Herculaneum - Herculaneum

Herculaneum (in nghiêng. Ercolano) là một thành phố ở Campania Ở gần Naplesxảy ra vào năm 79 sau Công nguyên bởi một vụ phun trào núi lửa cùng lúc với Pompeii đã bị đổ. Sau đó, không biết gì về những gì còn sót lại, thành phố trở thành Resina được xây dựng trên những tàn tích được bao phủ bởi tufa. Ngày nay một số tòa nhà cũ đã lộ diện. Địa điểm khảo cổ của Herculaneum thuộc Di sản thế giới được UNESCO công nhận.

lý lịch

Trên địa bàn thị trấn Resina Các phát hiện được thực hiện vào khoảng năm 1710 trong khi khai quật một cái giếng trong khu vực nhà hát, dẫn đến việc đào bới với mục đích khai quật được càng nhiều tác phẩm điêu khắc có giá trị càng tốt thông qua các trục được đào nhanh chóng. Từ năm 1738 dưới thời vua Bourbon, Charles III. của Naples có hệ thống khai quật trong khu vực của nhà hát, mà không may là nhiều cấu trúc đã trở thành nạn nhân do không đủ tài liệu và bảo tồn. Vào thế kỷ 18 và 19, các cuộc khai quật được thực hiện dưới thời Vua Vittorio Emanuele II.
Các cuộc khai quật chỉ được thực hiện một cách có hệ thống vào năm 1927/58 Amedeo Maiuri thực hiện. Đến năm 1942, hầu hết các cấu trúc có thể nhìn thấy ngày nay đã được khai quật. Trong những thập kỷ gần đây, nghiên cứu đã được thực hiện trong khu vực bãi biển cổ và các phòng ở tầng hầm của khu liền kề Villa dei Papiri đã phát hiện.

lịch sử

Sự thành lập của thành phố, theo truyền thuyết là do Herakles trở về từ Iberia, có lẽ được thực hiện bởi những người thuộc địa Hy Lạp như Herakleion. Thành phố sau đó đã nằm trong tay của Oscar và Samnites. Trong chiến tranh liên minh La Mã, nó đã bị chinh phục vào năm 89 bởi tướng quân La Mã Sulla và trải qua một thời kỳ bùng nổ với hoạt động xây dựng sôi nổi vào thời kỳ Augustan, sau khi nhiều người La Mã giàu có đã xây dựng các biệt thự ở đây với tầm nhìn ra Vịnh Naples.

Tương tự với Pompeii cũng đã Herculaneum gây ra bởi trận động đất vào năm 62 SCN. Bị ảnh hưởng, Hoàng đế Vespasian tài trợ cho việc cải tạo vương cung thánh đường và đền thờ khi vụ phun trào tàn khốc của Vesuvius vào năm 79 sau Công nguyên khu vực bị ảnh hưởng và dẫn đến sự sụp đổ của thành phố.
Thành phố với khoảng 4000 dân trên diện tích 20 ha có tường bao quanh trong giai đoạn đầu bị bao phủ bởi một cơn mưa tro bụi, khiến phần lớn cư dân phải chạy trốn. Nó được theo sau bởi một dòng chảy pyroclastic với một trận tuyết lở than hồng / tro lan với tốc độ cực lớn trên sườn núi Vesuvius, đã trở thành nạn nhân của rất nhiều cư dân đã tìm kiếm nơi ẩn náu tại bến cảng trong khu vực các nhà thuyền. Các công trình kiến ​​trúc bằng gỗ đã bị cháy, các tòa nhà chứa đầy vật liệu núi lửa và thành phố bị bao phủ bởi hỗn hợp magma / tro nhớt hơn trong suốt đêm hôm sau. Điều này đã cứng lại để tuff và bảo tồn thành phố trong hơn 1700 năm.

đến đó

Bằng máy bay

Sân bay gần nhất là của Naples / Napoli-Capodichino , cách khác, từ 41.80027777777812.238888888889Sân bay Rome Fiumicino(IATA: FCO) với những chuyến tàu của Cơ quan sinh dục được đi du lịch đến 40.88444444444414.290833333333Sân bay Naples(IATA: NGỦ TRƯA).

Bằng tàu hỏa

Từ Naples, địa điểm khảo cổ với các chuyến tàu của Ferrovia Circumvesuviana dễ dàng tiếp cận. Điểm dừng của 40.8084514.35551 Circumvesuviana Ercolano-Scavi nằm trên dòng Napoli - Sorrento và Napoli - Poggiomarino. Có thể đến địa điểm khai quật qua "Via Quattro Novembre" ở phía tây.

Các chuyến tàu của tuyến Napoli - Salerno các Cơ quan sinh dục đến nhà ga 40.8098514.335862 Portici - Ercolano F.S. chỉ trong vòng chưa đầy 15 phút. Lối đi bộ đến địa điểm khảo cổ xa hơn một chút và ít biển chỉ dẫn.

Trên đương

Từ số điện thoại A3 Autostrada Napoli - Salerno - Reggio di Calabria Có thể dễ dàng truy cập địa điểm khảo cổ từ Ercolano có thể truy cập được. Có đủ chỗ đậu xe ở lối vào chính ở phía nam của khu đất.

di động

Trong khu vực khai quật, người ta di chuyển bằng chân. Một con đường đặc biệt dành cho người khuyết tật được đánh dấu bằng tiếng Ý và tiếng Pháp.

Điểm thu hút khách du lịch

Scavi di Ercolano, Via dei Papiri Ercolanesi. Điện thoại.: 081 7324311, Số fax: 081 7324344, Email: [email protected]. Mở cửa: 8h30 sáng-7h30 tối (tháng 11 - 8h30 sáng-5h chiều từ tháng 11 đến tháng 3 (đợt nhập học cuối cùng 6 giờ chiều / 3 giờ 30 chiều).Giá: 11,00 / 5,50 € (vé kết hợp cho năm địa điểm khảo cổ bao gồm cả Pompeii vào ba ngày liên tiếp 20,00 / 10,00 €).thay đổi cuối cùng: không được chỉ định

Trang web cung cấp thông tin về các tòa nhà hiện có để xem. Nhiều nơi đóng cửa vì lý do an ninh hoặc do thiếu nhân viên giám sát. Các Villa dei Papiri và rạp hát không mở cửa cho công chúng.

Một gợi ý cho một chuyến du lịch:

• Khu vực quầy vé có nhà vệ sinh. Từ sân thượng có một cái nhìn tổng thể tuyệt đẹp về thành phố đang hoạt động, thấp hơn vài mét so với mặt bằng thành phố ngày nay, nơi đã được khai quật dưới khối tufa. Một cây cầu dẫn đến lối vào phía đông nam 40.8059214.34597Cardo III1 Loại là chỉ định nhómCardo III, con phố chạy theo hướng đông tây bắc nhất.
• Ở bên trái của Cardo III, bạn đến 40.80613214.346Casa di Aristide2 Loại là chỉ định nhómCasa di Aristide (thông qua tòa nhà với Opus reticulatum (gạch góc cạnh hình kim cương), những chiếc máy xúc đầu tiên đã mở đường đến Villa dei Papiri trong thời kỳ Bourbon), 40.80625814.346247Casa d'Argo3 Loại là chỉ định nhómCasa d'Argo (Lối vào tòa nhà với mái vòm ấn tượng này nằm ở phía bắc trong Cardo II chưa được khai quật) và 40.80638314.346668Casa del Genio4 Loại là chỉ định nhómCasa del Genio (cũng chỉ phần phía sau với một hội trường có mái che đã được khai quật), tòa nhà, nơi tìm thấy một bức tượng của một Thiên tài đã đặt tên cho nó, mở rộng xa hơn về phía bắc dưới những gì bây giờ là thành phố.
• Bên phải đường là 40.80602914.346455Casa dell'Albergo5 Loại là chỉ định nhómCasa dell 'Albergo (với một sân thượng, một khu vực cây xanh rộng lớn với một hội trường có cột xung quanh, một bồn tắm nước nóng và nhiều nhà phụ, tòa nhà này được hiểu là một nhà trọ) và 40.80622814.346809Casa dello Scheletro6 Loại là chỉ định nhómCasa dello Scheletro. Tòa nhà này có lẽ được tạo ra từ các cấu trúc hợp nhất và được đặt tên này vì một bộ xương được phát hiện trong quá trình khai quật. Bên trong có những bức bích họa và một lararium (bàn thờ gia tiên) được trang trí bằng tranh khảm. Như một đặc điểm khảo cổ học, có một tấm lưới kim loại bao phủ sân trong.

Sau khi vượt qua với thập tự giá một Decumanus kém cỏi một người đến ở Insula VI với

• Phòng tắm nước nóng: Lối vào 40.80653214.34732Điều khoản machili7 Loại là chỉ định nhómPhòng tắm nước nóng dành cho nam đang trên Cardo III.

Phía trước các bồn tắm nước nóng thiên nhiên là một cung điện, một "sân thể thao" được bao quanh bởi một hội trường có mái che. Lối vào các bồn tắm nước nóng dẫn đến phòng thay đồ (với các hốc để cất quần áo), tiếp theo là Frigidarium (Tắm nước lạnh), dem Tepidarium với một bức tranh khảm sàn mô tả một Triton và Caldarium, tắm nước nóng.

• Lối vào 40.80622814.347499Điều khoản femminili8 Loại là chỉ định nhómPhòng tắm nước nóng cho phụ nữ ở phía bên kia của khối Cardo IV. Trong bồn tắm nước nóng dành cho phụ nữ, bạn cũng có thể vào phòng thay đồ với chỗ để quần áo Tepidarium với một bức tranh khảm sàn tương tự mô tả một Triton và Caldarium.
• Tiếp tục trên Cardo III Đóng cửa về phía đông bắc 40.80657614.347564Casa dei do atri9 Loại là chỉ định nhómCasa dei do atri tại. Tòa nhà hai tầng kéo dài trước đây có một giếng trời hình vuông ở khu vực lối vào và một giếng trời thứ hai với hệ thống giếng trời và một khu vườn bên trong tòa nhà.
• Nó đóng lối vào của 40.80660814.347683Casa del Colonnato Tuscanico10 Loại là chỉ định nhómCasa del Colonnato Tuscanico tại. Một kho báu nhỏ gồm 1400 sester đã được tìm thấy trong ngôi nhà có sân trong với hàng rào và các phòng được trang trí bằng các bức bích họa.

Phía đông của khu đất được giới hạn bởi con đường chính, Decumanus maximus.

• Trên decumanus có một "khải hoàn môn" làm bằng gạch với trần nhà rất đẹp.
• Điều này có thể được tìm thấy trong tòa nhà ở góc Cardo III 40.80673314.347852Sede degli Augustali11 Loại là chỉ định nhómThánh địa hoặc là Ghế của Augustals, trụ sở của trật tự những người được tự do (trước đây là nô lệ) để tôn kính hoàng đế Augustus, xuất hiện từ một dòng chữ. Các Cella được vẽ với những bức bích họa thể hiện các nhân vật trong thần thoại Hy Lạp.
• Sau một Gian hàng thực phẩm (Termopolio) với một quầy với các bình đựng thức ăn theo lối vào chính đến Casa del Colonnato Tuscanico từ đường chính.
• Tiếp theo là lối vào cửa hàng với hàng rào 40.80645314.347802Casa del Salone nero12 Loại là chỉ định nhómCasa del Salone nero. Qua một tiền sảnh và giếng trời, người ta đến một sảnh có cột (kiểu chu vi) với Salone nero ở phía tây. Căn phòng có sàn khảm được vẽ bằng những bức bích họa của kiến ​​trúc giả (phong cách IV) với nền đen.
• Trong khối sau, Insula V quyền truy cập vào 40.8062514.348218Casa del Bicentenario13 Loại là chỉ định nhómCasa del Bicentenario.

Nếu bạn đã ở trên Decumanus đang trên đường đi, bạn có thể đi đường vòng đến Cardo IV tạo ra một số tòa nhà đặc biệt:

• Quá khứ Casa del Salone nero và lối vào Frauentherme có thể đạt được bằng Decumanus kém cỏi ở phía bắc của Cardo IV nằm 40.80610214.347114Casa del Tramezzo di legno14 Loại là chỉ định nhómCasa del Tramezzo di legno với vách ngăn bằng gỗ giữa giếng trời và tablinum, phòng ăn. Ngôi nhà này cũng được trang trí bằng những bức bích họa. Họ đóng cửa xa hơn về phía tây Casa a Gratticio có ban công và bên cạnh là tòa nhà nhỏ 40.80598514.34686Casa dell'Erma di Bronze15 Loại là chỉ định nhómCasa dell'Erma di Bronzemà việc phát hiện ra một cái đầu bằng đồng đã đặt tên cho nó. Các phòng được vẽ bích họa trong III. và IV phong cách trang trí.
• Nhà mặt phố nam 40.80568114.346654Casa dell Atrio a Mosaico16 Loại là chỉ định nhómCasa dell Atrio a Mosaicomà do vị trí sân thượng và đồ đạc của nó, hẳn là của một cư dân giàu có. Khoảng không gian thông tầng được trang trí bằng một bức tranh khảm hình học màu đen và trắng xung quanh giếng trời.
• Nó đóng cửa chỉ xa hơn về phía đông 40.8058514.346932Casa dell'Alcova17 Loại là chỉ định nhómCasa dell'Alcova tại. Tòa nhà với nội thất giống như ngách (hốc tường) được tạo ra bằng cách lắp ghép hai ngôi nhà.

• Trên đường trở về, một lần nữa về phía đông của băng qua Decumanus kém cỏi, một người đến ở 40.80602214.34746Casa Sannitica18 Loại là chỉ định nhómCasa Sannitica, lớn từ thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên. Ngôi nhà nguyên bản với tầng lầu được lót bằng đá cẩm thạch và các bức bích họa theo phong cách I & II.
• Họ đóng Casa del Telaio và Casa del Mobilio Carbonizzato tại.
• bên trong 40.80620814.347805Casa di Nettuno e Anfitrite19 Loại là chỉ định nhómCasa di Nettuno e Anfitrite bức khảm đầy màu sắc của Neptune và Amphitrite là một trong những kho báu đặc biệt của Herculaneum. Trong cùng một căn phòng còn có một lararium được trang trí bởi những bức tranh ghép nhiều màu sắc, một ngôi đền trong nhà.
• Đóng cửa xa hơn về phía đông 40.80633614.34796Casa del bel Cortile20 Loại là chỉ định nhómCasa del bel Cortile tại. Điều đặc biệt ấn tượng về tòa nhà hai tầng này là cầu thang bằng gạch được bảo tồn lên tầng trên.

Quay lại Decumanus maximus nó đang hướng về phía nam để đi vào Cardo V để nộp hồ sơ.

• Tại Cardo V nói dối 40.80601114.34797Casa dell'Atrio Corinzio21 Loại là chỉ định nhómCasa dell'Atrio Corinzio với một giếng trời được bao quanh bởi các cột Corinthian.
• Họ đóng Casa del Saccello, các Casa del Giardino và trên decumanus thấp kém, 40.805909714.347568Cổng thông tin Casa del Gran22 Loại là chỉ định nhómCổng thông tin Casa del Gran với một trận động đất sau trận động đất năm 62 sau Công nguyên. đã xây dựng một cổng thông tin khổng lồ với nửa cột Corinthian.
• Ở phía bên kia của con phố có một số tòa nhà hai tầng khổng lồ với các cửa hàng (quán ăn, tiệm bánh) và cửa hàng thủ công.
• Một lối đi dẫn đến 40.8056714.34821Palestra23 Loại là chỉ định nhómPalestra. Sân thể thao, phần lớn bị chôn vùi dưới thành phố ngày nay (một hành lang hình chữ thập được dẫn vào tufa), được bao quanh bởi một hội trường dạng cột vẫn còn được bảo tồn một phần. Một căn phòng giống như một nhà nguyện 40.80572814.348095Aula apsidiata24 Loại là chỉ định nhómAula apsidiata có lẽ được phục vụ cho chiến thắng hoặc danh dự thần.

• Xa hơn về phía nam là bên trái 40.80546314.347341Casa del Rilievo di Telefo25 Loại là chỉ định nhómCasa del Rilievo di Telefo. Tòa nhà rất tiêu biểu với tầm nhìn ra biển có lẽ thuộc về một tiềm năng của thành phố. Ngoài bức phù điêu của Telephos, con trai của Heracles, những bức phù điêu được treo giữa các cây cột rất nổi bật Oscilla, Đĩa đá cẩm thạch với những hình đại diện có thể có đặc điểm của một tấm bùa hộ mệnh.
• Nó đóng 40.80535114.347126Casa della Gemma26 Loại là chỉ định nhómCasa della Gemma tại.

• Ở phía tây bắc của Cardo V là một cái nhỏ Casa della Stoffa và sau đó, một màn trình diễn khác từ Herculaneum, 40.80553114.346919Casa dei Cervi27 Loại là chỉ định nhómCasa dei Cervi. Một hành lang dẫn từ giếng trời đến một Triclinium (Phòng ăn), một nhà bếp và một hốc tường. Trong khu vườn được bố trí đối xứng, một sân hiên với tầm nhìn tuyệt đẹp ra bãi biển ngay phía trước thành phố, có những bức tượng bằng đá cẩm thạch bên cạnh một chiếc bàn mô tả những con nai bị nhiều con chó tấn công (bản gốc nằm trong Antiquarium nhìn).

• Con đường từ Cardo V dẫn xuống một sân thượng phía trên bãi biển sau đó với một khu vực linh thiêng với các khu bảo tồn nhỏ giống như nhà nguyện và 40.80536114.346641Khu vực Sacra28 Loại là chỉ định nhómBàn thờ của Marcus Nonius Balbus.
• Thật không may, họ là 40.80522214.346784Phòng tắm nước nóng ngoại ô29 Loại là chỉ định nhómPhòng tắm nước nóng ngoại ô, được coi là một trong những nhà tắm nhiệt La Mã được bảo tồn tốt nhất, với Frigidarium (Tắm lạnh), Tepidarium, caldarium (Tắm nước nóng) và Laconicum (Dmapfbad) đã đóng cửa để xem.

• Dọc theo những thiết lập vào tường chắn Nhà thuyền Trên bãi biển trước đây của Herculaneum, con đường dẫn qua một đường hầm được đào vào tuff dẫn đến lối vào và khu vực bảo tàng.

Thật không may, chúng hiện đang rạp hát (những đường hầm dưới lòng đất đã được đào) và Villa dei Papiri không được thăm.

các hoạt động

Chỉ riêng chuyến tham quan địa điểm khảo cổ đã mất ít nhất 2 giờ, tùy thuộc vào mức độ chi tiết. Nếu có hứng thú hơn, bạn nên nhanh chóng lên kế hoạch trước nửa ngày. Ngoài ra, còn có một chuyến thăm quan cổ vật với các đồ vật nghệ thuật nguyên bản.

cửa tiệm

Rất ít đồ lưu niệm và sách hướng dẫn có sẵn trong khuôn viên khu khảo cổ.

phòng bếp

Tại khu vực đậu xe phía trước khu khảo cổ, đồ uống có sẵn trong các máy bán hàng tự động. Ngựa vằn được bán bởi những người bán hàng rong với những món đồ lưu niệm và lon nước giải khát trong chợ.

Có thể tìm thấy các nhà hàng gần hiện đại Ercolano.

cuộc sống về đêm

Địa điểm khai quật sẽ đóng cửa trước khi mặt trời lặn. Cuộc sống về đêm diễn ra ở những nơi dưới chân núi Vesuvius và ở Naples gần đó.

chỗ ở

Sức khỏe

Lời khuyên thiết thực

Thông tin có sẵn từ Biglietteria ở lối vào địa điểm khảo cổ.

Mạng di động phát triển tốt trong khu vực.

những chuyến đi

• Đối với những người quan tâm đến khảo cổ học, có những chuyến du ngoạn đến Pompeii (không phải trong một ngày, điều đó sẽ là quá nhiều đối với không phải là rất khó khăn), Oplontis, Boscoreale và Stabiae với các biệt thự La Mã.

Thêm về điều này ...

• Chuyến thăm của Herculaneum với một chuyến du ngoạn đến "người khởi nguồn" của thảm họa núi lửa, người mà chúng ta nợ các kho báu khảo cổ học Vesuvius.

văn chương

Liên kết web

• www.pompeiisites.org, trang web chính thức in nghiêng.
• http://www.herculaneum.org engl., trang web của Dự án Bảo tồn Herculaneum với Chuyến tham quan ảo
• Ercolano Scavi archeologici in nghiêng, không dễ nhìn qua trang web với một số kế hoạch và hình ảnh
• http://www.ingo-buth.de/2013/09/14/tanz-unterm-vulkan/ bằng tiếng Đức, báo cáo du lịch minh họa ngắn với các mẹo thực tế (tháng 9 năm 2013)