Penghu (澎湖 Pénghú bằng tiếng Quan Thoại, Phîⁿ-ô͘ hoặc là Phêⁿ-ô͘ ở Minnan), còn được gọi là Pescadores là một quần đảo xa xôi ở eo biển Đài Loan giữa Đài Loan và Trung Quốc. Nó thuộc thẩm quyền của Đài loan.
Hiểu biết
Penghu (phát âm là "pung hoo") là một quần đảo, không phải là một hòn đảo duy nhất. Biển xung quanh Penghu có màu ngọc lam bão hòa và san hô cát, vì vậy hãy mang theo giày dép đi biển.
Penghu, nằm ở phía tây của đảo chính Đài Loan, bao gồm 90 đảo nhỏ; hầu hết không có người ở. Có 7 quận hành chính, 1 thành phố và 6 thị trấn. Thành phố là Magong (馬 公) và các thị trấn là Huxi (湖西), Baisha (白沙), Xiyu (西 嶼), Qimei (七美), Wang'an (望安). Thành phố Magong, Huxi, Baishia và Xiyu nằm trên các đảo chính của Penghu; Qimei và Wang'an đều là những hòn đảo nhỏ biệt lập ở vùng biển phía nam.
Thời tiết
Theo quy luật chung, các tháng mùa hè (tháng 4 đến tháng 9) rất nóng và ẩm, thường trên 30 độ, và là mùa cao điểm. Những tháng mùa đông (tháng 10 đến tháng 2) rất nhiều gió. Tháng 3 và tháng 4 có thể là lý do tốt nhất để đến thăm. Hòn đảo yên tĩnh hơn nhiều vào mùa đông (mùa thấp điểm), nhưng thường có gió lớn. Khi gió đến, tàu thuyền đến các đảo khác như Qi-Mei thường bị hủy bỏ.
Lịch sử
Lịch sử được ghi lại của Penghu có niên đại sớm hơn so với đảo chính Đài Loan. Theo các tài liệu, một số Hán Trung từ đông nam Phúc kiến (福建) đi thuyền đến Penghu và thành lập các cộng đồng đánh cá vào thời nhà Tống (khoảng thế kỷ 9 hoặc 10). Trong độ tuổi của Đế chế Mông Cổ (蒙古 帝國), dựa trên ngày càng nhiều người tụ tập, người cai trị bắt đầu thiết lập một đơn vị quân đội chính thức (巡檢 司) ở Bành Hồ, Bành Hồ chính thức trở thành một khu vực của tỉnh Phúc Kiến trong Đế quốc Mông Cổ.
Đế chế tiếp theo của nhà Minh (nhà Minh, 1368-1624) cai trị Bành Hồ theo quy ước. Vào giữa thời nhà Minh, khoảng thế kỷ 15, Biển Đông đã trở thành sân khấu của thương mại quốc tế giữa những tên cướp biển Trung Quốc, Ronin Nhật Bản và các hạm đội hải quân châu Âu. Penghu và Formosa cũng tham gia vào các cuộc cạnh tranh quan trọng. Theo các tài liệu châu Âu, Penghu được gọi là Pescadores sau đó, có nghĩa là "Đảo của ngư dân" trong tiếng Bồ Đào Nha.
Năm 1604, cũng là thời đại của Khám phá, người châu Âu đã có nhiều cuộc xung đột ở khu vực châu Á. Các VOC (Công ty Đông Ấn Hà Lan / Vereenigde Oostindische Compagie) đã lên kế hoạch thiết lập một điểm giao dịch gần Trung Quốc / Đế chế nhà Minh. Người Hà Lan cố gắng chiếm Ma Cao, nhưng đã bị đánh bại bởi người Bồ Đào Nha. Chỉ huy VOC Wijbrand van Warwijck (韋麻郎) rút về Pescadores để định cư sau đó cử sứ giả đến Đế quốc nhà Minh để xin phép buôn bán, nhưng yêu cầu của họ bị từ chối. Hơn nữa, Đế quốc nhà Minh đã cử tướng Shang Zhouzuo (沈 有 容, 1557-1628) để trục xuất các hạm đội VOC khỏi Pescadores. Sự kiện này đã được ghi lại trong một bia đá : 「沈 有 容 諭 退 紅毛番 韋麻郎 等」 (Có nghĩa là "Thương Châu đã trục xuất Wijbrant và người của ông ta"); bạn vẫn có thể nhìn thấy tấm bia đá tại Đền Tian-hou (天 后宮) ở thành phố Magong hiện nay.
Một câu chuyện khác xảy ra vào năm 1622. Vào thời điểm đó, có nhiều cuộc xung đột trên Biển Đông Nam Á vì lý do thương mại trong nội bộ người châu Âu. Vì vậy, họ sẽ ghen tị với Bồ Đào Nha đã chiếm thành công Ma Cao của Trung Quốc. Coen, quan chức của VOC, anh ta nghe nói một đối thủ cạnh tranh khác là người Tây Ban Nha sẽ sớm tiếp quản Formosa, vì vậy anh ta đã cho Cornelis Reijersen một mệnh lệnh: cố gắng thiết lập một điểm giao dịch ở Pescadores hoặc Formosa nếu anh ta không thể chiếm Ma Cao bằng vũ lực. Sau khi thua trận ở Ma Cao, Reijersen quay sang ở tại Penghu / Pescadores và bắt đầu xây dựng một pháo đài ở Fengguei / Fengkuei (風 櫃), thành phố Magong hiện nay. Bây giờ nơi đây là một danh lam thắng cảnh nổi tiếng- Đồi đầu rắn (蛇頭 山).
2 năm sau (1624), Đế chế nhà Minh thay đổi một quản lý trưởng của tỉnh Phúc Kiến (tên là 南 居 益). Ông ta nghĩ rằng Bành Hồ thuộc về Đế quốc Minh, ông ta không cho phép người nước ngoài chiếm lãnh thổ của họ, vì vậy Đế quốc Minh đã trục xuất các hạm đội Hà Lan khỏi Bành Hồ bằng vũ lực một lần nữa. Có kinh nghiệm 8 tháng xung quanh cuộc chiến ở Pháo đài Fengguei, Reijersen đạt được thỏa thuận với Đế chế Minh, anh ta được phép khai thác Formosa (Vẫn chưa có đất của con người vào năm 17) nhưng đã phải phá hủy Pháo đài Fengguei của họ ở Penghu. Do đó, tất cả vật liệu xây dựng trong đó đã được chuyển đến Formosa để xây dựng Pháo đài Zeelandia (安平古堡).
Vùng
| North Penghu (Baisha, Xiyu) Các đảo phía bắc của Penghu được nối với đảo chính bằng những cây cầu. |
| Đảo chính (Thành phố Magong, Huxi,) Đảo chính của Penghu bao gồm các đơn vị hành chính của Thành phố Magong và Huxi. |
| Nam Penghu (Wang'an, Qi-mei) Các hòn đảo nhỏ hơn ở phía nam của nhóm đảo chính, nơi có nhiều danh lam thắng cảnh tự nhiên. |
Các thành phố
- 1 Makung (馬 公 市). Thủ đô của Penghu (cũng được đánh vần là Magong, giống như địa chỉ bưu điện).
Quần đảo
- 2 Baisha (白沙 鄉). Nó nằm ở phía bắc của đảo chính Penghu và được nối với đảo Xiyu bằng cầu xuyên đại dương Penghu.
- 3 Huxi (湖西 鄉). Nó nằm ở phía tây của đảo chính Penghu và là thị trấn lớn nhất ở huyện Penghu.
- 4 Jibei (吉貝 嶼). Để đến Jibei từ đảo chính, bạn đi thuyền một đoạn ngắn từ Trung tâm Du lịch Biển Bắc (北海 遊客 which) nằm trên Đảo Baisha (白沙). Các nhà điều hành thuyền cung cấp các ưu đãi trọn gói bao gồm giá vé thuyền, sử dụng không giới hạn các tiện nghi thể thao dưới nước như vận động viên chạy sóng - mặc dù có người khác lái thực tế - thuyền chuối, lặn với ống thở, trượt nước và các hình thức hoạt động dưới nước khác và một chiếc xe tay ga để sử dụng xung quanh hòn đảo.
- 5 Cimei (七美 鄉). Để đến Qimei từ đảo chính, bạn đi thuyền từ Trung tâm Du lịch Biển Nam (南海 遊客 中心) nằm trên vùng đất khai hoang bên bến cảng Magong trên Đường Xinying. Từ Đảo Qimei, bạn có thể nhìn thấy đập đá trái tim kép (雙 心 石 滬) nổi tiếng, là một chiếc bẫy đánh cá truyền thống bằng đá lớn được làm theo hình hai trái tim. Bạn cũng có thể nhìn thấy nơi được cho là địa điểm của một giếng nước ngọt cũ, hiện là một ngôi đền thiêng dành riêng cho Bảy người đẹp (七美) mà hòn đảo này lấy tên.
- 6 Wangan (望安 嶼). Để đến hòn đảo này, bạn đi thuyền từ Trung tâm Du lịch Biển Nam gần đó. Điểm hấp dẫn chính trên Đảo Wangan là di tích ngôi làng sân đình cũ được tập trung xung quanh một số giếng nước ngọt truyền thống và tất nhiên là một vài ngôi đền bên biển. Những ngôi nhà trong sân này được cho là một trong những tàn tích lâu đời nhất (thậm chí có thể là lâu đời nhất) như vậy ở Đài Loan. Những ngôi nhà này hiện cây cối mọc um tùm. Hy vọng rằng ai đó sẽ sớm nhận ra ý nghĩa kiến trúc, văn hóa và lịch sử của địa phương, quốc gia và quốc tế và bắt đầu khôi phục chúng vì khi đó chúng sẽ là một điểm thu hút khách du lịch hơn nữa, đặc biệt là Tea House và B & Bs.
- 7 Xiyu (西 嶼 鄉). Các danh lam thắng cảnh chính bao gồm một số pháo đài và ngọn hải đăng. Chúng được xây dựng hoặc tái thiết vào thời nhà Thanh, và được công nhận là Di tích Quốc gia của Đài Loan.
Tốt nhất bạn nên thuê một chiếc xe máy từ bến phà Đảo Wangan gần đó, vào mùa hè cao điểm sẽ có giá từ 350 Đài tệ đến 400 Đài tệ, nhưng giá này rất có thể sẽ rẻ hơn vào các thời điểm khác trong năm khi có khả năng được giảm giá.
Các điểm đến khác
Làng Aimen (Ai-men) nằm cách sân bay Magong chỉ một đoạn ngắn. Chỉ cần rẽ trái vào con đường bên ngoài sân bay và đi bộ xuống con đường trong 5 phút. Làng Aimen cách Bãi biển Aimen xinh đẹp một quãng đi bộ. Chỉ cần rẽ phải và đi bộ xuống con đường nhỏ khi bạn vào Làng Aimen. Làn đường này rất dễ tìm vì nó có biển chỉ dẫn và cũng có hàng rào san hô. Có một số B&B ở Làng Aimen, có thể dễ dàng đi bộ đến bãi biển.
Đảo Xiyu cũng có một số ngôi làng như Làng Erkan không chỉ đáng ghé thăm mà còn là một nơi tốt để ở nếu bạn đang tìm kiếm một kỳ nghỉ trên đảo.
Có hàng trăm B & B nằm rải rác trên Penghu cả trong khu vực thành phố Magong và rải rác trên tất cả các hòn đảo có người sinh sống của quần đảo.
Nói chuyện
Các ngôn ngữ phổ biến là Tiếng phổ thông và giọng Penghu của Người Đài Loan. Không hiếm để tìm thấy những người, đặc biệt là những người trẻ tuổi, những người cũng nói tiếng Anh và tiếng Nhật, nhưng bạn chắc chắn nên chuẩn bị để nói một số tiếng phổ thông hoặc tiếng Đài Loan ở Penghu.
Đi vào
Các đảo chính của Penghu có thể đến bằng thuyền hoặc máy bay từ Đài loan đảo chính, và cả bằng máy bay từ Kim Môn hòn đảo (chỉ cách xa bờ biển từ Hạ Môn, Trung Quốc).
Bằng máy bay
Điểm vào chính của Penghu là sân bay nội địa Magong nằm ở giữa đảo chính, cách thành phố Magong không đi bộ vì cách thành phố Magong 20 phút lái xe.
Sân bay Magong, Penghu từ ít nhất 6 sân bay nội địa Đài Loan bao gồm Đài Bắc (Songshan), Taichung, Jiayi, Tainan, Cao Hùng và Đảo Jinmen. Uni Air và Mandarin Airlines đều cung cấp các chuyến bay thường xuyên và thuận tiện đến Penghu. Cả hai đều có trang web đặt phòng bằng tiếng Anh. Một số chuyến bay quốc tế trong khu vực dự kiến sẽ bắt đầu trong vài năm tới.
Sân bay Magong sạch sẽ và hiện đại, có các quán café và Wi-Fi miễn phí. Tuy nhiên, rất ít thiết bị điện hoặc USB có sẵn trong thiết bị đầu cuối.
Một chuyến taxi từ sân bay đến thành phố Magong không quá 300 Đài tệ. Tuy nhiên, nếu bạn có thể gọi điện thoại và đặt taxi trước khi đến bằng tiếng Quan Thoại, chi phí sẽ giảm xuống còn 20 đô la). Một số đầu số taxi: 0937713723; 0931873045. Tài xế taxi không nói được tiếng Anh. Ngoài ra, taxi không sử dụng đồng hồ tính tiền ở Penghu, vì vậy hãy nhớ hỏi chi phí đến điểm đến của bạn trước khi khởi hành.
Nhiều B & B và Khách sạn ở Penghu cung cấp dịch vụ đón và trả khách (thường miễn phí) đến và đi từ Sân bay Magong và Bến phà Harbour.
Bằng phà
Có phà quanh năm từ Cao Hùng, mất 5 giờ 5 phút và đến bến tàu Magong ở trung tâm thành phố, từ đó bạn có thể dễ dàng đi bộ dọc theo đường phố chính và xung quanh khu vực trung tâm thành phố. Tuy nhiên, nó xảy ra thường xuyên hơn vào mùa hè so với mùa đông; cũng có thể dự kiến bị hủy do bão (mùa hè) hoặc gió mạnh (mùa đông). Từ Cao Hùng đến Magong có giá 860-1700 Đài tệ một chiều vào mùa hè 2011 (xem chi tiết đầy đủ Trực tuyến). Từ Magong đến Cao Hùng rẻ hơn một chút với giá từ $ 819-1619. Dịch vụ này có thể không hoạt động hàng ngày và thời gian đi thuyền có thể thay đổi theo mùa.
Một chuyến phà nhỏ hơn chạy giữa Cảng Magong và Putai, chỉ vào mùa hè (đến giữa tháng 10). Hành trình này mất khoảng 90 phút.
Đi xung quanh
Chỉ những người có bằng lái xe Đài Loan hiện tại hoặc IDP (Giấy phép Lái xe Quốc tế - Đài Loan được liệt kê bên trong bìa trước của tài liệu này là chấp nhận Giấy phép Lái xe Quốc tế) mới có thể thuê xe. Tuy nhiên, hãy đảm bảo rằng IDP của bạn có bản dịch tiếng Trung bên trong nó. Sân bay cách đường phố chính của thành phố Magong, Zhong-Zheng Rd.
Có rất nhiều trạm xăng ở Magong, nhưng ít hơn nhiều ở những nơi khác. Ngoài ra, nhiều nơi trong số này đóng cửa lúc 5 giờ chiều (mặc dù không phải ở Magong), vì vậy hãy đảm bảo bạn có đủ xăng khi khởi hành chuyến đi khắp các hòn đảo chính.
Nếu bạn rẽ phải khi đi bộ bên ngoài tòa nhà sân bay, bạn sẽ thấy trạm xe buýt công cộng nằm ở góc của tòa nhà sân bay. Trạm dừng xe buýt được đánh dấu rõ ràng và cũng có lịch trình và bảng giá. Đây là lựa chọn rẻ nhất cho đến nay.
Có các chuyến xe buýt công cộng đi khắp các hòn đảo nối với cây cầu chính đến tận Làng Waian (Wai-an) nằm gần đầu xa của Đảo Xiyu. Tòa nhà bến xe buýt chính là một tòa nhà lớn cách Đường Jhongjheng khoảng hai con phố đi bộ đến và đối diện với McDonald's.
Xem
Tại thành phố Magong, các điểm tham quan chính bao gồm Đền Tianhou, nơi các thủy thủ và ngư dân đã cầu nguyện nữ thần biển Mazu để đi biển an toàn trong nhiều thế kỷ. Gần đó là Giếng Bốn Mắt 400 năm tuổi, một giếng nước ngọt duy nhất có bốn lỗ nên có thể cho nhiều người sử dụng cùng một lúc. Nó nằm trên một con phố cổ đẹp như tranh vẽ đã được khôi phục lại một cách trang nhã như thuở huy hoàng trước đây.
Phim của Hou Hsiao-Hsien Những chàng trai từ Fengkuei (風 櫃 來 的 人, 1983) được quay ở Fengkuei, trên đảo chính.
Hành trình
Một đêm ở Magong, sau đó bắt thuyền đến Đảo Qi-mei và ở lại một trong một số B&B qua đêm. Khi trở về Magong, hãy dành một đêm nữa ở một trong nhiều B & B ở một trong những ngôi làng nằm rải rác trên các hòn đảo, nơi bạn có thể xem tàn tích và một số ngôi nhà sân truyền thống đã được phục hồi, đặc biệt là ở Làng Erkan, Xiyu, được xây dựng từ san hô và đá địa phương
Làm
Xe tay ga và đạp xe quanh đảo
Bạn nên đi xe đạp từ Cầu Cầu vồng của Magong dọc theo con đường dành cho xe đạp bên cạnh bờ biển. Từ đây, bạn sẽ có được tầm nhìn tuyệt vời ra khắp mặt nước đến Đảo Xiyu.
Bãi biển
Khách du lịch có thể đi bộ dọc theo Bãi biển Shan-shiu hoặc Ai-men, (mỗi chuyến đi taxi 200 Đài tệ). Hầu hết khách du lịch cũng thích đi thuyền để ngắm nhìn một số hòn đảo khác.
- Thành phố Magong: Shan-shiu (山水), Shi-li (嵵 裡), đường mòn đi bộ 713
- Thị trấn Huxi: Công viên Lin-tou (林 投), Ai-men (隘 門), Bãi rác Long-men (龍門 後 灣)
- Thị trấn Baisha: Hou-liao (後 寮)
- Thị trấn Xiyu: Hou-lo (后 螺), Nei-an (內 垵), Xiao-Chi-Jiao (小池 角)
Đi thuyền biển phương Nam
Bạn cũng nên tham gia một chuyến đi thuyền đến Đảo Bảy Vẻ đẹp (trong tiếng Trung Quốc, nó được gọi là Qi-mei mặc dù nó thường được viết theo tiếng La Mã là Ci-mei hoặc Chi-mei), một hòn đảo ở phía nam. Chuyến đi thuyền từ Trung tâm Du lịch Biển Nam của bến cảng Magong mất khoảng 90 phút và bạn có thể nhìn thấy một số hòn đảo khác trên đường đi. Đảo Qi-mei là một nơi tuyệt vời để ở lại B & B trong một đêm. Hòn đảo nhỏ nhưng có nhiều đồi núi với những vách đá đổ ra biển ở sườn phía nam. Dê có thể được nhìn thấy đang gặm cỏ trên khắp hòn đảo và một đặc điểm thú vị khác là những hàng rào bằng đá khô và / hoặc san hô. Cách tốt nhất để đi du lịch là đi xe đạp và điều này phải là một phần của gói B & B. Tuy nhiên, bạn sẽ cần có giấy phép của Đài Loan. Có lẽ tốt nhất nên đi du lịch với một số người bạn Đài Loan vì hầu như không có ai nói tiếng Anh ở đây.
Đi thuyền trên biển phương Bắc
Đảo Ji-bei, là một chuyến đi thuyền ngắn về phía bắc và có một số bãi biển tốt nhất.
Tham quan đi bộ lâu đài cổ Magong
Hướng dẫn tiếng Anh, giới thiệu về Đền Mazu, phố cổ Trung tâm hoặc bất kỳ hình thức nào khác nếu bạn gửi thư đến địa chỉ [email protected] (Roxie).
Ăn
Địa điểm tốt nhất cho bánh mì, bánh ngọt, cà phê và trà kiểu phương Tây là Donutes, nằm trên một góc đường chính xuống đồi từ McDonald's.
Penghu được biết đến với nhiều món ngon địa phương. Nó cung cấp hải sản tươi ngon hàng đầu mặc dù món này có xu hướng khá đắt, ngoài ra còn có các món ăn, món tráng miệng và đồ ăn nhẹ khác, một số món chỉ có ở Penghu.
Bạn có thể đặt bánh Đường nâu (黑 糖糕) từ một số cửa hàng dọc theo con hẻm từ giếng cổ, nơi bạn cũng có thể tìm thấy Thạch cỏ (仙草 凍 刨冰) và Kem trái cây xương rồng hồng (仙人掌 冰) được bán rộng rãi ở Magong hoặc trên đảo Wangan.
Bạn có thể tìm thấy hoành thánh dầu đỏ cay (四川 紅油 抄手) tại 四川 席 炒 手 馬 公 市 仁愛 路 25 號 ở Magong City Tel 886-6-9272899 Đồ ăn phương Tây ở Penghu không chỉ giới hạn ở McDonald's. Khách sạn 5 sao Pescadores cung cấp các món ăn theo phong cách phương Tây cũng như "He-tian" M Hotel ở số 2, MínQuán Rd, Magong, Tel 886 6 926 3936, cách đường phố chính một đoạn đi bộ dễ dàng.
Uống
Có một vài quán bar nằm rải rác xung quanh Magong chủ yếu là gần trung tâm thành phố.
Ngủ
Hãy đặt trước vì các khách sạn ở Penghu có thể lấp đầy nhanh chóng vào mùa hè. Các khách sạn giảm giá vào mùa trái vụ (mùa đông và đầu mùa xuân).
Thành phố Magong
Trung tâm thành phố
- Khách sạn MF PengHu
- Khách sạn Bowa (Gần cảng Magong)
- Toàn cảnh Bel
- Yi Mei B & B (Phong cách truyền thống)
- PH Hostel
- 82G Backpacker Inn
Vùng ngoại ô
- Bayhouse Hostel Penghu (Gần bãi biển)
Mua
Có rất nhiều máy ATM ở Magong, nhưng ít hơn ở những nơi khác. Hầu hết các cửa hàng chỉ chấp nhận tiền mặt. Bạn có thể tìm máy ATM của Ngân hàng Đài Loan (臺灣 銀行) hoặc Ngân hàng Yushan (玉山 銀行) ở trung tâm thành phố để rút tiền mặt.
Kết nối
Hầu hết các khách sạn đều có Wi-Fi miễn phí. 4G hầu như có sẵn ở khắp mọi nơi trên các hòn đảo chính của quần đảo.
Giữ an toàn
Như ở khắp mọi nơi (hoặc thậm chí hơn những nơi khác) ở Đài Loan, Penghu rất an toàn: hầu như không có trộm cắp và một người dân luôn sẵn lòng giúp đỡ.
Bão phổ biến ở khu vực này trong những tháng mùa hè, vì vậy hãy nhớ theo dõi dự báo thời tiết vì các chuyến bay có thể bị hoãn hoặc hủy khi có bão.
Vào mùa đông, Penghu cũng nổi tiếng với gió rất mạnh, vì vậy nếu bạn lái xe máy, hãy nhớ lái xe cẩn thận. Biển báo đường thường xuyên "gió mạnh" sẽ nhắc nhở bạn dù sao.
Đăng nhập
- Kim Môn Đảo