Hướng dẫn tiếng Hausa - Wikivoyage, hướng dẫn du lịch và du lịch cộng tác miễn phí - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
Thông tin
Ngôn ngữ nói	Nigeria, Cameroon, Niger, Ghana, Sudan, Benin, Burkina Faso, Togo.
ISO 639-1	Hà
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Căn cứ
Xin chào	ina kwana
Cảm ơn bạn	Na dildo
Từ biệt	Sai anjima
Đúng	Hi hi
Không	A'a
biên tập

các Hausa là một trong những ngôn ngữ thương mại chính củaTây Phi. Đứng thứ 41 trên toàn thế giới, nó được nói bởi khoảng 50 triệu người ở Nigeria, Cameroon, Niger, Ghana, Sudan, Nhẹ, Burkina Faso và tại Đi. Còn được gọi là Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado, Hausa là một nhánh của nhánh Chadic của họ Afro-Asian.

Hausa đã được viết trong hơn 200 năm, đầu tiên bằng bảng chữ cái Ả Rập, sau đó chủ yếu là bảng chữ cái Latinh được giới thiệu vào đầu thế kỷ 20 (với 4 phụ âm bổ sung: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Phát âm

Nguyên âm

a a: như trong pĐếnpa
e e: như trong tháng baé
o o: như trong poNS
u u: như trong jỞ đâuvà

Phụ âm

b b: như trong NSchúng tôi
ɓ ɓ: (tổn thương hai mặt ngoài phổi)
c tʃ: như trong patch
d d
ɗ ɗ: (nha khoa tổn thương không phổi)
f f
g g
h h
j ʒ: (ma sát bưu điện lồng tiếng) như trong NShoặc và
k k: (tiếng nổ không dây không có tiếng)
ƙ kʼ: (phóng xạ vật thể không có âm thanh velar plosive)
NS
m m
n n
r r
y y: như trong abetôi sẽe
ƴ: (tổn thương vòm miệng không phổi)
z z

Diphthongs

có

Danh sách các cụm từ

Đối với hướng dẫn này, chúng tôi đang sử dụng hình thức lịch sự cho tất cả các cách diễn đạt, với giả định rằng bạn sẽ nói chuyện hầu hết thời gian với những người bạn không biết.

Dựa trên

xin chào ina

Sự cứu rỗi.: Sannu. (NS)
Đến nơi an toàn: Sannu ("Y")
Bạn khỏe không ?: không có wuni; chúng tôi ổn: mu na lahia? (NS)
Chào buổi sáng, bạn như thế nào rồi? (buổi sáng): Ina kwana. ("Y")
Chào buổi tối, bạn thế nào? (buổi chiều): Không có wuni? ("Y")
Như thế nào là hộ gia đình (gia đình)?: Ina gida? ("Y")
Bạn dạo này thế nào?: Ina lahia? ("Y")
Công việc diễn ra như thế nào?: ina aiki? ("Y")
Rất tốt.: Lahiya lau. (NS) (trả lời cho tất cả các lời chào trước đó) ("Y").
Bạn tên là gì ?: Mi sunnanka / sunnanki? (NS)
Tên tôi là _____.: Sunana ____ (NS)
Vui lòng: Don Allah. (NS)
Cảm ơn bạn.: Na dildo. (NS)
Không có gì: Babu komi. (NS)
Đúng: Hee hoặc hi hoặc to (NS)
Không: A'a (NS)
xin lỗi: Gafara. (NS)
Tôi xin lỗi.: ka mini aykin gafara. (NS)
Từ biệt: Sai anjima. (NS)
Tạm biệt (đến mặt trời tiếp theo): Sai wata rana. ("Y")
Hẹn gặp bạn vào ngày mai: Sai gobbles. ("Y")
Tôi không nói _____.: Ban ji ______ ba. (NS)
Bạn có nói tiếng Pháp không ?: Ki / ka na ji giá vé? (NS)
Có ai nói tiếng Pháp ở đây không?: NS? (NS)
Cứu giúp !: NS! (NS)
Buổi sáng tốt lành): Ina kwana (NS) ("Y")
Xin chào buổi chiều).: Ina wuni (NS) ("Y")
Chào buổi tối.: Ina wuni (NS) ("Y")
Chúc ngủ ngon: Barka da dám. (NS)
Ngủ ngon: Mu kwan lahia. (NS)
Tôi không hiểu: Ban ji ba. (NS)
Nhà vệ sinh ở đâu ?: Ina ban daki? (NS)
tôi sẽ rời bỏ: Zan tahi ("Y")
tôi sẽ trở lại: Zan komo ("Y")
Từ từ, một chút: Sannu sannu hoặc Kadan 'kadan' ("Y")
Nước ngoài (Châu Âu): Nasara ("Y")
Bé nhỏ: Karami ("Y")
Cao: Babba ("Y")

Các vấn đề

Đừng làm phiền tôi.: kar ku lady ni)
Đi chỗ khác !!: Ku tahi !! (XX)
Đừng chạm vào tôi! Kar ka taba ni
Tôi sẽ gọi cảnh sát.: zan kirawo yan sanda
Cảnh sát viên !: Dan sanda! (NS)
Dừng lại! Đồ ăn trộm!: ga barawo ga barawo (NS)
Làm ơn giúp tôi với! taya ni dan Alla (NS)
Đó là một trường hợp khẩn cấp.: Gaugawa. (NS)
Tôi bị lạc.: na bace
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi. na bada sacotte dina (NS)
Tôi bị mất ví rồi.: na bada cika-ka-yata. (NS)
Tôi đang trong cơn đau. ina jin zahi (NS)
Tôi bị đau.: na ji ciwo (NS)
Tôi cần bác sĩ.: ina bukatar likita (NS)
Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?: ina iya amfani da tarhonka? (NS)
đi nào, tiếp tục, đi thôi: Mu tafi! ("Y")
Được chứ: Tới ("Y")
lạnh lẽo: Sanyi ("Y")
Nhanh: Maza

Con số

1: ɗaya (NS)
2: biyu (NS)
3: huku (NS)
4: fudu (NS)
5: biyar (NS)
6: shida (NS)
7: Bakwai (Y)
8: Takwas (Y)
9: Tara (Y)
10: Goma (Y)
11: Sha daya (Y)
12: Sha biyu (Y)
13: Sha uku (Y)
14: Sha fudu (Y)
15: Sha biyar (Y)
16: Sha Shida (Y)
17: sha bakwai (NS)
18: Sha takwas (NS)
19: Sha tarah (NS)
20: Ashirin (Y)
21: Ashirin da daya (Y)
22: Ashirin da biyu (Y)
23: Ashirin da uku (NS)
30: Talatin (Y)
40: Arba'in (Y)
50: Hamsin (Y)
60: Satin (Y)
70: Saba'in (Y)
80: Tamanin (Y)
90: casa'in (Y)
100: Dari (Y)
200: Dari biyu (NS)
300: Dari uku (NS)
1000: Dubu (Y)
2000: Dubu biyu (NS)
1,000,000: NS (NS)
số X (xe lửa, xe buýt, v.v.): NS (NS)
một nửa: Rabi (NS)
ít hơn: ba (NS)
hơn: Da (Y)

Thời gian

bây giờ: yanzu
một lát sau: nói dajuma (NS)
trước: da falko (NS)
buổi sáng: safia (NS)
vào buổi sáng: rhana (NS)
buổi chiều: da maraché (NS)
tối: dám (NS)
Vào buổi tối: NS (NS)
đêm: maghreba (NS)

Thời gian

một giờ sáng: NS (NS)
hai giờ sáng: NS (NS)
chín giờ sáng: karfe tara na an toàn (NS)
giữa trưa: karfé goma sha biyu na an toàn (NS)
một giờ chiều: NS (NS)
Hai vào buổi chiều: NS (NS)
sáu giờ tối: NS (NS)
bảy giờ tối: karfe shidda na dám (NS)
một phần tư đến bảy giờ, 6:45 chiều: NS (NS)
bảy giờ mười lăm, 7:15 tối: NS (NS)

Khoảng thời gian

_____ phút): ______ minti (NS)
_____ thời gian): ______ karfe (NS)
_____ ngày): ______ kwana ki (NS)
_____ tuần: ______ sati (NS)
_____ tháng: ______ wata (NS)
_____ năm: ______ shekara (NS)
hàng tuần: NS (NS)
hàng tháng: NS (NS)
hàng năm: NS (NS)

Ngày

hôm nay: yau
hôm qua: jiya
ngày mai: ngấu nghiến
tuần này: wangua sati
tuần trước: sati da ya wuce
tuần tới: sati mai zuwa
chủ nhật: Lahadi
Thứ hai: litinin
Thứ ba: talata
Thứ tư: laraba
Thứ năm: alhamis
Thứ sáu: juma'a
ngày thứ bảy: Asabar

Tháng

Nếu những người nói ngôn ngữ này sử dụng lịch khác với lịch Gregorian, hãy giải thích lịch đó và liệt kê các tháng.

tháng Giêng: NS (NS)
tháng 2: NS (NS)
tháng Ba: NS (NS)
Tháng tư: NS (NS)
có thể: NS (NS)
Tháng sáu: NS (NS)
Tháng bảy: NS (NS)
tháng Tám: NS (NS)
Tháng Chín: NS (NS)
Tháng Mười: NS (NS)
Tháng mười một: NS (NS)
Tháng mười hai: NS (NS)

Viết ngày giờ

Cho ví dụ về cách viết thời gian và ngày tháng nếu nó khác với tiếng Pháp.

Màu sắc

đen: baki (NS)
trắng: wari (NS)
Xám: NS (NS)
Màu đỏ: ja (NS)
màu xanh da trời: blula (NS)
màu vàng: massara (NS)
màu xanh lá: sanya (NS)
quả cam: NS (NS)
màu tím: NS (NS)
màu nâu: NS (NS)

Gây xúc động mạnh

Xe buýt và xe lửa

Giá vé bao nhiêu để đi đến ____?: nawa sinh billt na tahiya ____? (NS)
Một vé cho; không có vé của anh ấy nan zuwa____, xin vui lòng.
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?: ina yake zuwa bus ki / train ki
Xe lửa / xe buýt đến ____ ở đâu?: ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?
Xe buýt này có dừng ở ____ không?: ina hia ya saya .....?

Hướng

Ở đâu _____ ? wanné wourri sinh ...?

... sân bay?: hilin jirgin sama
... Trung tâm thành phố?: ...trong thành phố ? gari
... vùng ngoại ô?: karakara
... nhà trọ?: vượt qua kase
...khách sạn _____ ?: khách sạn hoặc gidan kwana
... đại sứ quán Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada?: ? đại sứ quán
Có những bức tranh trong viện bảo tàng ...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... nhiều khách sạn?: khách sạn
... nhà hàng?: ... nhà hàng? hướng dẫn tchi abintchi;

... thanh? : thanh / hướng dẫn chan boukoutou

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?: thẻ gwada mini bisa
đường phố: hagna
Rẽ trái: kahi jouhiha hannu hagu
Rẽ phải.: kahi jouhiha hannou dama
trái: hagou
đúng: chết tiệt
thẳng: vì vậy hãy nói
theo hướng dẫn của _____: ka bi hagna mey zouha
sau _____: chào ka woutché
trước _____: kahi

ngã tư: baban hili
Bắc: arewa
miền Nam: gussou
Là: gabas
Ở đâu: yamma
ở trên cùng: bisa
phía dưới: kasa

xe tắc xi

Xe tắc xi!: xe tắc xi
Chi phí bao nhiêu để đi đến _____?: nawa yake
Đưa tôi đến đó, làm ơn.: ina san tehi ya nan / tchan

Nhà nghỉ

Bạn có phòng trống không?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Giá một phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
Có trong phòng ...: tchiki laki akway
... tờ?: zanan rouwa
...một phòng tắm ?: wirhi wanka
...cái điện thoại ?: điện thoại
...một cái tivi ?: TV
Tôi có thể ghé thăm phòng được không?: ina hiya trong dibi l'haki

... to hơn ?: mey guirma
...sạch hơn ?: mey haské
... ít tốn kém hơn?: mey harha
tốt, tôi nhận nó.: ina hoka
Tôi dự định ở lại _____ đêm.: không dám gouda
Bạn có thể gợi ý cho tôi một khách sạn khác không?: kouna chào ya kou taymeykey mi wani wouri Guidan kwana
Bạn có két sắt không?: kouna da wourhi hagé kouli

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?: haki kwana da abintch sahé / abintchi
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?: wani lokatché abintchi sahé?
Làm ơn dọn phòng cho tôi.: kou wanki l'haki
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ giờ không?: kou tada ni ...
Tôi muốn cho bạn biết khi tôi đi.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Bạc

Bạn có chấp nhận euro không?: ? (NS?)
Bạn có chấp nhận đồng franc Thụy Sĩ không?: ? (NS?)
Bạn có chấp nhận đô la Canada không?: NS (NS?)
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng ?: NS (NS?)
Bạn có thể thay đổi tôi không?: NS (NS?)
Tôi có thể thay đổi nó ở đâu?: NS (NS?)
Bạn có thể đổi tôi trên séc du lịch không?: NS (NS?)
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?: NS (NS?)
Tỷ giá hối đoái là gì?: NS (NS?)
Tôi có thể tìm máy ATM ở đâu?: NS (NS?)

Ăn

Vui lòng kê bàn cho một người / hai người.: NS (NS)
Tôi có thể có thực đơn?: NS (NS?)
Tôi có thể thăm nhà bếp không?: NS (NS?)
Đặc sản của ngôi nhà là gì?: NS (NS?)
Có đặc sản địa phương không?: NS (NS?)
Tôi là người ăn chay.: NS. (NS)
Tao không ăn thịt lợn.: Ban cin alade; Tôi chỉ ăn thịt kosher. : NS (NS)
Bạn có thể nấu ăn nhẹ? (với ít dầu / bơ / thịt xông khói): NS (NS?)
thực đơn: X ('X)
gọi món: NS (NS)
bữa ăn sáng: makari, kumullo (NS)
để ăn trưa: abincin rana (NS)
trà: shayi (NS)
bữa tối: NS (NS)
Tôi muốn _____: ina bukatar ____ (NS _____)
Tôi muốn một món ăn với _____.: NS (NS _____)
gà: da kaza a soye (NS)
thịt bò: naman sa (NS)
con nai: NS (NS)
Cá: da kifi X (NS)
một số cá hồi: NS (NS)
cá ngừ: NS (NS)
quất: NS (NS)
cá tuyết: NS (NS)
Hải sản: NS (NS)
of the dulse: NS (NS)
tôm hùm: NS (NS)
sò: NS (NS)
hàu: NS (NS)
con trai: NS (NS)
một số con ốc sên: da kondondoniya (NS)
ếch nhái: da kwadi (NS)
giăm bông: NS (NS)
heo / heo: da alade (NS).
lợn rừng: NS (NS)
xúc xích: NS (NS)
phô mai: da cuku (NS)
trứng: da kyoy (NS)
một món salad: kwado '(NS)
rau (tươi): NS (NS)
trái cây (tươi): NS (NS)
bánh mỳ: burodi (NS)
nướng: NS (NS)
mỳ ống: tuwo (NS)
cơm: da shinkafa (NS)
Đậu: thức dậy (NS)
Tôi có thể uống _____ không?: Ina samun kokon _____?)
Tôi có thể uống một cốc _____ được không?: NS (NS _____?)
Tôi có thể có một chai _____ không?: ina samun kwalba daya ta _____?)
cà phê: Cà phê (NS)
trà: shayi (NS)
Nước ép: xi-rô (NS)
nước lấp lánh: NS (NS)
nước: ruwa (NS)
bia: giya (NS)
rượu vang đỏ / trắng: NS (NS)
Tôi co thể co _____?: NS (NS)
Muối: manda (NS)
tiêu: tattasai (NS)
bơ: dungule, có thể (NS)
Vui lòng ? (thu hút sự chú ý của người phục vụ): malam / malama jimanan! (NS)
Tôi đã hoàn thành: na kare (NS)
Thật là ngon ..: một kway dadi! (NS)
Bạn có thể xóa bảng.: NS (NS)
Hóa đơn, xin vui lòng.: NS. (NS)

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?: guiya mini của nó (NS)
Có phục vụ bàn không?: NS (NS?)
Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.: NS (NS)
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng: NS. (NS)
Làm ơn cho một ly bia lớn.: NS (NS)
Làm ơn cho một chai.: NS. (NS)
_____ (rượu mạnh) và _____ (máy trộn), vui lòng.: _____ và làm ơn. (NS)
whisky: NS (NS)
rượu vodka: NS (NS)
Rum: NS (NS)
một chút nước: rouwa (NS)
Nước ngọt: NS (NS)
Schweppes: NS (NS)
nước cam: NS (NS)
Coca: NS (NS)
Bạn có khai vị không (theo nghĩa là khoai tây chiên hoặc đậu phộng)? NS (NS)
Một cái khác, xin vui lòng.: NS (NS)
Làm ơn cho cái bàn khác.: NS (NS)
Bạn đóng cửa lúc mấy giờ?: NS (...)

Mua hàng

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?: NS (NS)
Chi phí bao nhiêu?: nawa sinh ra? (NS)
Nó quá đắt !: Akwai chada! ("Y")
Bạn có thể chấp nhận _____ không?: NS (NS)
đắt tiền: tsada (NS)
rẻ: mara tsada (NS)
Tôi không thể trả cho anh ấy / cô ấy.: NS (cấm iya trong sé)
tôi không muốn nó: ba na so (NS)
Bạn đang lừa tôi.: NS (kana mini karya)
Tôi không hứng thú.: NS (trái chuối)
tốt, tôi sẽ lấy nó.: NS (đến na daoukechi )
Tôi có thể có một cái túi?: NS (NS)
Bạn có gửi hàng ra nước ngoài không?: NS (NS)
Tôi cần...: NS (không như vậy)
... kem đánh răng.: NS (aboun wanké baki)
... ban chải đanh răng.: kwari (NS)
... băng vệ sinh.: NS (NS)
...xà bông tắm.: sabuli (NS)
... dầu gội đầu.: NS (NS)
... thuốc giảm đau (aspirin, ibuprofen): NS. (NS)
... thuốc trị cảm lạnh.: NS. (NS)
... thuốc dạ dày.: NS (NS)
... một chiếc dao cạo râu.: NS (NS)
... pin.: NS (NS)
... cái ô: NS. (NS)
... một chiếc dù che nắng. (Mặt trời): NS (NS)
... kem chống nắng.: NS (NS)
... của một bưu thiếp.: NS (NS)
... tem bưu chính.: NS (NS)
...giấy viết.: NS (NS)
... một cây bút.: NS (NS)
... sách bằng tiếng Pháp.: NS (NS)
... tạp chí bằng tiếng Pháp.: NS (NS)
... một tờ báo bằng tiếng Pháp.: NS (NS)
... của từ điển tiếng Pháp-XXX.: NS (NS)

Lái xe

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.: NS. (NS)
Tôi có thể được bảo hiểm không?: NS (NS)
dừng lại (trên một bảng điều khiển): dừng lại (NS)
Một chiều: NS (NS)
năng suất: NS (NS)
cấm đậu xe: NS (NS)
tốc độ giới hạn: NS (NS)
trạm xăng: hướng dẫn có thể (NS)
xăng: essenci (NS)
dầu diesel: NS (NS)

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả..: Ban yi laifi ba
Đó là một sai lầm.: Kuskure không
Bạn đón tôi ở đâu?: NS (NS)
Tôi có bị bắt không?: NS (NS)
Tôi là công dân Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada.: (NS)
Tôi là công dân Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada: . (NS)
Tôi phải nói chuyện với Đại sứ quán / Lãnh sự quán Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada: (NS)
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.: NS (NS)
Tôi có thể trả tiền phạt không?: NS (NS)

Đào sâu

I love you = ina son ka (Tôi muốn / yêu bạn)

za ki / ka auré ni (bạn muốn cưới tôi?)

Hướng dẫn ngôn ngữ này là một dàn ý và cần thêm nội dung. Bài viết được cấu trúc theo các khuyến nghị của Sổ tay phong cách nhưng thiếu thông tin. Anh ấy cần sự giúp đỡ của bạn. Hãy tiếp tục và cải thiện nó!

Danh sách đầy đủ các bài viết khác trong chủ đề: Hướng dẫn ngôn ngữ