranh của 3 thủy thủ Hải quân Hoàng gia và một phi công đã chết trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Với tháp bốn tầng cao 29 m và các bốt được đặt phía sau và lan can đâm xuyên, nhà thờ là một địa danh nổi bật. Miễn phí.
- 10 Ngọn hải đăng Black Nore. 24/7. Ngọn hải đăng sơn trắng được xây dựng vào năm 1894 như một công cụ hỗ trợ điều hướng cho cửa sông Severn. Ban đầu nó được chạy bằng khí đốt và được kết nối với mạng lưới khí đốt của thành phố. Cơ chế truyền động được quấn lại theo cách thủ công mỗi ngày một lần, để đảm bảo ngọn hải đăng sẽ nhấp nháy với khoảng thời gian 5 Hz. Mặc dù nó đã được điện trong Chiến tranh thế giới thứ hai, cơ cấu thủ công chỉ được thay thế bằng động cơ điện vào năm 2000. Nó không còn được sử dụng để điều hướng và được bảo tồn như một tòa nhà được xếp hạng cấp II. Miễn phí.
- 11 Bến tàu Portishead. 24/7. Trụ bê tông kéo dài ca. 100 m vào Severn. Miễn phí.
- 12 Nhà nguyện của Trường Hàng hải Quốc gia.
Làm
Portishead là bối cảnh của nhiều lễ hội và sự kiện, đặc biệt là trong những tháng mùa hè. Một hoạt động miễn phí nhưng thú vị dành cho trẻ em là tìm kiếm hóa thạch của vỏ sò trên bãi biển, có rất nhiều đá vôi và tương đối dễ tìm.
- 1 Bể bơi ngoài trời, Esplanade Rd, Portishead, BS20 7HD, ☏ 441275843454, ✉[email protected]. Tháng 4-Tháng 10, Thứ Hai 13: 00-17: 00, Sa-Su 9: 00-19: 00. Bể bơi nước nóng ngoài trời được giữ ở nhiệt độ 28 ° C thoải mái. Chỉ mở cửa trong những tháng mùa hè. Đóng cửa cho mùa giải 2020 vì đại dịch do vi-rút corona gây ra. Người lớn £5, bọn trẻ £3.50.
- 2 Bãi biển Portishead. 24/7. Bãi biển đầy sỏi và cỏ được bao quanh bởi một đầm lầy muối, với tầm nhìn ra người xứ Wales đường bờ biển. Miễn phí.
- 3 Lake Grounds. 24/7. Công viên lớn nhất ở Portishead, với trung tâm là một hồ nước nhân tạo có tuổi đời hàng thế kỷ. Nó cũng tổ chức câu lạc bộ cricket Portishead. Miễn phí.
- 4 Động biển. 24/7. Một hang động dài 42 m ở mực nước biển. Miễn phí.
- 5 Trang trại vườn thú Noahs Ark, Đường Clevedon, BS48 1PG, ☏ 44 1275 852606. 10:30 - 17:00 hàng ngày. Vườn thú trang trại với hơn 100 loài động vật khác nhau bao gồm cả triển lãm voi châu Phi lớn nhất ở Bắc Âu. Vườn thú có phần gây tranh cãi vì việc quảng bá chủ nghĩa sáng tạo trong các biển thông tin được trưng bày tại một số cuộc triển lãm, nhưng vẫn là một ngày tuyệt vời nếu thời tiết cho phép. £19.95, sinh viên và người già £17.75.
Mua
Có một Siêu thị Waitrose lớn, cộng với một trung tâm mua sắm lớn với tất cả các chuỗi cửa hàng thông thường bao gồm Argos và Homebase.
Ăn
- 1 Cafe góc, 166 High Street, BS20 6PY, ☏ 44 1275 817400. Quán cà phê kiểu cũ phục vụ đồ ăn đơn giản và bữa sáng đầy đủ kiểu Anh.
- 2 Pizza Picante, 113 Avon Way, BS20 6LT, ☏ 44 1275 460505. Cửa hàng pizza và cá & khoai tây chiên.
- 3 Hương thơm cay, Clarence House High Street, BS20 6PY, ☏ 44 1275 845413, ✉[email protected]. Su-Th trưa-14: 30, 17: 30-23: 00, F-Sa trưa-14: 30, 17: 30-23: 00. Đồ ăn Ấn Độ. Bắt đầu từ £3.50, nguồn điện từ £7.95.
- 4 Ghandi Tandoori, 57 Đường cao, BS20 6AG, ☏ 44 1275 818515. 12: 00-14: 00, 17: 30-23: 00 hàng ngày. Ẩm thực phương Đông cao cấp.
- 5 Venga, 24 High Street, BS20 6EN, ☏ 44 1275 814391. Cocktail và quầy bar tapas.
- 6 La Marina, Mặt khóa, BS20 7AH, ☏ 44 1275 842266. Cửa hàng bánh pizza và ẩm thực Ý nhìn ra cổng khóa bến du thuyền ấn tượng, nơi đáng để bạn tự mình ghé thăm. Có chỗ ngồi trong nhà và ngoài trời. người bắt đầu từ £4.95, nguồn điện từ £9.95.
- 7 White Hart, Đường Clevedon, Weston-in-Gordano, BS20 8PU, ☏ 44 1275 818702, ✉[email protected]. Quán rượu đặc sản ở Weston-in-Gordano. Bữa trưa 2 món cho £15 hoặc 3 khóa học cho £18.
- 8 Antonio, 18 High Street, BS20 6EW, ☏ 44 1275 842674. Nhà hàng Ý và tiệm bánh pizza.
Uống
- 1 The Royal Inn, Bước Pier, BS20 7HG, ☏ 44 1275 843944. M-Sa 11 AM-11PM; Su trưa-10: 30PM. Được xây dựng vào năm 1830 bởi Bristol hội đồng thành phố để quảng bá Portishead như một thị trấn nghỉ mát bên bờ biển, sau đó được gọi là Khách sạn Hoàng gia. Nó phục vụ tuyến đường sắt của Brunel giữa Bristol và Portishead.
- 2 Con ngựa đen, Clevedon Ln, Clapton-in-Gordano, BS20 7RH, ☏ 441275842105. Mo-Sa 11: 00-23: 00; Su trưa-21:30. Quán rượu sơn trắng chân thực và ấm cúng có lò sưởi mở và khu vườn uống bia. Đồ ăn đơn giản nhưng chất lượng được phục vụ vào khoảng giờ ăn trưa.
Ngủ
- 1 Premier Inn Portishead, Wyndham Way, BS20 7GA, ☏ 44 871 527 8898.
Đăng nhập
Bản đồ các địa điểm có các bài báo trên Wikivoyage lân cận
| Lộ trình qua Portishead |
| Bristol ← | N  S | → Weston-super-Mare → Bridgwater |
| KẾT THÚC ← | '  'E | → Clevedon → Cheddar |