- Đối với các địa điểm khác có cùng tên, hãy xem Hertford (định hướng).
Hertford là thị trấn hạt của Hertfordshire in England and has a population of around 26,000 in 2011. It lies 20 mi (32 km) miles directly north of London. Đó là nơi sinh của Samuel Stone, người được cho là người sáng lập Hartford, Connecticut.
Thị trấn thời trung cổ được xây dựng bên cạnh 1 Lâu đài Hertford. 
bảo vệ pháo đài qua sông Lee thay thế một pháo đài Saxon trước đó.
Đi vào
Bằng đường sắt
Mặc dù có kích thước tương đối nhỏ, Hertford có hai ga đường sắt:1 Hertford East có các dịch vụ thường xuyên từ London Liverpool Street nhà ga, trong khi 2 Hertford North kết nối với Moorgate trong Thành phố london (trong các ngày trong tuần) cũng như với London King's Cross ga (cả tuần). Thời gian hành trình khoảng 45 phút.
Bằng đường bộ
Nơi nghỉ này chỉ cách Sân bay Stansted 30 phút và có thể đến được từ London Gatwick và London Heathrow qua đường vành đai M25 London.
Bằng máy bay
Có thể đến Hertford bằng phương tiện công cộng từ năm sân bay gần đó:
- London Heathrow (LHR IATA) - Xe buýt Greenline 724 (2 tiếng rưỡi) hoặc Picadilly Line kết nối tại Công viên Finsbury để xếp hàng đến Hertford North (1 tiếng rưỡi).
- London Stansted (STN IATA) - Xe buýt Tốc hành Quốc gia 767 (1 giờ) hoặc xe lửa đến Broxbourne kết nối với tuyến đến Hertford East.
- London Gatwick (LGW IATA) - Tàu Thameslink đến St Pancras và băng qua cửa tiếp theo London King's Cross ga tàu đến Hertford North, thay đổi tại Công viên Finsbury vào các ngày trong tuần (2 giờ).
- Thành phố Luân Đôn (LCY IATA) - Docklands Light Railway (DLR) đến ga tàu điện ngầm Bank, đi tàu điện ngầm đến ga Liverpool Street sau đó đi tàu đến Hertford East.
- London Luton (LTN IATA) - National Express 767 đến ga Hertford East (1 giờ).
Đi xung quanh
Hertford có một trung tâm thị trấn nhỏ và có thể nhìn thấy mọi thứ bằng cách đi bộ xung quanh.
Xem
Các điểm quan tâm bao gồm:
- Lâu đài Hertford. Nó quay trở lại 900, mặc dù còn lại rất ít. Tòa nhà hiện là văn phòng chính phủ.
2 Nhà thờ St. Leonard, 28 St Leonard's Rd, Bengeo, SG14 3JW (từ Port Hill đi theo lối đi bộ đến Ngân hàng Hartham về phía bắc Hartham Common), ☏ 44 1992 413 691. Một nhà thờ Norman được xây dựng vào khoảng năm 1120 và là công trình lâu đời nhất ở Hertford.
3 Sảnh St Nicholas (Beckwith & Son), 43 St Andrew St, SG14 1HZ (bên cạnh Nhà thờ St Andrews), ☏ 44 1992 582 079.
4 Nhà của Alfred Russel Wallace, 11 St. Andrew St. Russell đề xuất lý thuyết chọn lọc tự nhiên ít nhiều cùng thời với Charles Darwin. Nó được đánh dấu bằng một tấm bảng.
5 Nhà họp Quaker, Đường sắt. Công trình được xây dựng có mục đích lâu đời nhất trên thế giới (ở Phố Xe lửa), được sử dụng từ năm 1670.
6 Sảnh Shire, 4 Thị trường, SG14 1DF, ☏ 44 1992 588998. Nó được xây dựng vào năm 1779 và được thiết kế bởi kiến trúc sư nổi tiếng Robert Adam.
7 Đài tưởng niệm Samuel Stone, Cầu Mill (bên cạnh Nhà hát Castle trên Cầu Mill). Một bức tượng của người sáng lập Hartford.
8 Bảo tàng Hertford, 18 Bull Plain, SG14 1DT, ☏ 44 1992 582686. Mặc dù nhỏ, nhưng bảo tàng ở trung tâm thị trấn này cung cấp một loạt các hiện vật hấp dẫn và giám sát lịch sử của thị trấn.
9 Bệnh viện Chúa Kitô (Trường học của Bluecoat), 1 Bluecoats Ave, Hertford SG14 1PB.
Làm
- Đi bộ dọc theo sông. Hertford là nơi hợp lưu của bốn con sông, với các sông Beane, Mimram và Rib chảy vào sông Lea và tạo thành một con kênh có thể điều hướng được tại Hertford, với 10 Hertford Castle Weir.
kế bên
1 Nhà hát Hertford, Giặt SG14 1PS, ☏ 44 1992 531 500, ✉[email protected].
2 Gốm sứ Manic, 22 Port Vale, Hertford SG14 3AB, ☏ 44 1992 554 124. Tu-F 10 AM-5PM. Vẽ đồ gốm của riêng bạn
Mua
Hertford là một trung tâm nổi tiếng với các cửa hàng bán đồ cổ và đồ sưu tập.
1 Đánh dấu đồ cổ, 1 Phố St.Andrew, SG14 1HZ, ☏ 44 1992 534 522, ✉[email protected].
2 Biến đổi, 42 St.Andrew Street, SG14 1JA, ☏ 44 1992 583 508, ✉[email protected]. Đấu giá viên mỹ thuật.
3 Rossi's Attic, Cầu 4 Mill, SG14 1PY, ☏ 44 1992 568 933. Cửa hàng bán đồ cũ.
Thị trường
4 Chợ nông sản Hertfords, Quảng trường Salisbury, SG14 1BG. 8 giờ sáng - 3 giờ chiều Sa thứ 2 hàng tháng. Trái cây và rau, pho mát.
Ăn
- Loch Fyne, 130 Phố Fore (ở Trung tâm thị trấn), ☏ 44 1992 585440. Trưa-10 giờ chiều. Một phần của chuỗi 49 nhà hàng ở Vương quốc Anh, cung cấp cá kippers, phi lê cá hồi nướng trong lò, hàu, bít tết sườn non và thịt nai hun khói. £25.
1 Oh My Cod (Thanh cá), 39 Cowbridge, Hertford SG14 1PN, ☏ 44 1992 505 066. M-Th 11:30 AM-10PM, F Sa 11: 30-11PM, Su 3-10PM.
2 Oishii, 33 Green Dragon Vaults, The Wash, SG14 1PT, ☏ 44 1992 500995, ✉[email protected]. M-F trưa-3 giờ chiều 6-11 giờ tối, Sa Su trưa-11 giờ tối. Nhà hàng Nhạt Bản.
- Trung tâm Vườn ven sông (bên sông). Có một nhà hàng tốt. Bữa sáng kiểu Anh truyền thống, bữa trưa nhẹ, đồ ăn nhẹ nóng và nguội, bữa ăn chính và trà kem tươi.
3 Veyso's Brasserie, 97-101 Fore Street, SG14 1AS, ☏ 44 1992 550 055, ✉[email protected]. Su-Th trưa-11 giờ tối, F Sa trưa-nửa đêm. Nhà hàng Địa Trung Hải.
Uống
,_Hertford_08.jpg/220px-McMullen's_Brewery_(old_brewery_site),_Hertford_08.jpg)
Hertford được cung cấp tốt với các nhà công cộng, nhiều trong số đó được cung cấp bởi 11 Nhà máy bia McMullens. ở thị trấn:
1 Blackbirds, 15-17 Quảng trường Quốc hội, SG14 1EX (bên đài tưởng niệm chiến tranh với bức tượng hươu đực), ☏ 44 1992 509 286. 11 giờ sáng đến 10 giờ tối.
2 Dog and Whistle at the Ram, 112 Fore St, SG14 1AB, ☏ 44 1992 552 274.
3 Khách sạn Hertford House, 1 Fore St, SG14 1DA (bên đài tưởng niệm chiến tranh với bức tượng hươu đực), ☏ 44 1992 517 440.
4 Chúa Haig, 5 South St, SG14 1AZ, ☏ 44 1992 582 706. 11 giờ sáng đến 10 giờ tối. McMullens
5 Lomo Bar and Grill, Đường St Andrews.
6 Thập tự giá cũ, 8 St Andrew St, SG14 1JA, ☏ 44 1992 558 061. 4: 30-10PM.
7 Học viên.
8 The Snug, 32-36 Đường sắt, SG14 1BA, ☏ 44 7483 038 971, ✉[email protected]. đã đóng M Tu W.
9 White Hart, Quảng trường Salisbury, SG14 1BW, ☏ 44 1992 583 605. McMullens
10 The Woolpack, Cầu Mill, SG14 1PZ, ☏ 441992 583 766. McMullens
Không phải McMullens
Một số quán rượu ở trung tâm thị trấn không bán Bia McMullen:
11 Chuông Hertford, 24 Đường sắt, SG14 1BA, ☏ 44 1992 551 494. 11 giờ sáng đến 10 giờ tối. Vua xanh
12 Người đàn ông trầm lặng, 2/4 Fore St, SG14 1BZ (bên đài tưởng niệm chiến tranh với bức tượng hươu đực), ☏ 44 1992 517 440.
13 Sáu Hiệp sĩ, 1 Giặt, SG14 1PS, ☏ 44 1992 517 430. 8 giờ sáng 11 giờ tối. Wetherspoons
14 Bạch Mã, Castle St, SG14 1HH, ☏ 44 1992 500 557. M-Th 4-11PM, Fr Sa trưa-11PM, Su trưa-10PM. Fullers
Ngoài trung tâm
Ra khỏi trung tâm thị trấn Hertford:
15 Con ngựa đen, 29-31 West St, Hertford SG13 8EZ, ☏ 44 1992 583 630, ✉[email protected]. M-Th trưa-11 giờ tối, F Sa trưa-nửa đêm, trưa Su-10: 30PM. Ngôi nhà tự do truyền thống được thành lập vào năm 1817.
16 Quán rượu Great Eastern, 29 Đường sắt Pl, SG13 7BS, ☏ 44 1992 582 048. trưa-10 giờ tối. McMullens
17 Sà lan cũ, 2 The Folly, SG14 1QD (bên cạnh con kênh), ☏ 44 1992 581 871. W-F 5-9PM, Sa trưa-9 giờ tối, Su trưa-6 giờ chiều. Real ale and cider free house.
Bắc
Về phía bắc của Hertford ở Bengeo:
18 Millstream, 88 Port Vale, SG14 3AF, ☏ 44 1992 582 755, ✉[email protected].
19 sư tử trắng, 59 Bengeo St, Bengeo, SG14 3ET, ☏ 44 1992 509 717.
Cà phê và sữa lắc
20 Phòng thí nghiệm cà phê Hertford, 6 Bull Plain, SG14 1DT. M-Sa 9 giờ sáng 5 giờ chiều, Su 9 giờ sáng 4 giờ chiều.
21 Bò lắc, 5 Maidenhead Street, SG14 1DP, ✉[email protected]. F trưa-5 giờ chiều, Sa 9:30 sáng - 5:30 chiều, Su 11 giờ sáng - 4 giờ chiều. Một thanh lắc
22 Quán cà phê Il Vino (trước đây là Talbot Arms), 82 Fore St, SG14 1BY (bên cạnh Bưu điên), ☏ 44 1992 550 582. 8:30 sáng - 4 giờ chiều. Quán cà phê do gia đình tự quản của Ý trở thành nhà hàng vào buổi tối. Mặt tiền đẹp.
Ngủ
1 Khách sạn Cinnabar, 88-96 Fore St, SG14 1AA, ☏ 44 1992 660 660. Khách sạn 4 sao với câu lạc bộ đêm và 14 phòng trang trí khác biệt. Nhà hàng công bằng với danh sách rượu vang phong phú. £90-150.
2 Đồi cảng số một, 1 Port Hill, SG14 1PJ, ☏ 44 1992 587350. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng tuyệt đẹp với ba phòng trong một ngôi nhà phố thời Georgia. Không có trẻ em dưới 12 tuổi hoặc chó. B & B đôi £ 130.
3 Khách sạn Salisbury Arms (là chuông), Fore St, SG14 1BZ, ☏ 44 1992 583 091. M-Sa 8 AM-10PM, Su 8 AM-8:30PM. Khách sạn McMullens thế kỷ 15 đẹp cấp II * với mặt tiền lát gạch trắng.
4 Khách sạn White Horse, Đường Hertingfordbury, Hertingfordbury (Cách Hertford 1 dặm về phía tây, rẽ trái tại bùng binh), ☏ 44 1992 586791, số fax: 44 1992 550809. Khách sạn 42 phòng của chuỗi Aquarius trong một ngôi làng yên tĩnh gần Hertford. £ 55 mỗi phòng trở lên.
Cope
1 Nhà vệ sinh công cộng (tiếp giáp với Six Templars bằng lối vào lâu đài). đóng cửa trong Covid. miễn phí.
Đăng nhập
Những ngôi làng xung quanh rất hấp dẫn và rất giàu có vì khu vực này là một phần của vành đai đi lại của London.
- Về phía đông, đồ, 3 mi (4.8 km) miles following the River Lea.
- Về phía tây,Hatfield, 8 mi (13 km) miles along the A414 and another {{mi|6} to St Albans.
- Về phía tây nam qua các con đường nông thôn đến Essendon, Công viên Brookmans và Potters Bar dọc theo B158.
| Lộ trình qua Hertford |
| Cambridge ← Buntingford ← | N  S | → Hoddesdon → London |
| Hemel Hempstead ← Hatfield ← | W  E | → Harlow → Maldon |