Các Cảnh quan ao và cây thạch nam Thượng Lusatian bao gồm phần phía bắc của Upper Lusatia, ở cực đông bắc của Sachsen, khi chuyển tiếp đến Lower Lusatia, thuộc bang Brandenburg. Nhiều hồ và rừng mời bạn đến thư giãn và tham gia các chuyến tham quan bằng xe đạp dài ngày.
Vùng
- Các Khu vực ao và cây thạch nam Upper Lusatian (theo nghĩa hẹp hơn) kéo dài từ khu vực xung quanh Kamenz đến Neisse. Nước ngầm ở đây rất cao; thảm thực vật là i.a. đặc trưng bởi cây thông cát và cây bạch dương, cây bụi (cây bách xù, quả việt quất và nam việt quất), các loại thảo mộc, cỏ và nhiều loại nấm. Do lượng nước dồi dào, nhiều ao cá đã được tạo ra trong nhiều thế kỷ, được nối với nhau bằng các con mương. Subareas là Baruther Heide, Biehainer Forst, Große Heide và Noeser Heide.
- Các Königsbrück-Ruhlander Heiden chiếm phần phía tây bắc của Upper Lusatia, phía tây của Black Elster gần Hoyerswerda. Hầu hết chúng được bao phủ bởi rừng. Chúng có đáy là cát và thường rất khô. Tuy nhiên, đây cũng là một phần của những gì được hình thành từ các mỏ lộ thiên ngập nước Lusatian Lakeland.
- Các Muskau Heath tạo thành cực đông bắc của Sachsen, giữa Schwarzer Elster và Neisse, trong tam giác với Brandenburg và Ba Lan. Nó tạo thành một trong những khu vực rừng lớn nhất ở Sachsen. Hơn hết, rừng thông khô mọc trên cát và sỏi, được bổ sung bởi việt quất, linh chi, thạch nam, và ở một số nơi là rừng thông hỗn tạp. Địa điểm cùng tên rất đáng xem Muskau xấu với công viên và lâu đài của nó.
nơi
- Muskau xấu - Fürst-Pückler-Park and Castle (di sản văn hóa thế giới).
- Niesky - Zinzendorfplatz, bảo tàng lịch sử địa phương và tháp canh.
- Suối nước trắng - Được biết đến với sản xuất thủy tinh. Bảo tàng thủy tinh, sở thú
- Bernsdorf
- Boxberg, được biết đến với nơi từng là nhà máy điện than non lớn nhất ở CHDC Đức, được bao quanh bởi "cảnh quan mặt trăng" của các mỏ lộ thiên
- Diehsa - Chợ lịch sử, nhà thờ xe đạp
- Koenigsbrück - "Cổng vào Tây Lusatia" và thị trấn hoa trà trên Via Regia
- Königswartha - Thị trấn nhỏ ven khu dự trữ sinh quyển
- Krauschwitz - Thành phố phía nam Weißwasser. Hồ bơi mạo hiểm, đài quan sát nhỏ, đường đua mô tô
- Kromlau - Nơi có công viên đỗ quyên và đỗ quyên
- Quitzdorf am See - Vị trí tại con đập cùng tên
- Rothenburg - Vị trí gần biên giới Ba Lan với bảo tàng thành phố và công viên thành phố
- Schwarzkollm - Vị trí của Black Mill huyền thoại từ câu chuyện Krabat
- Uhyst - Vị trí tại Bärwalder See, hiện đang bị ngập lụt; Trang trại động vật hoang dã
Các mục tiêu khác
- Cây thạch vĩ - Heideregion ở phía nam của Muskauer Heide xung quanh nơi Rietschen.
- Vùng máy mài - Khu vực nhỏ xung quanh thị trấn Sorbian nổi tiếng Runde - trụ sở của trung tâm văn hóa Sorbian.
- Spreetal là một đô thị ở phía tây của Muskauer Heide (phía đông của Hoyerswerda). Nó bao gồm một số ngôi làng bình dị ở rìa phía đông của Quận Hồ Lusatian.
- Các phần của Lusatian Lakeland với các mỏ lộ thiên ngập nước, bao gồm cả Bärwalder See, hồ lớn nhất ở Sachsen
- Các Khu dự trữ sinh quyển cảnh quan Upper Lusatian Heath và Pond cung cấp một cảnh quan thiên nhiên độc đáo. Vùng đất nghìn ao với rừng, đồng cỏ và ao hồ mang đến cơ hội đi bộ đường dài và đạp xe, nông nghiệp bền vững và đánh bắt cá với các cửa hàng trang trại. Khu bảo tồn rộng 30.000 ha đã được UNESCO đăng ký từ năm 1996. Đây là nơi sinh sống của hơn 3.400 loài động vật, trong đó có hơn 800 loài nằm trong danh sách đỏ.
lý lịch
ngôn ngữ
Khu vực này phần lớn thuộc về khu định cư Sorbian. Tuy nhiên, tất cả Sorbs đều hoàn toàn song ngữ, vì vậy hãy nói tiếng Đức như tiếng mẹ đẻ thứ hai, để không có vấn đề gì về giao tiếp.
đến đó
Bằng tàu hỏa
Các Đường sắt thành phố Sachsen chạy mỗi giờ từ Dresden đến Königsbrück, hành trình chỉ mất chưa đầy một giờ. Các chuyến tàu tốc hành trong vùng từ Dresden dừng ở Hoyerswerda, Schwarzkollm, Lauta, Hosena và Ruhland cứ hai giờ một lần (thời gian hành trình chỉ dưới 1 tiếng rưỡi).
Tuyến S 4 của Trung Đức S-Bahn cũng khởi hành hai giờ một lần Leipzig (chỉ dưới 2 tiếng rưỡi) qua Falkenberg (Elster) (một giờ tốt) đến Ruhland, Hosena, Lauta, Schwarzkollm và Hoyerswerda.
Ngoài xe buýt nhỏ Đường sắt Đông Đức chạy mỗi giờ đến Loop (25 phút), Weißwasser (30 phút), Rietschen, Hähnichen và Horka (55 phút). Cứ hai giờ một lần, tàu tốc hành khu vực và tàu khu vực (kết hợp với nhau trong khoảng một giờ phục vụ) chạy đến Ruhland trong 40 phút.
Từ hướng Gorlitz bạn có thể đi Đường sắt Đông Đức đến Horka (15 phút), Hähnichen, Rietschen, Weißwasser (35 phút) và đi đường vòng. Từ Görlitz, Đường sắt Đông Đức cũng đi đến Niesky (20 phút) và Hoyerswerda (55 phút).
Ngoài Berlin Sắp tới, bạn đến Weißwasser với một lần thay đổi trong hai giờ, với hai lần thay đổi trong 2 giờ rưỡi đến Hoyerswerda.
Ở phần phía tây của khu vực (xung quanh Hoyerswerda, Lauta và Königsbrück), biểu giá áp dụng cho tất cả xe buýt và xe lửa trong khu vực Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), ở phần phía đông (khu vực Weißwasser, Niesky, Rothenburg) của des Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Lower Silesia (ZVON).
Bằng xe buýt
Xe buýt 800 chạy mỗi giờ từ Cottbus đến Hoyerswerda (thời gian hành trình 1 tiếng rưỡi), nhưng nhanh hơn bằng tàu hỏa qua Ruhland.
Bằng xe đạp
Các Đường dẫn chu trình Oder-Neisse chạy trên rìa phía đông của vùng (qua Rothenburg, Bad Muskau). Các Đường dẫn chu trình Spree dẫn từ Berlin qua Lübbenau và Cottbus hoặc theo hướng ngược lại từ nguồn Spree gần Neugersdorf và Bautzen vào Upper Lusatian Teichland. Một giai đoạn của Chuyến tham quan khai thác Lower Lusatian (Cottbus, Forst, Senosystemberg) dẫn qua Hoyerswerda. Của Kamenz có thể được thực hiện trên Đường đi xe đạp Krabat đến với khu vực này.
di động
Dài 260 km Đường đạp xe ếch tạo thành một mạch lớn xuyên qua toàn bộ khu vực và kết nối các di tích văn hóa và tự nhiên quan trọng nhất của nó (Hoyerswerda - Wittichenau - Neschwitz - Quitzdorf - Niesky - Rothenburg - Bad Muskau - Loop - Hoyerswerda). Các Đường đi xe đạp Krabat (90 km) chủ yếu kết nối các địa điểm liên quan đến văn học Sorbian, đặc biệt là truyền thuyết Krabat cùng tên, nó dẫn từ Kamenz qua Wittichenau, Schwarzkollm và Groß Särchen.
Các tuyến xe buýt quan trọng trong khu vực là các tuyến 106 (Bautzen - Malschwitz - Niesky, mỗi giờ, chạy qua giữa Khu dự trữ sinh quyển Upper Lusatian Heide và Pond Landscape), 159 (Hoyerswerda - Bernsdorf - Königsbrück, cứ hai giờ một lần), 182 (Hoyerswerda - Wittichenau - Kamenz, mỗi giờ) và 259 (Hoyerswerda - Loop - Weißwasser, hai giờ một lần).
Một chuyến đi đáng giá Đường sắt rừng Muskau, Jahnstrasse 53 (Nhà A), 02943 Weißwasser. Điện thoại.: 49 (0)3576-207472, Số fax: 49 (0)3576-207473, Email: [email protected]. . Nó kết nối những nơi Muskau xấu, Suối nước trắng và Kromlau.
Điểm thu hút khách du lịch
- Muskau xấu. Công viên cảnh quan Anh lớn nhất ở lục địa Châu Âu, là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.
- Ngôi nhà của một ngàn ao. Trung tâm triển lãm và thông tin của Khu dự trữ sinh quyển UNESCO Thượng Lusatian Heath và Cảnh quan ao ở Malschwitz OT Wartha.
- Krabat Mill Schwarzkollm. Các Huyền thoại Krabat là một trong những thần thoại nổi tiếng nhất của Lusatia và có nhiều biến thể; Trong một số phiên bản, Krabat là một pháp sư đen độc ác, trong một số phiên bản khác, anh ta sử dụng sức mạnh phép thuật của mình vì lợi ích của người dân. Trong phiên bản đã được nhiều khán giả bên ngoài khu vực biết đến bởi các nhà văn Jurij Brězan và Otfried Preußler cũng như một số bộ phim chuyển thể từ tài liệu này, Krabat ban đầu là một cậu bé ăn xin bị lạc và bí ẩn trong rừng. Cối xay đen tình cờ gặp, người mà “chủ nhân” bí ẩn nhận anh ta làm người học việc. Anh nhận ra rằng chủ nhân là một pháp sư đen. Krabat sau đó tự học các kỹ năng ma thuật cho đến khi anh ta có thể đánh bại chủ nhân và giải thoát những người học việc khác. Trong nhà máy, lịch sử của truyền thuyết Krabat cũng như kiến thức về ngôn ngữ và phong tục của người Sorbian được truyền tải một cách sinh động (nhóm đối tượng chủ yếu là trẻ em và thanh niên). Lễ hội Krabat cũng diễn ra tại đây vào tháng 7 hàng năm.
- Công viên đá cuội Nochten, tại mỏ lộ thiên Nochten trước đây gần Boxberg. 17 ha hoa thạch nam nở rộ và cồn cát với khoảng 3000 tảng đá bất thường.
- Nhà máy năng lượng Knappenrode, tại Hoyerswerda. Bảo tàng công nghiệp Saxon, nhà máy sản xuất bánh quy lịch sử.
hoạt động
Kinh nghiệm cho trẻ em:
- Công viên vui chơi trẻ em Kaltwasser, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Điện thoại.: 49 (0)35825-61457, Di động: 49 (0)173-8430394, Số fax: 49 (0)35825-61457. Mở cửa: Phục sinh đến tháng 10: 10: 00-18: 00. - Đối với trẻ em từ 12 tuổi trở xuống, có khoảng 40 khu vui chơi và cưỡi ngựa vào cuối tuần.
Đường mòn tự nhiên: Khu dự trữ sinh quyển cảnh quan Upper Lusatian Heath và Pond cung cấp cho những du khách quan tâm hai con đường mòn tự nhiên để đi bộ đường dài thông tin qua cảnh quan:
- Đường mòn khám phá thiên nhiên, lịch sử cảnh quan
- Đường mòn tự nhiên ao Guttau và Olbasee trong Khu dự trữ sinh quyển cảnh quan Upper Lusatian Heath và Pond (8,3 km)
Chu kỳ lưu diễn: ví dụ trên Froschradweg (260 km) hoặc Krabat-Radweg (90 km), xem ở trên (#Mobility)
Thể thao và vui vẻ:
- Có bơi lội, tắm hơi và chăm sóc sức khỏe trong Thế giới phiêu lưu Krauschwitz.
phòng bếp
- Cá từ các ao Oberlausitz, đặc biệt là cá chép
