Newcastle (Giảm) - Newcastle (Down)

Đối với các địa điểm khác có cùng tên, hãy xem Newcastle (định hướng).

Newcastle là một khu nghỉ mát bên bờ biển trong lịch sử County Down ở Bắc Ireland; những quận này đã bị bãi bỏ và hiện nó là một phần của Newry, Morne và Down District. "Lâu đài mới" có lẽ đã bị lật đổ khi được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1433 và ngay cả những người kế vị nó cũng đã biến mất từ ​​lâu. Ngày nay Newcastle được biết đến nhiều nhất với tư cách là quê hương của Câu lạc bộ gôn Royal County Down, với bãi biển và khu bảo tồn động vật hoang dã. Nó có dân số 7672 người vào năm 2011 và có rất nhiều tiện nghi cho du khách, vì vậy đây là một cơ sở tốt để khám phá Dãy núi Morne, tăng về phía nam.

Trung tâm Thông tin Du khách trên Promenade mở cửa M-F 09: 00-17: 00.

Đi vào

Xem Belfast # Vào cho các tuyến đường dài bằng đường hàng không hoặc đường biển.

Bằng xe buýt

Ulsterbus 520 chạy từ ga Belfast Europa qua Carryduff, Ballynahinch, Dundrum và Castlewellan đến Newcastle, mất 1 giờ 20 phút. Họ làm việc mỗi 30-60 phút M-F và vài giờ một lần vào Thứ Bảy và Chủ Nhật.

Goldline Express 240 chạy từ Newry đến Castlewellan, Newcastle, Dundrum và Downpatrick, với năm M-F và ba thứ bảy và chủ nhật. Xe buýt và xe lửa từ Dublin dừng tại Newry trên đường đến Belfast, nhưng trừ khi bạn may mắn có kết nối với Xe buýt 240, bạn thường phải tiếp tục đến Belfast rồi quay lại trên Xe buýt 520.

Xe buýt 26 chuyến xuyên quốc gia từ Lisburn qua Hillsborough, Ballynahinch và Dundrum đến Newcastle, mất 1 giờ 15 phút. Chỉ có ba chuyến xe buýt M-F và không có chuyến nào vào cuối tuần.

Xe buýt 37 chạy vài giờ một lần giữa Newcastle và Kilkeel. Xe buýt hàng giờ chạy từ Newry đến Warrenpoint, Rostrevor và Kilkeel (1 giờ) nên bạn có thể đi vòng quanh các ngọn núi, nhưng Xe buýt Morne Rambler không còn chạy nữa.

Newcastle 54.215-5.8881 trạm xe buýt nằm ở cuối phía bắc của Main Street.

Bằng đường bộ

Từ Belfast đi về phía nam trên A24 qua Carryduff, Ballynahinch và Clough, nơi con đường được cấp lại là A2.

Từ Dublin đi M1 đến Newry rồi đến B8 (dấu hiệu cho Hilltown). Đi theo A25 đến Castlewellan sau đó A50 vào Newcastle.

Thị trấn bị tắc nghẽn vào những ngày cuối tuần mùa hè đẹp. Có bãi đậu xe hơi phía sau đường lớn.

Đi xung quanh

Thị trấn lộn xộn nhưng có thể đi bộ được. Bạn cần bánh xe để đến các điểm tham quan xung quanh.

Đường xe đạp quốc gia 99 chạy từ Bangor xuống Bán đảo Ards đến Portaferry, Strangford, Downpatrick và Newcastle. Tất cả đều trên đường. Từ Belfast đi theo đường mòn Comber không có xe cộ, sau đó ôm bờ phía tây của Strangford Lough đến Downpatrick rồi đi đường bộ đến Newcastle.

Xem

• 54.197-5.88551 Bến cảng cách trung tâm thị trấn một dặm về phía nam dọc theo lối đi dạo Promenade. Nó được sử dụng để vận chuyển đá granit khai thác từ dãy núi Morne, với những khối đá được đưa xuống bằng đường sắt leo núi. Đây hiện là "Đường mòn lát đá hoa cương", một con đường đi bộ dốc dẫn đến một điểm quan sát.
• Bãi biển Newcastle stretches 3 miles north from town to Murlough Nature Reserve and the Dundrum River estuary. Thường sạch sẽ, chó được phép. Có rất nhiều cát khi thủy triều xuống nhưng khi thủy triều lên chỉ còn lại những viên sỏi. Vào năm 1910, một trong những chiếc máy bay chạy bằng động cơ đầu tiên của Ireland đã chao đảo thấp trên chiều dài của bãi biển.
• 54.234167-5.8527782 Khu bảo tồn thiên nhiên Murlough, Dundrum BT33 0NQ. Hàng ngày 08: 00-17: 00. Những cồn cát cao, phủ đầy cây thạch nam được hình thành cách đây 6000 năm, hiện là khu bảo tồn do National Trust quản lý. Được phép dắt chó dẫn đường nhưng không có ngựa. Đỗ xe £ 5. (cập nhật tháng 10 năm 2020)
• Slidderyford Dolmen là một lăng mộ cổng thông tin thời đồ đá mới dọc theo con đường chính cách bãi đậu xe Murlough một dặm về phía bắc.
• 54.257-5.8743 Lâu đài Dundrum là tàn tích đáng kể của một lâu đài Norman, đã bị tháo dỡ dưới thời Cromwell. Nó miễn phí để khám phá bất cứ lúc nào.
• 54.265-5.9534 Vườn ươm Castlewellan, 5 miles north of Newcastle, is an extensive arboretum and forest park around a small lake. Bản thân lâu đài, một đống đất theo phong cách Baronial của Scotland, ngày nay là một trung tâm hội nghị Cơ đốc giáo và bạn không thể ghé thăm.
• 54.323-6.025 Legananny Dolmen là một dolmen hoặc cromlech chân máy 5000 năm tuổi đầy ấn tượng. It's on a hillside with good views but takes some finding, 3 miles north of Castlewellan. Đi theo Slievenaboley Rd rồi đến Legananny Hall Rd.
• Finnis Souterrain cách mộ đá một dặm về phía bắc là một lối đi ngầm dài 100 foot từ thế kỷ thứ 9. Nó dường như không được sử dụng để chôn cất hoặc nghi lễ tôn giáo nên có thể nó chỉ là một nơi ẩn náu. Lối vào được tạo ra vào thế kỷ 19 vì lối vào ban đầu đã bị mất.
• Kính Ardglass: xem Downpatrick cho làng chài này được bao quanh bởi các tháp pháo thời Trung cổ.
• 54.108-5.9016 Annalong is a fishing village 8 miles south. Cối xay ngô có từ thế kỷ 19 và hiện là một viện bảo tàng. Có quán rượu và nhà hàng ở đây. Một con đường dẫn vào đất liền để bắt đầu Thung lũng Im lặng.
• Xem Newry cho Kilkeel, Rostrevor và Warrenpoint xa hơn về phía nam dọc theo bờ biển.

Làm

• Tropicana là một hồ bơi nước nóng ngoài trời nằm giữa Đường đi dạo và Hồ bơi đá ở cuối phía nam của Prom là nước biển lạnh như bạn muốn. Cả hai hồ bơi đã đóng cửa vào mùa hè năm 2020 và không biết bao giờ chúng sẽ mở cửa trở lại - Hội đồng dự định xây dựng một trung tâm giải trí trên địa điểm này.
• 54.2171-5.88521 Câu lạc bộ gôn Royal County Down, Đường Golf Links BT33 0AN, ☏ 44 28 4372 3314, số fax: 44 28 4372 6281, ✉[email protected]. Được đưa ra vào năm 1889 bởi Old Tom Morris, sân này có hai sân 18 lỗ, Championship và Annesley Links. (cập nhật tháng 10 năm 2020)
• Đi xe đạp leo núi: Bạn có thể đạp xe trong công viên rừng Castlewellan (nhưng không phải ở Tollymore) và trong Dãy núi Morne.
• 54.234-5.9142 Trung tâm cưỡi ngựa Morne Trail trên Castlewellan Rd có các cuộc cưỡi ngựa và cưỡi ngựa hộ tống.
• Dãy núi Morne: the highest of these rise a few miles south of Newcastle. Tốt cho đi bộ đường dài và leo núi.
• Lễ hội bay là một triển lãm hàng không vào giữa tháng sáu. Buổi biểu diễn năm 2020 đã bị hủy bỏ nên lần tiếp theo dự kiến ​​là ngày 19 tháng 6 năm 2021, tbc.

Mua

• Lidl nằm trên Đường sắt gần bến xe buýt, mở M-Sa 08: 00-21: 00, Su 13: 00-18: 00.
• Tesco cách đường Castlewellan một phần tư dặm về phía bắc, mở cửa M-W 08: 00-21: 00, Th-Sa 08: 00-22: 00, Su 13: 00-18: 00.

Ăn

• Percy French Inn nằm trong Khu nghỉ dưỡng Slieve Donard, mở cửa hàng ngày từ 12: 00-21: 30.
• Cafe Creme, 139 Đường Chính BT33 0AE (bằng cầu sông), ☏ 44 28 4372 6589. M-F 08: 45-17: 00, Sa Su 08: 45-18: 00. Quán cà phê nhỏ tuyệt vời, thường xuyên bận rộn. (cập nhật tháng 10 năm 2020)
• Những người khác dọc theo đường kéo chính là Quán cà phê Phố Đường sắt, Bao & Bento Châu Á, Biệt thự Vinci Người Ý, Cung điện biển Tiếng Trung, và Mauds cho bánh và kem. Các quán rượu cũng phục vụ đồ ăn.
• Dải tiếp tục về phía nam dọc theo Đường đi dạo. Strand là quán cà phê / tiệm bánh và Ardiente là quán bar và tiệm nướng.
• 54.24144-5.899231 Maghera Inn, 86 Ballyloughlin Rd, Maghera BT31 9HE (2 miles north of town), ☏ 44 28 4372 2236. Hàng ngày 12: 00-21: 00. Đồ ăn, thức uống và âm nhạc ngon trong nhà trọ 200 năm tuổi này. (cập nhật tháng 10 năm 2020)
• 54.195152-6.144212 Downshire Arms, Main Street, Hilltown BT34 5UH (10 miles west of town), ☏ 44 28 4063 8899. Nhà hàng tốt và quán rượu tiện dụng cho lễ Mournes phương tây. Họ cũng có phòng. (cập nhật tháng 10 năm 2020)

Uống

• Quinn's Bar, 62-64 Đường chính BT33 0AE, ☏ 44 28 4372 6400. Hàng ngày 12: 00-01: 00. Nơi sôi động với đồ uống ngon, đồ ăn và âm nhạc. (cập nhật tháng 10 năm 2020)
• Những người khác ở trung tâm thị trấn là Của Hugh McCann, Thanh neo, Diamond Pats và The Tap Room. Macken's nằm về phía nam của Harbour House Hotel.

Ngủ

• 54.226-5.9361 Cắm trại Công viên rừng Tollymore, Đường Tollybrannigan BT33 0PR (2 miles northwest of town), ☏ 44 28 4372 2428. Địa điểm cắm trại và caravan hoạt động tốt mở cửa quanh năm. Quảng cáo chiêu hàng £ 18, giới hạn £ 21. (cập nhật tháng 10 năm 2020)
• 54.209-62 Nhà nghỉ Meelmore, 52 Trassey Rd, Bryansford BT33 0QB (một dặm trên Tollymore), ☏ 44 28 4372 5949. Dọn dẹp nhà trọ thoải mái và khu cắm trại ở rìa núi, với quán rượu Hare's Gap. Mở cửa cả năm. Cắm trại £ 10 ppn. (cập nhật tháng 10 năm 2020)
• 54.214-5.8873 Hutt Hostel, 30 Downs Rd BT33 0AG, ☏ 44 28 4372 2133. Nhà nghỉ trung tâm thân thiện với 72 giường. Ký túc xá £ 22. (cập nhật tháng 10 năm 2020)
• 54.226-5.914 Người Anh, 39 Trung Tollymore BT33 0JJ (một dặm về phía tây bắc của thị trấn), ☏ 44 28 4372 4347. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng chào đón ấm cúng trong ngôi nhà nông thôn thời Georgia B & B đôi £ 100. (cập nhật tháng 10 năm 2020)
• 54.2283-5.89735 Khách sạn Burrendale, 51 Đường Castlewellan BT33 0JY (một dặm về phía bắc của thị trấn), ☏ 44 28 4372 2599, số fax: 44 28 4372 2328. Khách sạn 4 sao tốt với 68 phòng ngủ và các tiện nghi spa và hội nghị. B & B đôi £ 150. (cập nhật tháng 10 năm 2020)
• 54.2073-5.89226 Khách sạn Avoca, 93-97 Central Promenade BT33 0HH, ☏ 44 28 437 2253. Khách sạn được cấp phép 16 phòng ngủ do gia đình tự quản, hầu hết được đánh giá tốt nhưng một số lỗi. B & B đôi £ 80. (cập nhật tháng 10 năm 2020)
• 54.21591-5.884657 Khu nghỉ dưỡng và Spa Slieve Donard, Đường Downs BT33 0AH, ☏ 44 28 4372 1066, số fax: 44 28 4372 4830. Khách sạn và spa Grand Victoria cạnh câu lạc bộ chơi gôn, đắt tiền nhưng được đánh giá tốt về sự thoải mái và ăn uống. B & B đôi £ 180. (cập nhật tháng 10 năm 2020)
• 54.198-5.8878 Harbour House, 4 South Promendae BT33 0EX (một dặm về phía nam của thị trấn), ☏ 44 28 4372 3445. Khách sạn nhỏ tầm trung có quán bar và nhà hàng khá. B & B đôi £ 100. (cập nhật tháng 10 năm 2020)

Kết nối

Kể từ tháng 10 năm 2020, có tín hiệu di động và 4G tốt với O2 và Vodafone. Bạn nên quản lý cuộc gọi bằng EE hoặc Three trong thị trấn nhưng vùng nông thôn xung quanh có vùng phủ sóng kém. 5G chưa đến được khu vực này.

Đăng nhập

• Downpatrick, được cho là nơi chôn cất Thánh Patrick, có một nhà thờ lớn và tu viện đổ nát.
• Strangford có một dinh thự cao cấp và hai lâu đài đổ nát. Đi phà 10 phút sẽ đưa bạn đến Bán đảo Ards.
• Các Dãy núi Morne tăng về phía nam của thị trấn.