Sách từ vựng tiếng Malayalam - Malayalam phrasebook

Malayalam (മലയാളം) thuộc ngữ hệ Dravidian, và chủ yếu được nói ở Nam Ấn Độ ở các tiểu bang của Kerala và Lakshadweep. Khoảng 36 triệu người sử dụng ngôn ngữ này, là một trong 22 ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ.

Hướng dẫn phát âm

Danh sách cụm từ

Khái niệm cơ bản

Sự khác biệt cơ bản về cấu trúc của câu là trong tiếng Anh, mẫu là Chủ ngữ-Động từ-Đối tượng, nhưng trong tiếng Malayalam, là Chủ thể-Đối tượng-Động từ.

Xin chào.: (നമസ്കാരം) namaskaaram. (rất trang trọng, vì vậy hình thức không chính thức dưới đây là phổ biến)
Xin chào. (không chính thức): Aay hoặc "a'ye", Bạn có thể sử dụng tiếng Anh "Hello" hoặc "Hi".
Bạn khỏe không?: (സുഖമാണോ?) Sukhamaano? (Nghĩa đen: Bạn có khỏe / có thoải mái không?)
hoặc, Enthokkeyundu / Enth okke undu? (Theo nghĩa đen, tất cả đều có ở đó là gì?)
tôi không khỏe: Enikk sukham ala
Vâng, cảm ơn.: (ശരി / അതെ, നന്ദി) Ssherri / Athe, Nanni.
Tôi ổn.: (എനിക്ക് സുഖമാണ്) Enikku sukhamaanu.
Tên của bạn là gì?: (നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?) Ningalude peru enthaanu? / Peru entha? / Pay-ray-ntha? / Thangalude peru enthaanu? (với sự tôn trọng)
Tên tôi là ______ .: Ente peru ______.
Rất vui được gặp bạn.: Kandathil santhosham.
Parichayappettathil valare santhosham. (Nghĩa đen: Vô cùng vui mừng vì bạn được quen biết)
Xin vui lòng.: Dayavu cheythu / Dayavayi, hoặc sử dụng từ tiếng Anh "Please"
Cảm ơn bạn.: Nanni (phát âm: nan-ní), hoặc sử dụng từ tiếng Anh "Thank you" hoặc "Thanks"
Cảm ơn rât nhiều: orupadu nanni hoặc Valare upakaram, hoặc bạn có thể nói bằng tiếng Anh hoặc lặp lại "Cảm ơn" hai lần.
Không có gì.: (chính thức) Swaagatham;
Đúng.: Athey / Ssherri (Nghĩa đen: Đúng)
Không.: Illa
không phải: Alla
Xin lỗi. (nhận được sự chú ý): sradhikyu / kshamikkanam onningottu nokkoo / hoặc bằng tiếng Anh "Excuse me".
Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ): Kshamikkoo hoặc trong tiếng Anh là "Xin lỗi" / "Tôi xin lỗi".
Tôi xin lỗi.: Ennodu Kshamichaalum. (nói điều này nếu đó là lỗi của bạn)
Tôi xin lỗi.: Kashttamayi Pooyi / Kashttamundu (khi bạn nghe một tin xấu)
Đừng bận tâm: Saaramilla, (hãy nói điều này nếu bạn đang cảm thấy an ủi)
Tạm biệt: Pinneedu kaananam (Vida) / Pinne kaanam / Veendum kaanaam (Nghĩa đen: Tôi sẽ gặp lại bạn sau),
hoặc nói bằng tiếng Anh "Goodbye" / "Bye" / "Bye Bye" / "Tata" / "Tata Bye Bye".
Tạm biệt (không chính thức): xem ở trên.
Tôi không thể nói tiếng Malayalam.: Enikku 'Malayalam' samaarikkan ariyilla / Malayalam ariyilla.
Bạn có nói tiếng Anh không?: Ningal tiếng Anh Samsaarikkumo? / Tiếng Anh ariyumo?
Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?: Ivide tiếng Anh Samsaarikkan ariyunnavar aarenkilum hoàn tác? / Tiếng Anh ariyunnavar aarenkilum hoàn tác?
Cứu giúp!: Sahaayikkoo!
Trợ giúp (Lưu): Rakshikoo
Coi chưng!: Nokkoo! / Sradhikku!
Buổi sáng tốt lành.: Suprabhaatham (cách trang trọng), nói bằng tiếng Anh "Chào buổi sáng".
Chào buổi tối.: Shubha Saayaahnam (không được sử dụng), nói bằng tiếng Anh "Chào buổi tối".
Chúc ngủ ngon (ngủ): Subha Raathri (không được sử dụng), nói bằng tiếng Anh "Good night" / "Chúc ngủ ngon, những giấc mơ ngọt ngào".
Tôi không hiểu.: Kshamikkanam Enikku manassilaayilla / manassilaayilla.
tôi thích đồ ngọt: Enikku mittaay ishtamaanu
(Tôi thích đồ ngọt) Eniku madhuram ishtamaanu
Bông hoa: Poovu
Con voi: Aana
Chó: Naaya / Patti
Con mèo: Poocha (POO kém)
Nóng và cay): Erivu ('E' được phát âm là bảng chữ cái tiếng Anh đầu tiên 'A')
Thực phẩm cay: Erivulla bhakshanam
Bạn đi đâu?: Ningal evideya pokunnathu?
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?: Kakkoos Evideyaanu? (Kakkoos có nghĩa là nhà vệ sinh)
Nhà vệ sinh ở đâu?: Kulimuri Evideyaanu? (Kuli = bồn tắm, muri = phòng)
Bị lạc: Dayavu cheythu Maari Pooku (lịch sự / theo yêu cầu), Maari Pooku (ít lịch sự hơn / như một mệnh lệnh), Podaa (rất bất lịch sự)
Thức dậy: Eneekku (tiếng lóng) (chữ 'e' đầu tiên được phát âm là 'A' trong tiếng Anh) / Ezhunelku (thân mật) / Dayavu cheythu Ezhunelku (theo yêu cầu)
Bạn có thích tôi không?: Enne ishtamaano?
Tôi mến bạn: enniku ninne ishtam annu / enniku ninne ishtamaayi (Tôi thích bạn); Tôi yêu bạn (với tư cách là một người yêu): Njan ninne premikkunnu (Njan có nghĩa là 'Tôi'); Tôi ghét bạn: Njan ninne verukkunnu. HOẶC enniku ninne verripu annu
Bạn có thể chỉ tôi đường?: Enikku vazhi kaanichu tharaamo? (vazhi có nghĩa là 'cách')
Bạn bao nhiêu tuổi?: Ningalketra vayassayi?
tôi đói: Enikku vishakunnu
Tôi có thể lấy nước ở đâu?: Enikku alpam vellam evide kittum? (alpam tương ứng với một số, ít, v.v.) HOẶC kurachu vellam tharumo? (theo nghĩa đen: Bạn có thể cho tôi một ít nước được không?)
Bệnh viện: Aashupathri
Chúng ta có thể đi xem phim không?: Namukku oru cinemekku pokaamo?
Cô gái đang tìm kiếm tốt: Penkutty Kaanaan Kollam / Pennu Adi poli (không chính thức)
Vấn đề là gì?: Entha karyam?
Tôi quên mất: Njan Marannu
Tôi không biết: Enikku ariyilla (r như trong Rough)
Một lát sau: Pinneedu
Sau: Kazhinjittu / shesham
Trước: Mumbu / Munpu
Vui lòng đợi: Onnu Nilku
Một câu hỏi: Oru choodyam

Ngày Thứ hai: Thingal-aazhicha (có thể được phát âm là Thingle Aaycha) Thứ ba: Chovva-azhicha Thứ ba: Budhana-azhicha Thứ ba: Vyaazha-azhicha / cách viết thay thế Vyaara-azhicha (r như trong rha) Thứ sáu: Velli-aazhicha Thứ ba: Vyaazha-azhicha Các chữ cái aazhicha "zh" phát âm giống như "r" trong "ví" hoặc giống như hỗn hợp của "r", "ya", "la"

Các vấn đề

Để tôi yên.: Enne veruthe vidoo.
Đừng chạm vào tôi!: Enne thodaruthu.
Tôi sẽ gọi cảnh sát.: Njaan Policine vilikkum.
Cảnh sát!: Cảnh sát! (Cảnh sát)
Dừng lại! Đồ ăn trộm!: Nilku! Kallan!
Tôi cần bạn giúp.: Enikku ningalude sahaayam venam.
Đó là một trường hợp khẩn cấp.: Ithu sportshyaavashyamaanu
Tôi bị lạc.: Enikku vazhithetti.
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.: Nhập sanchi nashtappettu.
Tôi bị mất ví rồi.: Vào ví nashtappettu.
Tôi bị ốm.: Enikku sukhamilla.
Tôi đã bị thương.: Enikku murivu patti.
Tôi cần bác sĩ.: Enikku doctorude sahaayam venam.
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?: Njaan ningalude điện thoại upayogichotte.
Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn?: Enikku ningalude số điện thoại tharamo?
tôi sẽ giết bạn: Njan ninne kollum
Tại sao bạn lại đánh nhau với tôi?: Ningal enthina ennodu vazhakkidunnathu?
Bạn không hiểu những gì tôi đang nói?: Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille?
Trói anh ta lại: Avane kettiyidu. (Avane có nghĩa là 'Ngài')

Con số

1: một (onnu)
2: hai (randu)
3: số ba (moonnu MOO trên mặt trăng)
4: bốn (naalu)
5: số năm (anchu)
6: sáu (aaru)
7: bảy (eezhu)
8: tám (ettu E trong số tám)
9: chín (onpathu)
10: mười (pathu)
11: mười một (pathinonnuh ' )
12: mười hai (panthranduh ')
13: mười ba (pathimoonnuh)
14: mười bốn (pathinaaluh)
15: mười lăm (pathinanchuh)
16: mười sáu (pathinaaruh)
17: mười bảy (pathinezhuh)
18: mười tám (pathinettuh)
19: mười chín (bệnh hoạn)
20: hai mươi (irupathuh)
21: hai mươi mốt (irupathonnuh)
22: hai mươi hai (irupathiranduh)
23: hai mươi ba (irupathimoonuh)
30: ba mươi (muppathuh)
40: bốn mươi (nalpathuh)
50: : năm mươi (anpathuh)
60: sáu mươi (arupathuh)
70: bảy mươi (ezhupathuh)
80: tám mươi (enpathuh)
90: chín mươi (thonnooru)
100: một trăm (nooru)
200: hai trăm (Irunnooru)
300: ba trăm (Munnooru)
1000: một ngàn (aayiram)
2000: hai ngàn (randayiram)
1,000,000: một triệu (pathu-laksham)
1,000,000,000: một nghìn triệu trong Vương quốc Anh, một tỷ trong Hoa Kỳ (nooru kodi)
1,000,000,000,000: một nghìn tỷ trong Hoa Kỳ, trước đây là một tỷ trong Vương quốc Anh (laksham kodi)
con số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.): con số _____ (... tôi Số) ví dụ: - # 10 (Số Pathh-sáng)
một nửa: một nửa (arai hoặc paadhi hoặc pakuthi)
ít hơn: ít hơn (kurachu hoặc kuranja)
hơn: hơn (kooduthal hoặc koodiya)

Thời gian

hiện nay: ഇപ്പോള് Ippol
một lát sau: പിന്നെ Pinne
trước: മു ൯ പെ Munpey.
buổi sáng: പ്രഭാതം, രാവിലെ Prabhatham, Raavile.
buổi chiều: (...) Uchha.
tối: Vyikunneram. Ngay trước khi mặt trời lặn, nó được gọi là sandya (സന്ധ്യ).
đêm: രാത്രി, രാവ് Raathri.

Đồng hồ thời gian

một giờ: oru mani
hai giờ: randu mani

Sử dụng Ravile cho AM, Rathri cho PM và Ucha cho buổi trưa

nửa đêm: paathi rathri

Thời lượng

_____ phút: ______ nimisham
_____ giờ: _____ mani (manikoor)
_____ ngày: _____ naal, divasam
_____ tuần: _____ vaaram, azhcha
_____ tháng): _____ maasam
_____ năm: _____ varsham

Ngày

hôm nay: ഇന്ന് (quán trọ)
hôm qua: ഇന്നലെ (nội tâm)
Ngày mai: naale
tuần này: eyazhcha
tuần trước: kazhinhayazhcha
tuần tới: adutha azhcha
chủ nhật: ഞായറാഴ്ച (njhayarazcha)
Thứ hai: തിങ്കളാഴ്ച (thingalazhcha)
Thứ ba: ചൊവ്വാഴ്ച (chovvazhcha)
Thứ tư: ബുധനാഴ്ച (budhanazhcha)
Thứ năm: വ്യാഴാഴ്ച (vyazhazhcha)
Thứ sáu: വെള്ളിയാഴ്ച (velliyazhcha)
ngày thứ bảy: ശനിയാഴ്ച (shaniyazhcha)

Màu sắc

đen: Karuppu
trắng: Vella
màu xám: chara niram
màu đỏ: chumappu
màu xanh da trời: neela
màu vàng: Manja
màu xanh lá: pacha
trái cam: trái cam
màu tím: màu tím
nâu: kapi poddi niram
tối: kadum
ánh sáng: ilam

Vận chuyển

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu là một vé đến Bhopal?: Vé Ethra rupayanu Bhopalathekku
Vui lòng cho một vé đến Bhopal.: Vé Bhopalathekku oru venam
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?: Engottanu ee xe buýt / xe lửa pokunnathu?
Xe lửa / xe buýt đến Kottayam ở đâu?: Tránh xe buýt anne Kottayathekkula?
Xe lửa / xe buýt này có dừng ở Kottayam không?: Ee xe buýt / tàu kottayathu nirutthumo?
Khi nào xe lửa / xe buýt đi Kottayam khởi hành?: Eppolaanu Kottayathekkulla ee xe buýt / xe lửa povuka?
Khi nào thì xe lửa / xe buýt này đến Kottayam?: Eppolaanu ee xe buýt / xe lửa Kottayathu etthuka?

tàu nào bây giờ ?? (ethu train anu ippool)

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?: Engene enikku _________ ethum?
...trạm xe lửa?: Engene enikku đường sắt cách sttonanil ettham?
...trạm xe buýt?: Engene enikku xe buýt-standil ettham?
...sân bay?: Engene enikku vimanathaavalathil ettham?
... trung tâm thành phố?: Engene enikku nagarathil ettham?
...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?: Engene enikku ký túc xá thanh niên ettham?
...khách sạn?: Engene enikku _______ hotlil ettham?
... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?: Engene enikku Mỹ / Canada / Úc / Anh nyathantrakaryalathil enttham?
Nơi có rất nhiều ...: Evideyaanu dhaaralam .............
...nhiều khách sạn?: Evideyaanu dhaaralam hotelukal ullathu?
... nhà hàng?: Evideyaanu dhaaralam bhojanashalakal ullathu?
... thanh?: Evideyanu dhaaralam BARukal ullathu?
... các trang web để xem?: Evideyaanu dhaaralam sthalangal kaanuvan ullathu?
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?: Enikku mappil onnu kaanichu tharaamo?
làn đường: Veedhi, mudukku
đường phố: Theruvu
đường: Vazhi
ngã tư / ngã ba: Mukku
Quốc lộ / quốc lộ: Deshiya / Samasthana Padha
Rẽ trái.: Idatthekku thiriyuka
Rẽ phải.: Valatthekku thiriyuka
trái: Idathu
đúng: Valathu
thẳng tiến: Nere povuka
về phía cây cầu: Palathinu aduthekku
qua _____: Aa _____ kazhinhu
trước _____: Aa ______ munpu
Xem cho _____.: Aa _________ nokkuka / sradhikkanam
ngã tư: Koodicherunna sthalatham
Bắc: Vadakku
miền Nam: Thekku
phía đông: Kizhakku
hướng Tây: Padinjaru
lên dốc: Kayattathil
xuống dốc: Erakkathil

xe tắc xi

Xe tắc xi!: Xe tắc xi!
Làm ơn đưa tôi đến _____.: Enne _____ vare kondu pokoo. / ______ vare pokaam.
Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?: _________ vare pokaan ethra roopa (tiền) aavum?
Đưa tôi đến đó, làm ơn.: Dayavaayi enne ______ vare kondu pokoo

Nhà nghỉ

Bạn có phòng trống nào không?: Ivide muri ozhivindo?
Một phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?: Onno / rendo perkkulla muri vaadeka ethra aanu?
Phòng có ...: Ee muriyil ... kittumo?
...ga trải giường?: virippe
...một phòng tắm?: kuli muri
... một chiếc điện thoại?: Điện thoại
... một chiếc TV?: TV
Tôi có thể xem phòng trước được không?: Aathyam muri kandote?
Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?: Kuruchum Koode shanthamaya muri hoàn tác?
...to hơn?: dũng sĩ
...sạch hơn?: vrithiyullathu
...giá rẻ hơn?: vila koranjathu
OK, tôi sẽ lấy nó.: Sheri, Njan Edukam
Thế là đủ rồi.: Ithu madthi
Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.: Njan_____raatri thamassikkam
Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?: Vere oru khách sạn parayamo?
Bạn có két sắt không?: Hoàn tác an toàn Ningalkku?
... tủ đựng đồ?: Puttukul
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?: Prabhatha / rathri bhakshanam ulpedumo?
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?: Prabhatha / rathri bhakshanam eppozhanu?
Làm ơn dọn phòng cho tôi.: Ente muri onu vrithiyakkanam
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không? Enne _______ manikku ezhunnelpikkamo?
Tôi muốn kiểm tra.: Enikku check-out cheyyanam

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?: Ningal đô la mỹ edukumo?
bạn có chấp nhận Bảng Anh không?: Ningal bảng Anh swekarikumo
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?: Thẻ tín dụng swekarikumo
Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?: Eniku panam matti tharumo?
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?: Trốn tránh ninnu eniku panam matti kittum?
Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?: Enikku oru traveller's check matti tharamo?
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?: Evideyanu enikku Traveller's séc matti kittuka?
Tỷ giá hối đoái là gì?: Ennathe vinimaya nerrekku enthannu?
Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?: ATM evideyanu?

Có đổi tiền không?

Ăn

Vui lòng kê bàn cho một người / hai người.: Enniku / Njakkal oru table vennam
Vui lòng cho tôi xem menu được không?: Enikku menu kanamo?
Tôi có thể tìm trong nhà bếp?: Enikku adukala kanamo? HAY Adukkala Onnu kandotte ..?
Có đặc sản nhà không?: Innathe đặc biệt entha?
Có đặc sản địa phương không?: Nadan Bhakshanam vallathum hoàn tác
Tôi là một người ăn chay.: Njan Sasyabhojiyaa
Tôi không ăn thịt lợn.: Njan panni kazhikilla
Tôi không ăn thịt bò.: Njan pothirachi thinnilla / kaznticilla
Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.: Njan juda bhakshanam matramme kaznticullu
Bạn có thể làm cho nó "lite" được không? (ít dầu / bơ / mỡ lợn): Eenna / Neyyi / Kuzhuppu kurucha pakka peduttamo?
bữa ăn giá cố định: Hoàn tác bữa ăn?
gọi món: Hoàn tác menu?
bữa ăn sáng: Prathal / Prabhatha Bhakshanam
Bữa trưa: Oonu
trà: chaaya
cà phê: kaapi
đồ ăn nhẹ: Leggu Bhakshanam hoặc Kurrukkaku
bữa tối: Athazham
Tôi muốn _____.: Enikk oru ...... venam
Tôi muốn một món ăn có chứa _____.: ____________Kondundakkiya enthengilum mathi
thịt gà: kozhi
thịt bò: Pothirachi
cá: Meen
giăm bông: Panni
Lạp xưởng: xúc xích / Eerachi
phô mai: Palkkatty / Panneer
trứng: Motta
rau xà lách: Raitha
(rau sạch: Pachakkary
(Hoa quả tươi: Pazha vargamkel
bánh mỳ: roti, appam, bánh mì
bánh mì nướng: morrikkuka
mì: mì
cơm: Ari
đậu: Payar
Cho tôi xin một ly _____ được không?: Oru kính ___________ tharamo
Cho tôi xin một cốc _____ được không?: Oru kappu______________tharamo
Cho tôi xin một chai _____ được không?: Oru ________ kuppi (đọc là koo-pe) tharamo
Nước ép: pazhachar / neer
nước (sủi bọt): Nước ngọt
thức uống mát: Sheethalapaniyam
Nước: Vellam
bia: Bia
rượu vang đỏ / trắng: Chuvanna / Velutha Veenjhu
Tôi co thể co một vai thư _____?: Kurachu .... Tharamo?
Muối: Uppu
tiêu đen: Kurumulaku
bơ: Venna
Xin lỗi, bồi bàn? (nhận được sự chú ý của máy chủ): Athhe Chaeta
Tôi đã hoàn thành.: Njan Mathiyakkuvaa
Nó rất ngon.: Gambeeram
Xin vui lòng xóa các tấm.: Paathrangal Edutholoo
Vui lòng kiểm tra.: Kiểm tra thannalum

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?: Ningal madhyam vilambumo?
Có phục vụ bàn không?: Dịch vụ bàn trốn hoàn tác?
Làm ơn cho một cốc bia / hai cốc bia.: Randu bia tharoo
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng: Oru ly chuvanna / Velutha veenjhu tharaamo
Làm ơn cho một pint.: Oru paynnt tharamo
Làm ơn cho một chai.: Oru Kuppy tharamo
Nước: Vellam
Bạn có món ăn nhẹ nào ở quán bar không?: Thottu-koottan enthengilum hoàn tác
Một cái nữa, làm ơn.: Onnum koodi làm ơn
Một vòng khác, xin vui lòng.: Orennam koodi
Thời gian đóng cửa là khi nào?: Eppozha adakkunnathu

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?: Bạn có cái này trong kích thước của tôi không? (ethu ente pakathil hoàn tác)
Cái này bao nhiêu?: Cái này bao nhiêu? (ithinu entha vila)
Đó là quá đắt.: Đó là quá đắt. (Athu orupadu kooduthalaanu)
Bạn sẽ lấy _____?: Bạn sẽ lấy _____? (ningal edukkumo?)
đắt: đắt (vila kooduthal aanu)
rẻ: rẻ (vila kuranjathu)
Tôi không đủ khả năng.: Tôi không đủ khả năng. (ennikku ithu (đọc là e-thu) thangillya)
Tôi không muốn nó.: Tôi không muốn nó. (enikku sportsu venda)
Bạn đang lừa dối tôi.: Bạn đang lừa dối tôi. (ningal enne chadikukkayanu)
Tôi không có hứng.: Tôi không có hứng. (enikyu thalpariyam illa)
OK, tôi sẽ lấy nó.: OK, tôi sẽ lấy nó. (sari. njan itheduthollam)
Tôi có thể có một cái túi?: Tôi có thể có một cái túi? (Oru sanchi / cover kittumo)
Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?: Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không? (Ningal videsathekku ayachu tharumo)
Tôi cần...: Tôi cần... (Enikku oru ....... venam)
...kem đánh răng.: ...kem đánh răng. (dán)
...ban chải đanh răng.: ...ban chải đanh răng. (chải)
... băng vệ sinh.: ... băng vệ sinh. (tampon)
...xà bông tắm.: ...xà bông tắm. (xà bông tắm)
...dầu gội đầu.: ...dầu gội đầu. (dầu gội đầu)
...thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen): ...thuốc giảm đau. (thuốc diệt cơn đau, veedana samhari)
... thuốc cảm.: ... thuốc cảm. (jala doshathinulla marunnu)
... thuốc dạ dày.: ... thuốc dạ dày. (vayaru veedanakkulla marunnu)
...một chiếc dao cạo râu.: ...một chiếc dao cạo râu. (dao cạo râu)
...cái ô.: ...cái ô. (kuda)
...kem chống nắng.: ...kem chống nắng. (kem dưỡng da chống nắng)
...một tấm bưu thiếp.: ...một tấm bưu thiếp. (bưu thiếp)
...tem bưu chính.: ...tem bưu chính. (con tem)
... pin.: ... pin. (ắc quy)
...giấy viết.: ...giấy viết. (ezhuthanulla kadalasu)
...một cây bút mực.: ...một cây bút mực. (paena)
... sách tiếng Anh.: ... sách tiếng Anh. (tiếng anh pusthakangal)
... tạp chí tiếng Anh.: ... tạp chí tiếng Anh. (tiếng anh varikakal / mazikakal)
... một tờ báo tiếng Anh.: ... một tờ báo tiếng Anh. (đường dẫn tiếng anh)
... một từ điển Anh-Anh.: ... một từ điển Anh-Anh. (tiếng anh nighandu)

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.: Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. (Eniku oru CAR vadakakku edukkanam)
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?: Tôi có thể nhận được bảo hiểm không? (Chính sách bảo hiểm Enikku oru edukkanam)
dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố): dừng lại (Nirthoo)
một chiều: một chiều (...)
năng suất: năng suất (...)
Không đậu xe: Không đậu xe (trốn tránh niruthan paadilla)
tốc độ giới hạn: tốc độ giới hạn (vega paridhi)
khí ga (xăng dầu) ga tàu: trạm xăng (giường xăng)
xăng dầu: xăng (xăng dầu)
dầu diesel: dầu diesel (dầu diesel)

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.: Tôi không làm gì sai cả. (Njan thettonnum cheythittilla)
Đó là một sự hiểu lầm.: Đó là một sự hiểu lầm. (Athoru thetti-dharana ayirunnu)
Bạn đón tôi ở đâu?: Bạn đón tôi ở đâu? (Ningal enne engottanu kondu-pokunnathu)
Tôi có bị bắt không?: Tôi có bị bắt không? (Njan arrestil ano)
Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.: Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada. (Njan oru ..... Powran aanu)
Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada.: Tôi cần nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada. (Enikku ..... Embassyyil bandhappedanam)
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.: Tôi muốn nói chuyện với một luật sư. (Enikku Oru vakkeeline kananam)
Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không?: Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không? (Oru pizha / Fine adachal mathiyo?)

Khác

Công tắc đèn.: Công tắc đèn. (Công tắc đèn)
Nhà thờ: Palli
Nhà thờ Hồi giáo: Palli (hoặc Palli Hồi giáo)
ngôi đền: Ambalam, kshethram

Điều này Sách từ vựng tiếng Malayalam là một đề cương và cần nhiều nội dung hơn. Nó có một mẫu, nhưng không có đủ thông tin. Hãy lao về phía trước và giúp nó phát triển!