Matsu (馬祖 Mā-cū ở Mindong, Mǎzǔ trong tiếng Quan Thoại) là tên của một nhóm các đảo ngoài khơi Trung Quốc's southern coast, approximately 160 km (100 miles) NW from the island of Đài loan. Hòn đảo này thuộc quyền tài phán của Trung Hoa Dân Quốc (Trung Hoa Dân Quốc đối với Đài Loan) và cùng với Kim Môn, tạo thành tiền tuyến giữa Trung Hoa Dân Quốc và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CHND Trung Hoa).
Quần đảo
Các hòn đảo chính của quần đảo Matsu, theo thứ tự kích thước:
- 1 Nangan (南竿 鄉). Trung tâm hành chính và dân cư, một trong hai sân bay ở đây, và tất cả các chuyến phà liên đảo đều dừng ở đây. Đây là hòn đảo lớn nhất trong số các hòn đảo, và bao gồm một số ngôi làng riêng biệt nằm trong các vịnh ven biển và được ngăn cách bởi các dãy núi rừng.
- 2 Beigan (北竿 鄉). Hòn đảo lớn thứ hai, và là nhà của sân bay khác.
- 3 Jyuguang (莒光 鄉). Hai hòn đảo, Sijyu (Xiju) và Dongjyu (Dongju), ở cuối phía nam của chuỗi. Dongju được cho là xinh đẹp hơn trong hai người.
- 4 Dongyin (東 引 鄉). Cực bắc và hòn đảo, nằm xa về phía đông với lượng phà đi lại ít hơn hàng ngày từ Nangan. Hòn đảo này có một đặc điểm khác biệt của riêng nó, với phong cảnh đẹp hơn (ít rừng hơn, nhiều vách đá granit hơn) và chỉ có một ngôi làng duy nhất. Người dân địa phương Dongyin không coi hòn đảo của họ là một phần của Matsu.
Các điểm đến khác
Hiểu biết
Đây là những hòn đảo nhỏ, vùng nông thôn và du khách nên chuẩn bị phù hợp - ví dụ: không có máy ATM quốc tế tại bến cảng chính (mặc dù Google Maps cho biết có Ngân hàng Đài Loan gần sân bay) và không có cơ sở đổi tiền chính thức cho khách du lịch đến hoặc đến từ Trung Quốc Đại lục. Nhiều cửa hàng chấp nhận đồng Nhân dân tệ của Trung Quốc, nhưng thường ở mức tỷ giá hối đoái không thuận lợi.
Có quân đội ở khắp mọi nơi. Vì mỗi hòn đảo về cơ bản là một công sự quân sự lớn với những ngôi làng dân sự nhỏ nằm rải rác khắp nơi, hãy cố gắng đừng kết thúc với một trong những công trình xây dựng của chúng, mà chúng không muốn bạn chụp ảnh. Mặc dù do chính phủ Trung Hoa Dân Quốc có trụ sở tại Đài Loan kiểm soát, các đảo Matsu chính thức là một phần của Phúc kiến tỉnh và không thuộc Đài Loan.
Văn hóa của quần đảo là sự pha trộn giữa ảnh hưởng hiện đại từ Đài Loan và ảnh hưởng lịch sử từ tỉnh Phúc Kiến. Ngôn ngữ địa phương giống với Phúc châu phương ngữ so với tiếng Đài Loan (mặc dù hầu hết mọi người đều thông thạo tiếng Quan Thoại), và những người quan sát kỹ sẽ nhận thấy sự kết hợp các vị thần được thờ trong các ngôi đền ở đây khác với ở Đài Loan.
Người dân địa phương thường thích được gọi là "Matsunese" hoặc "Trung Quốc" hơn là "Đài Loan". Hầu hết tất cả đều ủng hộ mối quan hệ chặt chẽ hơn với Trung Quốc đại lục về nền độc lập chính thức của Đài Loan và bỏ phiếu tương ứng. Matsu thậm chí còn phản đối sự độc lập của Đài Loan hơn là Kim Môn Xanh vốn đã sâu đậm bởi vì Matsu không phải là một phần của khu vực văn hóa Min Nan. Điều đó không có nghĩa là họ muốn được thống nhất với Trung Quốc đại lục - họ nói chung là những công dân tự hào của Trung Hoa Dân Quốc. Khi được hỏi liệu họ có lo lắng rằng các chính trị gia thân Trung Quốc có thể cho phép họ được thống nhất với Trung Quốc đại lục dưới sự cai trị của cộng sản hay không, một điệp khúc phổ biến là "điều đó sẽ không bao giờ xảy ra". Có thể nói, DPP đã xâm nhập vào thế hệ trẻ.
Nói chuyện
Không giống như phần còn lại của các lãnh thổ do ROC kiểm soát, nơi Minnan (còn được gọi là "Đài Loan") chiếm ưu thế, cư dân Matsu nói tiếng Mindong (Đông Min) hoặc Fuzhou Hua, điều này không thể hiểu được với Minnan. Tuy nhiên, hầu hết cư dân ở Mindong nói hai thứ tiếng và Quan thoại.
Đi vào
Bằng thuyền
Dịch vụ phà thường xuyên được sử dụng hầu hết bởi các quân nhân chạy giữa Matsu và Keelung hàng ngày, ngoại trừ không có chuyến khởi hành nào từ Keelung vào các ngày Thứ Ba hoặc từ Matsu vào các ngày Thứ Tư (Trang web chính thức / Thông tin tiếng anh). Các Phà Tai-Ma (số điện thoại 02-24246868) mất 10 giờ và khởi hành hàng đêm từ Keelung lúc 23:00, ghé Dongyin sau tám giờ và đến Nangan sau đó hai giờ mỗi ngày, hoặc đến Nangan trước rồi đến Dongyin vào những ngày khác. Giá vé thông thường bắt đầu từ 1050 Đài tệ một chiều cho giường tầng trong phòng ngủ tập thể, nhưng phòng riêng cũng có sẵn với giá cao hơn. (bảng giá vé chính thức). Vé ghế không ngủ với giá 630 Đài tệ mỗi chiều CHỈ được áp dụng khi tất cả các giường đã được bán hết, điều này thường chỉ xảy ra vào các kỳ nghỉ lễ dài ngày hoặc khi các chuyến bay bị hủy. Giảm giá khứ hồi chỉ dành cho nhóm từ 20 người trở lên. Bạn có thể đặt vé một chiều trong vòng 7 ngày trước ngày phà khởi hành, mặc dù điều đó thường không cần thiết. Bạn có thể mua vé tại các nhà ga, tuy nhiên các quầy bán vé có thể không mở cho đến khoảng 90 phút trước khi khởi hành. Ngày trước, ở Dongyin, người ta thường đặt vé từ phòng vé ở làng bên cạnh bưu điện, hoặc từ bàn của khách sạn bên kia quảng trường. Lịch trình có thể được tìm thấy tại liên kết này. Có thể đặt trước theo số 886 2 2424 6868 hoặc Trực tuyến.
Vào ngày trong tuần mà phà không chạy (thứ Ba từ Keelung, thứ Tư từ Matsu), có một phương tiện vận tải quân sự dành một số chỗ cho người dân địa phương, nhưng công dân nước ngoài không được phép lên tàu (bạn có thể thử nếu bạn có hộ chiếu Đài Loan / Trung Hoa Dân Quốc).
Ngoài ra còn có một chuyến phà nhỏ hàng ngày đến Trung Quốc đại lục, đặc biệt Mawei, một vùng ngoại ô của Phúc châu. Phà có giá 350 NDT từ Trung Quốc và 1.300 Đài tệ từ Matsu, và sẽ được giảm giá nếu bạn mua vé khứ hồi. Chuyến đi mất hai giờ. Nó khởi hành từ Mawei vào buổi sáng và từ Matsu vào buổi chiều. Bạn có thể xem trang web du lịch Matsu để biết cập nhật về lịch trình. Có thể mua vé tại các nhà ga. Bạn sẽ cần hộ chiếu của mình, và nếu có, thị thực cho Trung Quốc Đại lục hoặc Đài Loan (hoặc cả hai). Không có bàn thu đổi ngoại tệ hoặc máy ATM quốc tế tại các bến phà. Vị trí phà mới là đây. Đây là điểm cách xa so với hầu hết các cơ sở hạ tầng cảng khác và tài xế taxi khó có thể biết vị trí, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn sàng. Ngoài ra, có vẻ như có một chiếc xe buýt đến địa điểm, số 201. Vì Matsu bị kiểm soát bởi chính phủ Đài Loan, rời đại lục đến Matsu được coi là rời Trung Quốc, vì vậy hãy chắc chắn có thị thực nhập cảnh nhiều lần nếu bạn muốn. -tập trung vào đất liền.
Có một chuyến phà rẻ hơn (650 Đài tệ) giữa hòn đảo phía bắc của Matsu và điểm gần nhất của Trung Quốc đại lục, trên bán đảo Hoàng Kỳ, nhưng vì những hạn chế về cơ sở nhập cư, nó dường như chỉ chấp nhận công dân Đài Loan / Trung Hoa Dân Quốc làm hành khách tại thời điểm này (lịch trình và giá vé).
Bằng máy bay
Matsu được phục vụ bởi Beigan và Sân bay Nangan với các chuyến bay nội địa từ Đài Bắc và các thành phố khác ở Đài Loan nhưng chủ yếu là từ Đài Bắc. Nankan có đường băng hạ cánh lớn hơn, vì vậy các chuyến bay thường xuyên hơn, từ Đài Bắc và Đài Trung sẽ xuống đây. Beigan chỉ được phục vụ bởi một hãng hàng không, một vài chuyến bay hàng ngày từ Đài Bắc. Sương mù thường có thể làm trì hoãn các chuyến bay, đặc biệt là trong khoảng thời gian từ tháng 3 đến tháng 5. Giá vé do chính phủ quy định, nhưng du khách nên mua vé trước vài ngày (đặc biệt là vào cuối tuần / ngày lễ) vì máy bay nhỏ và các chuyến bay thường kín chỗ khi khởi hành.
Mua một gói là một cách để du lịch Matsu. Eztravel cung cấp các giao dịch tuyệt vời bao gồm khách sạn, chuyến bay và bữa sáng. Có vẻ như các đại lý du lịch mua hết vé mùa hè, vì vậy nó có thể là lựa chọn duy nhất để đi du lịch đó vào mùa hè vào cuối tuần.
Đi xung quanh
Google Maps hiện bao gồm các con đường ở Quần đảo Matsu (đã được thử nghiệm trên Nangan và Dongyin) - những khách du lịch đã báo cáo vào năm 2012 rằng họ không có. Không giống như ở Trung Quốc Đại lục, các con đường được lập bản đồ theo đúng vị trí GPS của chúng. Thông tin giao thông bổ sung có thể được tìm thấy ở đây
Bằng thuyền
Nangan's Fuaogang (Cảng Fuao) là nhà ga trung tâm cho tất cả phà liên đảo. Các tuyến chính khởi hành từ Nangan bao gồm:
- Beigan's Baishagang (Cảng Baisha): 110 Đài tệ. Dịch vụ thường xuyên, hàng giờ bắt đầu lúc 07:00 và kết thúc lúc 17:10.
- Dongyin (qua Taima Ferry, cách ngày nhưng không phải thứ Tư): 350 Đài tệ. Có thể có những chuyến phà nhỏ hơn đi giữa Nangan và Dongyin vào một số ngày khác - nếu bạn đang ở Dongyin muốn đi đến Nangan, hãy hỏi người dân địa phương hoặc phòng vé Taima về "chiếc thuyền nhỏ màu trắng" 小白 船 (xiao bai chuan) .
- Jyuguang: 3 chuyến mỗi ngày, khởi hành từ Nangan lúc 07:00, 11:00 và 14:30. Điểm dừng đầu tiên từ Sijyu (tháng chẵn) hoặc Dongjyu (tháng lẻ) lúc 07:50, 11:50 và 15:20. Đảo Jyuguang còn lại là điểm dừng thứ hai lúc 08:10, 12:10 và 15:40, trở về Nangan. 200 Đài tệ.
- Dongjyu và Sijyu: 4 chuyến mỗi ngày, cả hai chiều. Đài tệ 80.
Bằng xe tay ga
"Xe tay ga" (mopeds) được coi là phương tiện di chuyển tốt nhất quanh các hòn đảo. Tại bến cảng FuAo của Beigan, liên hệ 0933933124 để thuê xe tay ga, hoặc hỏi tại bất kỳ cửa hàng / khách sạn nào cách bến tàu vài trăm mét. Ở Nangan, có các cửa hàng cho thuê nằm trong khoảng cách đi bộ từ Cảng Baisha và sân bay. Tại sân bay, bạn có thể yêu cầu họ đặt một chiếc cho bạn và họ sẽ đến đón bạn.
Giá thuê thường là 500-600 Đài tệ mỗi ngày, nhưng bạn có thể thương lượng để được giảm giá trong nhiều ngày.
Bằng chân
Các hòn đảo tương đối nhỏ, nhưng rất nhiều đồi. Nếu bạn đang ở trong tình trạng tốt, có thể đi lang thang vòng quanh một hòn đảo trong vòng 6 giờ hoặc lâu hơn (không bao gồm các điểm dừng tại các điểm tham quan), nhưng kem chống nắng và nhiều nước được khuyến khích sử dụng trong mùa hè.
Bằng taxi
Dịch vụ taxi có sẵn trên các hòn đảo lớn hơn, bao gồm cả Dongyin. Giá không xác định.
Bằng xe đạp
Không có dịch vụ cho thuê xe đạp (kể từ năm 2012), nhưng bạn có thể mang theo xe đạp khi đi phà.
Bằng xe buýt
Công khai thường xuyên dịch vụ xe bus được cung cấp trên Beigan và Nangan bằng Xe buýt Quận Lienchiang vào ban ngày. http://www.matsu-news.gov.tw/ftp_data/s-bus.htm Lịch trình cho Nangan[liên kết chết]. Giá vé là 15 Đài tệ cho mỗi lần lên máy bay, thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ EasyCard.
Không có dịch vụ xe buýt trên Đảo Dongyin, mặc dù hòn đảo này nhỏ hơn Nangan và Beigan, vì vậy đi bộ thậm chí còn là một lựa chọn khả thi hơn.
Bằng xe hơi
Có lẽ không có nơi nào để thuê xe hơi, nhưng bạn có thể đi phà từ Đài Loan nếu sắp xếp trước.
Xem
Quần đảo Matsu đã được chính phủ Đài Loan chỉ định là Khu thắng cảnh Quốc gia chính thức, và có rất nhiều biển báo và chỉ dẫn giải thích được dán trên khắp các hòn đảo bằng tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Hàn. Có một danh sách đầy đủ các điểm đến tham quan chính thức trên khu vực danh lam thắng cảnh Trang web chính thức. Hầu hết hoặc tất cả các điểm đến, bao gồm cả các địa điểm quân sự trước đây, và được tham quan hoàn toàn miễn phí.
- Các Nước mắt màu xanh lam (藍 眼淚) - sự nở hoa hàng năm của tảo phát quang sinh học làm cho các phần của nước biển ven biển phát sáng màu xanh lam vào ban đêm. Đây là điểm thu hút khách du lịch nội địa Đài Loan nổi tiếng nhất của hòn đảo. Nó bắt đầu vào đầu tháng 4 và tiếp tục ít nhất cho đến tháng 7, nhưng phụ thuộc vào thời tiết (người dân địa phương nói rằng tốt nhất là vào những ngày có gió nhẹ từ phía nam).
- Pháo đài sắt - Được xây dựng như một tiền đồn do các lực lượng đặc biệt điều khiển gần một địa điểm dễ bị tấn công ma nước (Những kẻ xâm nhập quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc), pháo đài đã ngừng hoạt động và mở cửa cho khách du lịch. Bạn phải đi trên một con đường quanh co. Rất ít người quyết định đến thăm địa điểm này, và trời có thể tối khi đi qua boongke.
- Đền Mazu - Trung tâm tôn giáo của Matsu, nữ thần biển cả. Matsu được cho là đã được chôn cất ở đây một lần, đồ đạc cá nhân của cô ấy được đặt ở trung tâm.
- Tượng Matsu khổng lồ. Gần đền Matsu ở làng Matsu là một bức tượng nữ thần rất lớn. Làm theo chỉ dẫn đến Công viên Matsu và lái xe lên, lên, lên. Quang cảnh tuyệt vời của Trung Quốc vào một ngày quang đãng. Hơi xa bến cảng, nhưng không thể bỏ lỡ một khi bạn đến gần.
- Phòng triển lãm hiện vật văn hóa dân gian - Bảo tàng làm sáng tỏ cuộc sống và văn hóa trên Matsu. Cũng có AC, vì vậy cách tuyệt vời để thoát nhiệt.
- Đường hầm Andong và Bắc Hải trên Đảo Dongyin - Những đường hầm rỗng đi vào hàng trăm mét, gần giống như một căn cứ nổi dậy dưới lòng đất trong bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao. Trước đây được sử dụng bởi quân đội, bây giờ chúng được mở cửa cho công chúng.
- Vách đá tự sát - Nằm gần ngọn hải đăng của Dongyin, một cầu thang ngắn dẫn xuống điểm quan sát bên trong một khe lớn giữa hai vách đá granit, đầu còn lại mở ra biển.
- Ngọn hải đăng Dongyong và Dongcyuan - Ngọn hải đăng Dongyong trên đảo Dongyin (có thể là ngọn hải đăng khác?) Được xây dựng cách đây hơn một trăm năm bởi một kiến trúc sư người Anh làm việc cho triều đại nhà Thanh, khiến nó trở thành một trong số ít các di tích lịch sử trước khi quần đảo được quân sự hóa do thời Nội chiến Trung Quốc. Chiến tranh.
- Ngắm chim - Do gần với Trung Quốc đại lục, Matsu có một số loài chim khác nhau từ Đài Loan (đặc sản bao gồm Chim còi xanh, phổ biến ở các khu vực rừng ở Nangan). Đảo Dongyin được biết đến với đàn Mòng biển đuôi đen, loài này xuất hiện ở Đài Loan nhưng số lượng không nhiều như vậy.
- Kiến trúc phúc kiến - Matsu có phong cách kiến trúc truyền thống khác biệt so với đảo chính của Đài Loan, bao gồm mặt tiền bằng gỗ và nhà bằng đá. Hãy dành một chút thời gian để chú ý đến những mái nhà kỳ quặc của những ngôi nhà truyền thống, nơi không được gắn ngói mà chỉ được giữ bằng những viên đá đặt trên cùng.
- Làng Fuxing (NiouJiao). Ngôi làng tuyệt vời với những ngôi nhà bằng đá xây dựa vào núi trên biển. Có thể dành hàng giờ để lang thang. Điểm nổi bật là ngôi đền đẹp như tranh vẽ của ngôi làng, có mặt tiền màu đỏ tươi khác thường và tầm nhìn ra Đảo Beigan ở phía xa.
Làm
- Đi vòng quanh hòn đảo mà bạn lựa chọn chỉ trong một ngày, luồn lách giữa những ngôi làng nhỏ, công sự bị bỏ hoang và các cơ sở quân sự đang hoạt động trong khi người dân địa phương và quân đội để mắt đến bạn với sự thích thú.
- Ghé thăm các công sự có từ những ngày Chiến tranh Lạnh còn nóng bỏng, người dân địa phương và quân đội ẩn nấp trong các boongke và đường hầm để đối mặt với các cuộc pháo kích thường xuyên và mối đe dọa từ những kẻ xâm nhập quân đội Trung Quốc.
- Ngắm nhìn những ngôi nhà bằng đá đích thực được xây dựng theo phong cách Phúc Kiến truyền thống ở phía đông, có niên đại từ những ngày của thế kỷ 19 khi quần đảo là nơi sinh sống của ngư dân, thương nhân và thủy thủ.
- Đi du lịch từ đảo này sang đảo khác, tưởng tượng một lính nghĩa vụ đến từ Đài Loan phục vụ sẽ như thế nào khi khẩu hiệu "Tái chiếm Đại lục" vẫn còn là công việc kinh doanh nghiêm túc.
- Gặp gỡ khoảng 9000 người dân địa phương, những người đã biến những hòn đảo nhỏ bé này trở thành quê hương của họ, nơi thực tế mọi người đều biết tất cả những người khác.
- Lấy mẫu địa phương kaoliang và laojiou rượu. Các Nhà máy chưng cất Matsu trên Nangan, nơi sản xuất lúa miến kaoliang (bính âm: gaoliang) có một phòng trưng bày phổ biến trong các nhóm du lịch trong nước từ Đài Loan.
Ăn
Matsu nổi tiếng với hải sản tuyệt vời của nó. Hãy chắc chắn để thử các món ăn Bắc Phúc Kiến chính thống tuyệt vời tại East Fujuin Pearl (22 làng Matzu, Nankan) - đặc sản là "Ngao bàn tay Phật".
Bún cá (thịt cá xay kết hợp với tinh bột khoai tây và muối để tạo thành bột, sau đó được cắt thành sợi mì) là một đặc sản địa phương - nơi tốt nhất là làng Qinbi trên Beigan.
Bánh ngọt Jiguang - Được làm từ bột mì và nướng trong tủ than, những chiếc bánh ngọt này trông giống như những chiếc bánh mì tròn (và hương vị hơi giống). Chúng được sử dụng bởi Tướng Chi Jiguang vào thời nhà Minh, để binh lính của ông có thể mang thức ăn của họ trên dây trên ngực của họ trong những cuộc hành quân dài ngày.
Bánh bao vàng: Được làm từ khoai lang, với nhân đậu phộng ngọt và đường. Phục vụ lạnh với súp đậu ngọt.
Uống
Matsu chưng cất Tunnel 88 thương hiệu kaoliang (38 và 58 bằng chứng) rượu cao lương, và lâu năm laojiou rượu gạo (khoảng 30% cồn). Nếm thử miễn phí và xem video về quy trình tại nhà máy chưng cất Matsu trên đảo Nangan.
Giữ an toàn
Mặc dù giao tranh thực sự đã kết thúc nhiều thập kỷ trước, Matsu vẫn là một cái gì đó của khu vực tiền tuyến. Du khách được khuyến cáo không nên đi lang thang trên những con đường lát đá khi khám phá hòn đảo do có thể băng qua các bãi mìn cũ không được đánh dấu. Cũng nên tránh đi du lịch đến một số khu vực nhạy cảm sau khi trời tối, chẳng hạn như các khu vực ven biển hoặc khu vực gần các cơ sở quân sự. Du khách cũng nên tuân theo mọi mệnh lệnh do quân nhân đưa ra và tránh đi vào hoặc chụp ảnh các khu vực nhạy cảm.