Göttingen là một thành phố ở cực nam của tiếng Đức trạng thái Lower Saxony, giáp ranh Hesse và Thuringia.
Hiểu biết
Dân số của Göttingen vào năm 2017 là khoảng 134.000 người, trong đó hơn 31.000 sinh viên tại Georg-August-Universität Göttingen.
Göttingen, thành phố lớn ở cực nam Lower Saxony, được biết đến trên toàn thế giới, đặc biệt là với trường Đại học Georg-August truyền thống, lâu đời của nó. Georgia Augusta là trường đại học lớn nhất và - được khai trương vào năm 1737 - cũng là trường đại học lâu đời nhất vẫn còn tồn tại ở Lower Saxony. Ngoài trường Đại học, một số Viện Max Planck và các tổ chức khoa học quan trọng khác cũng có trụ sở tại Göttingen.
Hiệp hội Max Planck uy tín (một tổ chức nghiên cứu khoa học của Đức) được thành lập tại thành phố vào năm 1948. Các Viện Max Planck về Nghiên cứu Hệ Mặt trời, Động lực học và Tự tổ chức, về Y học thực nghiệm, Hóa lý sinh và Lịch sử được đặt tại Göttingen. 44 người đoạt giải Nobel đã học hoặc giảng dạy trong thành phố, và những người này cũng như những cư dân Göttingen trước đây đáng chú ý khác được tưởng nhớ bằng những mảng trắng trên nhiều tòa nhà khắp thị trấn. Biệt danh của nó do đó là Stadt der Wissenschaft (Thành phố Khoa học), với cách chơi chữ: trong khi "Die Stadt der Wissenschaft" có nghĩa là 'thành phố của khoa học', Die Stadt, die Wissen schafft (cách phát âm giống hệt nhau ngoài từ der ~ die) có nghĩa là 'thành phố tạo ra tri thức'.
Một phần năm cư dân của Göttingen là sinh viên tại trường đại học hoặc một trong các trường đại học, điều này được phản ánh, trong số những thứ khác, ở số lượng người đi xe đạp cao và khung cảnh câu lạc bộ và quán rượu khác biệt, đầy màu sắc. Tuy nhiên, các chương trình văn hóa cũng được định hình bởi khoa học, từ nhiều bài giảng chuyên môn của các khoa khác nhau, loạt bài giảng cũng dành cho cư sĩ, đến một sân khấu kịch độc lập dành cho sinh viên. Những người muốn trải nghiệm khoa học và cuộc sống sinh viên như một khách du lịch sống, có nhiều cơ hội để làm như vậy hầu như mỗi ngày.
Qua nhiều thế kỷ, địa điểm khoa học đã có tác động tích cực đến việc giải quyết cung ứng và hỗ trợ ngành công nghiệp và thương mại. Ảnh hưởng qua lại tích cực giữa các phát hiện khoa học và kiến thức và kỹ năng thực tế được thúc đẩy đặc biệt trong lĩnh vực đo lường, mà ngày nay được đại diện bởi Thung lũng Đo lường, một hiệp hội các công ty và trường đại học địa phương. Các công ty như Sartorius và Mahr, đều là những công ty hoạt động trên toàn cầu trong lĩnh vực công nghệ đo lường, đều có trụ sở chính tại Goettingen. Các đầu mối kinh tế khác bao gồm ngành công nghiệp quang học, chế biến nhôm, giao nhận hàng hóa và các nhà cung cấp ô tô.
Ngày nay, Göttingen là một thị trấn đại học quyến rũ, nằm ngoài màn hình radar đối với hầu hết khách du lịch nói tiếng Anh, nhưng rất đáng để ghé thăm.
Lịch sử
Khu định cư "Gutingi" lần đầu tiên được đề cập trong một tài liệu của Kaiser Otto I vào năm 953. Lịch sử của nơi này có thể được truy ngược xa hơn nữa bằng các phương tiện khảo cổ học được tìm thấy có niên đại từ thế kỷ thứ 7. Khu định cư đầu tiên của Gutingis nằm trong khu vực của nhà thờ Albani ngày nay, nguồn gốc của nhà thờ này có từ thế kỷ 11. Một địa điểm có ý nghĩa lịch sử khác từ những ngày đầu của Göttingen là Palatinate of Grona, một cung điện hoàng gia của Heinrich II (973 - 1024) trên sườn dốc phía tây của Thung lũng Leine, nơi có làng Grone, nay là một quận của Göttingen, nổi lên.
Từ thế kỷ 13 trở đi, các công sự của thị trấn đã được xây dựng xung quanh khu phố cổ ngày nay, bạn có thể dễ dàng khám phá chúng khi đi bộ dọc theo bức tường thành vẫn còn gần như hoàn chỉnh. Một phần nhỏ còn lại của bức tường thành và một tháp của công sự thành phố cũng vẫn được bảo tồn trong Turmstraße. Trung tâm thị trấn khép kín đầu tiên bao gồm chợ, các nhà thờ Thánh Johannis, Thánh Jacobi và Thánh Nicolai và tòa thị chính tại chợ. Hai tu viện được xây dựng trong thời kỳ sau: một tu viện dòng Phanxicô ở Wilhelmsplatz ngày nay (Barfüßer-Strasse liền kề được đặt theo tên của các tu sĩ dòng Phanxicô, những người gọi là Barfüßer, chân đất), và một tu viện dòng Đa Minh, trong đó có Paulinerkirche (ngày nay là một phần của Lower Saxony Thư viện Nhà nước và Đại học ở Göttingen) vẫn được bảo tồn.
Göttingen trong nhiều thế kỷ (chỉ có một thời gian ngắn bị gián đoạn) là tài sản của nhiều dòng khác nhau của Nhà Guelph, gần đây nhất là Vương quốc Hanover. Việc thành lập Đại học Georgia Augusta bởi Guelph King George II cũng diễn ra trong thời kỳ này. August, người đã từng là Vua của nước Anh trong liên minh cá nhân. Giai cấp tư sản tự cao, cũng như các giáo sư, không phải lúc nào cũng thân thiện với Nhà Welf / Guelph, vì vậy một cuộc biểu tình của 7 giáo sư Göttingen (Göttingen Seven) chống lại một hiến pháp phản động đã gây xôn xao dư luận. Năm 1866, Göttingen trở thành Phổ và áp dụng một giáo phái Bismarck, nổi bật ngay cả thời đại của nó - Tháp Bismarck, Đá Bismarck, Ngôi nhà trên tường Bismarck (và một thời gian là ký túc xá sinh viên của thủ tướng sau này).
Trong nửa sau của thế kỷ 19, Göttingen đã phát triển vượt ra ngoài thành lũy hiện không hoạt động. Trường Đại học được mở rộng về phía bắc, các khu dân cư được tạo ra ở phía đông và nam, và chỉ về phía tây, tuyến đường sắt và vùng đất trũng của sông Leine đã ngăn chặn sự phát triển. Không bình thường đối với các thành phố trong vùng gió Tây, các khu dân cư cao cấp được xây dựng theo hướng gió chính ở phía đông của thành phố lên Hainberg, một dấu hiệu rõ ràng rằng không có nhiều công nghiệp và ống khói hun hút vào thời điểm đó.
Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, người dân Göttingen đã không trốn tránh sự nhiệt tình đối với chiến tranh đang lan rộng ở Đức. Ảnh hưởng của chiến tranh và những biến động sau đó lên thành phố là rất nhẹ. Trường đại học phát triển thành một trung tâm hàng đầu về khoa học tự nhiên trên toàn thế giới. Sự phát triển này đột ngột kết thúc vào năm 1933, khi Đảng Xã hội Quốc gia (cũng được bầu bởi đa số ở Göttingen) loại bỏ các giáo sư và sinh viên Do Thái khỏi trường Đại học; nhiều người đã phải lưu vong. Đốt sách vào năm 1933, các hành động chống người Do Thái vào ngày 11 tháng 11 năm 1938 (trong số những thứ khác mà giáo đường Do Thái bị thiêu rụi), việc đồng hóa thi thể học sinh là những khoảnh khắc đen tối trong lịch sử thành phố.
Hậu quả trực tiếp của chiến tranh vẫn còn tương đối nhỏ; các cuộc không kích chủ yếu đánh vào đường ray xe lửa ở phía tây thành phố và các tòa nhà riêng lẻ trong khu vực đô thị. Khu phố cổ đã đi xuống tương đối nhẹ nhàng. Tổng cộng 120 người đã chết vì các cuộc xung đột trong khu vực đô thị. Tháng 4 năm 1945 quân Mỹ giải phóng thành phố mà không cần giao tranh.
Sau năm 1945, Göttingen trở thành một phần của vùng chiếm đóng của Anh và nằm ở ngoại ô biên giới. Trong khi về phía nam, biên giới với khu vực chiếm đóng của Mỹ nhanh chóng mất đi tầm quan trọng của nó, các phần nội địa của Göttingen ở Đông Eichsfeld đã rơi vào vùng chiếm đóng của Liên Xô sau Bức màn Sắt. Trong những năm 1950, dân số của Göttingen tăng nhanh, tình trạng thiếu nhà ở ít gây bức xúc hơn ở thành phố, nơi hầu như không bị phá hủy, so với những nơi khác; sự gần gũi với trại trung chuyển biên giới Friedland cũng đóng vai trò của nó. Nền kinh tế được hưởng lợi từ sự kết hợp hài hòa giữa phát triển biên giới vùng và kết nối cơ sở hạ tầng tốt do đường ô tô Bắc-Nam (A 7) và đường sắt, được nâng cấp thành đường sắt nhanh vào đầu những năm 1980. Các doanh nghiệp thương mại chủ yếu định cư trong các cộng đồng khi đó vẫn còn độc lập xung quanh Göttingen, đặc biệt là ở Grone ở phía tây và Weende ở phía bắc.
Trong những năm 1960, khu vực thành phố đã phát triển thông qua nhiều sự hợp nhất. Trong khu phố cổ, các tòa nhà lịch sử như trường đại học cưỡi ngựa, nhưng cũng có nhiều tòa nhà dân cư trở thành nạn nhân của quá trình tái phát triển quy mô lớn của khu vực. Mãi cho đến những năm 1980, một sự thay đổi trong suy nghĩ đã diễn ra và các tòa nhà cũ được cải tạo cẩn thận hơn hoặc khi cần thiết, các vật thể như Lokhalle, đã bị bỏ trống trong nhiều năm, được tân trang lại và hồi sinh như một trung tâm tổ chức sự kiện. Sự sụp đổ của Bức tường vào năm 1989 đã đặt dấu chấm hết cho vị trí ngoại vi của Göttingen, và thành phố trở thành một trung tâm lớn với danh tiếng vươn xa đến tận Thuringia. Thương mại bán lẻ quy mô lớn ở ngoại ô thành phố phát triển đặc biệt ở lối ra xa lộ và Kasseler Landstraße. Tại trung tâm thành phố, giá thuê cửa hàng bùng nổ đã dẫn đến sự dịch chuyển của nhiều nhà bán lẻ lâu đời theo chuỗi cửa hàng và xét về mặt cân bằng, sự đa dạng ở các phố mua sắm chính bị suy giảm.
Các sự kiện chính trị-lịch sử trong những năm sau chiến tranh là Tuyên bố Göttingen, trong đó 18 nhà nghiên cứu hạt nhân và nguyên tử đã biểu tình vào năm 1957 chống lại việc trang bị vũ khí hạt nhân của Bundeswehr, cuộc bất ổn của sinh viên vào năm 1968 (cũng nhằm chống lại việc phá hủy các tòa nhà cũ ở thành phố ủng hộ việc thiết kế lại cảnh quan thành phố), và các cuộc biểu tình bạo lực của phe chống đối tự trị và khối da đen, bùng lên hết lần này đến lần khác, kêu gọi cái gọi là các cuộc biểu tình tan vỡ cho đến những năm 1990 và trong một số trường hợp dẫn đến việc toàn bộ trung tâm thành phố.
Đi vào
Göttingen nằm ở trung tâm của Đức và có thể dễ dàng đi đến hầu hết các vùng của đất nước. Nó không có sân bay, nhưng có thể dễ dàng đến được bằng xe lửa hoặc ô tô từ các thành phố lớn hơn.
Bằng máy bay
Hannover Airport (IATA Code: HAJ) là sân bay quốc tế gần nhất: 70 - 90 phút đi tàu (cần thay đổi tại Hannover), 140 km đường bộ.
Đến trung tâm quốc tế Frankfurt am Main Sân bay (Mã IATA: FRA): Kết nối trực tiếp với ICE trong 2 giờ (hiếm khi) hoặc 2:30 giờ (đổi ở Frankfurt Hbf), 240 km đường bộ.
Bằng tàu hỏa
1 Göttingen's Bahnhof. 
là một điểm dừng trên tuyến tàu ICE (Inter City Express) giữa Hamburg và Munich và cũng trên một dòng ICE giữa Berlin và miền Nam nước Đức. Göttingen cách khoảng nửa giờ về phía nam Doanh thu, hai giờ về phía nam của Hamburg, hai giờ về phía tây của Berlin, bốn giờ về phía bắc của Munichvà hai giờ về phía bắc của Frankfurt. Göttingen cũng được phục vụ bởi Flixtrain. Vé Flixtrain không hợp lệ trên DB và ngược lại.
Đối với những du khách thích ngắm nhìn cảnh quan qua cửa sổ xe lửa, có rất nhiều tuyến đường tuyệt đẹp trong vùng dẫn đến Göttingen ngay bây giờ và sau đó:
Trong giao thông khu vực, máy đếm nhịp cung cấp kết nối quan trọng nhất từ phía bắc của Uelzen (2,5 giờ) đến qua Hannover, Alfeld, Kreiensen và Northeim. Đoạn Hannöversche Südbahn giữa Elze và Alfeld (Leine) với Bảy ngọn núi ở phía đông của tuyến đặc biệt hấp dẫn đối với du khách, cũng như hành trình qua thung lũng Leine, nơi bạn có thể nhìn thấy sông Leine chảy dọc theo tuyến đường sắt , một phần uốn khúc ban đầu. Qua Kreiensen, bạn cũng có thể đến Göttingen từ Dãy núi Harz, Seesen và thị trấn lịch sử Goslar.
Nếu bạn đến bằng tàu hỏa từ phía Tây từ Paderborn, bạn đặc biệt nên tận hưởng hành trình từ Ottbergen đến Göttingen: Sau khi rời Thung lũng Weser (gần Bodenfelde), tuyến đường sắt băng qua thung lũng hơi xa xôi hẻo lánh đến Adelebsen ở rìa phía nam của Solling và sau đó tiếp tục đi qua Lenglern về phía Thung lũng Leine - một chuyến đi đáng giá qua những ngôi làng nhỏ và vùng nông thôn xinh đẹp. Tuy nhiên, đây không phải là tuyến đường dành cho những người vội vàng, mà là một chuyến đi thực sự nhàn nhã vì có nhiều đoạn đường ngang không có người bảo vệ.
Tốc hành khu vực chạy hai giờ một lần theo hướng Glauchau qua Leinefelde, Erfurt, Jena và Gera.
Đi xung quanh
Vùng lõi của khu phố cổ Göttingen là khu vực dành cho người đi bộ. Khoảng cách trong khu phố cổ và ga xe lửa ngắn và thường có thể được bao phủ mà không gặp khó khăn khi đi bộ. Ostviertel (khu phía đông) và Südstadt (khu phía nam), nơi có một số khách sạn, cũng đủ gần để đi bộ. Có thể dễ dàng đi đến Göttingen bằng xe buýt ở những khoảng cách xa hơn, và có rất nhiều bến taxi xung quanh trung tâm thành phố.
Göttingen có mạng lưới xe buýt rộng khắp trung tâm thành phố và mở rộng ra xung quanh. Thông tin về mạng lưới xe buýt thành phố có sẵn từ Goettingen Verkehrsbetriebe (trong Fahrplanauskunft, nhấp vào "Netzplan" để xem bản đồ và "Einzelfahrpläne" để biết lịch trình).
Chi phí một chuyến đi trong Göttingen (Einzelfahrschein): € 2,40, trẻ em từ 6–14 tuổi (Kinder): € 1,20, một vé ngày (Tageskarte) chi phí: € 5,80, một vé ngày cho năm người (Kleingruppenkarte): 11,10 €. Đối với nhiều chuyến đi, hãy tiết kiệm tiền bằng cách yêu cầu € 8,70 "Viererkarte" (bốn vé cùng một lúc) hoặc € 15,80 (tám vé).
Xem
Có một City Walk tuyệt đẹp tự hướng dẫn trên con đường của thành phố trang web du lịch, đưa bạn đến tất cả các trang web chính. Điểm nổi bật bao gồm:
- 1 Altes Rathaus (thị trấn cổ). Marktplatz. Được xây dựng vào năm 1369-1444, Altes Rathaus là tòa thị chính cho đến năm 1978, và hiện nay nó là trụ sở của Văn phòng Du lịch. Những chiếc áo khoác của các thành viên khác của Liên đoàn Hanseatic được vẽ trên tường.
- 2 Gänseliesel (cô gái ngổ ngáo). Marktplatz. Đài phun nước bên ngoài Altes Rathaus này là nhân vật nổi tiếng nhất của Göttingen. Cô được mệnh danh là "cô gái được hôn nhiều nhất trên thế giới" kể từ khi mọi sinh viên địa phương nhận bằng Tiến sĩ. trao cho cô ấy một nụ hôn (sau khi được mặc một chiếc mũ tốt nghiệp ngớ ngẩn và được đưa đến bức tượng trong một chiếc xe đẩy tay).
- 3 Albanifriedhof (ngay bên ngoài bức tường thành về phía đông nam). Một trong những nghĩa trang của thành phố, nổi tiếng với mộ của Johann Carl Friedrich Gauss.
- 4 Stadtfriedhof. Nghĩa trang lịch sử với mộ của các học giả quan trọng, bao gồm tám người đoạt giải Nobel: Max Born, Otto Hahn, Max von Laue, Walther Nernst, Max Planck, Otto Wallach, Adolf Windaus và Richard Zsigmondy.
- 5 vườn thực vật. lối vào phía sau Thính phòng tại Weender Straße và Nikolausberger Weg. Những khu vườn này, được thành lập vào năm 1736, rất đáng ghé thăm cho những người yêu thực vật. Bức tường thành cũ xung quanh Altstadt (thành phố cũ) cũng là một khu vực cây xanh hình tròn, phổ biến với những người chạy bộ. Mộ của Gauss là ở phía tây nam.
- 6 Đại học Georg-August. Georgia Augusta là trường đại học lớn nhất và - được khai trương vào năm 1737 - cũng là trường đại học lâu đời nhất vẫn còn tồn tại ở Lower Saxony. Bên cạnh trường Đại học, một số Viện Max Planck và các tổ chức khoa học quan trọng khác cũng được đặt tại Göttingen. Do có số lượng lớn những người đoạt giải Nobel đã học tập, giảng dạy hoặc nghiên cứu ở Göttingen, thành phố này cũng tự đặt cho mình biệt danh là thành phố tạo ra tri thức. Một phần năm cư dân của Göttingen là sinh viên tại trường đại học hoặc một trong các trường đại học, điều này được phản ánh, trong số những thứ khác, ở số lượng người đi xe đạp cao và khung cảnh câu lạc bộ và quán rượu khác biệt, đầy màu sắc. Tuy nhiên, các chương trình văn hóa cũng được định hình bởi khoa học, từ nhiều bài giảng chuyên môn của các khoa khác nhau, loạt bài giảng cũng dành cho cư sĩ, đến một sân khấu kịch độc lập dành cho sinh viên. Những người muốn trải nghiệm khoa học và cuộc sống sinh viên như một khách du lịch sống, có nhiều cơ hội để làm như vậy hầu như mỗi ngày. Trường đại học thực sự trải rộng ở nhiều khu vực xung quanh thành phố, mặc dù bạn sẽ thấy một vài tòa nhà của nó (Thính phòng và Aula) trong chuyến tham quan tự hướng dẫn. Các cựu nhân viên và sinh viên bao gồm Gauss, Riemann, Dirac, Bismarck, Oppenheimer, Born, Hilbert, Teller và Weyl.
- Trường đại học điều hành một số bảo tàng về nhiều chủ đề. Tổng quan có thể được tìm thấy tại trang web của trường đại học. Một bảo tàng lớn, đầy tham vọng hơn tập trung vào các câu hỏi như kiến thức là gì, nó được thu nhận như thế nào, v.v., Diễn đàn Wissen sẽ sớm được khai trương.
- 7 Đài tưởng niệm Giáo đường Do Thái. Obere-Masch-Straße và Untere-Masch-Straße. Đài tưởng niệm này, được thiết kế bởi Corrado Cagli vào năm 1973, nằm trên địa điểm của một giáo đường Do Thái đã bị phá hủy vào năm 1938. Tên của những cư dân Do Thái của Göttingen đã bị sát hại trong "thời kỳ đen tối" được liệt kê bên dưới phần tóm tắt của Ngôi sao David.
- Nhà nửa gỗ. Kể từ khi Göttingen không bị đánh bom trong Thế chiến thứ hai, nó vẫn còn nhiều tòa nhà nguyên bản. Đặc biệt ấn tượng là Ngôi nhà 1549 Schrödersches (Weender Str. 62), ngôi nhà năm 1497 tại Paulinerstr. 6, Junkernschänke thế kỷ 15 (góc Jüdenstr. Và Barfüßerstr.), Ngôi nhà năm 1536 trên Barfüßerstr. (giữa Jüdenstr. và Weender Str.), và ngôi nhà thế kỷ 16 tại Groner-Tor-Str. 28, đã lộ ra bên dưới một lớp thạch cao dày. (Việc đánh dấu nửa thời gian được coi là không hợp thời trang từ thời Baroque đến thế kỷ 20, và nhiều tòa nhà cổ tuyệt đẹp đã được phát hiện.)
Nhà thờ
Bốn trong số các nhà thờ của Göttingen có thể được nhìn thấy từ kim loại 8 Vier Kirchenblick (quang cảnh bốn nhà thờ). trước Altes Rathaus (James's, John's, Alban's và Michael's). Mary's cũng đáng để xem bên trong.
- 9 Jacobikirche (Nhà thờ St. James). Jacobikirchhof và Weender Straße. Được xây dựng từ năm 1361-1461, St. James 'có nội thất thú vị nhất trong các nhà thờ của Göttingen, với màu sơn nguyên bản hấp dẫn (không khác gì tiệm cắt tóc) và cửa sổ kính màu hiện đại. Đàn organ Ott cũng rất ấn tượng. Đôi khi bạn có thể leo lên tháp, mặc dù dãy cầu thang cuối cùng để ngắm cảnh có thể bị chặn - hãy hỏi trước khi trả một euro.
- 10 Johanniskirche (Nhà thờ St.). Johanniskirchhof. Được xây dựng vào khoảng năm 1200, St. John's là nhà thờ lâu đời nhất trong số các nhà thờ của Göttingen. Nó chủ yếu được xây dựng lại vào thế kỷ 14 (ô cửa phía bắc có từ năm 1245). Bên trong là đồng bằng, mặc dù một trong hai tháp đôi khi có thể được leo lên.
- 11 Albanikirche (Nhà thờ thánh Alban). Albanikirchhof. Được xây dựng vào năm 1423-1467, St. Alban's nằm trên địa điểm của một nhà nguyện truyền giáo trước đó. Hans von Geismar đã vẽ chiếc bàn thờ vào năm 1499, và ông đã thêm chính mình vào khung cảnh cái chết của Mary với tư cách là vị tông đồ thứ 13.
- 12 Thánh Michael Kirche (Nhà thờ thánh Michael). Kurze Straße. Được xây dựng từ 1787-1789, St. Michael's là nhà thờ Công giáo đầu tiên của Göttingen sau Cải cách.
- 13 Nikolaikirche (Nhà thờ Thánh Nicholas). Nikolaistraße. Một thánh lễ Công giáo Anh được tổ chức tại đây vào thứ Sáu thứ hai lúc 19:00. Khu vực xung quanh nhà thờ cũng được dùng để họp chợ trời vào các buổi sáng cuối tuần trong mùa hè.
- 14 Marienkirche (Nhà thờ St.). Neustadt và Groner-Tor-Straße. Tháp chuông nhà thờ từng là cổng vào thành phố lân cận Neustadt (thành phố mới), được Göttingen mua lại vào năm 1319. St. Mary's có lẽ lâu đời hơn thế; trước đây nó là nhà thờ của các Hiệp sĩ Teutonic. Bộ ba bàn thờ được chạm khắc bởi Bertold K Thảm vào năm 1524.
Làm
- Kiểm tra lịch thành phố cho các sự kiện địa phương, hoặc chọn lịch trình tại Văn phòng Du lịch ở tòa thị chính cổ. Dàn nhạc giao hưởng thật ấn tượng cho một thị trấn nhỏ như vậy.
- Một trong những hồ bơi công cộng của Göttingen, Badeparadies Eiswiese, cách thành phố khoảng 20 phút đi bộ về phía nam (hoặc mười phút đi xe buýt trên tuyến 4 hoặc 14). Nhưng nếu bạn thích nước, họ cung cấp rất nhiều hồ bơi (trong nhà, ngoài trời, lớn, nhỏ, nóng, lạnh), phòng xông hơi khô, bể sục và phòng tắm nắng.
- 1 Göttinger Stadtwald (Rừng Göttingen). (theo Herzberger Landstr. phía đông) có đầy những con đường mòn đi bộ đường dài thú vị, cũng như Tháp Bismarck, nơi bạn có thể leo lên để ngắm cảnh tuyệt đẹp vào mùa hè (mặc dù bạn có thể cần hỏi đường vì tháp rất khó tìm).
- Cinemaxx. Một rạp chiếu phim ở phía sau của ga xe lửa. Họ chiếu các bộ phim đương đại chủ yếu bằng tiếng Đức (không có phụ đề). €7-10.
Rạp hát
Một số nhà hát nằm trong thị trấn. Hầu hết các vở kịch bằng tiếng Đức nhưng vào những dịp đặc biệt, các buổi biểu diễn bằng tiếng Anh cũng diễn ra.
- 2 Nhà hát Deutsches (Nhà hát Đức). Nhà hát được biết đến nhiều nhất trong thành phố. Các sự kiện diễn ra vào hầu hết các ngày. Tòa nhà rất đáng xem và gần với các công sự cũ bao quanh thành phố.
- 3 Nhà hát Junges (Nhà hát Trẻ). Nhắm đến khán giả nhỏ tuổi
- 4 Theater im OP (ThOP) (Nhà hát trong Nhà hát Điều hành). Do sinh viên đại học điều hành. Các vở kịch được thực hiện trong nhà hát điều hành cũ. Một buổi biểu diễn duy nhất thường được chơi vào mỗi buổi tối trong khoảng hai tuần. ThOP thường xuyên chiếu các vở kịch tiếng Anh do English Drama Workshop sản xuất.
Mua
- Weender Straße là khu phố mua sắm chính dành cho người đi bộ, cắt theo hướng Bắc - Nam qua giữa khu phố cổ. Nhưng hầu hết các cửa hàng trong khu vực này là chuỗi mua sắm; bạn sẽ tìm thấy nhiều cửa hàng thú vị, nhỏ và độc lập ở phía sau, như Rote Straße, Theaterstraße, Barfüßerstraße, Lange Geismarstraße, Johannisstraße.
- Hàng tuần Wochenmarkt là vào các buổi sáng Thứ Ba, Thứ Năm và Thứ Bảy; tìm kiếm các dấu hiệu vào quảng trường từ Kurze Str. hoặc Lange-Geismar-Str. Đây là nơi tốt nhất trong thị trấn để mua các sản phẩm địa phương từ Göttingen và khu vực xung quanh. (Có lẽ đây nên nói là "nơi tốt thứ hai", vì có một cửa hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe trong các bức tường của khu phố cổ và cửa hàng thứ hai chỉ cách vài dãy nhà về phía đông, bán các sản phẩm được trồng hữu cơ - và rất nhiều thứ bạn tìm thấy ở đó được trồng bởi những người điều hành cửa hàng và có thể đã được chọn vào sáng hôm đó. Cửa hàng Thực phẩm Y tế của Boyer (Bioladen) nằm trên Burg Straße, giữa Friedrich Straße và Theater Straße.)
- Trong tháng mười hai có hai chợ Giáng sinh, một cái nhỏ bên ngoài ga xe lửa và một cái khác nằm rải rác từ khu vực Marktplatz đến phía sau tòa thị chính cổ và Nhà thờ St. John. Bạn có thể mua nhiều món quà truyền thống của Đức, rượu ngâm (Glühwein), và các loại thực phẩm của Đức.
Ăn
- Da Claudio Eiscafe, Lange-Geismar-Str. 39 và Goethe Allee 25, ☏ 49 551-5177452. Gelato thơm ngon của Ý.
- Döner. Hỏi bất kỳ ai ở Göttingen và họ sẽ giới thiệu sở thích cá nhân của họ về nhiều cửa hàng bánh mì thịt nướng Döner trong thành phố. Hoàn hảo sau khi gặp gỡ Gänseliesel và thăm nhà thờ Johannis là Thành phố Döner (Johannisstr. 1), là người trong cuộc giữa các sinh viên, và Euphrat (Düstere Str.), Nơi có Döner rẻ nhất trong thị trấn (€ 1,50).
- Maharadscha, Gartenstr. 25, ☏ 49 551-4886125. Các món ăn ngon của Ấn Độ.
- 1 Nudelhaus, Rote Str. 13, ☏ 49 551 44263. Mặc dù bảng hiệu có thể khiến bạn nghĩ đó là món châu Á, nhưng các món mì ở đây mang cảm hứng Ý nhiều hơn; đi thẳng qua mì spaghetti để đến mì sợi rộng do nhà làm trong nước sốt chay, thịt và cá mới, sáng tạo. Biergarten là tuyệt vời vào mùa hè.
- Restaurante Fellini, Groner-Tor-Str. 28, ☏ 49 551-4995936. Thức ăn ý.
- Trattoria Salvatore, Theaterplatz, 10 37073 Göttingen. Pizza và rượu ngon. Giá cả cao hơn một chút, nhưng chất lượng đồ ăn rất đáng giá. Đầu bếp là người Ý và anh ấy thực sự biết công việc của mình!
- 2 Gaudi, Rote Straße 16 (Börner-Viertel), ☏ 49 551 5313001.
- 3 Cafe Botanik, Untere Karspüle 1, ☏ 49 551 2502858. Quán cà phê Ba Tư này có những bát trà gia vị khổng lồ và sữa chua chấm ngon tuyệt. Bữa sáng là truyền thống của Đức, không phải của Ba Tư.
- 4 Cron & Lanz, Weender Str. 25, ☏ 49 551 56022. Nơi để thưởng thức Kaffee & Kuchen (cà phê & bánh ngọt) ngon và ngắm mọi người từ bàn cửa sổ trên tầng hai. Quán cà phê đẹp nhất trong thị trấn, nhưng dịch vụ rất kín đáo, và do đó có thể cảm thấy một chút không thân thiện.
- 5 P-Cafe, Nikolaikirchhof 11, ☏ 49 551 57699. Tại nhà thờ St Nikolai, quán cà phê-bar nhỏ xinh, nơi tuyệt vời bên ngoài vào mùa hè. Bữa sáng ngon, bánh mì tròn ngon.
Uống
- 1 Quán rượu Ailen, Mühlenstraße 4, ☏ 49 551-45664, ✉[email protected]. Mühlenstr. 4. Có lẽ là nơi tốt nhất trong thị trấn cho nhạc sống. Đây cũng là quán rượu duy nhất ở Göttingen phục vụ Strongbow.
- 2 [liên kết đã chết trước đây]Rắc rối, Burgstraße 20, ☏ 49 551-43971, ✉[email protected]. Nếu bạn muốn trải nghiệm nhiều hơn về tiếng Đức, hãy ghé thăm quán rượu sinh viên trong không khí này trong một hang động từng là một loại nhà tù sinh viên.
- Gartenlaube, Markt 7, ☏ 49 551-47373. Nơi tốt nhất trong thị trấn để ngồi nhâm nhi ly bia và ngắm nhìn mọi người vào mùa hè.
- Alpenmax, Weender Landstr. 3-7, ☏ 49 551-3706130. Một câu lạc bộ chủ đề trượt tuyết schlager / apres của Đức nổi tiếng với đêm 0,99 € vào các ngày thứ Tư.
- T-Keller, Bürgerstraße (lên đường, đến từ tòa thị chính mới trên đường Bürgerstraße). Một quán bar cánh tả đẹp với bia rẻ và bi-a và bi-a và bóng đá trên bàn miễn phí.
Ngủ
- 1 Jugendherberge, Habichtsweg 2, 37075, ☏ 49 551 57622, ✉[email protected]. Cách trung tâm thành phố 20 phút đi bộ, có phần khắc khổ và phải thi hành lệnh giới nghiêm lúc nửa đêm; Tuy nhiên, đó là nơi duy nhất bạn sẽ tìm thấy trong thị trấn nơi bạn có thể tìm được một chiếc giường ngủ qua đêm với giá khoảng € 24. Đi xe buýt 80 từ ga xe lửa.
- Khách sạn Berliner Hof. Trên Weender Landstr., Đối diện với trạm xăng Shell, có thể là một lựa chọn thực tế hơn, với các phòng bắt đầu từ € 30. Nó có vị trí đặc biệt tốt cho những ai ở Göttingen có thể dành thời gian học tại trường Đại học.
- 2 Khách sạn Stadt Hannover, Goethe-Allee 21, 37073 (gần ga xe lửa), ☏ 49 551 547960.
- 3 Khách sạn Novostar Göttingen, Kasseler Landstr. 25d, 37081, ☏ 49 551 99770.
- 4 Khách sạn Best Western Am Papenberg, Hermann-Rein-Straße 2, 37075, ☏ 49 551 30 550. Gần các khoa phsyics, hóa học, y học và địa chất ("Nord-Campus") và Viện Y học Thực nghiệm Max Planck.
Đăng nhập
Như đã đề cập ở trên, vị trí của Göttingen nằm ở điểm giao nhau của hai tuyến tàu ICE giúp bạn dễ dàng đến hầu hết các thành phố lớn khác của Đức. Ngoài ra còn có một số thị trấn nhỏ hơn đáng để ghé thăm, có thể được nhìn thấy trong một chuyến đi trong ngày từ Göttingen. Đối với các chuyến tàu địa phương đi đến các thị trấn này, bạn có thể mua vé tàu nhóm giá rẻ có thể sử dụng cho tối đa 5 người: 29 € (vé lẻ: 21 €).Niedersachsen-Ticket phù hợp cho du lịch cả ngày ở Lower Saxony vào bất kỳ ngày nào trong tuần và Vé Schönes-Wochenende-€ 40 phù hợp cho việc đi lại cả ngày ở bất cứ đâu ở Đức vào ngày cuối tuần. Bạn có thể đến bất kỳ địa điểm nào trong số này bằng các chuyến tàu địa phương trong vòng chưa đầy 2 giờ:
- Bad Gandersheim
- Duderstadt
- Goslar là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, với các mỏ bạc 1000 năm tuổi và cung điện.
- Hamelin(Hameln) của pied piper nổi tiếng có sự tái hiện hàng tuần của câu chuyện vào Chủ nhật mùa hè.
- Hann. Münden là một thị trấn nhỏ và quyến rũ.
- Einbeck
- Eisenach là nơi có Lâu đài Wartburg lịch sử.
- Northeim
- Osterode am Harz là một điểm khởi đầu tốt để đi bộ đường dài ở Harz núi non.