Bắc Triều Tiên - Nordkorea

vị trí
Bản đồ Đông Á với vị trí được đánh dấu của Bắc Triều Tiên
cờ
cờ
Ngày ngắn
Thủ đôBình Nhưỡng
Hình thức chính phủNền cộng hòa của nhân dân
tiền tệĐồng won của Triều Tiên (KPW)
bề mặt120.540 km²
dân số25.490.965 (2017)
ngôn ngữNgôn ngữ Bắc Triều Tiên chuẩn
Tôn giáoPhật giáo và Nho giáo
Điện / phích cắm220 V / 50 Hz, C.
Mã điện thoại 850
TLD Internet.kp
Múi giờCET 8:30 sáng

Bắc Triều Tiên là một quốc gia bị cô lập mạnh mẽ với thế giới bên ngoài, nằm ở Châu Á và về phía bắc Trung Quốc và Nga và ở phía nam Nam Triều Tiên biên giới. Khách du lịch chỉ có thể tham quan đất nước kể từ năm 1984. Một chuyến đi qua Bắc Triều Tiên không thể so sánh với một chuyến đi qua các nước khác. Chỉ có thể đặt các chuyến đi theo nhóm hoặc cá nhân đi kèm. Ngay khi đến Triều Tiên, hai hướng dẫn viên du lịch có trình độ ngoại ngữ được cung cấp để đồng hành cùng du khách trong suốt chuyến đi. Không có cách nào để đi tham quan đất nước của riêng bạn. Tuy nhiên, rất có thể chỉ ra nơi bạn muốn đến (vào thời điểm thích hợp trước chuyến đi và chỉ khi bạn không tham gia một chuyến đi theo nhóm có tổ chức). Bạn cũng phải biết rằng bạn đang bị giám sát liên tục ở Triều Tiên. Mọi lời chỉ trích về đất nước và chính phủ của quốc gia đó nên được lưu giữ trong thời gian sau khi rời khỏi đất nước, đồng thời chống lại hướng dẫn viên của bạn. Đối với những người có thể chấp nhận tất cả những hạn chế này, Triều Tiên sẽ là một điểm đến du lịch rất đặc biệt. Sau đó, bạn có cơ hội để hiểu rõ hơn về một quốc gia, trong đó tồn tại một hệ thống chính trị không tồn tại hai lần.

Vùng

Bản đồ của Bắc Triều Tiên

Các thành phố

đến đó

Có một số trở ngại quan liêu liên quan đến chuyến đi đến Bắc Triều Tiên. Theo quy định, đồng thời với việc đặt chuyến đi tại KITC (Công ty du lịch quốc tế Hàn Quốc) đơn xin thị thực. Điều này sau đó thường được phê duyệt trong vòng 20 ngày. Sự chấp thuận thường không phải là vấn đề đối với du lịch theo nhóm. Nếu bạn muốn đi du lịch Bắc Triều Tiên một mình với hướng dẫn viên, bạn sẽ bị xem xét kỹ lưỡng hơn và đơn đăng ký có thể bị từ chối. Các nhà báo gần như chắc chắn sẽ bị từ chối nhập cảnh vào Triều Tiên. Nếu hồ sơ khả quan, bạn đến đại sứ quán liên quan và dán thị thực vào hộ chiếu của bạn.

Đại sứ quán CHDCND Triều Tiên:

  • 1  nước Đức, Glinkastraße 5-7, 10117 Berlin. Điện thoại.: 49 (0)30 20 62 59 90 (Vấn đề lãnh sự), Email: . Mở cửa: Thứ Hai - Thứ Sáu, 9 giờ sáng - 12 giờ tối, 2 giờ chiều - 5 giờ chiều.
  • 2  Áo, Beckmanngasse 10-12, 1140 Viên. Điện thoại.: 43 (0)1 894 2311.
  • Thụy sĩ, Pourtaléstrasse 43, 3074 Muri. Điện thoại.: 41 (0)31 951 6621.
  • Bắc Kinh, Ritan Beilu, Jianggoumenwai, Chaoyang District. Điện thoại.: 86 (0)10 6532 1186.

Đại sứ quán ở Bắc Kinh được cấp ở đây vì nhiều công ty lữ hành cung cấp các chuyến đi từ Bắc Kinh và thị thực thường chỉ được cấp ở Bắc Kinh.

Trước khi nhập cảnh bạn phải điền tờ khai hải quan. Bảng này liệt kê những thứ không được phép mang đến Triều Tiên. Ngoài những thứ thông thường như vũ khí hay ma túy, đây còn là những ấn phẩm thù địch. Điều này là gì theo quyết định của nhân viên hải quan có trách nhiệm. Tuy nhiên, nói chung, có thể nói rằng, chẳng hạn, các ấn phẩm của Hàn Quốc luôn bị coi là thù địch, trong khi hướng dẫn du lịch nói tiếng Đức không phải là vấn đề. Trong trường hợp xấu nhất, mọi thứ sẽ bị tịch thu.

Yêu cầu đầu vào

Công dân Đức cần có thị thực để nhập cảnh vào Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Điều này được cấp bởi đại sứ quán ở Berlin. Việc này luôn cần phải có lời mời từ Triều Tiên. Tuy nhiên, cơ quan du lịch chịu trách nhiệm sẽ lo việc này (đối với các chuyến đi du lịch). Thời gian xử lý thị thực là khoảng ba tuần. Hộ chiếu phải có giá trị trong sáu tháng nữa.

Việc gia hạn thị thực có thể được thực hiện tại chỗ nếu phía Hàn Quốc quan tâm đến việc kéo dài thời gian lưu trú.

Việc ở lại Bắc Triều Tiên dẫn đến giấy phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ bị hủy và / hoặc bị từ chối trong hệ thống ESTA, ngay cả khi đã có giấy phép. Để nhập cảnh trực tiếp vào Hoa Kỳ, sau đó phải xin thị thực du lịch thông thường, thị thực này cũng được cấp, nhưng cũng có thể sử dụng hình thức gián tiếp Bỏ qua lối vào qua Canada hoặc Mexico.

Bằng máy bay

Triều Tiên có một sân bay quốc tế. Đây là trong Bình Nhưỡng (Mã: FNJ). Hầu hết thời gian bạn nhận được từ Bắc Kinh bay ra ngoài nước. Hãng hàng không nhà nước là Air Koryo. Kể từ tháng 5 năm 2006, nó đã bay ba chuyến một tuần (thứ Ba, thứ Năm, thứ Bảy) từ Bình Nhưỡng đến Bắc Kinh và ngược lại. Cũng bay China Southern Airlines ba lần một tuần (Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu) từ Bắc Kinh. Hầu hết các công ty lữ hành tổ chức chuyến đi từ Bắc Kinh, bạn phải đến Bắc Kinh tự túc. Bạn không phải lo lắng về phương tiện di chuyển từ sân bay vào thành phố, nó được tổ chức bởi các hướng dẫn viên du lịch sẽ đón bạn từ sân bay.

  • Air Koryo, Quận Sunan, Bình Nhưỡng CHDCND Triều Tiên. Điện thoại.: 850 2 181 11 8108, Số fax: 850-2-381-4410 4625, Email: .
  • Air Koryo ở Đức, Waltersdorfer Chaussee 170, 12355 Berlin. Điện thoại.: 49 (0)30 676 5003.

Bằng tàu hỏa

Du khách cũng có thể đến bằng tàu hỏa. Tuy nhiên, hành trình đi tàu cũng phải được đặt trước với KITC hoặc công ty lữ hành. Các chuyến tàu chạy từ Bắc Kinh đến Bình Nhưỡng và quay lại bốn chuyến một tuần. Các hướng dẫn viên du lịch có thể đợi ở cửa khẩu sang Bắc Triều Tiên, muộn nhất là bạn sẽ được đón khi đến Bình Nhưỡng.

Tuyến Moscow-Ussuriysk-Bình Nhưỡng thông qua ô tô, chạy hai tuần một lần qua Đường sắt xuyên Siberia (tuyến tàu dài nhất thế giới) không được khách du lịch chính thức tiếp cận cho đến gần đây, nhưng hiện tại có vẻ như hành trình này cũng có thể được đặt trước trong một số trường hợp nhất định và việc đi ra ngoài thông qua tuyến đường này dễ dàng hơn.

Xe buýt & ô tô

Hiện tại không thể di chuyển bằng xe buýt hoặc ô tô.

Bằng thuyền

Lưu lượng phà hàng tháng giữa Niigata (Nhật Bản) đến Wonsan đã bị ngừng sản xuất vào năm 2006 vì lý do chính trị. Việc nối lại đã được thương lượng từ năm 2014. Tại Nhật Bản, tổ chức của cư dân Bắc Triều Tiên đã môi giới vé, Chongryon. Đối với khách du lịch châu Âu, chỉ có thể đặt tàu này (nếu nó đi một lần nữa) với khả năng tiếng Nhật tốt, với điều kiện KITC chấp thuận hành trình như vậy.

di động

Bạn không phải lo lắng về việc làm thế nào để vượt lên ở Bắc Triều Tiên. Tất cả đều do các hướng dẫn viên tổ chức. Hầu hết thời gian bạn di chuyển bằng xe khách, nhưng một số nhà cung cấp dịch vụ du lịch cũng có dịch vụ đi lại bằng đường sắt trong chương trình của họ. Khi bạn di chuyển bằng xe khách, bạn thường lái xe trên những đường cao tốc trống rỗng. Có rất ít người được phép và có thể lái xe ô tô của họ, và một số ưu đãi du lịch bao gồm một chuyến bay nội địa. Điều này sau đó được thực hiện bởi Air Koryo.

ngôn ngữ

Ở Bắc Triều Tiên sẽ Hàn Quốc đã nói. Phiên bản nói ở Triều Tiên hơi khác so với phiên bản nói ở Nam Triều Tiên được nói. Một người ở Cộng hòa Nhân dân đã sử dụng Hanja gần như bị bãi bỏ hoàn toàn. Nhưng nếu bạn có thể hiểu mình ở Hàn Quốc, bạn sẽ có thể làm được điều tương tự ở Bắc Triều Tiên. Vấn đề duy nhất là bạn sẽ khó có cơ hội nói chuyện với người Bắc Triều Tiên. Họ rất thận trọng trước những người lạ. Ngoài ra, chính phủ không thích khi người dân địa phương nói chuyện với khách du lịch. Ngoại ngữ hầu như không được nói ở Bắc Triều Tiên. Tuy nhiên, các hướng dẫn viên du lịch là một ngoại lệ ở đây. Nếu bạn đặt một chuyến đi ở các nước nói tiếng Đức, bạn có thể cho rằng hướng dẫn viên nói tiếng Đức và điều đó khá tốt.

mua

Tiền tệ chính thức ở Bắc Triều Tiên là đã thắng. Tuy nhiên, khách du lịch bị cấm thanh toán bằng đồng won. Việc xuất khẩu đồng won cũng bị cấm. Từ năm 2014 đã có các chuyến du lịch bao gồm thăm quan đặc khu kinh tế Rason nhanh chóng cung cấp cho việc trao đổi tiền và "cơ hội mua sắm tại chợ".

Đồng euro, nhân dân tệ của Trung Quốc, đô la Mỹ và yên Nhật được sử dụng làm phương tiện thanh toán. Bạn nên mang theo các phương tiện thanh toán này bằng các hóa đơn hoặc tiền xu nhỏ, vì không phải lúc nào cũng có đủ tiền lẻ. Có các văn phòng trao đổi ở nhiều khách sạn, nơi bạn thường có thể đổi euro và yên. Để mua sắm, bạn sẽ được đưa đến các cửa hàng du lịch của riêng họ, nơi bạn có thể mua quà lưu niệm.

“Thẻ tín dụng không được chấp nhận. Không có máy ATM. Không có cách nào để chuyển tiền đến Triều Tiên qua Western Union hoặc các ngân hàng khác, thậm chí không qua đại sứ quán Đức. Đối với toàn bộ chuyến đi và tất cả các chi phí dự kiến, tiền mặt bằng các loại tiền nói trên phải được mang theo. "[1]

phòng bếp

Giống như hầu hết mọi thứ khác, thức ăn được tổ chức bởi các hướng dẫn viên. Chủ yếu là các món đặc sản của Hàn Quốc được phục vụ, chẳng hạn Kim chi. Đó là món cải thảo ngâm chua cay. Kim chi này là một phần của hầu hết các món ăn. Các bữa ăn được phục vụ là hoàn toàn tốt. Tất nhiên, bạn không nên quá nhạy cảm, bởi vì bạn không bao giờ biết mình sẽ được phục vụ những gì. Nếu bạn là người ăn chay, bạn nên cho họ biết khi đặt chỗ. Bạn cũng nhận được đồ ăn chay, nhưng nó không phải là rất đa dạng.

cuộc sống về đêm

Cách duy nhất để “đi chơi” ở Triều Tiên mà không có hướng dẫn viên là vào quán bar của khách sạn. Một số khách sạn cũng có vũ trường nhỏ hoặc có sòng bạc trong khách sạn Yanggakdo ở Bình Nhưỡng.[2] Tuy nhiên, bạn sẽ hiếm khi gặp dân địa phương ở đây, vì những thứ như vậy chủ yếu dành cho khách du lịch.

Các trường hợp ngoại lệ là nhiều ngày nghỉ lễ. Tại những nơi này, người dân đổ ra đường và ăn mừng vô cùng sôi nổi. Có các cuộc diễu hành và khiêu vũ của Triều Tiên. Những ngày lễ này cũng là cơ hội duy nhất để liên lạc với người dân địa phương. Bởi với rượu, người Triều Tiên cũng trở nên cởi mở hơn và có thể có một hoặc hai cuộc trò chuyện ngắn.

chỗ ở

Ở Bắc Triều Tiên, bạn không thể chọn khách sạn nào mình muốn ở. Vì những thứ này cũng đã được các hướng dẫn viên đặt trước. Nhưng bạn không cần phải lo lắng, bạn sẽ không qua đêm trong lán. Các khách sạn du lịch đều có tiêu chuẩn chất lượng tương đối cao. Như đã đề cập ở trên, nhiều người được trang bị quầy bar khách sạn, vũ trường, hồ bơi, v.v. Trong các khách sạn thường cũng có thể mua những món quà lưu niệm nhỏ. Không được phép rời khỏi khách sạn mà không có sự đồng ý trước của hướng dẫn viên.

các ngày lễ

  • Ngày 1 tháng 1 - Ngay đâu năm
  • 16 tháng 2 - Ngày sinh của Kim Jong Il
  • Ngày 8 tháng 3 - Ngày Quốc tế Phụ nữ
  • 15 tháng 4 - Ngày sinh của Kim Nhật Thành
  • Ngày 1 tháng 5 - Ngày lao động
  • Ngày 15 tháng 8 - Ngày giải phóng
  • Ngày 9 tháng 9 - Ngày thành lập CHDCND Triều Tiên
  • Ngày 10 tháng 10 - Ngày thành lập Đảng Lao động
  • Ngày 27 tháng 12 - Ngày hiến pháp xã hội chủ nghĩa

Nhiều chuyến tham quan du lịch được phối hợp với những ngày lễ này vì những cuộc diễu hành lớn diễn ra vào những ngày này và bạn có thể hiểu rõ hơn về dân số một chút.

Bảo vệ

Hầu như không có bất kỳ tội phạm nào ở Triều Tiên do bị giám sát liên tục. Xung đột hạt nhân, hiện đang bùng phát trở lại, không ảnh hưởng đến tình hình an ninh, nhưng tình hình hiện tại nên được kiểm tra một thời gian ngắn trước khi khởi hành. Sau các cuộc khiêu khích lặp đi lặp lại từ phía Nam và Hoa Kỳ vào đầu tháng 4 năm 2013 và khuyến nghị các bang khác nhau sơ tán đại sứ quán của họ ở CHDCND Triều Tiên, vì an ninh của các nhà ngoại giao không còn được đảm bảo sau ngày 10 tháng 4 năm 2013, Bộ Ngoại giao Liên bang Văn phòng đưa ra lời khuyên từ những chuyến đi không cần thiết đến Triều Tiên, nhưng một cảnh báo du lịch cụ thể vẫn chưa được đưa ra.

Sức khỏe

Cơ sở y tế kém ở Bắc Triều Tiên. Bạn chắc chắn nên mua bảo hiểm y tế du lịch và trong trường hợp khẩn cấp, hãy chuyển mình về Trung Quốc hoặc về nhà. Nhưng bạn có thể chắc chắn rằng phía Triều Tiên - đặc biệt là các hướng dẫn viên - sẽ làm mọi cách để đảm bảo rằng người bệnh được trợ giúp y tế trong trường hợp ốm đau. Các khuyến nghị về dự phòng sốt rét và tiêm chủng cho Triều Tiên có thể được tìm thấy tại Tropeninstitut.de.

Trước khi đi du lịch, bạn nên tiêm phòng một số bệnh, đặc biệt là thương hàn và viêm gan A, B. Ở Bắc Triều Tiên, nước máy chỉ nên được đun sôi hoặc tiệt trùng.

Khí hậu và thời gian du lịch

Triều Tiên có khí hậu phía đông với mùa hè ấm áp đến ẩm ướt và mùa đông lạnh giá. Mùa du lịch chính và thời điểm các tour du lịch được tổ chức nhiều nhất là từ tháng 4 đến tháng 10. Vào mùa đông, có thể rất lạnh ở nhiều nơi (-10 ° C vào ban ngày), nhưng chi phí thấp hơn một chút và, với kế hoạch phù hợp, bạn sẽ có cơ hội đến thăm khu nghỉ dưỡng trượt tuyết duy nhất của Triều Tiên (mở cửa vào năm 2013).

quy tắc hành vi

Ở Triều Tiên, có một số quy tắc ứng xử phải được tuân thủ. Điều này rất quan trọng vì nếu không, bạn có thể gặp rắc rối không chỉ với bản thân mà trên hết là người hướng dẫn của bạn. Trước khi đặt phòng, bạn nên nói rõ liệu bằng cách nào đó bạn có thể làm quen với các quy tắc này hay không. Nếu không được như vậy, tốt hơn hết bạn nên chọn một địa điểm du lịch khác. Bởi vì một cuộc thẩm vấn của cảnh sát Triều Tiên chắc chắn không phải là một trải nghiệm thú vị và trong trường hợp xấu nhất, có nguy cơ bị trục xuất hoặc thậm chí là ngồi tù.

Chụp ảnh thường được cho phép, nhưng có rất nhiều hạn chế. Ví dụ, không có công trường xây dựng hoặc ngôi nhà đổ nát nào có thể được chụp ảnh. Nếu bạn muốn chụp ảnh mọi người, bạn phải xin phép họ trước. Trong mọi trường hợp, bạn nên hỏi hướng dẫn viên du lịch trước khi chụp ảnh xem có được phép chụp ảnh ở đây hay không. Ghi âm của quân đội hoặc nhân dân lao động cũng không được phép. Ảnh và tượng của các nguyên thủ quốc gia Kim Il-sung và Kim Jong-il chỉ có thể được chụp một cách tôn trọng nói chung. Nếu hướng dẫn viên cấm chụp ảnh, bạn cũng nên tuân theo điều đó. Nếu bạn làm vậy, hướng dẫn viên du lịch nói riêng có thể gặp vấn đề. Các quan chức biên giới có thể kiểm tra các camera khi rời khỏi đất nước và các đoạn ghi âm trái phép có thể bị xóa nếu cần.

Các tờ báo của Bắc Triều Tiên, chẳng hạn như TPyongyang Times, mà du khách thường lên máy bay, không được ném vào giỏ giấy vụn cũng như không được gấp đôi để không làm cong hình ảnh hướng dẫn được hiển thị trong đó. Thay vào đó, bạn nên gấp phần ba trên và dưới.

Một người nên hết sức thận trọng trong việc bày tỏ quan điểm chính trị của mình khi đến thăm Triều Tiên. Phía Triều Tiên dự kiến ​​sẽ chấp nhận sự sùng bái của nhà lãnh đạo "vĩ đại" Kim Nhật Thành và nhà lãnh đạo "kính yêu" Kim Jong Il. Các cuộc thảo luận về chủ đề sùng bái nhân cách là vô nghĩa và trong trường hợp có nghi ngờ, sẽ không cải thiện được tình hình với các hướng dẫn viên. Khi đến thăm các bức tượng Kim Nhật Thành, một người thường được yêu cầu cúi đầu, đó là điều người ta nên làm. Bạn không nên tham gia vào các cuộc thảo luận với các hướng dẫn viên du lịch, điều đó không tốt đâu. Ngay cả khi điều đó là khó khăn đối với bạn, bạn nên lấy đất nước như nó vốn có trong thời gian bạn ở đó. Nếu bạn bình tĩnh và tuân theo các quy tắc, bạn chắc chắn sẽ có một kỳ nghỉ thoải mái hơn ở Triều Tiên và các hướng dẫn viên sẽ thân thiện hơn so với việc bạn liên tục gây ra vấn đề.

Bưu chính viễn thông

Kể từ năm 2013, người ta đã có thể mang điện thoại di động đến Triều Tiên. Nhà cung cấp duy nhất trong nước, Koryolink, cung cấp thẻ SIM đặc biệt cho người nước ngoài và thậm chí cả gậy lướt sóng để cắm vào máy tính xách tay, nhưng nỗ lực quan liêu để có được một thẻ SIM như vậy là rất lớn và hầu như không đáng giá cho một kỳ nghỉ du lịch ngắn ngày. Toàn bộ điều không phải là một món hời - thẻ SIM có giá € 50 và tín dụng € 30 được sử dụng rất nhanh với mức giá € 1,58 / phút. Bạn vẫn có thể gọi điện về nhà từ khách sạn, nhưng nó thậm chí còn đắt hơn so với việc sử dụng điện thoại di động của chính bạn (khoảng 4 euro mỗi phút hoặc một phần. Tính đến tháng 2 năm 2006). Các cuộc gọi từ nước ngoài đến Triều Tiên vẫn được chuyển đổi bằng tay nên thực tế là không thể thực hiện cuộc gọi từ bên ngoài đến Triều Tiên.

Hai khách sạn du lịch lớn là Yanggakdo và Koryo Hotel có quyền truy cập vào www, tất nhiên chỉ dành cho khách du lịch. Bạn quay số vào www qua đường dây điện thoại qua Trung Quốc. Tuy nhiên, kết nối rất chậm (tương đương với 56k) và rất tốn kém. Hoàn toàn không thích hợp để lướt web, nhưng nếu bạn thực sự muốn kiểm tra email của mình, bạn có thể ngã ngửa với "dịch vụ" của hai khách sạn.

Thư thường có thể được dán trong khách sạn. Thư từ châu Âu sẽ đến sau khoảng một tuần, nhưng bạn phải mong đợi rằng các thư từ Bắc Triều Tiên sẽ được mở và kiểm tra. Vì vậy, người ta cũng nên hạn chế đưa ra các tuyên bố chính trị bằng thư. Có thể mua một số lượng lớn bưu thiếp và bưu thiếp hình ảnh ở các khách sạn nhà nước, chúng thực sự được gửi đi khắp nơi trên thế giới (ngoại trừ Hàn Quốc).

văn chương

  • Sổ tay Bắc Triều Tiên, Trescher Verlag, 2007, ISBN 978-3897940390

Liên kết web

Bằng chứng cá nhân

  1. ↑[1] (Kể từ 2015-07-06)
  2. ↑Lohner, Henry; Chỉ những người đã chết mới không chịu thêm rủi ro: lịch sử của các sòng bạc và hệ thống roulette của thế kỷ 20; Norderstedt 2012; 978-3-8448-0977-0
Bản thảo bài báoCác phần chính của bài viết này vẫn còn rất ngắn và nhiều phần vẫn đang trong giai đoạn soạn thảo. Nếu bạn biết bất cứ điều gì về chủ đề này dũng cảm lên và chỉnh sửa và mở rộng nó để nó trở thành một bài báo tốt. Nếu bài báo hiện đang được viết với một mức độ lớn bởi các tác giả khác, đừng vội vàng và chỉ giúp đỡ.