Từ điển tiếng Latvia - Latvian phrasebook

Người Latvia (latviešu valoda) là ngôn ngữ chính thức ở Cộng hòa Latvia, được khoảng 60% cư dân của Latvia, xấp xỉ 1.250.000 người. Trên toàn thế giới, ước tính có 1.504.880 người nói, ước tính năm 2009 từ Dân tộc học. Nó là một ngôn ngữ Ấn-Âu có chung nhóm ngôn ngữ Baltic với Tiếng Lithuania, New Curonian, Old Prussian và Semigallian. Các ngôn ngữ Baltic cho thấy mối quan hệ gần gũi nhất với các ngôn ngữ Slav, và thường được tái cấu trúc để trải qua giai đoạn Proto-Balto-Slav chung, trong đó nhiều đồng phân từ vựng, âm vị, hình thái và trọng âm phổ biến Balto-Slav đã phát triển. Nó là một ngôn ngữ tương đối mới, các tài khoản viết đầu tiên của nó có niên đại vào năm 1530 sau Công nguyên.

Tiếng Latvia được viết dựa trên bảng chữ cái Latinh và sử dụng 33 chữ cái:Aa, Āā, Bb, Cc, Čč, Dd, Ee, Ēē, Ff, Gg, Ģģ, Hh, Ii, Īī, Jj, Kk, Ķķ, Ll, Ļļ, Mm, Nn, Ņņ, Oo, Pp, Rr, Ss, Šš, Tt, Uu, Ūū, Vv, Zz, Žž.

Hướng dẫn phát âm

Nhấn mạnh

Trong tiếng Latvia, sự căng thẳng gần như luôn luôn ở âm tiết đầu tiên.

Nguyên âm

Lưu ý rằng có những nguyên âm dài và ngắn trong tiếng Latvia.

a

như trong 'u' trong "cốc"

ā

như trong 'a' trong "sủa", một âm thanh dài

e

như trong 'e' trong "pet" và 'a' trong "fat"

ē

như trong 'ai' trong "fair" và 'a' trong "spar", nhưng dài hơn

Tôi

như trong 'i' trong "pin"

Tôi

như trong 'ee' trong "speed", một âm thanh dài

o

như trong 'o' trong "pot" và 'oa' trong "yến mạch" hoặc 'aw' trong "luật"

u

như trong 'u' trong "put"

ū

như trong 'oo' trong "pool", một âm thanh dài

Phụ âm

b

là 'b' trong "ball"

c

dưới dạng 'ts' trong "bit"

č

là 'ch' trong "rương"

d

as 'd' trong "dog"

dz

là 'ds' trong "giường"

dž

as 'j' trong "job"

f

as 'f' trong "fish"

g

là 'g' trong "cỏ" [âm g cứng]

ģ

là 'ju' trong "thẩm phán"

h

as 'h' in "hot"

j

as 'y' trong "yes"

k

là 'k' trong "kite"

ķ

as 'c' trong "cute"

l

là 'l' trong "nắp"

ļ

as 'li' trong "million"

m

as 'm' in "money"

n

as 'n' trong "noise"

ņ

as 'ny' trong "new"

p

as 'p' trong "pet"

r

được trang trí như tiếng Tây Ban Nha 'r'

S

as 's' trong "sand"

S

as 'sh' trong "ship"

t

as 't' trong "top"

v

as 'v' trong "vest"

z

as z 'trong "zebra"

ž

là 'su' trong "niềm vui"

Bạch tật lê thông thường

ai

là 'tôi' trong "lặn"

au

as 'ow' trong "now"

ei

as 'ay' trong "may"

I E

là 'ea' trong "sợ hãi"

oi

là 'oy' trong "đồ chơi"

ui

as 'ui' trong "Luis"

Danh sách cụm từ

Khái niệm cơ bản

Dấu hiệu chung MỞ ATVĒRTS ĐÃ ĐÓNG CỬA AIZVĒRTS CỔNG VÀO IEEJA LỐI RA IZEJA ĐẨY GRŪST KÉO VILKT PHÒNG VỆ SINH TUALETE ĐÀN ÔNG VĪRIEŠIEM ĐÀN BÀ SIEVIETĒM ĐÃ QUÊN AIZLIEGTS

Xin chào. (được giới tính hóa)

Sveika! [f] (SVYEH-kah), Sveiks! [m] (SVEH-eeks)

Xin chào. (nói chung)

Sveiki! (SVEK-kee), Sveicināti! (SVYEH-tsee-NAH-tee)

Bạn khỏe không?

Kā jums klājas? (kahh yooms KLAHH-yuhs?)

Tốt, cảm ơn bạn.

Labi, người lùn. (LAH-ong, PUHL-thuốc nhuộm)

Tên của bạn là gì?

Kā jūs sauc? (kaah yoos gieo?)

Tên tôi là ______ .

Mani sauc______. (MAH-nee gieo ___.)

Tôi rất vui được gặp bạn.

Vui vẻ. (pryehks EA-puh-zee-tyehs)

Xin vui lòng

Lūdzu. (LOO-dzoo)

Cảm ơn bạn

Paldies. (PUHL-thuốc nhuộm)

Không có gì.

Lūdzu. (LOO-dzoo)

Đúng.

Jā. (yahh)

Không.

Không. (neh)

Xin lỗi.

Atvainojiet. (UHT-vay-noh-yeht)

Tôi xin lỗi.

Piedodiet. (pyeh-DOH-nhuộmht)

Tạm biệt

Uz redzēšanos. (ooz REHD-zehh-shuh-nohs)

Tạm biệt (không chính thức)

Atā. (UH-tahh)

Tôi không nói được Người Latvia [tốt].

Es nemāku latviešu valodu [labi]. (ehs neh-MAA-koo luht-VYEH-shoo vuh-LOH-doo [luh-bee])

Bạn có nói tiếng Anh không?

Vai Jūs runājat angliski? (VUH-ee yoos ROO-nyaaht UHN-glys-kee?)

Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?

Vai te ir kāds, kurš runā angliski? (VUH-ee teh eer kaads, kursh ROO-naa AHN-glys-kee?)

Cứu giúp!

Palīgā! (PUH-lee-gaah!)

Coi chưng!

Uzmanies! (OOZ-mah-nyehs!)

Buổi sáng tốt lành

Labrīt (luh-BREET)

ngày tốt

Labdien (luhb-DYEHN)

Chào buổi tối

Labvakar (luhd-VUH-kuhr)

Chúc ngủ ngon (ngủ)

Ar labu nakti. (uhr LUH-boo NUHK-tee)

Tôi không hiểu.

Es nesaprotu. (ehs NEH-suh-proh-too)

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

Kur ir tualete? (koor eer TWAH-leh-teh?)

Các vấn đề

Để tôi yên.

Ej vũ hội. (ey prohm)

Đừng chạm vào tôi!

Neaizskar mani! (neh-AYZS-kahr MAH-nee)

Tôi sẽ gọi cảnh sát.

Es izsaukšu policiju. (ehs EEZ-gieok-shoo poh-LEE-tsyoo)

Cảnh sát!

Policija! (poh-LEE-tsyah)

Dừng lại! Đồ ăn trộm!

Ķeriet zagli! (KYEH-ryeht ZAH-glee)

Cứu giúp!

Palīgā! (Pah-lee-gaa)

Tôi cần bạn giúp.

Người đàn ông vajag jūsu palīdzību. (mahn VAY-ahg YOO-soo pah-LEE-jee-boo)

Đó là một trường hợp khẩn cấp.

Ir avārijas situācija. (ihr ah-VAA-ryahs xem-TWAA-tsyah)

Tôi bị lạc.

Esmu apmaldījies (nam) / apmaldījusies (nữ). (EHS-moo ahp-MAHL-dee-yehs / ahp-MAHL-dee-yoo-syehs)

Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.

Es pazaudēju savu somu. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo SOH-moo)

Tôi bị mất ví rồi.

Es pazaudēju savu maku. (ehs pah-ZOW-dehh-yoo SAH-voo MAH-koo)

Tôi bị ốm.

Esmu slims (nam) / slima (nữ). (EHS-moo slems / SLEE-mah)

Tôi đã bị thương.

Es esmu ievainots. (ehs EHS-moo tức là-VAI-nohts)

Tôi cần bác sĩ.

Người đàn ông vajag ārstu. (mahn VAI-ahg AARS-too)

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?

Vai es drīkstu izmantot jūsu telefonu? (vai ehs DREEKS-too eez-MAHN-toht YOO-soo teh-leh-FOH-noo?)

Con số

0

nulle (NOOL-leh)

1

viens (vyehns)

2

divi (DIH-vih)

3

trīs (cây)

4

četri (CHEH-trih)

5

pieci (PYEH-tsih)

6

seši (SEH-shih)

7

septiņi (SEHP-tih-nyih)

8

astoņi (UHS-toa-nyih)

9

lệchi (DEH-vee-nyih)

10

desmit (DEHS-miht)

11

vienpadsmit (VYEH-puhds-miht)

12

divpadsmit (DIHV-puhds-miht)

13

trīspadsmit (TREES-puhds-miht)

14

četrpadsmit (CHEHTR-puhds-miht)

15

piecpadsmit (PYEHTS-puhds-miht)

16

sešpadsmit (SEHSH-puhds-miht)

17

septiņpadsmit (SEHP-tihny-puhds-miht)

18

astoņpadsmit (UHS-tawny-puhds-miht)

19

lệchpadsmit (DEH-vihny-puhds-miht)

20

chia (DIHV-dehs-miht)

21

divdesmit viens (DIHV-dehs-miht vyehns)

22

divdesmit divi (DIHV-dehs-miht DIH-vih)

23

divdesmit trīs (Cây DIHV-dehs-miht)

30

trīsdesmit (TREES-dehs-miht)

40

četrdesmit (CHEHTR-dehs-miht)

50

piecdesmit (PYEHTS-dehs-miht)

60

sešdesmit (SEHSH-dehs-miht)

70

septiņdesmit (SEHP-teeny-dehs-miht)

80

astoņdesmit (UHS-tohny-dehs-miht)

90

ệch hướng (DEH-veeny-dehs-miht)

100

simts (sihmts)

200

divi simti (DIH-vih SIHM-tih)

300

trīs simti (cây SIHM-tih)

1000

tūkstots (TOOKS-tohts)

1,000,000

miljons (MIH-lyohns)

1,000,000,000

miljards (MIH-lyahrds)

1,000,000,000,000

biljons (BIH-lyohns)

con số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)

số _____ (NOO-moors)

một nửa

mủ (poos)

ít hơn

mazāk (MUH-zahk)

hơn

vairāk (VAY-rahk)

Thời gian

Đồng hồ 24 giờ được sử dụng ở Latvia.

Mấy giờ rồi?

Cik ir pulkstenis? (tsihk ihr PUHLKS-teh-nihs)

Mấy giờ?

Cikos? (TSIH-kohs)

Khi nào?

Kad? (kahd)

hiện nay

tagad (TAH-gahd)

một lát sau

vēlāk (VAA-lahk)

thứ hai

sekunde (SEH-koon-deh)

phút

phút (MIH-noo-teh)

nửa tiếng

latexstunda (PUHSS-tuhn-duh)

giờ

stunda (STUHN-duh)

buổi sáng

rīts (đặt lại)

vào buổi sáng

không rīta (naw reetah)

tối

vakars (VUH-kuhrs)

vào buổi tối

vakarā (VUH-kuh-rah)

đêm

nakts (nuhkts)

Đồng hồ thời gian

một giờ

pulkstens viens (POOLKS-tehns vyehns)

hai giờ

pulkstens divi (POOLKS-tehns DIH-vih)

ba giờ

pulkstens trīs (Cây POOLKS-tehns)

bốn giờ

pulkstens četri (POOLKS-tehns CHEH-trih)

năm giờ

pulkstens pieci (POOLKS-tehns PYEH-tsih)

sáu giờ đúng

pulkstens seši (POOLKS-tehns SEH-shih)

bảy giờ

pulkstens septiņi (POOLKS-tehns SEHP-tih-nyih)

tám giờ

pulkstens astoņi (POOLKS-tehns UHS-toh-nyih )

chín giờ

pulkstens lệchņi (POOLKS-tehns DEH-vih-nyih)

mười giờ

pulkstens desmit (POOLKS-tehns DEHS-miht)

mười một giờ

pulkstens vienpadsmit (POOLKS-tehns VYEHN-puhds-miht)

mười hai giờ

pulkstens divpadsmit (POOLKS-tehns DIHV-puhds-miht)

sáu giờ mười lăm, 17:45

bez piecpadsmit seši (behz PYEHTS-pahds-miht SEH-shih)

sáu giờ mười lăm, 18:15

piecpadsmit pāri sešiem

bảy giờ rưỡi, 18:30

latexseptiņi

Thời lượng

_____ phút

_____ minūte (s) (MIH-noo-teh)

_____ giờ

_____ stunda (các) (STOON-dah (các))

_____ ngày

_____ diena (s) (DYEH-nah (các))

_____ tuần

_____ nedēļa (s) (NEH-dehh-lyah (các))

_____ tháng)

_____ mēnesis (mēneši) (MEHH-neh-see (MEHH-neh-shih))

_____ năm

_____ các ông bố (gadi) (gahds (GAH-dih))

Ngày

hôm nay

šodien (SHAW-nhuộmhn)

hôm qua

vakar (VUH-kuhr)

Ngày mai

rīt (đặt lại)

tuần này

šonedēļ (shaw-NEH-deh-ly)

tuần trước

pagājušo nedēļ (PUH-gah-yoo-shwa NEH-dehly)

tuần tới

nākamnedēļ (NAH-kuhm-NEH-dehly)

Thứ hai

pirmdiena (PIHRM-nhuộmh-nuh)

Thứ ba

otrdiena (AWTR-nhuộmh-nuh)

Thứ tư

trešdiena (TREHSH-nhuộmh-nuh)

Thứ năm

ceturtdiena (TSAH-tuhrt-nhuộmh-nuh)

Thứ sáu

piektdiena (PYEHKT-nhuộmh-nuh)

ngày thứ bảy

sestdiena (SAHST-nhuộmh-nuh)

chủ nhật

svētdiena (SVEHT-nhuộmh-nuh)

Tháng

tháng Giêng

janvāris (YUHN-vah-rihs)

tháng 2

februāris (FEH-brwah-rihs)

tháng Ba

marts (muhrts)

Tháng tư

aprīlis (UH-pree-lihs)

có thể

maijs (maiys)

Tháng sáu

jūnijs (YOO-niys)

Tháng bảy

jūlijs (YOO-liys)

tháng Tám

tháng tám (OW-guhsts)

Tháng Chín

septembris (SEHP-tehm-brihs)

Tháng Mười

oktobris (OHK-toh-brihs)

Tháng mười một

novembris (NOH-vehm-brihs)

Tháng mười hai

tháng mười hai (DEHT-sehm-brihs)

Viết thời gian và ngày tháng

Đồng hồ 24 giờ được sử dụng ở Latvia. Bạn có thể thấy rằng người Latvia cũng sử dụng nó khi nói. Cách dễ nhất để biết thời gian bằng tiếng Latvia là nói giờ và sau đó là phút, ví dụ: 'ba giờ hai mươi'.

giờ

stunda (STUHN-duh)

phút

phút (MIH-noo-teh)

giây

sekundes (SEH-koon-dehs)

giờ

pulksten (PUHLK-stehn)

Mấy giờ rồi)?

Cik pulkstenis? Cikos (tác vụ)? (...)

Bây giờ là ______ giờ.

Pulkstenis ir_____. (PUHLK-steh-nihs ihr)

Màu sắc

đen

melns (mahlns)

trắng

kiện (buhlts)

màu xám

pelēks (PEH-lehhks)

màu đỏ

sarkans (SUHR-kuhns)

màu xanh da trời

zils (zihls)

màu vàng

dzeltens (DZAHL-tahns)

màu xanh lá

zaļš (zuhlysh)

trái cam

oranžs (OH-ruhnzh)

màu tím

violets / lillā (VYOH-lehts / LIHL-lahh)

nâu

brūns (broons)

Hồng

sārts (áo phông)

Vận chuyển

xe hơi

mašīna (MAH-shee-nah)

xe tắc xi

taksometrs (TAHK-soh-mehtrs)

xe buýt

autobuss (OW-toh-boos)

xe van

furgons (FOOR-gohns)

xe tải

kravas mašīna (Krah-wahs mah-shee-nah)

xe đẩy

trolejbuss (TROH-lei-boos)

Xe điện

tramvajs (TRAHM-vays)

xe lửa

vilciens (VIHL-tsyehns)

xe điện ngầm

Tàu điện (MEH-troh)

tàu

kuģis (KUH-gyihs)

thuyền

laiva (LAI-vah)

chiếc phà

prāmis (PRAH-mis)

máy bay trực thăng

máy bay trực thăng (HEH-lih-kohp-tehrs)

máy bay / hãng hàng không

lidmašīna (LIHD-mah-shee-nah)

Xe đạp

velosipēds (VEH-loh-sih-pehhds)

xe máy

motocikls (MOH-toh-tsihkls)

xe

pārvadāšanas (PAHHR-vah-dahh-shah-nahs)

Mua vé

Tôi có thể mua vé ở đâu?

Kur var nopirkt biļetes? (koor vuhr NAW-pihrkt BIH-lyeh-tehs?)

Tôi muốn đi du lịch tới...

Vēlos braukt uz ... (VAI-lohs browkt uhz)

Tôi có cần đặt chỗ / đặt chỗ trước không?

Vai người đàn ông jārezervē? (...)

Có bán hết không?

Tas ir izpārdots? (tahs ihr IHZ-pahhr-dohts?)

Có vé nào không?

Vai ir biļetes? (...)

Tôi muốn đặt chỗ / giữ chỗ để ...

Es gribētu rezervēt / rezervēt vietu uz ... (ehs GRIH-behh-too REH-zehr-veht / REH-zehr-veht VYEH-too ooz ...)

Tôi muốn (a) ...

Es gribētu .... (ehs GRIH-behh-quá)

...vé một chiều.

... vienvirziena biļeti. (VYEHN-vihr-zyeh-nah BIH-lyeh-tih)

...vé khứ hồi.

... atgriešanās biļeti. (AHT-gryeh-shah-nahhs BIH-lyeh-tih)

...hai vé.

... divas biļetes. (DEE-vahs BIH-lyeh-tehs)

... 1. vé hạng.

...lần 2. vé hạng.

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?

Cik maksā biļete uz _____? (tsihk MUHK-sahh BIH-lyeh-teh oohz?)

Vui lòng cho một vé đến _____.

Vienu biļeti uz _____, lūdzu. (VYEH-nuh BIH-lyeh-tih oohz ..., LOOD-Zoo)

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

Kur tas vilciens / autobuss iet? (koohr tahs VIHL-tsyenhs / OW-taw-buhs iet?)

Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?

Kur ir vilciens / autobuss, kas brauc uz _____? (koohr ihr VIHL-tsyehns / OW-taw-booss, kahs nâu uhz?)

Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?

Vai vilciens / autobuss pietur _____? (vai VIHL-tsyehns / OW-toh-booss PYEH-tuhr?)

Khi nào thì xe lửa / xe buýt cho _____ khởi hành?

Kad atiet vilciens / autobuss uz _____? (kahd AH-tyeht VIHL-tsyehns / OW-toh-booss uhz?)

Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?

Kad vilciens / autobuss būs _____? (kahd VIHL-tsyehns / OW-toh-booss la ó?)

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?

Kā lai es tieku uz _____? (kah lai ehs TYEH-koo ooz ...?)

...trạm xe lửa?

... staciju? (STAH-tsyoo?)

...trạm xe buýt?

... autoostu? (OW-toh-aws-too?)

...sân bay?

... lidostu? (LIH-daws-quá?)

... trung tâm thành phố?

... centru? (TSEHN-truh?)

...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?

... ký túc xá? (hos-tel-ih)

...khách sạn?

..._____ viesnīcu? (VYEHS-nee-tsuh)

... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?

... Amerikas / Kanādas / Austrālijas / Lielbritānijas konsulātu? (AMEH-rih-kuhs / KUH-nah-duhs / OWS-trah-lyuhs / LYEHL-brih-tah-nyuhs KOHN-soo-lah-too)

Nơi có rất nhiều ...

Kur te ir daudz ... (kuhr teh ihr dowdz ...)

...nhiều khách sạn?

... viesnīcu? (VYEHS-nee-tsoo?)

... nhà hàng?

... restorānu? (REHS-toh-rah-noo?)

... thanh?

... bāru? (BAH-roo?)

... các trang web để xem?

... apskates vietu? (AHPS-kah-tehs VYEH-quá?)

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?

Vai jūs varētu man parādīt kartē? (vai yoos VAH-rehh-too mahn PAH-rahh-deet KAHR-teh?)

đường phố

iela (Ia-lah)

đường

ceļu (TSEH-lyoo)

đại lộ

avēnija (AH-veh-nyah)

đại lộ

bulvāris (BOOL-vahh-rihs)

Xa lộ

automaģistrāle (...)

Rẽ trái.

Pagriezties pa kreisi. (...)

Rẽ phải.

Pagriezties pa labi. (...)

trái

pa kreisi (...)

đúng

pa labi (...)

thẳng về phía trước

taisni uz priekšu (...)

về phía _____

virzienā uz _____ (...)

qua _____

garām _____ (...)

trước _____

hãng _____ (...)

Xem cho _____.

Skaties, kur ir _____. (...)

ngã tư

krustojums (...)

Bắc

ziemeļi (ZYEH-meh-lyih)

miền Nam

dienvidi (DYEHN-vih-dih)

phía đông

austrumi (OWS-troo-mih)

hướng Tây

rietumi (RYEH-too-mih)

lên dốc

kalnā (KAHL-ah)

xuống dốc

lejā (LAY-ah)

xe tắc xi

Xe tắc xi.

Taksometrs. (TAHK-soh-mehtrs)

Làm ơn đưa tôi đến _____.

Aizvediet mani uz _____, lūdzu. (AYZ-veh-nhuộmht MAH-nih uhz ..., LOO-dzuh)

Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?

Cik maksā brauciens līdz _____? (...)

Làm ơn đưa tôi đến đó.

Aizvediet mani uz turieni, lūdzu. (...)

Nhà nghỉ

Khách sạn

Viesnīca (VYEHS-nee-tsah)

Bạn có phòng trống nào không?

Vai jums ir kāda brīva istaba? (vay yuhms ihr KAH-dah BREE-vah IHS-tah-bah?)

Phòng có ...

Vai šajā istabā ir ...

...ga trải giường?

... palagi?

...một phòng tắm?

... vannas istaba?

... một chiếc điện thoại?

... telefons?

... một chiếc TV?

... máy quay phim?

Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?

Cik maksā istaba vienai personai / divām personām?

Tôi có thể xem phòng trước được không?

Vai es varētu xác nhận apskatīt istabu?

OK, tôi sẽ lấy nó.

Labi, es ņemšu.

Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.

Es palikšu ___ nakti (các).

Bạn có két sắt không?

Vai jums ir seifs?

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

Vai brokastis / vakariņas ir iekļautas cenā?

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?

Vai jūs pieņemat Amerikas / Austrālijas / Kanādas dolāru? (vai yoos PYEH-nyeh-mah AMEH-rih-kahs / OWS-trahh-lyahs / KAH-nahh-dahs DOH-lahh-ruh?)

Bạn có chấp nhận bảng Anh không?

Vai Jūs pieņemat Britu mārciņas? (...)

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?

Vai Jūs pieņemat kredītkartes? (...)

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?

Vai Jūs varētu man samainīt naudu? (...)

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

Kur es varētu samainīt naudu? (...)

Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?

Vai Jūs varētu man samainīt ceļojuma čekus? (...)

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

Kur es varētu samainīt ceļojuma čekus? (...)

Tỷ giá hối đoái là gì?

Kāds ir valūtas maiņas kurss? (...)

Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?

Kur ir bankomāts? (...)

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.

Galdiņu vienai personai / diviem cilvēkiem, lūdzu. (Gah-lts VYEH-nai PEHR-soh-nai / DIH-vyehm TSIHL-vehh-kyehm, LOO-dzuh)

Vui lòng cho tôi xem menu được không?

Vai es varu apskatīt ēdienkarti, lūdzu? (...)

Tôi có thể tìm trong nhà bếp?

Vai es varu ieskatīties đức hạnh? (...)

Có đặc sản nhà không?

Vai ir kāds firmas ēdiens? (...)

Có đặc sản địa phương không?

Vai ir kāds īpašs vietējais ēdiens? (...)

Tôi là một người ăn chay.

Es esmu veģetārietis. (...)

Tôi không ăn thịt lợn.

Es neēdu cūkgaļu. (...)

Tôi không ăn thịt bò.

Es neēdu liellopu gaļu (...)

Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.

Es ēdu tikai košera pārtiku. (...)

bữa ăn giá cố định

ēdiens par fiksētu cenu (...)

gọi món

a la carte (...)

bữa ăn sáng

brokastis (...)

Bữa trưa

latexdienas (...)

trà (bữa ăn)

tēja (...)

bữa tối

vakariņas (...)

Tôi muốn _____.

Es vēlētos (...)

Tôi muốn một món ăn có chứa _____.

Es vēlētos ēdienu, kas satur _____. (...)

thịt gà

vistas gaļa (...)

thịt bò

liellopgaļa (...)

thịt heo

cukas gaļa (...)

cá

zivs (...)

giăm bông

šķiņķis (...)

Lạp xưởng

desa (...)

phô mai

siers (...)

trứng

olas (...)

rau xà lách

salāti (...)

(rau sạch

(svaigi) dārzeņi (...)

(Hoa quả tươi

(svaigi) augļi (...)

bánh mỳ

bắp (...)

bánh mì nướng

grauzdiņš (...)

mì

nūdeles (...)

cơm

rīsi (...)

đậu

con nhộng (...)

Cho tôi xin một ly _____ được không?

Vai es varētu pasūtīt glāzi _____? (...)

Cho tôi xin một cốc _____ được không?

Vai es varētu pasūtīt tasi _____? (...)

Cho tôi xin một chai _____ được không?

Vai es varētu pasūtīt pudeli _____? (...)

cà phê

kafija (...)

trà (uống)

tēja (...)

Nước ép

sula (...)

nước (sủi bọt)

(gāzēts) ūdens (...)

Nước

ūdens (...)

bia

alus (...)

rượu vang đỏ / trắng

sarkanvīns / baltvīns (...)

Tôi co thể co một vai thư _____?

Người đàn ông, lūdzu _____? (...)

Muối

sāls (...)

tiêu đen

melnie pipari (...)

gia vị

garšvielas (...)

bữa ăn cay

ass ēdiens (...)

bơ

sviests (...)

Xin lỗi, bồi bàn? (nhận được sự chú ý của máy chủ)

Atvainojiet, viesmīl? (...)

Tôi đã hoàn thành.

Es esmu pabeidzis. (...)

Nó rất ngon.

Tas bija ļoti garšīgi. ...)

Xin vui lòng xóa các tấm.

Lūdzu, novāciet šķīvjus. (...)

Vui lòng dùng Séc.

Rēķinu, lūdzu. (...)

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?

Vai jums ir alkohols? (vai yuhms ihr AHL-koh-hohls?)

Có phục vụ bàn không?

Vai apkalpojat pie galdiņiem? (...)

Làm ơn cho một cốc bia / hai cốc bia.

Vienu alu / Divus alus, lūdzu. (...)

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.

glāzi sarkanvīna / baltvīna, lūdzu. (...)

Làm ơn cho một pint.

pinti, lūdzu. (...)

Làm ơn cho một chai.

pudeli, lūdzu. (...)

whisky

viskijs (VIHS-kihys)

rượu vodka

degvīns (DAG-veens)

Rum

rums (...)

Nước

ūdens (...)

nước ngọt câu lạc bộ

minerālūdens (...)

nước bổ

toniks (...)

nước cam

apelsīnu sula (...)

Than cốc (Nước ngọt)

kola (...)

Bạn có món ăn nhẹ nào ở quán bar không?

Vai jums ir kādas uzkodas? (...)

Một cái nữa, làm ơn.

Vēl vienu, lūdzu. (...)

Thời gian đóng cửa là khi nào?

Cikos tiek slēgts? (...)

Chúc mừng!

Priekā! (...)

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?

Vai Jums ir mans izmērs? (yooms ihr mahns IHZ-mehhrs?)

Cái này bao nhiêu?

Cik tas maksā?

Đó là quá đắt.

Tas ir pārāk dārgi.

Bạn sẽ lấy _____?

Vai Jūs pieņemat _____?

đắt

dārgi

rẻ

để tôi

Tôi không đủ khả năng.

Es đến nevaru atļauties.

Tôi không muốn nó.

Es tới nevēlos.

Bạn đang lừa dối tôi.

Jūs mani krāpjat.

Tôi không có hứng.

Mani tas neinteresē.

OK, tôi sẽ lấy nó.

Labi, es to ņemšu.

Tôi cần...

Man vajag / vajadzētu ...

...kem đánh răng.

... zobu pastu.

...ban chải đanh răng.

... zobu birsti.

... băng vệ sinh.

... băng vệ sinh.

...xà bông tắm.

... ziepes.

...dầu gội đầu.

... šampūnu.

...thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)

... pretsāpju zāles.

... thuốc cảm.

... zāles Pret saaukstēšanos.

...cái ô.

... lietussargu.

...tem bưu chính.

... pastmarkas.

... pin.

... baterijas.

...một cây bút mực.

... pildspalvu.

... sách tiếng Anh.

... grāmatas angļu valodā.

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

Es gribu iznomāt automašīnu. (ehs GRIH-buh IHZ-noh-mahht OW-toh-mah-shee-noo)

Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?

Vai es varu saņemt apdrošināšanu? (...)

dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố)

apstāšanās (...)

một chiều

vienā virzienā (...)

năng suất

Dodiet ceļu (...)

Không đậu xe

Stāvēt aizliegts (...)

tốc độ giới hạn

ātruma ierobežojums (...)

khí ga (xăng dầu) ga tàu

degvielas uzpildes stacija (...)

xăng dầu

benzīns (...)

dầu diesel

dīzelis (...)

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.

Es neesmu darījis [nam] / darījusi [nữ] neko sliktu.

Đó là một sự hiểu lầm.

Ir radies pārpratums.

Bạn đón tôi ở đâu?

Uz kurieni jūs mani vedat?

Tôi có bị bắt không?

Vai es esmu arestēts [nam] / arestēta [nữ]?

Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.

Es esmu Amerikas / Austrālijas / Lielbritānijas / Kanādas pilsonis [nam] / pilsone [nữ].

Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.

Es gribu runāt ar advokātu.

Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt không?

Vai varu samaksāt sodu tagad? (vai VAH-ruh SAH-mahk-sahht SOH-duh TAH-gahd?)

Các trường hợp khẩn cấp

Cứu giúp!

Palīgā! (PAH-leeg-ah)

Coi chưng!

Uzmanies!

Ngọn lửa!

Uguns!

Đi chỗ khác!

Buổi dạ hội Ejiet!

Đồ ăn trộm!

Zaglis!

Dừng tên trộm!

Ķeriet zagli!

Gọi cảnh sát!

Izsauciet policiju!

Trạm cảnh sát ở đâu?

Kur ir policijas iecirknis?

Bạn co thể giup tôi được không?

Vai jūs varat man palīdzēt, lūdzu?

Tôi có thể sử dụng điện thoại / điện thoại di động / điện thoại di động của bạn không?

Vai es varētu izmantot jūsu telefonu / Mobilo?

Đã có một tai nạn!

Ir notikusi nelaime!

Gọi cho một

Izsauciet

...Bác sĩ!

ārstu

...xe cứu thương!

xe cứu thương!

Tôi cần chăm sóc y tế!

Người đàn ông vajag ārstu!

Tôi ốm.

Es esmu slims.

Tôi bị lạc.

Es esmu apmaldījies.

Tôi đã bị cưỡng hiếp!

Mani izvaroja!

Nhà vệ sinh ở đâu?

Kur ir tualetes? (koor ihr TWAH-leh-tehs?)