Bình Nhưỡng - Pjöngjang

Bình Nhưỡng, thủ đô Bắc Triều Tiên, đại diện cho điểm xuất phát của mọi du khách đến đất nước này, bởi vì chỉ có thể nhập cảnh vào Triều Tiên bằng máy bay hoặc tàu hỏa qua tuyến đường Bắc Kinh-Bình Nhưỡng. Trước đây, mục nhập cũng đã hết Vladivostok được cung cấp. Ngoài ra, thành phố còn cung cấp hầu hết các điểm thu hút khách du lịch của các hạng mục chương trình do Tổng cục Du lịch Bắc Triều Tiên cung cấp.

lý lịch

Bình Nhưỡng đã bị phá hủy hoàn toàn trong Chiến tranh Triều Tiên và được xây dựng lại như một thành phố cộng sản kiểu mẫu. Đó là lý do tại sao cảnh quan thành phố được đặc trưng bởi các khối căn hộ khổng lồ, các trục thị giác lớn dưới dạng đường phố nhiều làn (nhưng hầu như không có giao thông) và các di tích.

đến đó

Bằng máy bay

Sân bay quốc tế kết nối Bình Nhưỡng với Bắc Kinh, Thẩm Dương, Bangkok và Vladivostok. Lịch bay cho các chuyến bay nội địa không được công bố, vì vậy bạn phải liên hệ trước với KITC (Công ty Du lịch Quốc tế Hàn Quốc) để biết liệu có kết nối hay không và cách sử dụng. cho khách du lịch cũng được chấp thuận.

Bằng tàu hỏa

Bạn cũng có thể đi từ Bắc Kinh bằng tàu hỏa. Các chuyến tàu khác trong lãnh thổ Bắc Triều Tiên thường không được chấp thuận. Ngoài ra sự xuất hiện từ Nga Cô ấy hiện không được chấp thuận cho khách du lịch.

di động

Các chuyến đi Triều Tiên thường được đặt trước thông qua một nhà điều hành bao gồm vận chuyển bằng xe khách. Một chuyến đi với Tàu điện ngầm Bình Nhưỡng được cung cấp như một hạng mục của chương trình du lịch, nhưng người nước ngoài ở Triều Tiên không được phép sử dụng phương tiện giao thông công cộng một cách độc lập.

Điểm thu hút khách du lịch

Nhà thờ

Có một người Công giáo, một người Tin lành và một Nhà thờ Chính thống Nga. Việc thăm viếng các nhà thờ để thờ phượng được bao gồm trong một số chương trình du lịch. Tính xác thực của các tín đồ còn bị tranh cãi. Có những nghi ngờ cho rằng đây là những sự kiện tuyên truyền nhằm thể hiện quyền tự do tôn giáo.

Tòa nhà và tượng đài

Cung điện Kumsusan: Lăng mộ của "Chủ tịch vĩnh cửu" và "Lãnh tụ vĩ đại" Kim Nhật Thành, người đã qua đời vào năm 1994 và do đó là một trong những nơi thiêng liêng nhất đối với người dân Triều Tiên. Nhà lãnh đạo sùng bái có thể được nhìn thấy ở đây vượt quá mọi sự mong đợi, một chuyến thăm cực kỳ ấn tượng. Sau khi vượt qua các đợt kiểm tra an ninh kỹ lưỡng, bạn có thể đến thăm căn phòng đẫm nước mắt (nơi Kim Nhật Thành qua đời), phòng trật tự và tất nhiên là đại sảnh nơi đặt thi hài. Dự kiến ​​sẽ có vòng kiềng ở bên bàn chân và bên hông, cũng như quần áo chỉnh tề. Việc tiếp cận thường bị từ chối khi mặc quần áo bình thường như quần đùi hoặc quần jean.

Nơi sinh của Kim Nhật Thành: Nơi sinh của Kim Nhật Thành nằm ở Mangyongdae, ngay bên ngoài Bình Nhưỡng. Hôm nay nó là một đài tưởng niệm quan trọng. Ngoài mặt bằng, có thể xem một số hạng mục thuộc đình như: B. Chậu hoặc dụng cụ nông nghiệp.

Khải hoàn môn: Dựa trên mô hình của Paris (nhưng cao hơn 3 mét), khải hoàn môn được khánh thành vào năm 1982. Đây là dịp kỷ niệm sự trở lại của Kim Nhật Thành sau cuộc đấu tranh giành độc lập của Hàn Quốc khỏi Đế quốc Nhật Bản.

Khách sạn Ryugyong: Tòa nhà nổi bật nhất trên đường chân trời Bình Nhưỡng là khách sạn Ryugyong, một kim tự tháp cao 330 m. Sau bốn năm xây dựng, việc xây dựng tiếp tục bị ngừng vào năm 1991 do các vấn đề về tài chính và ổn định. Mặc dù mặt tiền đã được hoàn thành vào năm 2011, khách sạn vẫn chưa có nhà điều hành - cũng do những trở ngại không thể vượt qua đối với các nhà đầu tư nước ngoài.

Tháp Juche: Trên bờ Taedong là ngọn tháp cao 170 mét với ngọn đuốc được thắp sáng từ bên trong vào ban đêm. Nó tượng trưng cho hệ tư tưởng Juche được tạo ra bởi Kim Nhật Thành, hình thức cộng sản đặc biệt của Bắc Triều Tiên. Bạn có thể đi thang máy lên tháp với giá mười euro, nơi bạn có thể ngắm nhìn thành phố.

Tượng đài chính Mansudae: Tượng đài trên đồi Mansu này là điểm bắt buộc cho mỗi chuyến du lịch Bắc Triều Tiên. Đó là bức tượng đồng cao 20 mét của Lãnh tụ vĩ đại Kim Il-sung. Bên trái và bên phải của nó là các nhóm nhân vật đại diện cho những người cách mạng. Trên nền của bức tượng có một bức tranh khảm dài 70 mét thể hiện ngọn núi thiêng Päktu. Đầu tiên là một cái nơ, đôi khi hoa phải được đặt xuống, sau đó mới có thể chụp ảnh. Bức tượng chỉ có thể được chụp ảnh toàn bộ và không được chụp từ phía sau.

Tượng Ch'ŏllima: Con ngựa Chollima có cánh có thể nhìn thấy từ đồi Mansu. Theo một truyền thuyết cũ của Hàn Quốc, nó đáng lẽ phải bao phủ 400 km một ngày. Ở Triều Tiên cách mạng, ngựa Chollima tượng trưng cho sự xây dựng và tiến bộ xã hội chủ nghĩa. Tổng chiều cao của tượng đài là 46 mét, trong đó tượng thật là 14 mét. Tượng đài được khánh thành vào năm 1961.

Tượng đài thành lập đảng: Buổi tiệc kỷ niệm ngày thành lập Đảng Lao động Triều Tiên. Điều đáng chú ý là ở Triều Tiên, ngoài búa liềm, biểu tượng của đảng còn có cả bút lông viết chữ như một dấu ấn của trí thức. Những bức ảnh đẹp về khách sạn Ryugyong có thể được chụp từ đây.

Sân vận động ngày 1 tháng 5: Sân vận động Ngày tháng Năm với 150.000 chỗ ngồi đã nằm trên đảo Rungna từ năm 1989. Nó không chỉ được sử dụng cho thể thao, mà còn cho các sự kiện chính trị quần chúng. Sự kiện diễn ra hàng năm vào cuối mùa hè là ấn tượng nhất Thể dục dụng cụ quần chúng Arirang với khoảng 100.000 người đóng góp, chỉ riêng họ đã làm cho chuyến đi đến Bắc Triều Tiên trở nên đáng giá.

Bảo tàng

• Bảo tàng Cách mạng: Bảo tàng Cách mạng ở hình thức hiện tại được mở cửa vào năm 1972. Trên 54.000 m², nó thể hiện cuộc đấu tranh giành độc lập khỏi Đế quốc Nhật Bản, sự thành lập của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, Chiến tranh Triều Tiên và những tiến bộ đạt được trong việc xây dựng chủ nghĩa xã hội.

• Bảo tàng Chiến thắng trong Chiến tranh Vệ quốc Giải phóng: Phiên bản Chiến tranh Giải phóng Vệ quốc của Triều Tiên, được phương Tây gọi là Chiến tranh Triều Tiên, đã được trưng bày chi tiết tại đây trong 80 phòng triển lãm kể từ năm 1974. Việc rút quân đến biên giới phía bắc được Triều Tiên gọi là cuộc rút lui tạm thời mang tính chiến lược và cuộc tiến công mới sau đó hoàn toàn do sự lãnh đạo của Đại tướng Kim Nhật Thành. Vai trò của quân tình nguyện Trung Quốc được giữ bí mật hoặc chỉ được đề cập khi đi qua. Hiệp định đình chiến được mô tả là thất bại của người Mỹ và "những con rối" của họ. Không nên bày tỏ sự nghi ngờ về phiên bản này vì nó có thể gây ra rắc rối. Những người quan tâm đến các thiết bị quân sự lịch sử nên thông báo trước cho hướng dẫn viên du lịch của họ rằng có đủ thời gian cho chuyến thăm, nếu không họ sẽ chỉ vội vã lướt qua bộ sưu tập lớn.

• Bảo tàng đường sắt (gần ga xe lửa chính). Bảo tàng kể nhiều chi tiết về lịch sử của đường sắt Bắc Triều Tiên cũng như các đặc điểm lịch sử của đường sắt trong Chiến tranh Triều Tiên. Giải thích kỹ thuật chiếm một phần nhỏ hơn.lần thay đổi cuối cùng: tháng 2 năm 2016 (thông tin có thể đã lỗi thời)

• USS Pueblo: USS Pueblo (AGER-2) là một tàu trinh sát của Hải quân Hoa Kỳ bị Hải quân Triều Tiên cướp vào năm 1968. Ngày nay nó nằm trên bờ Taedong và du khách có thể xem được.

Các công ty và tổ chức giáo dục

Một chương trình du lịch Bắc Triều Tiên thường cũng bao gồm các chuyến tham quan các công ty và cơ sở khác nhau. Điêu nay bao gôm:Đại sảnh nghiên cứu nhân dân: Đối diện với Tháp Juche ở bờ bên kia của Taedong là Cung Nghiên cứu Nhân dân. Nhà nghiên cứu phục vụ giáo dục dân cư với thư viện 30 triệu đầu sách, giảng đường cho các khóa học buổi tối, ... Hầu hết sách được trình bày bằng ngôn ngữ của du khách. Từ ban công, bạn có một tầm nhìn tốt ra Quảng trường Kim Nhật Thành và dòng sông đến Tháp Juche.

Đường phố và quảng trường

Quảng trường Kim Nhật Thành: Phía trước Nhà Nghiên cứu Nhân dân là Quảng trường Kim Nhật Thành rộng 75.000 m². Ở đây các bức chân dung của Kim Nhật Thành, Karl Marx và Lenin được treo trên các tòa nhà xung quanh. Hình vuông được sử dụng để tổ chức các sự kiện lớn, ví dụ: B. Có một cuộc khiêu vũ quần chúng với 10.000 người và pháo hoa lớn vào ngày sinh nhật của Quốc trưởng.

Phố Kwangbok: Phố Kwangbok rộng 100 m được bao quanh bởi các khu chung cư khổng lồ được xây dựng vào năm 1989 cho Thế vận hội Thanh niên Thế giới. 30.000 người sống trong các khu chung cư lớn nhất. Đây là nơi đặt rạp xiếc, được đưa vào nhiều chương trình du lịch và trình diễn đỉnh cao.

Công viên

Công viên Moranbong: Công viên đẹp nhất là trên Moranbong (Đồi hoa mẫu đơn). Khi đến thăm vào thời điểm sinh nhật của Kim Nhật Thành, bạn nên lên kế hoạch đi bộ vì có nhiều cây đang nở hoa. Từ nhiều điểm khác nhau, bạn có thể nhìn thấy tốt các tòa nhà trong khu vực (khải hoàn môn, sân vận động Kim Il Sung, tượng Chollima). Công viên cũng là nơi có Nhà hát Moranbong.

hoạt động

Bowling: Có một sân chơi bowling hiện đại mà người nước ngoài có thể ghé thăm.

Golf: Tại Khách sạn Yanggakdo có một sân gôn. Nếu bạn quan tâm, bạn nên làm rõ điều này trước, vì không có đủ thời gian rảnh để chơi gôn trong một chuyến du lịch bình thường.

cửa tiệm

Khách du lịch hiện không được phép ghé thăm các cửa hàng bách hóa hoặc các cửa hàng bình thường dành cho người dân. Nhưng bạn có quá nhiều cơ hội để mua quà lưu niệm, vì bạn có thể mua một số ở mọi nơi. Ngoài ra còn có các cửa hàng sách, đồ lưu niệm và hàng tiêu dùng trong khách sạn dành cho người nước ngoài. Ngoài ra còn có các cửa hàng đặc biệt cho khách du lịch dừng chân, ví dụ: B. điểm bán hàng hóa Kumgangsan hoặc triển lãm hàng hóa xuất khẩu. Quà lưu niệm phổ biến là các sản phẩm nhân sâm, thuốc lá, schnapps (rượu rắn Pulrosul), hàng thủ công mỹ nghệ (ví dụ như tranh thêu tay khổ lớn), tài liệu tuyên truyền dưới dạng CD / VCD / sách, cờ, ... Giá rất thấp so với tiêu chuẩn của chúng tôi. Giá được chỉ định bằng euro và cũng có thể được thanh toán bằng đô la, nhân dân tệ đồng nhân dân tệ và yên. Các đối tượng có hình ảnh của hướng dẫn, chẳng hạn như: B. Các huy hiệu Kim Nhật Thành được mọi người dân Triều Tiên đeo.

phòng bếp

Thông thường: Đối với tất cả các chuyến đi du lịch, tiền ăn đã bao gồm trong giá tour và do hướng dẫn viên địa phương tổ chức. Do đó, không thể lựa chọn nhà hàng một cách tự phát, bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào nên được thực hiện trước chuyến đi. Khách du lịch không bao giờ được đưa đến các nhà hàng nơi người dân địa phương cũng dùng bữa. Chủ yếu phục vụ các món đặc sản của Hàn Quốc, đôi khi cũng có đồ ăn Châu Âu như schnitzel hoặc thịt viên. Thức ăn luôn ngon và phong phú. Cho dù đũa kim loại hay dao kéo của Hàn Quốc được phục vụ là khác nhau, đôi khi có cả hai. Tiền boa cho nhân viên phục vụ là bất thường và bị từ chối. Các video karaoke hầu như luôn được phát trên TV hoặc có hát trực tiếp từ nhân viên phục vụ.

Các nhà hàng nổi tiếng là Ongnyu với các món mì, Ryugyong với bulgogi (thịt bò nướng Hàn Quốc), Okryu với kiến ​​trúc Hàn Quốc bên bờ Tädong hay nhà hàng trên tháp truyền hình với tầm nhìn tuyệt đẹp. Hai khách sạn sang trọng Koryo và Yanggakdo có nhà hàng xoay với tầm nhìn đẹp.

cuộc sống về đêm

Không có cuộc sống về đêm cổ điển ở Bình Nhưỡng. Vì không thể rời khỏi khách sạn nếu không có hướng dẫn viên du lịch Triều Tiên nên chỉ có các quán bar của khách sạn để đi chơi vào buổi tối. Những nơi này cung cấp nhiều lựa chọn đồ uống (trong nước và quốc tế) và tương ứng với các tiêu chuẩn phương Tây. Giá đồ uống của Hàn Quốc rất rẻ, ví dụ: B. Một loại bia địa phương có giá từ 40 đến 50 xu. Mẹo: Hãy mang theo đủ tiền lẻ (tiền xu, hóa đơn 5 EUR), nếu không, đôi khi bạn sẽ nhận được tiền lẻ khi thanh toán bằng các hóa đơn lớn hơn.

chỗ ở

Khách du lịch thường được lưu trú trong khách sạn Koryo hoặc khách sạn Yanggakdo. Đây được coi là những khách sạn sang trọng và được đo lường theo tiêu chuẩn phương Tây, ít nhất có thể được xếp vào hạng 4 sao. Có rất nhiều khách sạn ở các hạng mục thấp hơn, nhưng việc lưu trú tại các khách sạn này không phải lúc nào cũng được KITC (Công ty Du lịch Quốc tế Hàn Quốc) chấp thuận. Du khách đoàn từ các nhà cung cấp dịch vụ thương mại luôn ở trong hai khách sạn sang trọng.

• Khách sạn Koryo. Tòa tháp đôi cao 45 tầng, cao 140 m ở Zanggwangstrasse với khoảng 500 phòng. Có một vài nhà hàng cho khách du lịch ở khu vực lân cận. Ngoài ra còn có một số nhà hàng, phòng hội nghị, rạp chiếu phim, quán bar, cửa hàng, sân tennis, tiệm làm tóc, tiệm làm đẹp và massage trong khách sạn. Vào ngày 11/6/2015 đã xảy ra một vụ cháy ở các tầng trên, hiện chưa rõ khách sạn này sẽ được du khách sử dụng ở mức độ nào cho đến khi sửa chữa xong.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định

• Khách sạn Yanggakdo. Một tòa nhà hình tam giác 47 tầng hiện đại với 450 phòng và cao 158 mét. Khách sạn nằm trên đảo Yanggak trên Taedong. Khách sạn có một số nhà hàng, bao gồm nhà hàng xoay ở một trong các tầng trên, phòng hội nghị, bể bơi trong nhà, một số quán bar, cửa hàng, phòng xông hơi khô, tiệm làm tóc, tiệm làm đẹp và mát-xa.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định

Bảo vệ

Do được theo dõi liên tục nên không để xảy ra tội phạm đối với người nước ngoài.

Sức khỏe

Nước máy cũng không nên uống ở thủ đô. Nước khoáng có sẵn với giá rẻ trong các cửa hàng của khách sạn.

Trong trường hợp bị ốm, hướng dẫn viên du lịch hoặc nhân viên khách sạn sẽ có bác sĩ chăm sóc. Có báo cáo rằng người nước ngoài đã được đưa đến bệnh viện tốt dành cho các tầng lớp ưu tú trong đảng trong trường hợp khẩn cấp, nhưng vẫn nên mua bảo hiểm y tế bao gồm cả hồi hương về nước.

Lời khuyên thiết thực

Vì các hướng dẫn viên du lịch thường nói tiếng mẹ đẻ của khách du lịch, nên không có vấn đề gì về giao tiếp lớn trong ngày. Đối với việc mua hàng tại các cửa hàng khách sạn, tập sách nhỏ từ vựng Đức-Hàn, thường được bán tại các quầy sách (sách ngoại ngữ Verlag für, Bình Nhưỡng, 1984), đã chứng minh được bản thân cho những yêu cầu cụ thể hơn. Hầu hết thời gian, ít nhất một số phụ nữ bán hàng nói một chút tiếng Anh.

Ở Bình Nhưỡng, đặc biệt nên tuân thủ các quy tắc ứng xử được đề cập trong bài báo về Triều Tiên, vì việc giám sát đặc biệt chuyên sâu ở đây! Tại các điểm tham quan lớn, thường có những quý ông kín đáo với cuốn sổ ghi chép trên tay. Nó cũng xảy ra rằng các sinh viên bị cáo buộc xưng hô với bạn bằng tiếng Anh và được hỏi về nghề nghiệp của bạn hoặc những gì bạn thấy đẹp nhất ở Bình Nhưỡng. Tất nhiên, bạn nên suy nghĩ trước về lời nói của mình.

Ở hai khách sạn người nước ngoài, có thể gọi điện thoại quốc tế từ điện thoại trong phòng, nhưng chúng đắt. Các khách sạn cũng có một "trung tâm kinh doanh" với bưu điện, điện thoại và fax. Email có thể được gửi qua tài khoản mail của khách sạn. Phí phải trả cho mỗi email. Tuy nhiên, không thể sử dụng tài khoản thư của riêng bạn. Mọi thông tin liên lạc cần được ghi nhớ rằng nó có thể được giám sát. Thư sẽ đến sau hai đến ba tuần. Mẹo: Hãy mang theo keo dính cho bưu thiếp, vì tem khó dính.

văn chương

• Charlie Crane: Chào mừng đến với Bình Nhưỡng. London: Chris Boot 2007. ISBN 1905712049 .
• Guy Delisle: Bình Nhưỡng: Hành trình ở Bắc Triều Tiên. Rút ra & hàng quý, 2005, ISBN 1896597890
• Christian Kracht, Eva Munz và Lukas Nikol: Tổng bộ nhớ. Kim Jong Ils Bắc Triều Tiên. Rogner & Bernhard tháng 9 năm 2006. ISBN 3807710205 .
• Arno Maierbrugger: Sổ tay Bắc Triều Tiên. Đang di chuyển trong một vùng đất bí ẩn. Trescher, Berlin, 2004, ISBN 3897940396
• Peter Schreiner (Biên tập): Với tư cách là một quan sát viên ở Bình Nhưỡng. tài liệu aej về XIII. Liên hoan Thanh niên Thế giới tại Bắc Triều Tiên 1989. aej, Stuttgart, 1989, ISBN 3888620368
• Chris Springer: Bình Nhưỡng: Lịch sử ẩn giấu của thủ đô Bắc Triều Tiên. Sách Saranda, 2003, ISBN 9630081040
• Bình Nhưỡng. Bình Nhưỡng: Verlag Ilustrierte 'Triều Tiên', 1990 (tiếng Đức)

Liên kết web

Một trang web chính thức không được biết đến. Vui long mở ra Wikidata thêm vào.