Từ điển tiếng Lithuania - Lithuanian phrasebook

Tiếng Lithuania (lietuvių kalba) là ngôn ngữ chính thức của Lithuania và được nói bởi khoảng 4 triệu người bản ngữ. Ngôn ngữ này thuộc về nhánh Baltic của ngữ hệ Ấn-Âu. Các nhà nghiên cứu về các ngôn ngữ Ấn-Âu cho biết tiếng Litva là ngôn ngữ cổ xưa nhất trong tất cả các ngôn ngữ Ấn-Âu còn sống. Về mặt này, nó so sánh với các văn bản Ấn-Âu sớm nhất được viết cách đây 2500-3000 năm. Các Ủy ban ngôn ngữ Litva là tổ chức điều tiết chính thức của ngôn ngữ.

Hướng dẫn phát âm

Nhấn mạnh

Căng thẳng ở Litva không cố định; trọng âm có thể rơi vào hầu hết mọi nơi trên bất kỳ từ nào. Nếu bạn thậm chí đang xem xét nghiêm túc việc học ngôn ngữ một cách chuyên sâu, thì cách tốt nhất để học ngôn ngữ là học từng từ một. Khi nói tiếng Lithuania, bạn sẽ không biết từ nào phải nhấn trọng âm, nhưng bạn vẫn sẽ được hiểu, ngay cả khi bạn hiểu sai.

Nguyên âm

Trong các nguyên âm tiếng Lithuania, bạn sẽ tìm thấy cả nguyên âm dài và ngắn.

A a

(Ngắn) Như “u” trong “but”, (dài) như “a” trong “car”

Ą ą

Giống như “a” trong tiếng Lithuania, (ngắn) như “u” trong “but”, (dài) giống như “a” trong “car”

E e

(Ngắn) Như “a” trong “sat”, (dài) như “a” trong “hổ phách”

Ę ę

Giống như “e” trong tiếng Lithuania, giống như “a” trong “sat”

Ė ė

Giống như “e” trong “bed”, nhưng dài hơn / giống “e” hơn trong tiếng Đức “mehr”

Tôi tôi

Giống như “tôi” trong “ngồi”

Į į

Giống như “ee” trong “feet”

Y y

Giống như “į” trong tiếng Lithuania, giống “ee” trong “keep”

O o

Giống như “aw” trong “paw”

U u

Giống như “u” trong “put”

Ų ų

(Chỉ dài) Như “oo” trong “pool”

Ū ū

Giống như “ų” trong tiếng Lithuania, (chỉ dài) giống như “oo” trong “pool”

Phụ âm

B b

Giống như "b" trong "bat".

C c

Giống như "ts" trong "mèo".

Č č

Giống như "ch" trong "pho mát".

D d

Giống như "d" trong "bố".

F f

Giống như "f" trong "food".

G g

Giống như "g" trong "good".

H h

Giống như "h" trong "hat".

J j

Giống như "y" trong "bạn".

K k

Giống như "k" trong "keep".

L l

Giống như "l" trong "nhìn".

M m

Giống như "m" trong "bùn".

N n

Giống như "n" trong "không".

P p

Giống như "p" trong "pat".

R r

Giống như "r" trong "run" nhưng bị cắt.

S s

Giống như "s" trong "sat".

Š š

Giống như "sh" trong "sheet".

T

Giống như "t" trong "đầu trang".

V v

Giống như "v" trong "very".

Z z

Giống như "z" trong "ngựa vằn".

Ž ž

Giống như "s" trong "kho báu".

Đồ thị thông thường

ai

(Ngắn) Như "i" trong "kite", (dài) như "y" trong "Kyle" hoặc "ay" trong "play"

aia

Giống như "ay" trong "stay"

au

(Ngắn gọn) Như "ou" trong "nhà", (dài) như "ow" trong "cau".

ei

Như "i" trong "lite" hoặc "ay" trong "play"

ia

Giống như 'ia' trong "Lydia"

I E

Giống như "ia" trong từ "fria" trong tiếng Tây Ban Nha

io

Giống như "io" trong "Ohio"

tôi

Giống như "ew" trong "vài".

ui

Giống như "tối" trong "tuần"

uo

Giống như "wa" trong "nước".

ch

Giống như "ck" trong "brick".

dz

Giống như "ds" trong "đường".

dž

Giống như "j" trong "jump".

ny

như "ny" trong "hẻm núi".

Danh sách cụm từ

Khái niệm cơ bản

Dấu hiệu chung MỞ Atidaryta (ah-tih-DAH-ree-tah) ĐÃ ĐÓNG CỬA Uždaryta (oozh-DAH-ree-tah) CỔNG VÀO Įėjimas (ee-EH-yih-mahs) LỐI RA Išėjimas (ih-SHEH-yih-mahs) ĐẨY Stumkite / Stumti (stoom-KIH-ta / STOOM-tih) KÉO Traukite / Traukti (TROW-kih-ta / TROWK-tih) PHÒNG VỆ SINH Tualetai / Tualetas (twah-LA-tai / twah-LA-tahs) ĐÀN ÔNG Vyrų (VEE-roo) ĐÀN BÀ Moterų (maw-TA-roo) ĐÃ QUÊN Uždrausta (oozh-DROWS-tah)

Chào.

Labas. (LAH-bahs)

Xin chào. (không chính thức)

Sveikas / Sveika (dành cho nữ). (SVAY-kahs / SVAY-kah)

Bạn khỏe không?

Kaip gyvuojate? (Kayp gee-VAW-yah-ta?)

Tốt, cảm ơn bạn.

Ačiū, gerai. (AH-choo, GAH-rai)

Tên của bạn là gì?

Kaip jūsų vardas? (Kayp YOO-soo VAHR-dahs?)

Tên tôi là ______ .

Mano vardas yra ______. (MAH-naw VAHR-dahs EE-rah _____.)

Hân hạnh được gặp bạn.

Malonu. (mah-LAW-noo)

Xin vui lòng.

Prašau. (prah-HIỂN THỊ)

Cảm ơn bạn.

Ačiū. (AH-choo)

Không có gì.

Prašau. (prah-SHAOO)

Đúng.

Taip. (Tayp)

Không.

Ne. (na)

Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)

Atsiprašau. (aht-sih-prah-SHAOO)

Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)

Atleiskite. (ah-tlais-KEE-tah)

Tôi xin lỗi.

Atleiskite. (ah-tlais-KEE-ta)

Tạm biệt

Sudie. (soo-DYAH) / Iki (EE-kih)

Tôi không thể nói tiếng Lithuania [tốt].

Nekalbiu [laisvai] lietuviškai. (NA-kahl-byuh [LAIS-vai] LYEH-tuh-vihsh-kai)

Bạn có nói tiếng Anh không?

Ar kalbate angliškai? (ahr KAHL-bah-ta AHN-glihsh-kai?)

Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?

Ar kas nors čia kalba angliškai? (ahr kahs nawrs chyah KAHL-bah AHN-glihsh-kai?)

Cứu giúp!

Gelbėkite! (GAHL-beh-kih-ta!)

Coi chưng!

Atsargiai! (AHT-sahr-gai!)

Buổi sáng tốt lành.

Labas rytas. (LAH-bahs REE-tahs)

Chào buổi tối.

Labas vakaras. (LAH-bahs VAH-kah-rahs)

Chúc ngủ ngon.

Labos nakties. (LAH-bohs NAHK-tyehs) / Labanaktis (LAH-bah-nahk-tees)

Tôi không hiểu.

Nesuprantu. (NEH-suh-prahn-quá)

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

Kur yra tualetas? (Kuhr EE-rah TWAH-la-tahs?)

Các vấn đề

Để tôi yên.

Eik šalin. (EH-eek SHAH-leen)

Đừng chạm vào tôi!

Nelieskite manęs! (neh-LYEHS-kee-teh MAH-nas)

Tôi sẽ gọi cảnh sát.

Aš iškviesiu policiją. (ahsh eesh-KVYEH-syoo paw-LIH-tsyah)

Cảnh sát!

Policija! (paw-LIH-tsyah)

Dừng lại! Đồ ăn trộm!

Stabdykite vagį! (stahb-DEE-kee-teh VAH-gee)

Tôi cần bạn giúp.

Man reikia jūsų pagalbos. (mahn REY-kyah YOO-soo pah-GAHL-bohs)

Đó là nhu cầu khẩn cấp để được giúp đỡ, khẩn cấp

Skubiai reikia pagalbos, rimtas atvejis. (skoo-BYAHEE REY-kyah pah-GAHL-bohs, REEM-tahs AHT-veh-ees)

Tôi bị lạc.

Aš pasiklydau. (ahsh pah-see-KLEE-down)

Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.

Aš pamečiau savo rankinę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo SAH-voh RAHN-kee-nehh)

Tôi bị mất ví rồi.

Aš pamečiau savo piniginę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo đái-NEE-gee-nehh)

Tôi bị ốm.

Người đàn ông bloga. (mahn BLAW-gah)

Tôi đã bị thương.

Mane sužeidė. (MAH-neh)

Tôi cần bác sĩ.

Người đàn ông reikia daktaro pagalbos. (mahn REY-kyah dahk-TAH-roh pah-GAHL-bohs)

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?

Ar galėčiau pasinaudoti jūsų telefonu? (ahr gah-LEH-chyah-oo pah-see-NOW-daw-tee YOO-soo teh-leh-FAW-noo?)

Con số

0

nulis (NOO-lihs)

1

vienas (VYEH-nahs)

2

du (doo)

3

trys (trihs)

4

keturi (kah-too-RIH)

5

penki (pahn-KIH)

6

šeši (shah-SHIH)

7

septyni (sahp-tee-NIH)

8

aštuoni (ahsh-tow-NIH)

9

devyni (dah-vih-NIH)

10

dešimt (DAH-shihmt)

11

Vienuolika (VYEH-naw-lih-kah)

12

Dvylika (DVIH-lih-kah)

13

Trylika (TRIH-lih-kah)

14

Keturiolika (KAH-tuh-ryoh-lih-kah)

15

Penkiolika (pan-KYOH-lee-kah)

16

Šešiolika (SHAH-shyoh-lee-kah)

17

Septyniolika (sap-TEE-nyoh-lee-kah)

18

Aštuoniolika (ahsh-TOW-nyoh-lee-kah)

19

Devyniolika (da-VEE-nyoh-lee-kah)

20

Dvidešimt (DVIH-dah-shihmt)

21

Dvidešimt vienas (DVIH-dah-shihmt VYEH-nahs)

30

Trisdešimt (TRIHS-dah-shihmt)

40

Keturiasdešimt (KAH-toor-ryahs-deh-shihmt)

50

Penkiasdešimt (PAHN-kyahs-deh-shihmt)

60

Šešiasdešimt (SHAH-shyahs-deh-shihmt)

70

Septyniasdešimt (sahp-TEE-nyahs-deh-shihmt)

80

Aštuoniasdešimt (ahsh-TWOH-nyahs-deh-shihmt)

90

Devyniasdešimt (dah-VEE-nyahs-deh-shihmt)

100

Šimtas (SHIHM-tahs)

200

Du simtai (Doo SHIHM-tai)

300

Trys šimtai (trihs SHIHM-tai)

400

Keturi šimtai (KEH-too-rih SHIHM-tai)

500

Penki šimtai (PAN-kih SHIHM-tai)

600

Šeši šimtai (SHAH-shih SHIHM-tai)

700

Septyni šimtai (SEHP-tee-nih SHIHM-tai)

800

Aštuoni šimtai (AHSH-tow-nih SHIHM-tai)

900

Devyni šimtai (DEH-vee-nih SHIHM-tai)

1000

Tūkstantis (TOOKS-tahn-tihs)

5000

Penkių tūkstančių (PEHN-kyoo TOOKS-tahn-chyoo)

10,000

Dešimt tūkstančių (DEH-shimt TOOKS-tahn-chyoo)

100,000

Šimtas tūkstančių (shimt-tahs TOOKS-tahn-chyoo)

1,000,000

vienas milijonas (VYEH-nahs MIH-lyoh-nahs)

Lưu ý: phần cuối của các con số có thể thay đổi theo giới tính và trường hợp ngữ pháp, ví dụ:

Bốn chàng trai.

Keturi berniukai. (ka-TOO-rih bar-NEW-kai)

Bốn cô con gái.

Keturios dukros. (ka-TOO-ryaws DOO-kraws)

Mẹ có bốn cô con gái.

Mama turėjo keturias dukras. (MAH-mah too-REHH-yaw ka-TOO-ryahs DOO-krahs)

Thời gian

hiện nay

dabar (dah-BAHR)

một lát sau

vėliau (veh-LYOW)

sớm hơn

anksčiau (anksheeu)

trước

prieš tai (pryehsh tai)

sau

po (poh)

vào buổi sáng

ryte (REE-teh)

vào buổi chiều

po pietų / dieną (paw PYEH-too / DYEH-nah)

vào buổi tối

vakare (vah-kah-RAH)

vào ban đêm

naktį (nahk-TEE)

luôn luôn

visada (vee-sa-da)

không bao giờ

niekada (nee-e-kada)

Đồng hồ thời gian

Mấy giờ rồi?

Kiek dabar laiko? (kyehk dah-bahr LAI-koh?)

Bây giờ là ..... giờ.

Dabar ..... valanda (DAH-bahr, vah-lahn-DAH)

một giờ sáng

pirma valanda nakties (PIHR-mah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

hai giờ sáng

antra valanda nakties (AHN-trah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

không bật

vidurdienis (vih-DOOR-nhuộmh-nihs)

một giờ chiều

pirma valanda dienos / pirma po pietų (PIHR-mah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / PIHR-mah poh PYEH-too)

hai giờ chiều

antra valanda dienos / antra po pietų (AHN-trah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / AHN-trah )

nửa đêm

vidurnaktis (vihr-DOOR-nahk-tihs)

Thời lượng

_____ phút

_____ phút (s) (mih-NOO-tehh (các))

_____ giờ

_____ valanda (-os) (vah-lahn-DAH (-ohs))

_____ ngày

_____ diena (-os) (nhuộmh-NAH (-ohs))

_____ tuần

_____ savaitė (s) (sah-VAIH-tehh (s))

_____ tháng)

_____ mėnuo (mėnesiai) (MEHH-nwoh (MEHH-nah-syah-ih))

_____ năm

_____ metai (MAH-taih)

Ngày

ngày

diena (DYEH-nah)

đêm

naktis (nahk-TIHS)

buổi sáng

rytas (REE-tahs)

buổi chiều

popietė (PAW-pyeh-tehh)

không bật

vidurnaktis (vih-DOOR-nahk-TIHS)

hôm nay

šiandien (shahn-DYEHN)

tối nay

šį vakarą (shee VAH-kah-ruh)

hôm qua

vakar (VAH-kahr)

Ngày mai

rytoj (ree-TOY)

tuần này

šią savaitę (shah sah-VAI-tah)

tuần trước

pereitą savaitę (PAH-ray-tah sah-VAI-tah)

tuần tới

ateinančią savaitę (ah-TAY-nahn-chah sah-VAI-tah)

Thứ hai

pirmadienis (pihr-MAH-nhuộmh-nihs)

Thứ ba

antradienis (ahn-TRAH-nhuộmh-nihs)

Thứ tư

trečiadienis (trah-CHYAH-nhuộmh-nihs)

Thứ năm

ketvirtadienis (kat-vihr-TAH-nhuộmh-nihs)

Thứ sáu

penktadienis (pank-TAH-nhuộmh-nihs)

ngày thứ bảy

šeštadienis (shahsh-TAH-nhuộmh-nihs)

chủ nhật

sekmadienis (sak-MAH-nhuộmh-nihs)

Tháng

tháng Giêng

xúc xích (SOW-sihs)

tháng 2

vasaris (vah-SAH-rihs)

tháng Ba

kovas (KAW-vahs)

Tháng tư

balandis (bah-LAHN-dihs)

có thể

gegužė (geh-GOO-zheh)

Tháng sáu

birželis (bihr-ZHEH-lihs)

Tháng bảy

liepa (LYEH-pah)

tháng Tám

rugpjūtis (roog-PYOO-tihs)

Tháng Chín

thảmėjis (roog-SEH-yihs)

Tháng Mười

spalis (SPAH-lihs)

Tháng mười một

viêm lòng (LAHP-krih-tihs)

Tháng mười hai

gruodis (Groo-WAH-dihs)

Viết thời gian và ngày tháng

giờ rưỡi ...

mủė (tiếp theo là giờ TIẾP THEO, như thể "nửa chừng ...") (PU-sehh)

Ví dụ: Hai giờ rưỡi. - Pusė trijų. (Một nửa (bỏ) cho đến ba.) (PU-sehh TRIH-bạn)

một phần tư qua ...

penkiolika po (15 phút qua) (PAHN-kyoh-lih-kah poh)

một phần tư ...

là penkiolikos (15 phút tới) (bah PAHN-kyoh-lih-kohs)

Các mùa

mùa hè

vasara (VAH-sah-rah)

mùa thu

ruduo (roo-DWAH)

mùa đông

žiema (ZHYEH-mah)

mùa xuân

pavasaris (pah-VAH-sah-rihs)

Màu sắc

đen

juoda (YWOH-dah)

trắng

balta (BAHL-tah)

màu xám

pilka (PIHL-kah)

màu đỏ

raudona (row-DAW-nah)

màu xanh da trời

mėlyna (MEHH-lee-nah)

màu vàng

geltona (gahl-TAW-nah)

màu xanh lá

žalia (ZHAH-lyah)

trái cam

oranžinė (aw-rahn-ZHEE-nehh)

màu tím

violetinė (vyaw-leh-TIH-nehh)

nâu

ruda (ROO-dah)

Hồng

rausvas (ROWS-vahs)

Vận chuyển

xe hơi

ô tô / mašina (OW-toh-maw-bih-lihs / MAH-shih-nah)

xe tắc xi

taksi (TAHK-sih)

xe van

furgonas (FOOR-gaw-nahs)

xe buýt

xe buýt (ow-TAW-buh-sahs)

xe tải

chìmvežimis (my-nih-KAH-vih-mahs)

Xe đạp

viêm vi khuẩn (DVIH-rah-tihs)

xe máy

motociklas (maw-taw-TSIH-klahs)

xe đẩy

troleibusas (traw-LAY-boo-sahs)

Xe điện

tramvajus (TRAHM-vai-oos)

xe lửa

traukinys (trow-kih-NEES)

tàu

laivas (LAI-vahs)

thuyền

valtis (VAHL-tihs)

chiếc phà

keltas (KEHL-tahs)

Máy bay

lėktuvas (lehk-TOO-vahs)

máy bay trực thăng

Sraigtasparnis (sraig-tahs-PAHR-nihs)

Mua vé

Tôi có thể mua vé ở đâu?

Kur galiu nusipirkti bilietus? (koor gah-LYOO noo-sih-PIHRK-tih BIH-lyeh-toos?)

Tôi muốn đi du lịch tới...

Noriu keliauti į ... (NOH-ryoo keh-LYAH-oo-tih ee)

Tôi có cần đặt chỗ / đặt chỗ trước không?

Ar man reikia užsisakyti / padaryti rezervaciją? (ahr mahn ray-KYAH oozh-see-sah-KEE-tih / pah-dah-REE-tih reh-zehr-vah-TSYAH?)

Vé đã bán hết chưa?

Bilietai išparduoti? (ong-LYEH-tai eesh-pahr-DWOH-tih)

Có vé nào không?

Đặt cược bilietus galima? (beht ong-LYEH-toos gah-LEE-mah?)

Tôi muốn đặt chỗ / giữ chỗ để ...

Norėčiau užsakyti / rezervuoti vietą ... (noh-REH-chyow uhzh-SAH-kee-tih / reh-zehr-VOW-tih VYEH-tah ...)

Tôi muốn (a) ...

Norėčiau ... (noh-REH-chyah-oo ...)

...vé một chiều.

... į vieną latexę bilietas. (ee VYEH-nah POO-seh BIH-lyeh-tahs)

...vé khứ hồi.

... grimo bilietą. (GREE-zhih-moh BIH-lyeh-tah)

...hai vé.

... du bilietai. (doo BIH-lyeh-tai)

... 1. vé hạng.

... pirmos klasės bilietas. (PIHR-mohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

...lần 2. vé hạng.

... antros klasės bilietas. (AHN-trohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?

Kiek kainuoja bilietas iki _____? (kyek kai-NWAH-yah BIH-lyeh-tahs IH-kih?)

Vui lòng cho một vé đến _____.

Prašau vieną bilietą į _____. (prah-SHOW VYEH-nahh BIH-lyeh-tahh ee)

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

Kur važiuoja šitas traukinys / xe buýt tự động? (koor vah-ZhEE-woh-yah SHIH-tahs trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs?)

Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?

Kur yra traukinys / autobusas, važiuojantis į _____? (koor EE-rah trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs, vah-zhee-ow-YAHN-tihs ih?)

Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?

Ar šitas traukinys / autobusas steja _____? (ahr SHIH-tahs trow-kih-NEES / OW-toh-buh-cưa STOH-ia ....?)

Khi nào thì xe lửa / xe buýt cho _____ khởi hành?

Kada išvyksta traukinys / autobusas į _____? (kah-DAH AISH-veeks-tah trow-KIH-nees / OW-toh-buh-saws ih ...?)

Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?

Kada šitas traukinys / autobusas atvyks į _____? (kah-DAH SHIH-tahs trow-KIH-nees / OW-toh-buh-sahs AHT-veeks ih ...)

GHI CHÚ

Xin lưu ý: ở các thành phố lớn hơn cũng có xe buýt chạy bằng điện, được gọi là "troleibusas". Các quy tắc tương tự như đối với xe buýt thông thường được áp dụng, nhưng bạn cần có vé riêng.

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?

Kaip nuvykti iki _____? (kaip noo-VEEK-tih EE-kih ...?)

...trạm xe lửa?

... giai đoạn traukinių? (trow-KIH-mới STOH-tyehs?)

...trạm xe buýt?

... hạng xe buýt? (ow-toh-BOO-soo STOH-tyehs?)

...sân bay?

... aerouosto? (ah-eh-ROW-ohs-toh?)

... trung tâm thành phố?

... miesto centro? (MYEHS-toh TSEHN-troh?)

...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?

... jaunimo viešbutis? (YOW-nih-noh VYEHSH-boo-tihs?)

...khách sạn?

... _____ viešbučio? (VYEHSH-boo-chaw?)

... lãnh sự quán Mỹ / Anh / Úc?

... Didžiosios Amerikos / Britanijos / Australianjos konsulato? (DIH-jyoh-syohs ah-MEH-rih-kohs / brih-TAH-nyohs / ows-TRAH-lyohs kohn-SOO-lah-toh?)

Nơi có rất nhiều ...

Kur yra daug ... (koor EE-rah dowg)

...nhiều khách sạn?

... viešbučių? (VYEHSH-boo-chyoo?)

... nhà hàng?

... nghỉ ngơi? (REHS-toh-rah-noo)

... thanh?

... thanhų? (BAH-roo)

... các trang web để xem?

... lankytinų vietų? (lahn-KEE-tih-noo VYEH-too)

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?

Ar galite man parodyti žemėlapyje? (à GAH-lih-teh mahn PAH-roh-dih-tee zheh-meh-LAH-pyeh?)

đường phố

gatvė (GAHT-veh)

Rẽ trái.

pasukite į kairę. (pah-soo-KIH-teh ee KAI-reh)

Rẽ phải.

pasukite į dešinę. (pah-soo-KIH-teh ee deh-SHIH-neh)

trái

kairė (KAI-reh)

đúng

dešinė (DEH-shih-neh)

thẳng tiến

tieiai (TYEH-syah-ih)

về phía _____

liên kết _____ (lihnk)

qua _____

pro _____ (proh)

trước _____

prieš _____ (pryehsh)

Xem cho _____.

tức làškokite _____. (IESH-koh-kih-teh)

ngã tư

sankirta (sahn-KIHR-tah)

Bắc

šiaurė (SHYAH-oo-reh)

miền Nam

pietūs (PYEH-toos)

phía đông

rytai (RIH-tai)

hướng Tây

vakarai (vah-KAH-rai)

lên dốc

į kalvą / aukštyn (ee KAHL-vah / OWKSH-tihn)

xuống dốc

nuo kalvos / žemyn (nwoh KAHL-vohs / ZHEH-meen)

xe tắc xi

Xe tắc xi!

Taksi! (TAHK-sih!)

Làm ơn đưa tôi đến _____.

Bờm Nuvežkite į _____, prašau. (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh ee____, prah-SHAOO)

Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?

Kiek kainuoja kelionė iki_____? (kyehk KAI-nwoh-yah KEH-lyoh-nehh EE-kih ___?)

Làm ơn đưa tôi đến đó.

Nuvežkite bờm ten, prašau (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh tehn, prah-SHAOO)

Xin lưu ý: Ở các thành phố lớn hơn của Litva có những cái gọi là "taxi tuyến" hoặc "xe buýt siêu nhỏ", họ sẽ dừng lại để đưa bạn ra khỏi đường nếu bạn giơ tay. Giá cả như nhau ở bất cứ nơi nào bạn đi, nó rẻ hơn rất nhiều so với đi bằng taxi và đắt hơn một chút so với đi bằng xe buýt. Điều bất lợi đối với những người không nói tiếng Lithuania là bạn phải nói cho người lái xe biết bạn muốn xuống xe ở đâu ngay trước điểm dừng.

Nhà nghỉ

Bạn có phòng trống nào không?

Ar turite laisvų kambarių? (ahr too-REE-teh LAIS-voo kahm-BAH-ryoo?)

Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?

Kui Kiek kainuoja kambarys vienam / dviems? (kwee kayk kai-NOO-wah kahm-BAH-rihs VYEH-nahm / dvyehms?)

Phòng có ...

Ar kambaryje yra ... (ahr kahm-BAH-rih-yeh IH-rah ...)

...ga trải giường?

... paklodės? (pah-KLOH-dehs?)

...một phòng tắm?

... vonios kambarys? (VOH-nyohs kahm-BAH-rihs?)

... một chiếc điện thoại?

... telefonas? (teh-leh-FOH-nahs?)

... một chiếc TV?

... televizorius? (teh-leh-vih-ZOH-ryoos?)

Tôi có thể xem phòng trước được không?

Ar galėčiau pirmiau pamatyti kambarį? (ahr geh-LEHH-chyah-oo PIHR-myah-oo pah-mah-TEE-tih kahm-BAH-ree?)

Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?

Ar turite ką nors tylesnio? (ahr too-RIH-teh kaa nohrs tee-LEHS-nyoh?)

...to hơn?

... didesnio? (dih-DEHS-nyoh?)

...sạch hơn?

... švaresnio? (shvah-RAS-nyoh?)

...giá rẻ hơn?

... heo con? (pih-GAS-nyoh?)

OK, tôi sẽ lấy nó.

Gerai, mes paimsimę šitą (GA-rai, mas pah-ihm-SIH-meh SHIH-tahh)

Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.

Mes apsistosime _____ naktį (mas ahpsihs-TOH-sih-meh ___ NAHK-tee) (nếu có) / naktis (NAHK-tihs) (nếu từ hai đến mười) / naktų (NAHK-quá) (nếu mười một, v.v.)

Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?

Gal galėtumėte rekomenduoti / pasiūlyti kitą viešbutį? (gahl gah-lehh-oo-MEHH-teh reh-koh-mehn-DWOH-tih / pah-syoo-LEE-tih KIH-taa vyehsh-BOO-tee?)

Bạn có két sắt không?

Ar turite seifą? (ahr quá-RIH-ta NÓI-fahh?)

... tủ đựng đồ?

... bánh rakinamas spinteles? (rah-kih-NAH-mahs spihn-TA-las?)

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

Ar latexryčiai / vakarienė įskaičiuoti? (ahr poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh ees-kai-CHYOO-oh-tih?)

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

Kelintą valandą latexryčiai / vakarienė? (keh-LIHN-taa vah-LAHN-daa poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh)

Làm ơn dọn phòng cho tôi.

Išvalykite mano kambarį, prašau. (eesh-vah-LIH-kih-teh MAH-noh kahm-BAH-rih, prah-SHAOO)

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

Ar galėtumėte bờm pažadinti _____? (ahr gah-leh-too-MEH-teh MAH-neh pah-zhah-DIHN-tih?)

Tôi muốn kiểm tra.

Aš noriu išsiregistruoti (ahsh NOH-ryoo eesh-sih-reh-gees-TROW-tih)

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?

Ar galima atsiskaityti Amerikos / Australianjos / Kanados doleriais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-KAI-tee-tih ah-ma-RIH-kaws / ows-trah-lyaws / kah-NAH-daws daw-la-RYAH-ihs?)

Bạn có chấp nhận bảng Anh không?

Ar galima atsiskaityti svarais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-kai-TEE-tih SVAH-rais?)

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?

Ar priimate kreditines korteles? (ahr prih-ih-MAH-ta kreh-dih-TIH-nas kawr-TA-las? )

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?

Ar galite man iškeisti pinigus? (ahr gah-LIH-ta mahn ihsh-KAIS-tih pih-NIH-goos?)

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

Kur aš galėčiau išsikeisti pinigus? (koor tro gah-LEHH-chyah-oo ihsh-sih-KAIS-tih pih-NIH-goos?)

Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?

Ar galite man išgryninti kelionės čekį? (ahr gah-LIH-ta mahn eesh-gree-NIHN-tih ka-LYOH-nehhs CHEH-kee?)

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

Kur galiu gauti kelionės čekį? (kuhr GAH-lyoo GOW-tih ka-LYAW-nehhs CHEH-kee?)

Tỷ giá hối đoái là gì?

Koks valiutos keitimo kursas? (kawks vah-LYOO-taws kay-TIH-maw KUHR-sahs)

Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?

Kur yra pinigų išėmimo automatas? (koor EW-rah pih-NIH-goo ee-shehh-MIH-maw ow-taw-MAH-tahs?)

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.

Stalą vienam / dviems, prašau. (STAH-lah VYEH-nahm / dvyehms, PRAH-shaoo)

Vui lòng cho tôi xem menu được không?

Gal galėčiau gauti meniu? (gahl gah-lehh-CHYAH-oo GOW-tih MA-mới?)

Có đặc sản nhà không?

Ar turiteratominių restorano patiekalų? (ahr tu-RIH-teh fihr-MIH-new rehs-taw-RAH-naw pah-tyeh-KAH-loo?)

Có đặc sản địa phương không?

Ar yra patiekalų? (à EE-rah pah-TYAH-kah-loo?)

Tôi là một người ăn chay.

Aš vegataras (thực dưỡng - dành cho phụ nữ). (ahsh veh-geh-TAH-rahs (veh-geh-TAH-rehh))

bữa ăn sáng

latexryčiai (POOS-ree-chyah-ee)

Bữa trưa

priešpiečiai (pryash-PYA-chyah-ih), hoặc pietūs (PYA-toos)

bữa ăn

valgis (val-ghi)

bữa tối / bữa tối

vakarienė (vah-kah-RYA-nehh)

Tôi muốn _____.

Aš norėčiau _____. (ahsh naw-REHH-chyaw-oo _____)

Tôi muốn một món ăn có chứa _____.

Aš noriu patiekalo kuriame būtų _____. (ahsh NAW-ryoo pah-tya-KAH-law koo-RYA-ma BOO-too ____)

thịt gà

vištiena (vihsh-TYA-nah)

thịt bò

jautiena (yah-oo-TYA-nah)

thịt heo

kiauliena (KYAOO-lyeh-nah)

thịt

mėsa (MEHH-sah)

Những quả khoai tây

bulvės (BOOL-vehhs)

cá

žuvis (ZHOO-vihs)

giăm bông

kumpis (KOOM-pihs)

phô mai

sūris (SOO-rihs)

trứng

kiaušiniai (kyah-OOSHIH-nih-eye)

rau xà lách

salotos (sah-LAW-taws)

(rau sạch

(šviežios) daržovės ((SHVYA-zhyaws) dahr-ZHAW-vehhs)

(Hoa quả tươi

(švieži) vaisiai ((SHVYA-zhih) vai-SIH-eye)

bánh mỳ

duona (DWA-nah)

bánh mì nướng

skrebutis (skra-BOO-tihs)

pizza

pica {PIH-tsah)

mì / mì ống

makaronai (mah-kah-RAW-nai)

cơm

ryžiai (RIH-zhih-eye)

đậu

con nhộng (poo-PA-lehhs)

Đông lại

varškė (VAHRSH-kehh)

pho mát

grūdėta varškė (Groo-DEHH-tah VARSH-kehh)

bánh xèo

blynai / blyneliai (BLIH-nai / Blih-NA-lyah-ih) (blynai thường đề cập đến bánh kếp như bữa ăn chính, chẳng hạn như với thịt hoặc sữa đông, trong khi blyneliai giống món tráng miệng hơn)

kem

ledai (LEH-dai)

Cho tôi xin một ly _____ được không?

Ar galėčiau gauti stiklinę _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih stih-KLIH-neh ___?)

Cho tôi xin một cốc _____ được không?

Ar galėčiau gauti puodelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih PWAH-da-lee ____?)

Cho tôi xin một chai _____ được không?

Ar galėčiau gauti butelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih BOO-ta-lee ____?)

Xin lưu ý: các phiên bản đầu tiên sau đề cập đến phần cuối của các câu, trong khi các phiên bản thứ hai - chúng sẽ trông như thế nào trong menu

cà phê

kavos (KAH-vaws) - kava (KAH-vah)

trà (uống)

arbatos (ahr-BAH-taws) - arbata (ahr-BAH-tah)

(tươi) nước trái cây

(šviežiai spaustų) sulčių ((shvya-ZHIH-eye SPAH-oos-too) SOOL-chyoo) - (šviežios) sultys ((SHVYA-zhyaws) SOOL-tihs)

nước (lấp lánh)

(gazuoto) vandens ((gah-ZWAW-taw) VAHN-dans) - (gazuotas) vanduo ((gah-ZWAW-tahs) VAHN-dooa)

Nước

vandens (VAHN-dans) - vanduo (VAHN-dooa)

bia

alaus (AH-lahoos) - alus (AH-loos)

rượu vang đỏ / trắng

raudono / balto vyno (row-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw) - raudonas / baltas vynas (row-DAW-naws / BAHL-tahs VIH-naws)

Tôi co thể co một vai thư _____?

Ar galėčiau gauti šiek tiek _____? (ahr gah-LEHH-chya-oo GOW-tih shyak tyak____?)

Muối

druska (DROOS-kah)

tiêu đen

juodųjų pipirų (ywah-DOO-yoo pih-PIH-roo)

bơ

sviestas (SVYEHS-tahs)

Xin lỗi, bồi bàn? (nhận được sự chú ý của máy chủ)

Atsiprašau, padavėjau? (aht-sih-PRAH-shaoo, pah-dah-VEE-yow?)

Tôi đã hoàn thành.

Aš pabaigiau. (ahsh pah-BAY-giaoo)

Nó rất ngon.

Buvo labai skanu. (BU-vaw LAH-bye SKAH-nu)

Làm ơn mang séc cho tôi.

Galite atnešti sąskaitą. (GAH-lit-eh at-nesh-tih sah-sky-tah)

Đặc sản của Lithuania

Cepelinai {Bọc khoai tây nghiền với thịt bên trong), Vėdarai (Ruột lợn nhồi khoai tây nghiền), Šaltibarščiai (súp màu hồng lạnh làm từ sữa, củ dền và một số quả trứng)

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?

Ar turite alkoholio? (ahr too-RIH-tah ahl-kaw-HAW-lyaw)

Làm ơn cho một cốc bia / hai cốc bia.

Vieną / du alaus, prašau. (VYA-nahh / doo AH-lows, prah-SHAHOO)

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.

Prašau stiklinę raudono / balto vyno. (prah-SHAHOO stih-KLIH-nehh row-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw)

Làm ơn cho nửa lít.

Pusę litro, prašau. (POO-seh LIH-traw, prah-SHAHOO) (Do đó, người Litva có hệ thống số liệu bằng cách nói "một pint, làm ơn" bạn sẽ không hiểu)

Làm ơn cho một chai.

Prašau vieną butelį. (prah-DẦU GỘI VYA-nahh boo-TA-lee)

whisky

viskis (VIHS-kihs)

rượu mạnh

brendis (BRAN-dihs)

gin

džinas (JIH-nahs)

rượu cognac

konjakas (kaw-NYAH-kahs)

colada

kolada (kaw-LAH-dah)

rượu vodka

degtinė (dag-TIH-nehh)

Rum

romas (RAW-mahs)

Nước

vanduo (VAHN-dwah)

nước bổ

tonikas (taw-NIH-kahs)

nước cam

apelsinų sultys (ah-PAL-sih-noo SOOL-tihs)

than cốc

Cô-ca cô-la (KAW-kah KAW-lah)

Bạn có món ăn nhẹ nào ở quán bar không?

Ar turite kokių nors užkandžių? (ahr too-RIH-ta KAW-kyoo nawrs oozh-KAHN-jyoo)

Một cái nữa, làm ơn.

Prašau dar vieną (prah-SHAHOO dahr VYA-nahh)

Thời gian đóng cửa là khi nào?

Kai uždarymo laiko? (kai OOZH-dah-rih-maw LAI-kaw?)

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?

Ar turite tai mano dydžio? (ahr too-RIH-ta tai MAH-naw DIH-jyaw?)

Cái này bao nhiêu?

Kiek tai kainuoja? (kyak tie kai-NWOH-yah?)

Đó là quá đắt.

Tai per brangu. (tai par BRAHN-goo)

Bạn sẽ lấy _____?

Ar _____ užteks? (ahr ____ OOZH-taks?)

đắt

brangu (BRAHN-goo)

rẻ

pigu (PIH-goo)

Tôi không đủ khả năng.

Negaliu sau khi đến vùng lãnh thổ. (na-GAH-lyoo SAH-aw taw LAYS-tih)

Tôi không muốn nó.

Aš šito nenoriu (ahsh SHIH-taw na-NAW-ryoo)

Bạn đang lừa dối tôi.

Jūs bờm apgaudinėjate (yoos MAH-na ahp-gow-dih-nehh-YAH-ta)

Tôi không có hứng.

Man neįdomu (mahn na-ee-DAW-moo)

OK, tôi sẽ lấy nó.

Gerai, aš tai paimsiu (GEH-rai, tro tai PAIM-syoo)

Tôi có thể có một cái túi?

Gal galėčiau gauti maišelį? (gahl gah-lehh-CHIH-ah-oo GOW-tih mai-SHEH-lee?)

Tôi cần...

Man reikia ... (mahn RAY-kyah)

...kem đánh răng.

... mì ống dantų. (DAHN-quá PAHS-taws)

...ban chải đanh răng.

... dantų šepetėlio. (DAHN-too sheh-peh-TEHH-lyaw)

...một cái khăn tắm.

... rankšluosčio. (rahn-SHLOWS-chyaw)

... băng vệ sinh.

... băng vệ sinhų. (tahm-PAW-noo)

... khăn ăn nữ tính.

moteriškas phục vụ. (moh-ta-RIHSH-kahs sar-va-TEHH-lehhs)

...xà bông tắm.

... muilo. (Luật MUI)

...dầu gội đầu.

... šampūno. (shahm-POO-naw)

...thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)

... nuskausminamųjų / vaistų nuo skausmo. (noos-kows-mih-nah-MOO-yoo / VAIS-too nwaw SKAHOOS-maw)

... thuốc cảm.

... vaistų nuo peršalimo. (VAIS-too nwaw par-SHAH-lih-maw)

... thuốc dạ dày.

... vaistų skrandžiui. (VAIS-too skrahn-JYOO-ih)

...một chiếc dao cạo râu.

... skutimosi peiliuko. (skoo-tih-MAW-sih pay-LYOO-kaw)

...kem cạo râu.

skutimosi kremas (skoo-tih-MAW-sih KREH-mahs)

...cái ô.

... skėčio. (SKA-chyaw)

...kem chống nắng.

... apsauginio kremo nuo saulės. (ahp-gieo-GIH-nyoh KREH-maw nwaw SOW-lehhs)

... chất khử mùi.

dezodorantas. (deh-zaw-daw-RAHN-tahs)

... nước hoa.

kvepalai. (kveh-PAH-lai)

...một tấm bưu thiếp.

... atvirutės. (aht-vih-ROO-tehhs)

...tem bưu chính.

... pašto ženkliuko. (PAHSH-taw zhehn-KLYOO-kaw)

... pin.

... baterijų. (bah-TA-ryoo)

...giấy viết.

... rašomojo popieriaus. (rah-SHAW-maw-yaw paw-PYA-ryah-oos)

...một cây bút mực.

... parkerio (bút mực) / tušinuko (bút bi). (pahr-KA-ryaw / too-shih-NOO-kaw)

...một chiếc bút chì.

... pieštuko (pyash-TOO-kaw)

... sách tiếng Anh.

... angliškų knygų (ahn-GLIHSH-koo KNY-goo)

... tạp chí tiếng Anh.

... angliškų žurnalų (ahn-GLIHSH-koo zhoor-NAH-loo)

... một tờ báo tiếng Anh.

... angliško laikraščio (ahn-GLIHSH-kaw lai-KRAHSH-chyaw)

... một từ điển tiếng Anh-Litva.

... anglų-lietuvių kalbų žodyno (AHN-gloo-lya-TOO-vyoo KAHL-boo zhoh-DIH-naw)

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

Noriu išnuomoti mašiną. (NAW-ryoo ihsh-now-MAW-tih mah-SHIH-nahh)

Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?

Ar galiu gauti draudimą? (à GAH-lyoo GOW-tih drow-DIH-mahh?)

dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố)

dừng lại (stohp)

một chiều

vienos krypties eismas [giao thông một chiều] (VYA-naws KREEP-tyas AYS-mahs)

Không đậu xe

stovėti draudžiama [bãi đậu xe bị từ chối] (staw-VEHH-tih draw-JIA-mah)

tốc độ giới hạn

bệnh viêm mỡ maksimalus (mahk-sih-MAH-loos GRAI-tihs)

khí ga (xăng dầu) ga tàu

benzino kolonėlė (ban-ZIH-naw kaw-law-NEHH-lehh)

xăng dầu

benzinas (behn-ZIH-nahs)

dầu diesel

dyzelinas (dih-zeh-LIH-nahs)

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.

Aš nieko blogo nepadariau. (ahsh NYA-kaw BLAW-gaw na-pah-DAH-ryoo)

Đó là một sự hiểu lầm.

Tai buvo nesusipratimas. (tai BOO-vaw neh-soo-sih-prah-TIH-mahs)

Bạn đón tôi ở đâu?

Kur jūs bờm vedate? (koor yoos MAH-na veh-DAH-teh?)

Tôi có bị bắt không?

Ar aš areštuojamas? (ahr ahsh ah-hấp tấp-haih-YAH-mahs?)

Tôi là công dân Anh / Mỹ / Úc.

Aš esu Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australianjos pilietis. (ahsh EH-soo dee-JYOH-syaws brih-TAH-niyaws / ameh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws pih-LYA-tihs)

Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Anh / Mỹ / Úc.

Aš noriu pasišnekėti su Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australianjos ambasada / konsulatu. (ahsh NAW-ryoo pah-sihsh-NA-kehh-tih soo dih-JYAW-syaws brih-tah-NIH-yaws / ah-meh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws am-bah-SAH-dah / kohn-soo-LAH-quá)

Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.

Noriu kalbėtis su advokatu. (NAW-ryoo kahl-BEHH-tihs soo ahd-vaw-KAH-too)

Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt không?

Ar galiu dabar tieiog sumokėti baudą? (ahr GAH-lyoo dah-BAHR TYEH-syohg soo-MOH-keh-tih BOW-dah?)