Khmelnytskyi (Người Ukraina: Хмельницький Khmel'nyts'kyi, tiếng Nga: Хмельницкий) là một thành phố ở vùng Podillia của Tây Ukraine. Thành phố có dân số khoảng 290.000 người.
Hiểu biết
Trong khi thành phố ở phía tây Ukraine, người dân ở Khmelnytskyi không nói Người Ukraina độc quyền (như trường hợp nói chung ở thành phố lân cận Ternopil). Nhiều người trong Khmelnytskyi nói tiếng Nga là ngôn ngữ đầu tiên của họ hoặc hỗn hợp của hai ngôn ngữ được gọi là surzhyk (суржик). Có vẻ như cả tiếng Ukraina và tiếng Nga đều có thể được sử dụng thay thế cho nhau trong Khmelnytskyi.
- Trung tâm Thông tin du lịch (Туристическое агентство Хмельницктурист, Khmelnitskturist Đại lý du lịch), Prybuzka, 6 tuổi, ☏ 380 382 702495.
Đi vào
Có các chuyến tàu thường xuyên từ Kyiv đến Khmelnytskyi, hãy cảnh giác vì Khmelnytskyi không phải là điểm đến cuối cùng mà là một điểm dừng trên đường đi và bạn không muốn kết thúc ở Ternopil hoặc Lvov vô tình. Tuy nhiên, nhân viên phục vụ vận chuyển phải thông báo cho bạn (bằng tiếng Nga hoặc tiếng Ukraina) khi tàu sắp đến điểm dừng của bạn. Bạn nên biết thời gian đến nơi của mình và đặt báo thức trên điện thoại trước 30 phút.
- 1 Ga xe lửa Khmelnytskyi (Залізничний вокзал Хмельницький), Proskurivska str., 92 (phía đông), ☏ 380 382 694101. Điều này khá buồn tẻ và buồn bã như thường xảy ra với các ga xe lửa ở Đông Âu và như với các ga xe buýt và xe lửa trên toàn thế giới, chúng thường có thể thu hút những người có tính chất khó hiểu, đặc biệt nếu bạn đến vào ban đêm, vì vậy tốt nhất hãy đi vào thành phố bạn đến nơi, taxi đợi ngay bên ngoài lối ra. - Các chuyến tàu đến Ternopil, Kyiv, Lvov. 380 382 79511, Quầy thu tiền bán trước vé tàu: 380 382 694101
- 2 Bán trước vé đường sắt (Каса попереднього продажу залізничних квитків), Podilska, 25 tuổi (NW), ☏ 380 382 659835.
- 3 Bến xe buýt trung tâm Khmelnytskyi (Центральний автовокзал), Cao tốc Vinnytske, 23, ☏ 380 382 789357. Xe buýt từ Kyiv. phone = 380 382 789355
- 4 Bến xe buýt Khmelnytskyi số 2 (Автовокзал №2), Str. Shevchenka, 66 tuổi, ☏ 380 382 795448.
- 5 Bến xe buýt Khmelnytskyi số 3 (Автовокзал №3), Str. Prymakova, 29 tuổi (gần ga xe lửa), ☏ 380 382 652124.
Đi xung quanh
Taxi cũng giống như mọi thành phố khác của Ukraine, một chuyến đi trong thành phố sẽ không quá 20 giờ nhưng nếu bạn là người nước ngoài, bạn có thể cũng như nhiều thành phố khác trên thế giới, được đưa vào "con đường ngắm cảnh". Ngay cả khi điều này xảy ra, nó có thể tốn thêm 10 грн để không quá vô lý. Tuy nhiên, không phải là một địa điểm du lịch nên điều này khó có thể xảy ra. Chỉ cần đảm bảo rằng đồng hồ đang chạy.
Xem
Nhà thờ
Trung tâm thành phố tương đối nhỏ gọn và có thể dễ dàng khám phá bằng cách đi bộ. Nếu bạn muốn một thành phố du lịch với vô số điểm tham quan thì Khmelnytskyi không dành cho bạn, nếu bạn muốn một thành phố Ukraine đích thực với những người dân thân thiện, giá cả tốt và ít tốn kém hơn so với các trung tâm du lịch thông thường thì Khmelnytskyi là một địa điểm tốt.
- 1 Nhà thờ Chúa Kitô Vua vũ trụ (Римо-католицька церква Христа Царя Всесвіту), Myru ave., 55 (N). nhà thờ Công giáo La Mã
- 2 Chúa giáng sinh của Nhà thờ Trinh nữ (Собор Різдва Пресвятої Богородиці), Vul. Soborna (Соборна вул.), 12? (Trung tâm). Vào những năm 1670 ở nơi này có một nhà thờ nhỏ bằng gỗ. Năm 1835 bắt đầu xây dựng nhà thờ. Vào những năm 1930, chuông nhà thờ bị dỡ bỏ vì nhu cầu công nghiệp hóa, và vào năm 1937, ngôi chùa đã bị đóng cửa. Nó được sử dụng như một nhà kho và sau đó là một phòng lưu trữ. Năm 1990 nó mở cửa trở lại.
- 3 Đền Michael (HHram Arkhystratyga Michayela. Храм Архістратига Михаїла), Str. Kurchatova, 4a (W), ☏ 380 382 551759.
- 4 Nhà thờ Sviato-Pokrovskyi (Свято-Покровський кафедральний собор), Str. Volodymyrska, 113 tuổi (Trung tâm), ☏ 380 382 650322.
- 5 Nhà thờ Saint George (Церква Святого Георгія Победоносца), Str. Franka Ivana, ☏ 380 382 656055. Ngôi đền được xây dựng như một nhà thờ trung đoàn của Trung đoàn 46 Bộ binh Dnepr.
- 6 Nhà thờ Trái tim vô nhiễm của Đức Trinh nữ Maria (Римо-католицька церква Непорочного серця Пресвятої Діви Марії), Str. Pilotska, 8/1, ☏ 380 382 740071. nhà thờ Công giáo La Mã
- 7 Nhà thờ Saint Andrew (Собор святого Апостола Андрія Первозванного), Kozatska, 69 tuổi, ☏ 380 382 720830. Nó được xây dựng vào cuối thế kỷ 19 với tư cách là nhà thờ trung đoàn 35 của Belgorod Dragoons, người đã được chuyển đến Proskurov vào năm 1880. Nhà thờ trung đoàn hoạt động cho đến năm 1920. Từ những năm 1920 nó được sử dụng như một phòng tập thể dục. Năm 1991 dịch vụ được tiếp tục trong một nhà thờ Chính thống giáo đã được phục hồi.
Bảo tàng
- 8 Bảo tàng khu vực (Краєзнавчий музей), Vul. Podilska (Подільська вул.), 12.
- 9 Bảo tàng lịch sử TP. (Музей історії міста Хмельницького), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 30.
- 10 Bảo tàng nghệ thuật (художній музей), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 47, ☏ 380 382 656115, ✉[email protected]. M- Sa 09: 00-18: 00.
- 11 Bảo tàng Proskurivs'koho Underground, Vul. Shevchenka (Шевченка вул), 3/1 (phía đông). Bảo tàng Partizan
Di tích
- 12 Đài phun nước "Baron Munchausen", Vul Kamyanetska (Кам'янецька вул.) Ở # 48 (yard).
Vòng cung trắc địa Struve
Ba điểm của điều này di sản thế giới đang ở bên ngoài Khmelnytskyi:
- 13 "Katerinowka": Katerinowka, Antonivka - Điểm đánh dấu Katerinowka cách con đường nông thôn phía bắc Katerinovka khoảng 500 m về phía tây bắc. Có một con đường thẳng từ con đường đến điểm, được tạo thành từ một tảng đá đen hơi gợi nhớ đến một bia mộ với một dòng chữ bằng tiếng Ukraina mô tả dự án đo đạc của Struve. Bên cạnh nó có một giá ba chân với một đĩa nhỏ trên thanh giữa.
- 14 "Felschtin": Felschtin, Hvardiiske - Giống như nhiều điểm đánh dấu khác ở phần phía nam của di sản thế giới, điểm đánh dấu này cũng nằm trên cánh đồng trên một điểm hơi cao và là một trong những điểm ít phải đi bộ đường dài vì nó gần như nằm cạnh đường. Một lần nữa, nó là một viên đá đen, lớn hơn một chút so với viên đá cuối cùng, có một giá ba chân và một cây thánh giá của Cơ đốc giáo Chính thống giáo màu trắng bên cạnh nó.
- 15 "Baranowka": Baranowka, Baranivka - Cách con đường khoảng 100 m trong một cánh đồng được bao quanh bởi một số cây cối, đây là một điểm đánh dấu đơn giản hơn bao gồm một phiến đá đen với dòng chữ bằng tiếng Ukraina.
Làm
Công viên
- 1 Dendropark Podillia (Дендропарк Поділля), đường cao tốc Starokostiantynivs'ke (N).
- 2 Công viên Mykhailo Chekman (Парк ім. Михайла Чекмана), Str. Proskurivskoho Pidpillia (W). Khu cây xanh lớn nhất TP.
- 3 Công viên Taras Shevchenko (Сквер им. Т. Шевченко), Str. Hrushevskoho Mykhaila (Trung tâm). Trong hơn một trăm năm, những con đường rợp bóng mát và những vườn hoa được cắt tỉa cẩn thận đã làm mãn nhãn người dân thị trấn. Trong thế kỷ 15-18, khu vực này là vùng ngoại ô của khu định cư Proskurov cổ đại. Năm 1824, điều này được thực hiện bởi một khu vực thương mại lớn. Một phần của những cây sồi bị chặt dọc theo chu vi của quảng trường được xây dựng các cửa hàng và nhà kho, và trung tâm không còn chỗ cho các xe thương mại. Quảng trường / Công viên được đặt tên là Bánh mì và trở thành địa điểm chính của các hội chợ thương mại và ở Proskurov. Proskurov dần dần lớn mạnh, và chẳng bao lâu thì khu vực Bánh mì quá nhỏ để tổ chức hội chợ. Năm 1888, các quan chức thành phố quyết định chuyển khu mua sắm chính đến gần ga xe lửa. Khu vực ngũ cốc được trao cho khai thác đá của các đơn vị 46 thuộc Trung đoàn bộ binh Dnieper. Các cửa hàng và nhà kho được chuyển đổi bên dưới doanh trại, và các khu hội chợ không gian được sử dụng làm nơi diễn hành. Năm 1992, công viên này được đặt tên theo một đài tưởng niệm Taras Shevchenko chưa được công bố.
- 4 Khu vườn tiên phong (Піонерський сквер), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), (Trung tâm).
- 5 Công viên của Ivan Franko (Парк ім. Івана Франка), Vul. Proskurivs'ka. 66/1 (Trung tâm).
- 6 Park of Tank Crew (Парк Танкістів), Vul. Kamyanetska, 98 tuổi (S).
Rạp hát
- 7 Nhà hát múa rối Khmelnitsky (Khmelnitskiy Akademichniy Oblasniy Teatr Lyalyok, Хмельницький Академік театр ляльок), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 46.
- 8 Rạp chiếu phim Shevchenka, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 40 tuổi.
- 9 Nhà văn hóa TP., Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 35 tuổi.
Xa hơn
- 6 Làng Izyaslav (n 108 km). Điểm tham quan chính: Tu viện Bernardines (монастир бернардинців), những năm 1600; Tế bào nhà thờ của các nhà truyền giáo St.Joseph (костел місіонерів св.Йосифа), 1750, điền trang của Sanguszkos, 1650.
- 7 Bất động sản của Orlovskis, làng Maliivtsi (Садиба Орловських) (60 km về phía nam). Được xây dựng vào những năm 1900
- 8 Lâu đài Medzhybizh (Меджибі́зький замок, Medzhybiz'kyi zamok) (hướng đông 39 km). Được xây dựng như một bức tường thành chống lại sự bành trướng của Ottoman vào những năm 1540, đã trở thành một trong những pháo đài mạnh nhất của Vương quốc Ba Lan ở Podolia. Được cải tạo vào thế kỷ 19.
- 9 Lâu đài Letychiv và tu viện Dominicans (замок і домініканський монастир) (phía đông 52 km). Được xây dựng trong những năm 1600
- 10 Làng Sharivka (Шарівка) (S 34 km). Bảo vệ nhà thờ Trinh nữ-pháo đài (Покровська церква-фортеця), thế kỷ 14-16, 1773
- 11 Di sản Samchyky vẫn còn ở Slavuta (Садиба Сангушків, Славута) (N 120 km). Được xây dựng vào năm 1820.
- 12 Bất động sản Scheschelei ở Samchyky (садиба Чечелей, с.Самчики) (NE 61 km). Được xây dựng vào thế kỷ 19. Bây giờ, nó là một viện bảo tàng.
- 13 Nhà thờ-pháo đài làng Sutkivtsi (Сутківці) (S 34 km). Bảo vệ nhà thờ Trinh nữ-pháo đài (Покровська церква-фортеця), 1467
- 14 Tu viện Trinity ở làng Satanivska Slobidka (Свято-Троїцький монастир і церква Сатанівська Слобідка) (SW 55 km). Được xây dựng vào thế kỷ 16-18. Quần thể tu viện bao gồm chuông cổng với các ô, cổng và hàng rào, được xây dựng lại vào năm 1744 theo phong cách Baroque. Ở ba mặt, nó được bao quanh bởi những bức tường dày hai mét, cao tới 6 m.
- 15 Lâu đài Công tước Ostrozkyi ở thị trấn Starokostyantyniv (замок князів Острозьких) (phía bắc 40 km). Năm xây dựng 1561-1571
Du lịch nha khoa
Ukraine đang ngày càng trở thành điểm đến của du lịch nha khoa, cụ thể là Kyiv, nhưng mọi người cũng có thể quan tâm đến các điều trị nha khoa ở Khmelnytskyi vì giá cả khi so sánh với Tây Âu, Bắc Mỹ và các nơi khác là vô cùng hợp lý, giá cũng rẻ hơn ở Kyiv. Một ví dụ là phương pháp điều trị nội nha (đặc biệt là điều trị tủy răng) mà tại các phòng khám nha khoa ở Khmelnytskyi có thể được hoàn thành với tổng giá khoảng € 50 (giá này dành cho răng hàm, răng hàm trước thậm chí còn rẻ hơn) Điều này bao gồm gây mê, chụp x-quang ( s), chính quy trình này cùng với việc sử dụng "gutta percha" và tất nhiên là chất trám composite. Một phòng khám nha khoa như vậy gần như nằm ngay đối diện với một bến xe buýt thành phố (không rõ đây có phải là bến xe buýt chính hay không), khá độc đáo nó được gọi là "Nha khoa Phẫu thuật" ở số 6, Phố Soborna, Khmelnytskyi. Tel: 380 382651660. Hãy tìm tấm biển lớn có hình một chiếc răng. Phòng khám trông sạch sẽ cả bên trong lẫn bên ngoài, phòng phẫu thuật có thể nhìn thấy từ đường phố và trông hiện đại như bất kỳ phòng khám nào ở phương Tây. Không sử dụng tiếng Anh nên bạn có thể cần phải có một người bạn hoặc thông dịch viên người Ukraina đi cùng trừ khi bạn nói được một số tiếng Ukraina hoặc tiếng Nga, nếu không bạn hãy đặt niềm tin vào cử chỉ tay và sổ từ vựng.
Mua
Có một trung tâm mua sắm lớn mới được xây dựng với một siêu thị phong cách phương Tây đầy ắp hàng ở rìa thành phố. Một chiếc taxi đến nó từ trung tâm thành phố sẽ có giá 10-15 грн.
- 1 'Trung tâm mua sắm City Centr ', Proskurivska (вул. Проскурівська), 55-57.
- 2 Cửa hàng bách hóa trung tâm (Центральний універмаг), Proskurivska (вул. Проскурівська), 50, ☏ 380 382 787575.
- 3 Trung tâm mua sắm Atrium (ТЦ АТРІУМ,), Vul. Proskurovskoho Podpolya (ул. Проскуровского Подполья), 63.
- 4 Trung tâm mua sắm Dytyachyy svit (Thế giới trẻ em) (Торговельний центр "Дитячий світ"), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 4/1.
- 5 Lybid-Plaza - Khách sạn-Giải trí-Trung tâm Mua sắm (Торгово-розважальний готельний комплекс "Либідь Плаза"), Vul. Kamyanetska (Камянецька вул.), 25 tuổi (Trung tâm). Wifi
- 6 Chợ thực phẩm (Продуктовий ринок), Primakova (Примакова вул.), ~ 40.
- 7 Trung tâm mua sắm Magnit (Торговельний центр Магніт), Vul. Podilska (Подільська вул.), 21 (Trung tâm). Wifi
Ăn
Ở tầng hầm của Khách sạn Central (Hotel Centralny) có một quán ăn mở cửa cho khách cũng như những người không phải khách, cung cấp các món ăn ngon, đơn giản với giá rất tốt. Có rất nhiều nhà hàng khắp thành phố.
Uống
Có một số quán cà phê, quán bar và câu lạc bộ đêm trong thành phố. Nếu bạn là người nước ngoài, mọi người có thể thắc mắc bạn đang làm gì ở thành phố của họ (vì đây không phải là thành phố du lịch) và có thể nhìn bạn với vẻ thích thú. Hãy tỏ ra thân thiện, lịch sự, thử nói một vài từ tiếng Nga hoặc tiếng Ukraina và mọi thứ sẽ ổn. Hãy để ý xem bạn uống gì và uống bao nhiêu, rất có thể người dân địa phương đã quen với việc uống nhiều hơn bạn! Trong một quán bar / quán rượu, một vodka (nhãn hiệu Ukraina nhưng cũng tốt như bất kỳ nhãn hiệu nhập khẩu nào) phải có giá tối đa là 10 грн, rất có thể giá này là cho 100 ml. Giá cả có xu hướng cao hơn một chút trong hộp đêm nhưng không quá cao. Cũng có thể mua một chai vodka trong hộp đêm, 0,5 L hoặc 0,7 L, với một mức giá hợp lý, dưới 100 грн.
Ngủ
Khách sạn Centralny (Hotel Central) tại số 5, phố Gagarin (gần trung tâm) Tel: 380 382657759. Không có trang web (mặc dù một số thông tin cơ bản và thậm chí một số hình ảnh của khách sạn này có thể được tìm thấy trên mạng, tuy nhiên để có giá tốt nhất hãy đặt trực tiếp với khách sạn) Rất tiếng Anh tối thiểu, nếu có. Khách sạn hạng du lịch này cung cấp các phòng khách sạn giá tốt nhất trong thành phố. Giá trực tiếp từ khách sạn bắt đầu từ 150 грн cho một phòng đơn có phòng tắm riêng với TV (không có đài tiếng Anh nhưng có thể có một số đài âm nhạc) và bữa sáng (bạn sẽ được tặng một phiếu ăn sáng có thể dùng trong quán ăn ở tầng hầm ) Phòng tắm riêng không chính xác theo tiêu chuẩn phương Tây (vòi hoa sen cũ nhưng có nước nóng, có thể rò rỉ đường ống từ bồn rửa, không có nút chặn bồn rửa, ánh sáng mờ) Phòng đôi có giá gần gấp đôi có thể tốt hơn một chút. Rõ ràng khách sạn có wifi miễn phí nhưng không rõ đây chỉ đơn giản là ở sảnh hay trong phòng.
Kết nối
Một giải pháp thay thế cho internet nếu internet miễn phí tại bất kỳ khách sạn nào không hoạt động hoặc không có internet là dongle băng thông rộng di động mà bạn gắn vào netbook / máy tính xách tay của mình có thể được mua từ MTS (một nhà cung cấp điện thoại di động / điện thoại di động có các cửa hàng trên khắp Ukraine bao gồm 10 cửa hàng ở Khmelnytskyi) với giá 399 грн và khi tăng thêm 8 грн, nó cho phép truy cập băng thông rộng không giới hạn trong 24 giờ. MTS có phạm vi phủ sóng toàn quốc nên dongle sẽ cung cấp cho bạn internet trên toàn Ukraine chứ không chỉ ở Khmelnytskyi. Nếu bạn đã có một dongle từ quốc gia của mình, điều này rất có thể sẽ không hoạt động với thẻ SIM MTS nhưng vẫn có khả năng xảy ra, bạn có thể thử trước khi rút ra 399 грн. Gói SIM băng thông rộng di động cơ bản có giá riêng là 60 нрн với tín dụng được tải trước là 20 грн (giá tính đến tháng 12 năm 2011).
Đăng nhập
- Kamianets-Podilskyi - S 100 km. Điểm tham quan ở thị trấn này: Lâu đài cổ (Старий замок), thế kỷ 12-19; nhà thờ Armenia, những năm 1490; Pháo đài của thị trấn, thế kỷ 16-18; cổng Nga, thế kỷ 17; hội đồng thị trấn Ba Lan, những năm 1390; hẻm núi sông Smotrych, nhà thờ, 1500–1750.