Penticton - Penticton

Penticton ('Thành phố đào') là một thắng cảnh đẹp ở phía nam Okanagan nép mình giữa hai hồ: Hồ Okanagan dài 155 km (95 mi) ở phía bắc, và hồ Skaha nhỏ hơn ở phía nam. Du lịch ở Penticton chủ yếu là theo mùa. Vào mùa hè, khách du lịch tăng gấp đôi dân số của Penticton lên 60.000 người. Vào mùa đông, mọi thứ thường rất yên tĩnh, nhưng bây giờ khi World Cup Trượt tuyết tự do dừng lại ở Núi Apex địa phương vào mỗi mùa đông, khung cảnh mùa đông đang trở nên sôi động.

Quang cảnh Penticton từ đông nam nam

Hiểu biết

Khu vực này là nơi sinh sống hàng nghìn năm của nhóm Salish thuộc Các quốc gia đầu tiên Mọi người. Họ gọi là khu định cư của họ ở khu vực này Snpinkten được dịch là 'một nơi để ở lại mãi mãi' và đặt tên cho Penticton. Thomas Ellis, người định cư không phải là người bản địa đầu tiên đến đất ở Penticton vào năm 1869 và bắt đầu một trang trại chăn nuôi gia súc rất thành công. Với sự xuất hiện của kỳ quan kỹ thuật Đường sắt Kettle Valley sự bùng nổ ở Penticton đã bắt đầu. Penticton trở thành một đô thị vào năm 1908 và một thành phố vào năm 1948.

Khí hậu

Penticton
Biểu đồ khí hậu (giải thích)
JFMAMJJASOND
 
 
 
18
13
 
 
2
−3
 
 
 
7.6
14
 
 
5
−3
 
 
 
3.5
20
 
 
10
−1
 
 
 
0.6
25
 
 
16
3
 
 
 
0
39
 
 
21
7
 
 
 
0
46
 
 
25
11
 
 
 
0
29
 
 
29
13
 
 
 
0
28
 
 
28
13
 
 
 
0
25
 
 
22
8
 
 
 
0.1
26
 
 
14
3
 
 
 
7.5
22
 
 
7
0
 
 
 
21
11
 
 
1
−4
CPC t.đa trung bình và tối thiểu. nhiệt độ tính bằng ° C
Lượng mưaTuyết tổng tính bằng mm
Từ w: Penticton # Khí hậu
Chuyển đổi hoàng gia
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.7
0.5
 
 
35
27
 
 
 
0.3
0.6
 
 
40
27
 
 
 
0.1
0.8
 
 
51
31
 
 
 
0
1
 
 
60
37
 
 
 
0
1.5
 
 
69
44
 
 
 
0
1.8
 
 
76
51
 
 
 
0
1.1
 
 
84
56
 
 
 
0
1.1
 
 
82
55
 
 
 
0
1
 
 
72
46
 
 
 
0
1
 
 
58
38
 
 
 
0.3
0.9
 
 
44
32
 
 
 
0.8
0.4
 
 
35
26
CPC t.đa trung bình và tối thiểu. nhiệt độ tính bằng ° F
Lượng mưaTuyết tổng tính bằng inch

Khí hậu của Penticton rất thích hợp cho nông nghiệp, và hàng ngàn cây ăn quả đã được trồng dọc theo các khu vực băng ghế phía tây và phía đông nhìn ra hồ Okanagan. Từ quả anh đào vào đầu tháng 7 đến táo và lê vào đầu tháng 9, Penticton luôn là nhà sản xuất và xuất khẩu lớn trái cây không có múi. Nhiều người già địa phương chê bai xu hướng tách ra hoàn toàn lành mạnh và hiệu quả vườn cây ăn trái cho những vườn nho sinh lợi nhiều hơn cung cấp nho cho các khu vực hơn ba mươi nhà máy rượu vang. Ngày nay hai ngành công nghiệp lớn nhất của Penticton là du lịch và ngành sản xuất rượu vang đang phát triển, có nguy cơ làm lu mờ ngành sản xuất trái cây.

Khí hậu và địa lý của Penticton là phiên bản bốn mùa ở phía bắc mà một số người gọi là Địa trung hải. Những bờ đất sét lớn, những chiếc ghế dài và vùng đất bụi bao bọc những ngọn núi trung bình tạo khung cho thung lũng ở hai phía đông và tây. Mùa hè nóng với nhiệt độ trung bình là 27 ° C, và đỉnh điểm là 35-40 ° C không phải là chưa từng thấy. Kích thước lớn của hồ Okanagan làm dịu khí hậu vào mùa đông, với mức cao trung bình là 0,9 ° C vào tháng Giêng. Nó có thể và thỉnh thoảng có tuyết, nhưng nhìn chung chỉ trong tháng 12 và tháng 1, nó sẽ tích tụ với số lượng khiêm tốn. Bạn có thể kiểm tra mức độ tuyết bằng cách liếc nhanh đến các ngọn núi, nơi sẽ có tạp dề màu trắng ở khoảng một nửa đến ba phần tư con đường lên. Penticton nhận được khoảng 2000 giờ mặt trời mỗi năm, mức trung bình cao hơn Rio de Janeiro.

Đi vào

Bằng xe hơi

Hầu hết du khách sẽ đến Penticton bằng ô tô. Quốc lộ 97 là tuyến đường chính Bắc Nam qua thành phố. Thời gian di chuyển khoảng 4 giờ từ Vancouver, 8 giờ từ Calgary và 5 giờ từ Seattle hoặc là Spokane. Penticton cách đó 40 phút lái xe về phía nam Kelowna. Cửa khẩu biên giới Hoa Kỳ / Canada về phía nam trên Quốc lộ 97 mở cửa 24 giờ một ngày; các cửa khẩu biên giới khác trong khu vực này đóng cửa qua đêm.

Bằng xe buýt

BC Transit cung cấp dịch vụ từ Princeton, Osoyoos và Kelowna.

Bằng máy bay

  • 1 Sân bay khu vực Penticton (YYF IATA). Một sân bay nhỏ với các chuyến bay nội địa từ Vancouver. Nó nằm ở cuối phía nam của thị trấn ngoài khơi Hwy 97. Hoa Kỳ và một số chuyến bay quốc tế sẽ hạ cánh Kelowna, 60 km về phía bắc. Hầu hết các chuyến bay quốc tế sẽ hạ cánh tại Vancouver, nơi cần có phương thức vận chuyển thay thế để đến Penticton. Không có chuyến bay thương mại theo lịch trình nào giữa Kelowna và Penticton; tuy nhiên, bạn có thể thuê chuyến bay với Carson Air hoặc là Bầu trời phía nam. Penticton Regional Airport (Q3915718) on Wikidata Penticton Regional Airport on Wikipedia 

Đi xung quanh

Bản đồ của Penticton

Bằng xe hơi

Đây là đặt cược tốt nhất của bạn nếu bạn muốn đến thăm nhiều nhà máy rượu trong khu vực, những nơi thường nằm ngoài thị trấn. Cho thuê xe:

Bằng xe buýt

BC Transit điều hành một dịch vụ xe buýt địa phương ở Penticton với năm tuyến thường xuyên và một tuyến ban đêm. Dịch vụ kết thúc lúc 7 giờ tối đối với tuyến thường và 10 giờ chiều đối với tuyến ban đêm. Không có dịch vụ vào Chủ Nhật ngoại trừ Lake-to-Lake đưa đón. Giá vé là $ 1,75, bao gồm cả 90 phút di chuyển. Hãy hỏi nhà điều hành, vì họ thường sẽ không cung cấp một cái.

Bằng taxi

Penticton có hai công ty taxi, Courtesy Taxi (☏ 1 250-492-7777) và Klassic Taxi[liên kết chết] (☏ 1 250-492-6666), người điều hành công văn vi tính. Cả hai công ty đều cung cấp ô tô hạng sang, sáu xe chở khách và xe lăn.

Đi bộ và đạp xe

Kích thước nhỏ gọn của Penticton phù hợp với việc đi xe đạp hoặc thậm chí chỉ là đi bộ xung quanh. Bạn sẽ mất khoảng 15 phút để đạp xe từ hồ này sang hồ khác, và chỉ hơn một giờ đồng hồ cho cùng một hành trình đi bộ. Có những con đường mòn đi bộ và đi xe đạp ở cả hai bên của River Channel, và một làn đường dành cho xe đạp được sơn trên một hành lang chính Bắc-Nam của thành phố.

Cho thuê xe đạp:

Xem

Quang cảnh từ núi Munson
  • 1 Trung tâm văn hóa Leir House, 220 Manor Park Ave, ☏ 1 250 492-7997. 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Ngôi nhà năm 1927 xinh đẹp này từng là nơi ở của các y tá nhưng giờ đây được coi là nhà của Hội đồng Nghệ thuật Penticton. Mở cửa cho công chúng quanh năm. Đáng để ghé thăm để xem khu đất, với những bức tường đá cổ điển và vọng lâu thư giãn. Miễn phí. (cập nhật tháng 11 năm 2014)
  • 2 Công viên núi Munson, Munson Mountain Rd (từ thị trấn, đi về phía đông trên Vancouver Ave và đi theo các biển báo). Nơi có biển hiệu 'Penticton' lớn (chữ 'Hollywood') chào đón những du khách đến thị trấn từ phía bắc. Tấm biển được tạo ra bằng hàng nghìn viên đá nhỏ màu trắng. Những tảng đá ban đầu kể từ đó đã được thay thế bằng những chữ cái làm bằng bê tông. Bản thân công viên đã thu hút du khách với những bức tranh toàn cảnh 360 độ tuyệt đẹp của thung lũng Nam Okanagan. Các tầm nhìn về phía nam được tiếp cận bằng một con đường mòn lát đá dễ dàng dẫn đến đài quan sát. Để ngắm toàn cảnh, bạn cần phải đi bộ lên đồi, nhưng có rất nhiều ghế dài để bạn có thể nghỉ ngơi và ngắm cảnh. (cập nhật tháng 11 năm 2014)
  • 3 Phòng trưng bày nghệ thuật Penticton (trước đây là Phòng trưng bày nghệ thuật của Nam Okanagan), 199 Marina Way, ☏ 1 250 493-2928. Tu-F 10 AM-5PM, Sa-Su 11 AM-4PM. Chứa một bộ sưu tập tác phẩm cố định khiêm tốn của các nghệ sĩ địa phương và khu vực cũng như chạm khắc xương của các nghệ nhân Inuit truyền thống. Cũng có các cuộc triển lãm di chuyển và các sự kiện đặc biệt khác. $ 2 cho người lớn Tu-F, miễn phí nếu không. (cập nhật tháng 11 năm 2014)
  • 4 Bảo tàng & Lưu trữ Penticton, 785 Main St, ☏ 1 250 490-2451. Tu-Sa 10 AM-5PM. Có hơn 8000 hiện vật, ảnh và tài liệu kể câu chuyện về những ngày tiên phong của Penticton, cũng như các tác phẩm của Tổ quốc Đệ nhất địa phương. Nằm trong cùng tòa nhà với Thư viện Khu vực Penticton. Có một cửa hàng quà tặng trong khuôn viên. Khoản đóng góp được đề xuất $ 2. (cập nhật tháng 11 năm 2014)
  • Các Bùng binh Penticton (ngã ba của Front Street, Ellis Street, Marina Way và Vancouver Hill) có các tác phẩm nghệ thuật sắp đặt đang thay đổi. Một tác phẩm có biệt danh Frank (thực sự được gọi là Người xử lý hành lý) đã bị xúc động vì sự phá hoại và tranh cãi với những người theo chủ nghĩa thuần túy địa phương do tính chính xác về mặt giải phẫu của mảnh ghép. Hôm nay bạn có thể thấy Frank tại nhà cố định của anh ấy tại Nhà máy rượu vang gà trống đỏ, và đường vòng có một phần ít gây tranh cãi hơn.
  • 5 S.S. Sicamous, 1099 Lakeshore Dr West (cuối phía tây của Lakeshore Drive), ☏ 1 250 492-0403, ✉. 9 giờ sáng - 9 giờ tối vào mùa hè cao điểm, giờ ngắn hơn vào các mùa khác. Chiếc bánh guồng này là con tàu thương mại cuối cùng hoạt động trên hồ Okanagan. Được đóng vào năm 1914 và nghỉ hưu vào năm 1936, con tàu lớn hiện đang nằm phơi khô trên bờ hồ Okanagan. Con tàu mở cửa hàng ngày cho các chuyến tham quan vào mùa hè, và bao gồm một tuyến đường sắt mô hình HO quy mô lớn trên boong chính, mô tả Đường sắt Thung lũng Kettle của địa phương. Nhỏ hơn S.S. Naramata nằm ngay sau Sicamous. Người lớn $ 6, người cao niên và thanh niên $ 4,50, trẻ em từ 7-13 $ 3,50, trẻ em từ 6 tuổi trở xuống miễn phí. (cập nhật tháng 11 năm 2014)
  • 6 Quả đào, chân của Winnipeg St trên hồ Okanagan. Một quầy nhượng quyền được tạo hình và vẽ như một quả đào khổng lồ. Mặc dù bản thân nó không quá thú vị, nhưng nó có một lịch sử thú vị và là một trong những điểm được chụp ảnh nhiều nhất trong thị trấn. Những người yêu thích phim có thể nhận ra điều đó từ bộ phim Anh họ người Mỹ của tôi được quay ở Khu vực Penticton. Đây là quả đào thứ hai, vì quả đào đầu tiên bị đẩy xuống hồ vào những năm 1990 Peachfest bạo loạn (Cuộc bạo động là một sự cố cô lập, Penticton thực sự khá an toàn.) 

Làm

Ngoài trời

Có lẽ điều tốt nhất để làm ở Penticton là tham gia cùng người dân địa phương trên bãi biển và tận hưởng cái nắng mùa hè chói chang. 1 Bãi biển Okanagan theo sau khá nhiều toàn bộ Lakeshore Drive trên Hồ Okanagan, và nói chung là bãi biển dành cho gia đình hơn. 2 Bãi biển Skaha về phía nam trên hồ Skaha là nơi đám đông trẻ tuổi của Penticton đến xem và được nhìn thấy. 3 Bãi biển Sudbury và 4 Bãi biển sân bay cũng nằm trên Hồ Skaha, phía tây Bãi biển Skaha ở phía nam của Quốc lộ 97 (Thận trọng: Sudbury được sử dụng làm nơi thả diều khi trái mùa.). 5 Bãi biển Three Mile là một đặt cược tốt khi đám đông ở các bãi biển khác đang khiến bạn thất vọng. Ngay phía bắc thị trấn, đi theo phía bắc Đường Naramata, rẽ trái tại Đường Three Mile và đi xuống hồ. Nếu bạn đi bộ dọc theo bãi biển về phía bắc, bạn sẽ tìm thấy một khu vực khỏa thân không chính thức.

Người chơi gôn sẽ thấy mình như đang ở nhà, với bốn sân gôn trong giới hạn thành phố và nhiều sân gôn khác ngay sau đó:

  • 6 Đồi thông / Sage Mesa, 3610 Đồi thông Dr, ☏ 1 250 492-5731. Sân gôn 9 lỗ par-3 nằm trên cao nguyên nhìn ra Penticton và các hồ. (cập nhật tháng 11 năm 2014)
  • 7 Câu lạc bộ gôn và đồng quê Penticton, 600 Comox St, ☏ 1 250 492-8727. Đừng để cái tên đánh lừa bạn, công chúng luôn chào đón. $ 31 cho 9 lỗ, $ 60 cho 18 ($ 47 cho 18 sau 2 giờ chiều). (cập nhật tháng 11 năm 2014)
  • 8 Skaha Meadows, vừa ra khỏi Hwy 97, bên cạnh sân bay (đường vào (đôi khi được gọi là đường I.R.) đối diện với Khu cắm trại bãi biển của Wright (tòa nhà bằng gỗ lớn)), ☏ 1 250 492-7274. Sân par-35 9 lỗ. $ 30 cho chín lỗ, $ 42 cho 18 lỗ. (cập nhật tháng 11 năm 2014)
  • 9 Sân gôn mini định vị, 75 Riverside Dr (chỉ cách vài bước chân từ S.S. Sicamous), ☏ 1 250 770-1896. Mở cửa hàng ngày vào cuối tuần kéo dài tháng 5 đến Ngày lao động tháng 9. Sân gôn mini ngoài trời thân thiện với gia đình. Người lớn $ 10, trẻ em $ 6. 

Vận động viên leo núi sẽ muốn kiểm tra nổi tiếng Skaha Climbing Bluffs trong Công viên tỉnh Skaha Bluffs. Skaha.org[liên kết chết] có thêm thông tin về việc leo núi trong khu vực Penticton.

  • 10 Công viên tỉnh Skaha Bluffs, vào cuối Smythe Dr (đi South Main St / Lakeside Rd về phía nam ra khỏi thị trấn và rẽ trái vào Smythe Dr). Công viên tiếp giáp với hồ Skaha ở rìa phía nam của thành phố. Quyền truy cập được kiểm soát và một khoản phí truy cập hàng ngày được tính để đi bộ vào vô tội vạ, thông tin thêm, bao gồm cả bản đồ, có sẵn trên trang web của công viên. "Skaha" như nó được biết đến trong số những người leo núi, có hơn bốn trăm tuyến đường được thiết lập với sự phân chia gần như bằng nhau giữa đường truyền thống (bánh răng) và thể thao (chốt cố định) nằm trong khoảng từ 5,6 đến 5,13b. (cập nhật tháng 11 năm 2014)

Người đi xe đạp và người đi bộ đường dài sẽ muốn đến thăm cảnh quan tuyệt đẹp Đường mòn Thung lũng Kettle theo tuyến đường sắt cũ từ Penticton qua các nhà máy rượu để bàn của Naramata, và xa hơn nữa là hệ thống đường hầm và cột dọc dẫn đến Castlegar và xa hơn, khoảng vài trăm km. Một phần của Đường mòn xuyên Canada mà tự cho mình là con đường giải trí dài nhất trên thế giới. Bạn cũng có thể đi tuyến đường sắt ở phía đối diện của hồ 10km để đến Summerland, nơi được mở ra bởi Con lạch cá hồi đầy ấn tượng Đường sắt, cao nhất ở British Columbia.

Một trò tiêu khiển truyền thống khác ở Penticton đang trôi nổi trên Kênh sông, là một con sông nông nhỏ chảy về phía nam từ hồ Okanagan đến hồ Skaha. Chuyến đi nhàn nhã này mất từ ​​2 đến 3,5 giờ tùy thuộc vào mực nước trong kênh. Nhớ mang theo kem chống nắng nếu không bạn sẽ bị bỏng! Nếu bạn có thiết bị tuyển nổi của riêng mình và có thể lo liệu hậu cần cho việc đi lại và giữ cho các vật có giá trị của bạn khô ráo, bạn có thể thực hiện toàn bộ kênh miễn phí.

  • 11 Du thuyền Coyote, 215 Riverside Dr, ☏ 1 250 492-2115. 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Nếu bạn không có thiết bị nổi của riêng mình hoặc không thể sắp xếp phương tiện đi lại, Coyote Cruises là một cách thuận tiện để đi. Họ cung cấp dịch vụ cho thuê tàu điện ngầm (chỉ phù hợp với điểm nửa của kênh) và điều hành dịch vụ xe buýt đưa đón để đưa bạn trở lại khu vực đậu xe ở phía bắc của thị trấn. $ 6 cho thuê ống hoặc là vận chuyển, $ 12 cho cả hai. (cập nhật tháng 11 năm 2014)

Lễ hội

Penticton cũng là một thành phố của các sự kiện và lễ hội. Thật vậy, vào mùa hè, hiếm khi có một lễ hội nào đó diễn ra. Ngày và địa điểm có thể thay đổi theo từng năm, hãy kiểm tra các trang web để biết thông tin hiện tại. Một cuộc khảo sát ngắn gọn về các lễ hội lớn bao gồm:

  • Liên hoan phim Beach Blanket (cuối tháng bảy). Lễ hội độc đáo này mời gọi mọi người trải chăn trên bãi biển, mang theo đồ dã ngoại và xem phim trên màn hình nổi ở hồ Okanagan. 
  • Lễ hội rượu mùa thu Okanagan (Tháng Chín tháng mười). Nhiều lễ hội 'Okanagan' hơn là lễ hội Penticton. Nhiều cặp quán rượu gồm các nhà máy rượu và nhà hàng địa phương, trải dài từ Osoyoos (ở biên giới Hoa Kỳ / Canada) đến Vernon ở cuối phía bắc của Hồ Okanagan. Một số trong số này diễn ra ở Penticton. 
  • Okanagan Fest-of-Ale (đầu tháng 4). Lễ hội kéo dài hai ngày này kết hợp các nhà máy bia địa phương với các nhà hàng địa phương để giới thiệu sản phẩm của họ cùng với chương trình giải trí trực tiếp. Hàng trăm người dân địa phương tình nguyện tặng bia miễn phí. 
  • Đảng cướp biển Okanagan (Tháng 7-8). Ngoài ra, nhiều lễ hội 'Okanagan' hơn là lễ hội Penticton. Một lễ hội lớn hàng năm dành cho cướp biển vạn vật. Hãy chuẩn bị để dành một ngày tốt lành cho việc săn tìm kho báu! 
  • Du thuyền Bãi biển Peach City (Cuối tháng sáu). Sự yêu thích của đám đông này mang đến hơn 400 chiếc xe côn tay và xe cổ từ khắp nơi Bắc Mỹ đến Lakeshore Drive. Con đường không cho giao thông bình thường cho phép nhìn cận cảnh những chiếc xe hơi. Vào ban đêm, một số người lái xe đã tạo ra màn trình diễn khói lửa để tạo sự thích thú cho đám đông, mặc dù gần đây cảnh sát dường như đang trấn áp điều này. Kéo dài ba ngày. 
  • Lễ hội nhạc Jazz nóng bỏng (giữa tháng Chín). Nhiều địa điểm tổ chức trực tiếp Dixieland, Jive, Swing và các hình thức nhạc Jazz khác. 
  • Lễ hội Penticton Elvis (Cuối tháng sáu). Bị một số người dân địa phương coi thường và bị chỉ trích do chi phí quá cao, lễ hội này mang đến cho thị trấn những người đóng giả Elvis tốt nhất. Một số sự kiện miễn phí. 
  • Lễ hội Penticton Scotland (đầu tháng bảy). Hãy đến xem trò tung caber và các sự kiện nặng nề khác đi kèm với các điệu nhảy ống, đánh trống và khiêu vũ truyền thống của Scotland. Nếu bạn có những gì nó cần, bạn có thể đăng ký và cạnh tranh. 
  • Lễ hội đào Penticton (Peachfest, tháng 8), Khắp thị trấn. Tuần sau tháng tám cuối tuần dài. Từ lâu kể từ khi loại bỏ hình ảnh 'tiệc tùng say sưa' trong quá khứ, Peachfest có một tuần giải trí gia đình quay cuồng tại Công viên Hồ Okanagan, bao gồm bữa sáng bánh kếp, các cuộc thi ở lâu đài cát, buổi hòa nhạc, một trong những cuộc diễu hành lớn nhất trước Công nguyên, cùng với cuộc diễu hành dành cho trẻ em , nhà cung cấp thực phẩm, đồ thủ công, pháo hoa và Lễ hội khiêu vũ quảng trường hàng năm. 
Thuyền buồm trên hồ Okanagan

Chèo thuyền, chèo thuyền và thể thao dưới nước

Với hai hồ cách nhau mười phút, Penticton là một nơi tuyệt vời để mang theo thuyền của bạn nếu bạn có. Trong khi bạn không thể đi thuyền từ hồ này sang hồ khác, cả hai đều có bệ phóng và bến du thuyền để cung cấp nhiên liệu và vật tư.

  • Bến du thuyền Penticton, 293 Marina Way, ☏ 1 250 770-2000, 1 250 770-2286 (bến xăng). Các dịch vụ Hồ Okanagan. 
  • Penticton Yamaha và Marina, 124 Bãi biển phía Nam, ☏ 1 250 492-8300. Dịch vụ Hồ Skaha. 
  • Castaways, ☏ 1 250 90-2033. Bên cạnh khu nghỉ dưỡng Lakeside Resort. Cho thuê seadoos. 
  • Câu lạc bộ du thuyền & quần vợt Penticton, Marina Way, ☏ 1 250 492-2853. Tổ chức các cuộc đua thuyền buồm, có sẵn một chiếc thuyền buồm dài 20 feet để cho thuê và cung cấp chỗ neo đậu cho những người đi thuyền. 
  • [liên kết chết]Công chúa Casabella, 293 Marina Way, ☏ 1 250 492-4090. Cung cấp các chuyến du ngoạn nhàn nhã trong một giờ vào buổi sáng, buổi chiều và buổi tối quanh Hồ Okanagan trên chiếc xe có mái chèo dành cho 48 hành khách. Thuyền được cấp phép đầy đủ và có sẵn đồ ăn nhẹ. Điều lệ cho các sự kiện đặc biệt có sẵn. Đặc biệt du thuyền rượu vang. Nên đặt chỗ trước. Người lớn $ 15, $ 8 dưới 12 tuổi, miễn phí dưới 3 tuổi. 
  • Thể thao dưới nước Pier, ☏ 1 250 493-8864. Họ có 11 năm kinh nghiệm trên mặt nước và cung cấp dịch vụ cho thuê thuyền và seadoo, các lớp học lướt ván và lướt ván nước, dù lượn, chèo thuyền chuối và một sà lan dài 42 foot mà bạn có thể thuê hàng ngày. Hãy mang nó đi tham quan xuống hồ vào ban ngày hoặc tổ chức một bữa tiệc trên đó vào buổi tối. Nó có một quầy bar trên tàu và phòng tắm. 
  • Wakeboard School - Đánh thức các môn thể thao dưới nước, ☏ 1 250 488-0386. Trường dạy đánh thức và lướt ván chuyên dụng duy nhất của Penticton. Tất cả các giảng viên đều được Chứng nhận NCCP và được đào tạo chính thức thông qua các Hiệp hội Wakeboard cấp tỉnh và quốc gia. 

Mùa đông

Vào mùa đông, đặt cược tốt nhất của bạn là dành thời gian lên đồi trượt tuyết địa phương Apex Alpine. Apex cách thị trấn khoảng 45 phút lái xe về phía Tây trên Đường Green Mountain. Bạn cũng có thể đến cổ vũ Penticton Vees Đội khúc côn cầu BCHL tại Trung tâm sự kiện Nam Okanagen, đi trượt băng hoặc chơi trò nhặt rác trong nhà Sân vận động Công viên McLaren, hoặc nếu thời tiết thuận lợi, hãy chơi một vòng gôn ngay trong năm. Nếu bạn đi xa hơn về phía Bắc, Màu trắng lớn và các khu nghỉ mát trượt tuyết khác có thể đến được trong một ngày, và có Mount Baldy phía Nam.

Mua

Không thiếu các gian hàng dọc theo các bãi biển để bán đồ bơi, kính râm và các loại quần áo khác cho khách du lịch. Đường chính có nhiều cửa hàng và phòng trưng bày. Cherry Lane Mall có khá nhiều thứ mà khách du lịch và người dân địa phương cần cho hàng ngày của họ; nhà bán lẻ cao cấp quốc gia The Bay đang ở đây. Penticton cũng có một số cửa hàng lớn như Walmart, London Drugs, Staples, v.v. Tất cả đều có thể tìm thấy bằng cách lái xe dọc theo Phố Chính. Nếu bạn đến hồ bên kia, bạn đã đi quá xa!

Đối với đám đông văn học, Penticton có diện tích 5000 foot vuông Cửa hàng sách (242 Main Street, 1 250 492-6661). Cửa hàng đồ sộ này cung cấp những cuốn sách mới, đã qua sử dụng và không còn in / hiếm về bất kỳ chủ đề nào có thể hình dung được, bao gồm một phần lớn về sở thích địa phương.

Để mua quà tặng / quà lưu niệm truyền thống của địa phương, bạn có thể ghé thăm:

  • Pennyfarthing, 310 Main St, ☏ 1 250 493-2622. 
  • Terwilligar's và We R Unique Hai vì một! 675 Main St.
  • hang rồng, 12 Mặt tiền St, ☏ 1 250 492-3011. 

Để có một món quà lưu niệm ý nghĩa hơn, say hoặc đơn giản hơn, hãy ghé thăm một trong nhiều khu vực của khu vực nhà máy rượu, và một trong số rất nhiều quầy trái cây rải rác dọc theo đường cao tốc và những con đường ngược chiều bán các sản phẩm địa phương.

  • Mười nghìn ngôi làng, 25 Front St, ☏ 1 250 493-3161. 9:30 sáng - 5:50 chiều. Hàng thủ công mỹ nghệ Fair Trade và thực phẩm từ khắp nơi trên thế giới. Nằm trong tòa nhà di sản độc đáo và đẹp nhất ở Penticton. 

Các chợ theo mùa cũng hoạt động, chủ yếu bán thực phẩm nhưng cũng có đồ gốm và rượu địa phương.

  • Chợ nông sản Penticton, 100 Block Street chính (Nói chung chạy theo chiều dài của Phố Chính giữa Đường Bờ Hồ và Đại lộ Eckhart.), ✉. Sa 8:30 sáng - 12:30 chiều từ cuối tháng 4 đến cuối tháng 9. Trang trại rau và trái cây tươi, trứng, mật ong, làm bánh, bảo quản, đồ thủ công và rượu địa phương và rượu - tất cả đều được trồng hoặc sản xuất ở Nam Okanagan. (cập nhật tháng 2 năm 2018)

Nhà máy rượu vang và nghề trồng nho

Hồ Okanagan và băng ghế dự bị

Khu vực Penticton có nhiều nhà máy rượu vang, và thực sự có nhiều nhà máy rượu vang đang mọc lên hàng ngày. Các khủng bố sau đó Ghế dài Naramata được coi là vùng trồng nho hàng đầu của British Columbia vì khí hậu và địa lý của nó (mặc dù những người trồng nho ở Dặm vàng khu vực của Oliver về phía nam có thể không đồng ý). Sự phổ biến của ngành công nghiệp tương đối mới này đã thúc đẩy giá của các sản phẩm địa phương cao hơn giá của một chai rượu Pháp hoặc Ý tương đương. Hầu hết các nhà máy rượu đều cung cấp miễn phí nếm thử và các chuyến du lịch, và gần như chắc chắn sẽ bán sản phẩm của họ trực tiếp. Để đảm bảo chất lượng tốt nhất cho những chai có VQA chỉ định, đảm bảo tính xác thực của xuất xứ và tiêu chuẩn chất lượng tối thiểu trong quá trình phát triển, thu hoạch và sản xuất nho.

  • Nhà máy rượu Bonitas, 20623 Đường McDougald, Summerland, ☏ 1 250-494-5208. Bonitas Winery cung cấp một nhà máy rượu vang theo phong cách Địa Trung Hải với các loại rượu vang từng đoạt giải thưởng và những sân hiên ngập nắng trên Hồ Okanagan. Ngoài ra, các tour du lịch rượu heli độc đáo cung cấp tầm nhìn từ trên cao. 
  • Nhà máy rượu vang D'Angelo Estate, 979 Lochore Rd, ☏ 1 250 493-1364. Tháng 5 đến tháng 10. Su 11 AM-5PM. M-Sa 10 giờ sáng - 6 giờ chiều. Cũng có một nhà máy rượu ở Amherstburg, Ontario. Nhà máy rượu này đã giành được hơn 60 giải thưởng kể từ vụ thu hoạch đầu tiên vào năm 1989. Quán rượu nhỏ và giường ngủ phục vụ bữa sáng tại chỗ. Bài tập miễn phí. 
  • Hillside Estate Winery, 1350 Đường Naramata, ☏ 1 250 493-6274, miễn phí: 1-888-923-9463. 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều hàng ngày. Chính những chủ sở hữu ban đầu của nhà máy rượu này đã vận động chính phủ British Columbia cho phép các nhà máy rượu nhỏ bán sản phẩm của họ ra công chúng, thúc đẩy ngành công nghiệp phát triển khổng lồ này. Quán ăn nhỏ và cửa hàng quà tặng trong khuôn viên. Quán rượu mở cửa phục vụ bữa trưa và bữa tối từ Thứ 4 đến Chủ Nhật. 
  • Nhà máy rượu La Frenz, 1325 Randolph Rd, ☏ 1 250 492-6690, ✉. Người chiến thắng nhiều giải thưởng trong Vancouver, Californiavà Ontario, các sản phẩm của nhà máy rượu này cũng đã được chọn để phục vụ tại một buổi dạ tiệc cho Nữ hoàng Elizabeth II. 
  • Vườn nho Laughing Stock, 1548 Đường Naramata, ☏ 1 250 493-VINO (8466), ✉. Bắt đầu từ năm 2003, nhà máy rượu nhẹ nhàng này được thành lập bởi một cặp "loại MBA, chuyên gia tư vấn kinh doanh" theo niềm đam mê của họ bất chấp lẽ thường. Họ đã nhận được đánh giá thuận lợi cho đến nay. Họ chuyên sản xuất hàng loạt nhỏ cao cấp. Gọi trước khi đến thăm để đảm bảo rằng họ đang mở cửa. 
  • Poplar Grove, 1060 Đường Poplar Grove, ☏ 1 250 492-9463. Nhà máy rượu kỳ lạ này sản xuất pho mát để phù hợp với rượu vang của họ và sống theo tôn chỉ "tìm những thứ tốt nhất trên thế giới và học hỏi từ chúng". Bắt đầu trong một nhà để xe, giờ đây họ có 10 mẫu nho và rượu vang của họ có thể được tìm thấy trong các nhà hàng độc quyền nhất của British Columbia. 
  • Nhà máy rượu vang đỏ gà trống, 891 Đường Naramata, ☏ 1 250 492-2424. Kể từ khi đến Penticton từ Basel vào năm 1990, hai nhà sáng lập của Red Rooster đã tạo ra một thành công lớn, giành được giải vàng cho ba trong số bảy giống của họ tại Tất cả các giải vô địch Canada. Nhà máy rượu này là ngôi nhà cố định của những người nói trên Frank, cũng như vĩnh viễn và tạm thời khác triển lãm nghệ thuật. 
  • Nhà máy rượu Spiller Estate, 475 Đường Upper Bench, ☏ 1 250 490-4162, miễn phí: 1-800-610-3794. Nhà máy rượu vang này, cũng nổi tiếng với nhà hàng phục vụ bữa sáng tại chỗ, sản xuất ra các loại rượu tráng miệng pha trái cây hảo hạng. 

Ăn

Có hơn một trăm địa điểm ăn uống ở Penticton, phục vụ khá nhiều cho bất kỳ sở thích hoặc ngân sách nào. Vào mùa hè, bạn sẽ phải làm tốt việc đảm bảo đặt chỗ trước, nếu không, bạn có thể phải đợi đến sau 10 giờ tối để lấy bữa tối khi các nhà hàng bắt đầu chậm lại. Nhiều nơi cắt giảm giờ làm hoặc đóng cửa hoàn toàn vào mùa đông.

  • 1 Bench Artisan Food Market, 368 Đại lộ Vancouver, ☏ 1 250 492-2222. M-F 7 AM-5PM, Sa-Su 8 AM-5PM. Nơi ăn sáng và ăn trưa với bánh trứng, trứng benny, trứng và xúc xích, bánh mì, sữa chua và granola. Có thực đơn dành cho trẻ nhỏ và tuyển chọn các loại bánh nướng như bánh nướng, bánh quy và bánh nướng xốp. Cũng bán các loại gia vị có nguồn gốc tự nhiên hữu cơ tốt cho sức khỏe và sách dạy nấu ăn. Các thành phần đều tươi và có nguồn gốc địa phương nếu có thể. Đồ nướng $ 2-4, đồ ăn sáng và bữa trưa 3,45-12 $. (cập nhật tháng 11 năm 2014)
  • 2 Dream Cafe, 67 Front St, ☏ 1 250 490-9012. W 11 AM-3PM, Th F 11 AM-3PM & 5 PM-9PM, Sa 10 AM-3PM & 5 PM-9PM. Quán cà phê được cấp phép với các lựa chọn thực đơn bữa sáng, bữa trưa và bữa tối và chương trình giải trí trực tiếp vào một số đêm. Thực đơn đa văn hóa. Món chay. $7-24. (cập nhật tháng 11 năm 2014)
  • 3 Ginza, 74 Front St, ☏ 1 250 493-0303. M-Th 11 AM-9PM, F-Sa 11 AM-10PM. Ẩm thực Nhật Bản cao cấp. Đóng cửa vào Chủ Nhật. Sushi $ 2-15, hộp $ 11-22. (cập nhật tháng 11 năm 2014)
  • 4 Bogners, 302 Eckhardt Ave, ☏ 1 250 493-2711. W-Sa 5:30 CH-9:30PM. Ẩm thực cao cấp, ẩm thực Đức và lục địa. Ứng dụng $ 8-12, chính $ 22-42. (cập nhật tháng 11 năm 2014)
  • 5 Trùm đầu Merganser, 21 Lakeshore Dr W (trên hồ phía sau Penticton Lakeside Resort), ☏ 1 250 487-HOOD (4663), ✉. 7 giờ sáng- nửa đêm. Một nhà hàng / sảnh khách độc đáo được xây dựng trên những cọc phía trên Hồ Okanagan. Thực đơn gồm gà, bít tết, cá và hải sản. Tuyển chọn tuyệt vời các loại rượu mạnh và rượu vang địa phương. Bán chính thức. Hãy chắc chắn để đặt trước vào mùa hè. $15-35. 
  • Il Vecchio, 317 Robinson, ☏ 1 250 492-7610. Để có một bữa trưa ngon miệng, nhanh chóng và không tốn kém, nơi những người phụ nữ thích thú sẽ tận tình chuẩn bị cho bạn một chiếc bánh sandwich tươi với sự lựa chọn của bánh mì và lớp phủ bên ngoài. Bánh mì ngon nhất trong thị trấn. Chỉ mang đi. Khoảng 3-4 đô la tùy thuộc vào số lượng lớp phủ bạn muốn. 
  • La Casa Ouzeria, 1090 Main St, ☏ 1 250 492-9144. Tiếng Hy Lạp và tiếng Ý. Nổi tiếng với những bữa trưa nhanh chóng. 
  • Nhà nghỉ Lost Moose, 2301 Beaverdell Rd, ☏ 1 250 490-0526. Mở cửa 11:30 sáng hàng ngày cho bữa trưa, 5 giờ chiều cho bữa tối. Nằm trên đỉnh núi Carmi cao, nhà hàng bít tết và BBQ này sẽ gây ấn tượng với tầm nhìn ra thung lũng vào ban ngày và ánh đèn của Penticton vào ban đêm. 
  • Mon Thong, 2985 Đường hồ Skaha, ☏ 1 250 770-9791. Ẩm thực Thái Lan chính thống. Giá tốt, thức ăn tuyệt vời. Hãy thử một xác thực Phad Thai. 
  • Navratan, 413 Main Street, ☏ 1 250 490-4740. Ẩm thực chính thống của Ấn Độ. Phổ biến với người dân địa phương kể từ khi nó mở cửa cách đây không lâu. 
  • Nhà máy mì ống, 236 đường Martin, ☏ 1 250 492-6088. Những món ăn Ý phù hợp khi bạn không đủ tiền mua Villa Rosa. 
  • Porta Vallarta Grill, 1000 khối Lakeshore Drive. Đồ ăn Mexico ngon, với dịch vụ thân thiện (vi Espanol nếu bạn thích) và các lớp học nhảy salsa miễn phí. (Để có món ăn Mexico ngon hơn, bạn phải vượt biên sang Oroville, Washington, nơi có tỷ lệ người nhập cư Mexico cao.) 
  • [liên kết chết]Salty's Beach House, 1000 bờ hồ, ☏ 1 250 493-5001. Được cấp phép đến nửa đêm. Một yêu thích cho khách du lịch và người dân địa phương. Salty's có hai tầng: Tầng dưới là khu vực ăn uống chính, nơi bạn có thể xem các đầu bếp làm việc trong nhà bếp mở, hoặc ngắm thế giới lướt qua trên một trong những sân tốt nhất ở Okanagan, Tầng trên là Ngọc trai đen sảnh khách và quầy bar bán hàu, có rượu martini đặc trưng và nhiều loại hàu tươi sống. Đáng xem là bộ sưu tập tranh 'cướp biển' treo trên tường. Chủ nhân thích quây nhạc reggae. Thực đơn bao gồm các món salad, món khai vị nổi bật, mì ống, pizza, gà, bít tết, cá tươi và cho những người thích mê, cua & tôm hùm. Hãy chắc chắn rằng bạn có đặt chỗ trước, vì đội hình có thể xếp hàng dài xuống khu vực vào thời gian cao điểm vào mùa hè. Hầu hết thời gian chờ đợi một thời gian ngắn sẽ thưởng cho bạn một chỗ ngồi. Thực đơn có sẵn trực tuyến. $12-30. 
  • Theo's, 687 Main St, ☏ 1 250 492-4019. Khai trương vào năm 1977, đây là một trong những nhà hàng lâu đời nhất của Penticton. Theo's có các món ăn Hy Lạp trong khung cảnh sân trong tuyệt đẹp với đồ ăn ngon và rượu vang ngon. Thực đơn có sẵn trực tuyến. $13-$40. 
  • Biệt thự Rosa, 795 Westminster Ave W, ☏ 1 250 490-9595. Mở cửa 7 ngày trong tuần. Một số món ăn Ý chính thống tốt nhất ở bên này của Napoli. Ngoài ra, một hầm rượu rất sang trọng để bổ sung cho bữa ăn của bạn, bao gồm rượu vang BC / Ý Tốt nhất và các sản phẩm địa phương. Có một sân tuyệt đẹp được che chắn từ đường phố với những cây nho. $15-$40. 
  • Wouda's Bakery, Apple Plaza 1848 Main St # 146, ☏ 1 250 490-3050. 8 giờ sáng - 5 giờ 30 chiều. Tiệm bánh Âu truyền thống. Rất nhiều lựa chọn bánh mì và bánh ngọt và tươi, được làm từ súp đầu, salad, bánh mì và bánh mì sandwich cho bữa trưa cũng như các món đặc sản cho bữa trưa của Hà Lan như Kroket và đắngballen. 

Penticton cũng có chuỗi bữa sáng cả ngày: Pantry, Denny'svà Rickys; chuỗi nhà hàng lớn Boston Pizza, Bá tướcvà Joeys Only; và mọi nơi bán đồ ăn nhanh mà bạn có thể muốn McDonald's x2, Burger King, Wendys, A&W x2, Xe điện ngầm x3, Giờ Taco, Đăng ký Quiznos, Canada yêu thích: Tim Hortons x3!

Uống

Tuổi uống rượu hợp pháp ở British Columbia là 19. Cửa hàng chính phủ (Penticton Plaza, 1301 Main Street) bán bia, rượu và rượu mạnh cho đến 9 giờ tối. Các cửa hàng bia lạnh và rượu vang (6 trong thị trấn) mở cửa đến 11 giờ tối, với lượng rượu mạnh được lựa chọn khá khiêm tốn. Các câu lạc bộ đêm phục vụ đến 2 giờ sáng, nhưng sẽ không đuổi bạn ra ngoài cho đến 3 giờ sáng.

  • Nhà hàng Elite, 340 Mainstreet, ☏ 1 250-492-3051. Elite phục vụ bữa sáng thịnh soạn, sữa lắc ngon, cùng nước sốt và khoai tây chiên ngon tuyệt! Cũng là quê hương của Elite After 6, đồ ăn tuyệt vời, chương trình giải trí trực tiếp và một không gian cổ điển tuyệt vời. 

Quán rượu và phòng chờ

  • Con vẹt sủa quầy bar và phòng chờ trong Khu nghỉ dưỡng Penticton Lakeside (21 Bờ hồ). Với một trong những sân ven hồ lớn nhất ở Okanagan và tầm nhìn tuyệt đẹp ra Hồ Okanagan, đây là hố tưới duy nhất nằm ngay trên hồ ở Penticton. Lựa chọn tốt rượu / bia ​​/ rượu mạnh, và cũng có một thực đơn quán rượu phong nha. Hãy thử một Bellini, một thức uống đông lạnh để xua đi cái nóng ngột ngạt. Vào mùa hè khá bận rộn từ 2 giờ chiều đến nửa đêm, khi mọi người bắt đầu đến các câu lạc bộ đêm. Phát 40 bản nhạc hàng đầu với chương trình trực tiếp không thường xuyên.
  • Mồi nhử của, 300 khối Martin. Không nhiều về trang trí hoặc bầu không khí, nhưng có pints (20oz) rẻ nhất và lớn nhất trong thị trấn. Tuyệt vời để làm mới bản thân trên đường đến bãi biển. Đồ ăn rẻ quá. $ 3,50 pints (chỉ nhận tiền mặt).
  • Voodoos, 67 E. Nanaimo, ☏ 1 250 770-8867. Về nơi duy nhất ở Penticton phục vụ cho một đám đông thay thế hơn. Đồ ăn và thức uống đặc biệt, nhạc sống và đêm mứt mở mic hàng tuần. $ 4,50 pints / quả bóng cao. 
  • Martini's, 260 Martin, ☏ 1 250 490-0304. Cao cấp với tuyển chọn các loại rượu martini ngon (xem hình!), Và bia nhập khẩu. $ 5,25-6,50 pint / quả bóng cao, $ 7 martini. Nhạc sống bắt đầu lúc 9 giờ tối thứ sáu và thứ bảy hàng tuần. 
  • Black Pearl Oyster Bar & Martini Lounge, 1000 bờ hồ (Tầng trên), ☏ 1 250 493-5001. Martinis, bia, rượu vang, hải cảng, hàu và các món khai vị, tất nhiên là nổi tiếng thế giới thuyền uống. Một số quan điểm tốt nhất trong Penticton. $ 5 pints / chai, $ 6 rượu vang, $ 7 martini. 
  • Quán rượu Kettle Valley Station, 1070 Eckhardt, ☏ 1 250 493-3388. Thức ăn ngon và đồ uống ngon trong quán rượu theo chủ đề đường sắt thân thiện này. $ 5 pints / quả bóng cao. 
  • Barley Mill Brewpub, 2460 Đường hồ Skaha, ☏ 1 250 493-8000. Hãy thử một người lấy mẫu: Ba loại bia được ủ tại chỗ, cũng như loại bia thứ tư theo mùa. Phong cách trang trí kiểu Anh, menu quán rượu. $ 5 pints / quả bóng cao. 
  • Cốc đồng, Penticton Plaza, 1301 Main Street. Ám ảnh địa phương của tầng lớp lao động Penticton. Đồ ăn và thức uống giá cực rẻ thay đổi hàng ngày. $ 4 pints / chai / highballs.
  • Anthony's Pub and Lounge, 3502 Đường hồ Skaha, ☏ 1 250 492-5710. Quán rượu hai tầng này có sân thượng rất đẹp. $ 5 pints / quả bóng cao. 

Nhà máy bia

Quay trở lại thời kỳ hoàng kim, Penticton có ba hộp đêm trong thị trấn, nhưng với thời gian thay đổi, tất cả đều đóng cửa và biến thành nhà máy sản xuất vi mô. Trên thực tế, nhiều người cho rằng Penticton là một phần của Đường mòn BC Ale và có sự khởi đầu của một Khu nhà máy bia.

Hầu hết các nhà máy bia đều tập trung ở trung tâm thành phố. Một số nhà máy bia đáng chú ý bao gồm:

  • Xăm hình xăm xấu, 169 Thành lập Ave. Trong khoảng cách đi bộ đến Peach ở Hồ Okanagan. Họ nổi tiếng với bánh pizza nướng bằng đá và nhiều loại bia.
  • Barley Mill Brewpub, Xem ở trên dưới Pubs.
  • Cannery Brewing, 198 Ellis St. Có phòng tập với sân lớn và âm nhạc vào các buổi tối Chủ Nhật.
  • Sản xuất bia vùng lân cận, 187 Westminster Ave W. Phòng nếm thử và ẩm thực Mexico.
  • Slackwater Brewing, 218 Martin St. Hai tầng chỗ ngồi với sân thượng.

Ngủ

Cũng như các nhà hàng, số lượng chỗ ở có sẵn ở Penticton không tương xứng so với quy mô của thành phố. Tuy nhiên, Penticton vẫn rất nổi tiếng vào mùa hè và các khách sạn trong khu vực có thể và sẽ kín chỗ, đặc biệt là vào những ngày cuối tuần dài và cuối tuần Người sắt. Giá niêm yết ở đây là mùa cao điểm, vì đây là lúc khách đến nhiều nhất. Mức phí mùa thấp và giá có thể thấp hơn đáng kể tùy thuộc vào cơ sở. Các danh sách ở đây chỉ là một phần nhỏ của những gì có sẵn.

Ngân sách

  • Khu nghỉ dưỡng Oxbow RV, 198 Skaha Place, ☏ 1 250 770-8147, số fax: 1 250 770-8145. Trực tiếp đối diện với hồ Skaha và bãi biển. Vòi hoa sen, giặt ủi, điện. 
  • Parkroyal R.V. Phương sách, 240 Đường lái xe ven sông, ☏ 1 250 492-7051, số fax: 1 250 492-2592, ✉. Đầy đủ móc nối, giặt ủi, phòng giải trí, vòi hoa sen. 
  • Nhà nghỉ Penticton, 464 Ellis St, ☏ 1 250 492-3992, miễn phí: 1-866-782-9736. Nằm cách trung tâm thành phố vài bước và cách Bãi biển Okanagan vài phút. Giặt là, internet và nhà bếp. Du khách được giảm giá tại nhiều điểm tham quan địa phương. Ký túc xá $ 21-24, thành viên HI $ 17-20. 
  • Shade Tree Resort RV và Khu cắm trại gia đình, 3901 Skaha Lake Rd, ☏ 1 250 492-5210. Đối diện với hồ Skaha, trò chơi điện tử, toàn bộ và một phần móc nối. $ 25 một người mỗi đêm. 
  • Công viên RV South Beach Gardens, 3815 Đường hồ Skaha, ☏ 1 250 492-0628. Phòng tắm, vòi hoa sen, giặt ủi. 28-33 đô la. 

Tầm trung

  • Arta Bed & Breakfast And Vineyard, 1120 Đường Sutherland, ☏ 1 250 487-1247. Phòng theo chủ đề, tầm nhìn tuyệt vời ra Hồ Okanagan. Truy cập Internet và thư viện. $105-135. 
  • Best Western Inn at Penticton, 3180 Đường hồ Skaha, ☏ 1 250 493-0311, số fax: 1 250 493-5556. Nằm ở cuối phía nam của thị trấn gần hồ Skaha. Nhà hàng và hồ bơi trong khuôn viên. Cho phép vật nuôi. Internet. 
  • Cormiers Studio, 497 Đại lộ Vancouver, ☏ 1 250 493-3273, ✉. Gần trung tâm thành phố. Có phòng trưng bày nghệ thuật và điêu khắc trong khuôn viên. $135. 
  • Days Inn - Penticton, 152 Đường lái xe ven sông, ☏ 1 250 493-6616, miễn phí: 1-888-999-6616, số fax: 1 250 493-6615, ✉. Gần Hồ Okanagan và Trung tâm Hội nghị & Thương mại Penticton. Ăn sáng tự chọn. Phòng tập. 
  • [liên kết đã chết trước đây]Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng Gibson Heritage House, 112 Eckhardt Ave, ☏ 1 250 492-2705, số fax: 1 250 492-2835. Ngôi nhà Di sản được chỉ định đầu tiên của Penticton, được xây dựng vào năm 1906. Ngay trung tâm thành phố gần với mọi thứ. Truy cập Internet. $135-160. 
  • Lakeside Villa Motel, 1402 Skaha Lake Rd, ☏ 1 250 492-7111. Một trong số ít các nhà nghỉ nằm đối diện với Hồ Skaha và công viên bãi biển công cộng. Lakeside Villa có kết nối dễ dàng đến một trong những khu vực bơi lội / bãi biển đẹp nhất ở Okanagan. Nhà nghỉ rất sạch sẽ và khá hướng đến các gia đình. Tỷ giá dao động từ $ 69-139 trong những tháng mùa hè. 
  • Ramada Inn and Suites, 1050 Đại lộ Eckhardt, ☏ 1 250 492-8926, miễn phí: 1-800-665-4966, số fax: 1 250 492-2778. Bể bơi ngoài trời và bể sục. Các phương tiện tập luyện. Internet tốc độ cao. Cách sân gôn 18 lỗ vài bước chân. Quán rượu Kettle Valley Station trên công trường. Phòng thường và dãy phòng ngủ có sẵn (với lò sưởi gas). Một trong những khách sạn đẹp hơn của Penticton với quãng đường đi bộ tương đối ngắn đến Hồ Okanagan nhưng chỉ mất một đoạn lái xe ngắn đến các cửa hàng và nhà hàng ở trung tâm thành phố. 
  • Tiki Shores Beach Resort Motel, 914 Lakeshore Drive West, ☏ 1 250 492-8769, miễn phí: 1-866-492-8769. Right across from Penticton's Okanagan Beach in the popular 'Sunset Strip" tourist area, this motel offers some of the most popular accommodations in Penticton; from studio, 2 bedroom and 3 bedroom suites to penthouse suites. Very clean and well-maintained. Many suites have private patios with gas BBQs. Families, groups and sports teams are welcomed. Heated outdoor pool, guest BBQ/picnic area, ample guest parking, restaurant on site. High speed Internet, cable TV with movies, coffee makers, kitchenettes or kitchens. 
  • Vanilla Tree House, 1185 Spiller Road, ☏ 1 250 493-7745. Exercise room, internet access, hot tub. Vegetarian breakfast available. $140-200. 

Splurge

Giữ an toàn

There is not much to worry about in Penticton. The streets are generally safe after dark and the huge number of tourists on the streets ensures you are never alone. The biggest safety issue may be the occasional bar brawl that occurs when the clubs close. Make sure you do không phải get involved or you will end up spending the night in jail.

If you are hiking or biking in the surrounding hills be aware the area is home to rắn chuông và gấu. The snakes, easily detected by their distinctive rattle, do not attack humans unless you enter their space and/or startle them — such as abruptly walking into one along a trail. If you hear the rattle, understand it as a warning and keep your distance; the snake's bite can be fatal. Similarly, black bears inhabit the region surrounding Penticton and are happy to avoid humans unless surprised, cornered, and/or their cubs are threatened. Bear attacks are extremely rare but if you spot a bear in the area, it is best to steer clear. Báo sư tử are being spotted by the locals more.

Đăng nhập

  • Go alpine skiing/boarding in the winter or mountain biking in the summer at Apex Alpine Mountain Resort. 33km (21 mi) west of Penticton. A small mountain with some of the best advanced terrain in the interior. From the Channel Parkway turn west on Green Mountain Road and follow 22 km before turning right at the Apex Guest Ranch. Snow tires are recommended in the winter. Lifts run weekends in the summer for mountain biking (beginner to advanced) and hiking/sightseeing.
  • Go rock climbing at the Skaha lake bluffs.
  • Ride the Kettle Valley Steam Train or relax in the lush Ornamental Gardens in nearby Summerland. Fifteen minutes north of Penticton.
  • If you haven't had enough sun and heat, head 45 minutes south to Osoyoos where the average temperature is even hotter, and wander through Canada's only true desert.
  • Okanagan Beach (Sunset Strip) offers para-gliding, canoe, boat and bike rentals.
Routes through Penticton
Kelowna ← Summerland ← N BC-97.svg S → Okanagan Falls → Osoyoos
KẾT THÚC ← N BC-3A.svg S → Keremeos → Mong thông qua BC-3 (old).svg
Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Penticton có hướng dẫn trạng thái. Nó có nhiều loại thông tin tốt, chất lượng bao gồm khách sạn, nhà hàng, điểm tham quan và chi tiết du lịch. Hãy đóng góp và giúp chúng tôi biến nó thành một ngôi sao !