Malton (Anh) - Malton (England)

Malton là một thị trấn ở Bắc Yorkshire, Anh trên bờ bắc sông Derwent, với Norton-in-Derwent vê phia Nam. They're 18 miles northeast of York with a combined population in 2011 of 12,275. Lý do chính để đến thăm là Castle Howard 8 miles west; Malton cũng là một cơ sở để khám phá Bắc York Moors.

Hiểu biết

Malton có vị trí của nó đối với dòng chảy kỳ lạ của River Derwent, câu trả lời của Yorkshire đối với Sông Niger, dâng cao gần như trên bờ biển gần Scarborough và đi vào đất liền giữa Wolds và North York Moors trước khi quay về phía nam đến Ouse. Thung lũng là một tuyến đường thương mại tự nhiên và con sông có thể đi lại được, mặc dù không xa về phía thượng nguồn kể từ khi một công ty đường sắt số 19 C mua quyền kiểm soát và cố tình bỏ qua nó. Malton lớn lên xung quanh một trại La Mã ở bờ bắc trong khi Norton (kỳ lạ là) ở phía nam, với con đường lịch sử từ York đi qua; các tuyến tránh A64 hiện đại về phía bắc. Một loạt các tư gia, lâu đài và dinh thự trang nghiêm đã được xây dựng trong vùng đất nông nghiệp xung quanh trù phú. Một trong số đó là Easthorpe Hall, ngôi nhà của luật sư Charles Smithson - Charles Dickens là một người bạn và du khách và khu vực này được phản ánh trong các tác phẩm của Dickens. Easthorpe đã biến mất từ ​​lâu nhưng nhiều công trình kiến ​​trúc thú vị khác vẫn còn.

Đi vào

Bằng tàu hỏa: Malton nằm trên tuyến York đến Scarborough. TransPennine Express các chuyến tàu chạy hàng giờ từ Liverpool Lime Street qua Manchester Victoria, Leeds và York đến Malton, tiếp tục về phía đông đến Seamer và Scarborough. Thay đổi tại Seamer cho Filey, Bridlington, Beverley và Hull, nhưng đây là một kết nối chặt chẽ với một dịch vụ không thường xuyên. Vào cuối tuần mùa hè, những chuyến tàu này chật cứng các gia đình hướng ra bờ biển.

Bằng xe buýt: các Yorkshire Coastliner 843 chạy hàng giờ từ Leeds qua Tadcaster và York đến Malton và Scarborough. Tại Malton, nó kết nối với 840 đến Trại Eden, Kirby Misperton (cho Flamingo Land), Hái lượm (cho Đường sắt Bắc Yorkshire Moors) và Thornton le Dale; hai chuyến xe buýt mỗi ngày tiếp tục Whitby. Kết nối đến Filey và Bridlington đã bị trục trặc, hãy thay đổi tại Scarborough cho các chuyến xe buýt dọc theo bờ biển.

54.132-0.7971 Nhà ga xe buýt và xe lửa Malton là bờ nam của sông 200 mét từ trung tâm thị trấn.

Bằng đường bộ theo A64. Vào mùa hè, con đường này rất tắc nghẽn ở phía đông York, nơi đường hai chiều thu hẹp thành đường cao tốc không có dải phân cách.

Đi xung quanh

Bạn cần một chiếc ô tô hoặc xe đạp để đến hầu hết các địa điểm. Xe buýt 193 chạy quanh Malton và Norton mỗi giờ hoặc lâu hơn. 840 chạy ngang qua Eden Camp và Flamingo Land; các xe buýt địa phương khác thưa thớt.

Xe buýt 181 chạy bốn chuyến M-Sa từ ga xe lửa York đến Castle Howard và Malton, mất khoảng một giờ. Tháng Bảy và tháng Tám, hai chuyến xe buýt phụ (và một chuyến xe buýt Chủ nhật thứ ba) chạy xa đến Lâu đài. Điều này có nghĩa là Castle Howard có dịch vụ xe buýt từ York tốt hơn từ Malton.

Xem

• Bảo tàng Malton, 36 Yorkersgate, Malton YO17 7AB. Th-Sa 10: 00-16: 00. Bảo tàng lịch sử địa phương nhỏ, chỉ có hai phòng. Trại La Mã Derventio đã đứng ở đây 400 năm, và khu vực này làm đồ trang sức bằng máy bay phản lực. (cập nhật tháng 6 năm 2020)

• 54.1425-0.77911 Malton Priory, 18 Town Street, Old Malton YO17 7HB. thường mở. Di tích của một tu viện Gilbertine được thành lập vào năm 1131. Tòa nhà chính còn sót lại là Nhà thờ St Mary's Priory, ngày nay là Anh giáo. Nó nhỏ hơn so với vẻ ngoài đầu tiên: mặt tiền phía tây hoàn toàn đứng nhưng nhà thờ phía sau đã được thu nhỏ lại. Có hai sự hồi sinh hiện đại của Gilbertine Order, ở Leicestershire và ở Canada, nhưng chúng không có mối liên hệ chính thức nào với sơ đồ này. Miễn phí. (cập nhật tháng 6 năm 2020)
• Thánh Leonard & Mary, Đồi Nhà thờ, Malton YO17 7EJ. Đây là nhà thờ lâu đời nhất ở Anh vẫn được người Công giáo La Mã sử ​​dụng - họ đã bị đẩy ra khỏi tất cả các nhà thờ ban đầu của họ (chẳng hạn như Tu viện Malton) vào thời kỳ Cải cách, và chỉ cho phép các tòa nhà mới từ thế kỷ 19 C. St Leonard's được thành lập vào khoảng năm 1190 như một " nhà nguyện của sự dễ dàng ", giáo hội nói cho" linh mục là một chút xa để giáo dân lớn tuổi của chúng tôi có thể tham dự ". Nó cũng đã được Nhà thờ Anh tiếp quản, nhưng họ đã bỏ trống vào năm 1969 và trao lại nó cho người Công giáo. Giáo đoàn RC của Malton chuyển từ Nhà nguyện St Mary của họ nên việc cung hiến nhà thờ được mở rộng cho các Thánh Leonard và Mary. (cập nhật tháng 6 năm 2020)
• 54.135-0.7922 Vườn lâu đài là một không gian bosky dễ chịu. Trại La Mã Derventio đã ở đây; một lâu đài bằng gỗ được xây dựng vào thế kỷ 11 C và được thay thế bằng đá vào thế kỷ 12 C. Nó đã được người Scotland trấn giữ hai lần; Robert the Bruce để lại nó trong đống đổ nát vào năm 1322. Vào năm 16 C, một dinh thự đã được xây dựng ở đây nhưng vào năm 1674, hai chị em đã thù nhau về quyền sở hữu của nó: "Judgement of Solomon" của cảnh sát trưởng quận phải trao cho mỗi người một nửa viên gạch. Chỉ còn lại cái cổng, ngày nay là Khách sạn Old Lodge. Công viên có thể vào cửa miễn phí vào ban ngày. Nó dẫn vào Orchard Fields nhưng đây là tài sản tư nhân.
• 54.1514-0.7797223 Trại Eden, Malton YO17 6RT, ☏ 44 1653 697777. Hàng ngày 10: 00-17: 00. Một trại tù binh Chiến tranh thế giới thứ hai đã biến thành một viện bảo tàng. Người lớn £ 12, trẻ em £ 10. (cập nhật tháng 6 năm 2020)
• 54.121389-0.9058334 Castle Howard, Malton YO60 7DA (8 miles west of Malton off A64). Hàng ngày 10: 30-17: 00 (vườn từ 10:00). Ngôi nhà trang nghiêm theo phong cách Baroque 18 C tráng lệ được thiết kế bởi Vanbrugh, trong những khu vườn rộng lớn. Nó có nhiều nhu cầu như một địa điểm quay phim và truyền hình, được biết đến nhiều nhất Brideshead Revisited. Người lớn £ 19, trẻ em £ 10. (cập nhật tháng 6 năm 2020)
• Đồi Howardian là một Khu vực có Vẻ đẹp Tự nhiên Nổi bật mọc lên ở phía tây Lâu đài Howard. Chúng là phần mở rộng về phía nam của Đồi Hambleton và được mô tả là một phần của Bắc York Moors.
• 54.082619-0.8769115 Kirkham Priory, Malton Lane, Whitwell on the Hill YO60 7JS (6 miles southwest of Malton), ☏ 44 1653 618768. Hàng ngày 10: 00-16: 00. 12 C Augustinian Priory đã bị hủy hoại sau khi Giải thể, mặc dù cổng nhà vẫn còn rất ấn tượng. Tình tiết kỳ lạ nhất của nó là nơi huấn luyện cho cuộc đổ bộ D-Day năm 1944, River Derwent được coi là một sự bắt chước có thể vượt qua của Kênh tiếng Anh, với bức tường phía tây cao của tư lệnh là một "tàu vận tải" đáng tin cậy để quân đội tranh giành. đánh lưới. Người lớn £ 5, trẻ em £ 3, tương đương £ 4,50. (cập nhật tháng 6 năm 2020)
• 54.169-0.686 Vườn có tường bao quanh Scampston, Scampston YO17 8NG (off A64 five miles east of Malton), ☏ 44 1944 759111. Tháng 4-Tháng 10 Th-Su 10: 00-17: 00. Hội trường là một sự kiện lớn từ cuối ngày 17 C nhưng chỉ đôi khi có thể được tham quan bằng tour du lịch có hướng dẫn viên. Điểm thu hút chính là khu vườn được tạo ra bởi "Capability" Brown, và được tân trang lại vào năm 2004. Người lớn £ 8,50, trẻ em £ 5. (cập nhật tháng 6 năm 2020)

• 54.204601-0.972337 Hội trường Nunnington 11 miles northwest of Malton is a sumptuously decorated 1680s mansion house - see Helmsley để biết chi tiết.
• 54.0702-0.690368 Wharram Percy là một ngôi làng thời trung cổ bị bỏ hoang ở rìa của Wolds. Nó đã từng bị Thần Chết Đen (bệnh dịch hạch) viếng thăm, nhưng kết quả của nó là việc chuyển đổi từ trồng lúa mạch sang chăn thả cừu, với những cư dân cuối cùng bị đuổi khỏi nhà vào thế kỷ 16 C và nhà cửa của họ bị phá bỏ. (Những "khoảng trống" như vậy đã phổ biến ở Anh nhiều thế kỷ trước khi chúng ảnh hưởng đến Cao nguyên Scotland.) Nhà thờ St Martin vẫn được sử dụng trong nhiều năm và vẫn đứng vững, và với một chút trí tưởng tượng, bạn có thể tạo ra các đường phố và mô hình cánh đồng . Trang web này miễn phí và luôn có thể truy cập bằng lối đi bộ từ bãi đậu xe trên đường B1248.

Làm

• Rạp chiếu phim Cung điện trên Chancery Lane là một chuyện do gia đình tự quản trong một tòa nhà Art-Deco.
• Trung tâm thể dục & bơi lội Derwent nằm trên Church St, Norton.
• 54.141-0.8081 Trung tâm thể thao cộng đồng, Broughton Rd YO17 7BP, ☏ 44 1653 605365. M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 09: 00-16: 00. Nhiều môn thể thao được tổ chức và các lớp học giải trí / thể dục. Phòng tập thể dục, nhà thi đấu thể thao và leo tường; không có hồ bơi. (cập nhật tháng 6 năm 2020)
• 54.207-0.8092 Flamingo Land, Kirby Misperton YO17 6UX. Tháng 4-Tháng 10 hàng ngày 10: 00-17: 00. Công viên giải trí và vườn thú. Họ cũng là một khu nghỉ mát, với nhà nghỉ bằng gỗ, một công viên caravan và các địa điểm ăn uống. Người lớn £ 20, trẻ em £ 15. (cập nhật tháng 6 năm 2020)
• 54.123-0.7993 Câu lạc bộ gôn Malton & Norton trên Công viên Welham là 27 lỗ, với ba vòng là 9.
• Wolds Way là một con đường mòn dài từ cửa sông Humber vào những ngọn đồi trập trùng của Wolds. Nó đi qua Wharram Percy sau đó chuyển hướng về phía đông đến Flamborough Head phía trên Filey.

Mua

• Siêu thị Asda cạnh đường sắt và bến xe. Nó mở cửa M-Sa 07: 00-22: 00, Su 10: 00-16: 00.
• Công viên thương mại và bán lẻ 400 thước về phía đông có Lidl và Costcutter.
• Chợ Thực phẩm được tổ chức tại Malton Market Place vào ngày thứ bảy của tuần thứ hai trong tháng.

Ăn

• Rất nhiều nơi rẻ và vui vẻ ở trung tâm thị trấn: Của Tui (Tiếng Thái), Ấn Độ, El Gringos, Chapter One Bistro và một vài tiệm bánh pizza.
• Nổi bật về ăn uống là Malton Grill trong Talbot Hotel, xem Sleep.

Uống

• New Globe Inn là một quán rượu với các phòng trên Yorkersgate ở ngã tư thị trấn.
• Nhà hát lâu đài bằng đồng, 10 Yorkersgate, Malton YO17 7AB, ☏ 44 1653 698683, ✉[email protected]. Brass Castle là nhà máy bia nhỏ của thị trấn, với dòng sản phẩm gồm sáu loại bia; họ không thực hiện các chuyến tham quan nhà máy bia. Taphouse liền kề là quán rượu của họ. Một loạt các sản phẩm thủ công và bia thật luôn thay đổi, bầu không khí thân thiện. Khu vực quầy bar nhỏ, phục vụ đồ ăn, có vài phòng trên lầu nếu mọi việc có vẻ bận rộn. (cập nhật tháng 6 năm 2020)
• Các quán rượu khác ở trung tâm thị trấn là Malton Mới, Chương hai thanh, Maison du Vin, Hầm & hàu và Blue Ball Inn.

Ngủ

• Khách sạn Crown (Suddabys), 12 Xe lăn, Malton YO17 7HP, ☏ 44 1653 692038. Khách sạn tầm trung ở nhà trọ số 19 C. Được Suddabys tiếp quản vào mùa thu năm 2019, chất lượng vẫn tương tự. (cập nhật tháng 6 năm 2020)
• Talbot, Yorkersgate, Malton YO17 7AJ, ☏ 44 1653 639096. Nơi cao cấp trong nhà trọ dành cho người lái xe ngựa số 18 C, ăn uống tuyệt vời. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng gấp đôi từ £ 120. (cập nhật tháng 6 năm 2020)
• 54.136-0.7941 The Old Lodge, Old Maltongate, Malton YO17 7EG, ☏ 44 1653 690570. Khách sạn tầm trung trong dinh thự được xây dựng năm 1604. B & B đôi £ 80. (cập nhật tháng 6 năm 2020)
• 54.0909-0.87532 Nền tảng 1 (Ga Castle Howard), Nhà ga, Welburn YO60 7EW, ☏ 44 1653 749750, ✉[email protected]. Đây là ga đường sắt cho lâu đài từ năm 1865 đến năm 1950; dòng vẫn hoạt động. Nó đã được cải tiến thành một phòng ngủ cho phép tự phục vụ, ngủ 2, thân thiện với chó. £ 170 / đêm. (cập nhật tháng 6 năm 2020)

Kết nối

Malton có tín hiệu di động và 4G tốt từ tất cả các nhà mạng của Vương quốc Anh. Kể từ tháng 1 năm 2021, 5G vẫn chưa đến được khu vực này.

Đăng nhập

• Bắc York Moors đi lên phía bắc của Malton, với các thị trấn xinh đẹp của Helmsley và Hái lượm.
• Moors kết thúc trong những vách đá dọc theo bờ biển, từ Scarborough bắc tới Whitbyvà về phía nam đến Flamborough Head giữa Filey và Bridlington.
• York là một nơi không thể bỏ qua, một thành phố có tường bao quanh với nhiều điểm tham quan lịch sử.