Wales - Gales

người xứ Wales (Xứ Wales bằng tiếng Anh, Cymru ở xứ Wales) là một trong bốn quốc gia tạo nên Vương quốc Anh. Giàu lịch sử và vẻ đẹp tự nhiên, Wales có một nền văn hóa Celtic sôi động khác biệt với phần còn lại của Vương quốc Anh. Du khách bị thu hút đến xứ Wales vì ​​phong cảnh tuyệt đẹp, bao gồm những ngọn núi và đường bờ biển của ba công viên quốc gia, sự phong phú về lịch sử và số lượng lớn các lâu đài. Quốc gia: Vương quốc Anh ▪ Tư bản: Cardiff ▪ Bề mặt: 20 779 km² ▪ Dân số: 3 063 456 (2011) Múi giờ: UTC (UTC 1 vào mùa hè) ▪ Cách diễn đạt: tiếng Anh Y người xứ Wales

cảng Gloucester Vào lúc chạng vạng.

Hiểu biết

Môn lịch sử

Wales đã từng là một quốc gia độc lập, mặc dù hiếm khi thống nhất với truyền thống Celtic và Druidic mạnh mẽ. Từ "Wales" là một từ ghép sau một thuật ngữ tiếng Đức có nghĩa là "người nước ngoài" và cũng có thể được tìm thấy trong những từ như "Cornish" hoặc "nutty". Khi Vua Edward I đánh bại Llywelyn the Last vào năm 1282, quốc gia này thuộc quyền quản lý của Anh. Lúc đầu, nó được cai trị như một quốc gia riêng biệt, nhưng cuộc nổi dậy của Hoàng tử Owain Glyndŵr (được coi là 'cha đẻ của chủ nghĩa dân tộc xứ Wales trong thời hiện đại') đã dẫn đến việc sáp nhập dần dần vào Anh, và Wales được sáp nhập thông qua Luật của Wales, Các luật từ 1535–1542. Kể từ Đạo luật Liên minh năm 1801, Wales là một phần của Vương quốc Anh, cũng bao gồm cả Bắc Ireland thuộc Anh.

Trước cuộc cách mạng công nghiệp, Wales là một quốc gia thưa thớt dân cư sống dựa vào thương mại nông nghiệp và mục vụ địa phương. Tuy nhiên, do lượng than dồi dào ở các thung lũng South Wales, đã có sự gia tăng dân số đáng kinh ngạc và sự thay đổi năng động trong nền kinh tế South Wales trong thế kỷ 18 và 19 (xem Nước Anh công nghiệp). Đặc biệt, khu vực trung tâm Glamorgan đã trở thành một trọng điểm quốc gia cho khai thác than và sản xuất thép, trong khi các cảng Cardiff và Swansea được coi là trung tâm thương mại, cung cấp các dịch vụ ngân hàng, thương mại và bảo hiểm. Ngoài ra, những nơi ở bờ biển phía bắc, chẳng hạn như Rhyl và Llandudno, đã được biến thành các khu nghỉ dưỡng kiểu hội chợ vui nhộn phục vụ dân số ngày càng mở rộng của các thị trấn công nghiệp lớn của Lancashire.

Việc khai thác than trên thực tế đã không còn và ngành công nghiệp nặng cũng suy giảm. Tuy nhiên, phong cảnh hấp dẫn và lịch sử phong phú của xứ Wales đã thúc đẩy sự phát triển của du lịch, đồng thời Cardiff và Swansea vẫn giữ được vị thế là những trung tâm thương mại và công nghiệp hiện đại. Cardiff, nơi được chỉ định là thủ đô của xứ Wales vào năm 1955, đã chứng kiến ​​rất nhiều đầu tư vào các tổ chức thông qua việc "phân quyền", điều này cũng dẫn đến sự chuyển giao quyền lực chính trị lớn từ Westminster. Kể từ năm 1999, Wales đã có cơ quan lập pháp riêng tách biệt với Westminster.

Chính trị

Wales được quản lý bởi sự kết hợp của các tổ chức địa phương, xứ Wales và Vương quốc Anh. Nhiều vấn đề quan trọng được quyết định ở cấp độ Vương quốc Anh, và Wales được đại diện bởi 40 nghị sĩ trong Hạ viện. Một trong những chính khách Anh vĩ đại nhất trong thế kỷ 20 là người xứ Wales David Lloyd George, thủ tướng duy nhất có ngôn ngữ đầu tiên không phải là tiếng Anh (đó là tiếng Wales).

Kể từ năm 1999, Wales đã có chính phủ được ủy quyền của riêng mình và một cơ quan lập pháp song ngữ. Các Senedd Cymru - Quốc hội xứ Wales (được biết đến cho đến tháng 5 năm 2020 với tên gọi Quốc hội Wales) nằm ở Vịnh Cardiff, trong một tòa nhà xanh do Richard Rogers thiết kế. Senedd có một buồng đơn với 60 thành viên, được gọi là CÔ, những người được bầu chọn năm năm một lần. Tất cả cư dân của Wales từ 16 tuổi trở lên trong Ngày Bầu cử đều có thể tham gia bầu cử. Mỗi cử tri bỏ hai phiếu bầu: một phiếu cho ứng cử viên họ muốn trở thành MS địa phương của họ và một phiếu bầu cho toàn đảng từ danh sách khu vực. Thành phần kết quả là 40 quốc gia thành viên, mỗi quốc gia đại diện trực tiếp cho một khu vực bầu cử và 20 quốc gia được đầu tư theo hình thức đại diện tỷ lệ. Lãnh đạo của đảng lớn nhất trong Senedd thường trở thành Thủ tướng ( Prif Weinidog ), người đứng đầu Chính phủ xứ Wales ( Llywodraeth Cymru ). Đảng Lao động đã lãnh đạo mọi chính phủ kể từ năm 1999, mặc dù nó không phải lúc nào cũng là đảng cầm quyền duy nhất. Kể từ năm 2018, Thủ tướng là Mark Drakeford.

Hội đồng xứ Wales chỉ có những quyền hạn rất hạn chế khi mới được thành lập, nhưng những quyền hạn này đã được mở rộng dần theo thời gian thông qua các cuộc trưng cầu dân ý quốc gia và các hoạt động của Nghị viện Vương quốc Anh. Chính phủ phi tập trung hiện chịu trách nhiệm về các vấn đề khác nhau như nông nghiệp, giáo dục, môi trường, y tế, nhà ở, du lịch, giao thông vận tải và ngôn ngữ xứ Wales. Điều này có thể dẫn đến sự khác biệt rõ ràng với phần còn lại của Vương quốc Anh; Ví dụ, trong đại dịch COVID-19, các hạn chế được áp dụng ở xứ Wales nghiêm ngặt hơn ở Anh.

Xứ Wales từ lâu đã trở thành cánh tả trong chính trị của mình hơn là Vương quốc Anh nói chung. Đảng Lao động có sự ủng hộ mạnh mẽ ở Wales, chủ yếu ở các thành phố lớn và thung lũng của South Wales. Plaid Cymru, theo tư tưởng Dân chủ Xã hội, mặc dù là đảng dân tộc chủ nghĩa chính của xứ Wales, được ủng hộ nhiều nhất ở các khu vực nói tiếng Wales ở phía bắc và phía tây của đất nước. Thành trì của Đảng Bảo thủ là các vùng nông thôn gần biên giới và ở phía tây nam, nơi có ít người nói tiếng Wales hơn.

Sự ủng hộ đối với chính phủ phi tập trung đã tăng lên đáng chú ý: trong cuộc trưng cầu dân ý về phân cấp năm 1997, đa số "Có" là dưới 1%; trong cuộc trưng cầu dân ý năm 2011 về việc tăng quyền hạn cho Hội đồng, kết quả gần như là 2: 1 ủng hộ. Tuy nhiên, sự ủng hộ cho nền độc lập hoàn toàn bị hạn chế và chắc chắn ít hơn ở Scotland. Trong cuộc trưng cầu dân ý về Brexit năm 2016, 53% cử tri xứ Wales đã bỏ phiếu rời Liên minh châu Âu, nhưng ở một số khu vực, đa số vẫn tiếp tục bỏ phiếu; Vào tháng 1 năm 2020, Wales rời EU cùng với phần còn lại của Vương quốc Anh. Như ở Scotland và Bắc Ireland, cách thức Brexit được xử lý với ít sự tham gia của chính phủ được ủy quyền đã dẫn đến những lời kêu gọi nhiều quyền hạn được ủy quyền hơn và có thể đã tăng cường hỗ trợ cho nền độc lập của xứ Wales. Các cuộc bầu cử tiếp theo của Wales vào năm 2021 chắc chắn sẽ rất thú vị!

Văn hóa

Wales là một phần của Vương quốc Anh và do đó là một phần của Vương quốc Anh, nhưng nó không phải là một phần của Anh. Gọi người xứ Wales là người Anh thì đúng, nhưng gọi họ là người Anh là sai và thậm chí là xúc phạm. Trong nhiều thế kỷ, đã có những cuộc nổi dậy nhỏ nhằm giành độc lập, nhưng nhìn chung Wales đã chấp nhận vị trí của mình ở Vương quốc Anh và có những đóng góp đáng chú ý cho nền chính trị và văn hóa của nó. Tuy nhiên, Wales vẫn là một pháo đài của nền văn hóa Celtic, và tiếng xứ Wales nó vẫn là một vấn đề đáng tự hào và được nói đến rộng rãi, đặc biệt là ở các vùng nông thôn. Nó hiện được dạy ở mọi trường học ở Wales. Tính đến năm 2020, 28,3% công dân xứ Wales nói tiếng Wales Chuẩn bị cho thời tiết: mặc quần áo cho mưa ngang Hoàng tử xứ Wales ( Tywysog Cymru ), kể từ thế kỷ 13, là con trai lớn nhất của vị vua quyền lực và do đó thường là người kế vị ngai vàng của Anh. Chính vì lý do này mà Wales thường được gọi là công quốc , mặc dù Hoàng tử không có địa vị hợp hiến ở Wales và thậm chí không cư trú tại quốc gia này. Hoàng thân Charles là Hoàng tử xứ Wales kể từ năm 1958.

Phù hiệu huy hiệu lông vũ của hoàng tử đôi khi được sử dụng để tượng trưng cho xứ Wales, mặc dù hoa thủy tiên vàng, tỏi tây và đặc biệt là rồng đỏ có xu hướng là những biểu tượng phổ biến hơn. Nguồn gốc của tỏi tây có từ thế kỷ 16, trong khi hoa thủy tiên vàng là phổ biến vào thế kỷ 19, được khuyến khích bởi David Lloyd-George. Cả tỏi tây và hoa thủy tiên thường được đeo trên ve áo của những người ăn mừng Ngày lễ Thánh David , là ngày quốc khánh và ngày lễ của xứ Wales, kỷ niệm vị thánh bảo trợ của đất nước. Rồng đã được liên kết với xứ Wales từ đầu thời Trung cổ, và rồng đỏ ( và ddraig goch) đặc biệt, đã được sử dụng như một biểu tượng của Wales trong suốt nhiều thế kỷ, và bây giờ xuất hiện trên lá cờ của đất nước.

Bóng bầu dục Nó rất phổ biến ở Wales và được coi là môn thể thao quốc gia. Tham dự một trận đấu quốc tế của Xứ Wales trong một sân vận động Principality đông đúc ở Cardiff là một trải nghiệm thú vị và là cơ hội tuyệt vời để nghe quốc ca của đất nước , Hen Wlad Fy Nhadau (Vùng đất của bố mẹ tôi), do 50.000 người Wales trở lên chơi. người hâm mộ.

Trên thực tế, đất nước này nổi tiếng với ca hát , với những bản ballad Calon Lân , Cwm Rhondda ( Bánh mì từ thiên đường ) Y Những người đàn ông của Harlech, những phần quan trọng của tiết mục của bất kỳ dàn hợp xướng đáng kính nào của xứ Wales. Truyền thống âm nhạc và văn học dân gian lâu đời của đất nước được tổ chức hàng năm tại National Eisteddfod , trong khi các nhạc sĩ nổi tiếng của thời kỳ đương đại bao gồm Sir Tom Jones và Dame Shirley Bassey, và các ban nhạc rock Stereophonics, Bullet for my Valentine và Manic Street Preachers.

Khác tiếng Wales nổi tiếng Đó là Henry VII (người đầu tiên của dòng Tudors, triều đại nổi tiếng của các vị vua thế kỷ 15 và 16); Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones và Christian Bale (các diễn viên Hollywood); Aneurin Bevan (chính trị gia, cha đẻ của Dịch vụ Y tế Quốc gia), Ryan Giggs (cựu cầu thủ bóng đá và hiện là huấn luyện viên), Gareth Bale (cầu thủ bóng đá hiện tại), Bertrand Russell (triết gia), Dylan Thomas (nhà thơ và tác giả) và Richard Burton (nhà thơ và diễn viên, được liên kết với Thomas mãi mãi bởi Dưới gỗ sưa ).

Thời tiết

Nếu hiện tại trời không mưa, chắc chắn trời sắp mưa. Tuy nhiên, điều này tạo ra một cảnh quan xanh tươi và đẹp đẽ. Nhiệt độ trung bình vào mùa hè là khoảng 20 ° C (68 ° F), trong khi mùa xuân và mùa thu là khoảng 14 ° C (57 ° F). Khí hậu thay đổi đáng kể tùy thuộc vào vị trí và cảnh quan, với vùng ven biển ôn hòa hơn nhiều so với vùng núi. Wales hứng chịu những trận mưa lớn hơn nước láng giềng phía đông ở Anh. Cardiff là thành phố ẩm ướt nhất ở xứ Wales. Ở vùng núi trong mùa đông thường có tuyết. Ở vùng núi và thung lũng, trời có thể rất lạnh, vì vậy hãy nhớ chuẩn bị đồ trước khi bắt đầu cuộc phiêu lưu.

Nói chuyện

Tiếng Anh được sử dụng trên khắp đất nước, nhưng Wales cũng có ngôn ngữ riêng của mình, tiếng Wales (Cymraeg). Đây là một ngôn ngữ Celtic có anh em họ bao gồm tiếng Ailen và (gần hơn là) Breton, và nó rất khác với tiếng Anh. Bạn sẽ hiếm khi nghe thấy anh ta nói ở phía nam và phía đông, nhưng ở phía bắc và phía tây, bạn sẽ thường nghe thấy các cuộc trò chuyện giữa người dân địa phương ở xứ Wales, mặc dù cư dân sẽ nhanh chóng chuyển sang tiếng Anh để trò chuyện với du khách. Tiếng Wales chủ yếu được nói ở Carmarthenshire, Northern Pembrokeshire, Ceredigion, Gwynedd và Isle of Anglesey. Đôi khi bạn sẽ nghe thấy tiếng Wales ở các thung lũng, phía bắc Swansea, và các vùng nông thôn ở Powys và các khu vực đông bắc, mặc dù tiếng Wales không phổ biến như các quận kể trên. Một số vùng nông thôn ở nông thôn thậm chí không nói được tiếng Anh, vì vậy cố gắng giao tiếp bằng tiếng Wales sẽ khiến người dân địa phương hiểu bạn. Điều đó không có nghĩa là tất cả người dân địa phương đều nói nó trôi chảy.

Tiếp xúc trực tiếp nhất mà bạn sẽ có với ngôn ngữ xứ Wales có thể là các dấu hiệu, được viết bằng tiếng Wales và tiếng Anh, và các địa danh của xứ Wales, và ngay cả những người dân địa phương không thông thạo tiếng Wales nói chung cũng biết cách phát âm các từ tiếng Wales. Bạn nên xem lại các quy tắc phát âm các từ tiếng Wales; nếu không bạn gần như chắc chắn sẽ phát âm sai nhiều địa danh xứ Wales. Một số địa danh tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Wales (như Caerdydd / Cardiff hoặc Aberdâr / Aberdare), nhưng những tên khác hoàn toàn khác (như Abertawe / Swansea hoặc Casnewydd / Newport). Không có mã màu trên biển báo đường để phân biệt các ngôn ngữ, cũng như không có giao thức chuẩn nào cho ngôn ngữ nào xuất hiện ở trên cùng, mặc dù nói chung tên tiếng Wales sẽ xuất hiện đầu tiên ở các khu vực nói tiếng Wales đa số. và tên tiếng Anh sẽ xuất hiện đầu tiên ở hầu hết các khu vực không nói tiếng Wales. Khi tên tiếng Anh và tiếng Wales của một thành phố giống nhau (chẳng hạn như Aberystwyth, Bangor hoặc Llanelli), chỉ một tên sẽ xuất hiện.

Một số giọng vùng miền của tiếng Anh được nói ở Wales. Những gì được nói ở các thung lũng của Nam Wales và xa hơn về phía tây có lẽ gần với giọng xứ Wales "khuôn mẫu" hơn, trong khi ở phía bắc, nơi có số lượng lớn nhất người nói tiếng Wales bản địa sinh sống, giọng nói khác biệt rõ rệt và nhiều mũi hơn, pha trộn ở phía đông bắc. Wales với một cái gì đó tương tự như Scouse (giọng và phương ngữ của Liverpool). Cardiff có một giọng đặc biệt của riêng mình - cái tên đôi khi được đánh vần một cách đùa là 'Kairdiff' như một dấu hiệu của điều này. Tuy nhiên, không có giọng xứ Wales sẽ gây ra nhiều khó khăn cho bất kỳ ai có trình độ tiếng Anh khá. Có một số từ thông tục có thể mất một chút thời gian để hiểu ý nghĩa của nó, nhưng đừng lo lắng về việc yêu cầu ai đó lặp lại điều gì đó. "Aye" thường được sử dụng để biểu thị "có" và bạn có thể nói "ta-ra" thay vì "tạm biệt". "Đã đặt hàng" thường được sử dụng, nhưng có nghĩa rộng, từ tốt / lộng lẫy hoặc lớn (số lượng), như trong "số lượng đặt hàng." 'Butty' (ở miền bắc nước Anh sẽ là một chiếc bánh mì sandwich) đôi khi được sử dụng cho bạn bè / bạn bè.

Hầu hết người dân xứ Wales sẽ phản ứng tốt với sự quan tâm đến ngôn ngữ của họ. Mặc dù tiếng Wales hiện được dạy trong các trường học và hầu hết những người trẻ tuổi đều có một số kiến ​​thức về ngôn ngữ này, nhưng điều này đã phát triển vào cuối thế kỷ 20. Trong nhiều thập kỷ trước đó, việc sử dụng tiếng Wales ở nhà và trong cộng đồng đã chính thức không được khuyến khích. Kênh truyền hình địa phương S4C phát sóng hoàn toàn bằng tiếng Wales, trong khi BBC cũng phát sóng tin tức và các chương trình phát thanh khác bằng tiếng Wales trên Radio Cymru.

Người dân địa phương hiếm khi mong đợi du khách cố gắng nói tiếng Wales. Sử dụng các từ như khoan da (Buổi sáng tốt lành), iechyd cho (vỗ tay) và diolch (cảm ơn) nó sẽ được đánh giá cao ở một số vùng của đất nước; Và ngay cả những người không nói được tiếng Wales cũng thường ủng hộ và chào đón nếu bạn thử một vài từ.

Vùng

Xứ Wales ở đây được chia thành ba vùng về mặt địa lý và văn hóa:

Các điểm đến

Wales có nhiều thị trấn và làng mạc đẹp như tranh vẽ. Sau đây là một trong những điều đáng chú ý nhất.

Các thành phố

1. Cardiff (Người xứ Wales:Caerdydd) - Thành phố và thủ đô lớn nhất ở Wales và là trung tâm du lịch lớn của Vương quốc Anh.
2. Bangor : thị trấn đại học nhỏ cổ kính.
3. Swansea (Người xứ Wales:Abertawe): Thị trấn ven biển của Wales cũng là khu vực đô thị lớn thứ hai và là cửa ngõ vào Gower.

Thị trấn

1. Aberystwyth : thành phố biển với lượng sinh viên đông đúc.
2. Caernarfon - Địa điểm của Lâu đài Caernarfon, một trong những lâu đài lớn nhất và được bảo tồn tốt nhất ở xứ Wales.
3. Conwy : thị trấn thời trung cổ kiên cố với lâu đài ấn tượng và các cửa hàng đẹp như tranh vẽ.
4. Hay-on-Wye (Người xứ Wales:Và Gelli Gandryll): "kinh đô sách" của Vương quốc Anh, quê hương của lễ hội văn học hàng năm.
5. Tenby (Người xứ Wales:Dinbych-y-pysgod) - thành phố có tường bao quanh thời trung cổ và khu nghỉ mát thanh lịch bên bờ biển.
6. Wrexham (Người xứ Wales:Wrecsam): thành phố lớn nhất ở Bắc Wales.

Các điểm đến khác

1. Anglesey (Người xứ Wales:Ynys Mon) - Đảo Lớn, nơi có thành phố có đỉnh núi dài nhất ở Vương quốc Anh
2. Vườn quốc gia Brecon Beacons (Người xứ Wales:Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog): một dãy núi thấp, có lịch sử khai thác, các thị trấn buôn bán, hang động và thác nước
3. Bán đảo Gower (Người xứ Wales: Penrhyn Gŵyr): Những bãi biển đẹp nhất ở Wales cung cấp lướt sóng và cưỡi ngựa, trong khi các thị trấn trên bán đảo đẹp như tranh vẽ
4. Llŷn (Người xứ Wales: Penrhyn Llŷn): pháo đài bằng tiếng Wales nhô ra biển Ireland
5. Vườn quốc gia Bờ biển Pembrokeshire (Người xứ Wales:Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro): những vách đá gồ ghề và vịnh nhỏ yên bình, nơi cư trú của các đàn chim biển có tầm quan trọng quốc tế
6. Vườn quốc gia Snowdonia (Người xứ Wales:Parc Cenedlaethol Eryri) - điểm đến leo núi nổi tiếng, với đỉnh cao là Núi Snowdon là điểm cao nhất ở miền nam nước Anh

Để có được

Wales có các yêu cầu về nhập cư và thị thực giống như phần còn lại của Vương quốc Anh. Hầu hết tất cả các hành khách đi du lịch đến Vương quốc Anh từ bên ngoài Ireland, Quần đảo Channel và Đảo Man đều phải thông qua hộ chiếu / ID có hệ thống và kiểm tra hải quan có chọn lọc do Cơ quan biên giới sau đó Vương quốc Anh khi đến Vương quốc Anh.

• Các công dân của EU, NS NS Y Thụy Sĩ không Họ cần thị thực và có thể nhập cảnh bằng giấy tờ tùy thân hợp lệ hoặc bằng hộ chiếu. Họ có quyền cư trú và làm việc tại Wales. Công dân Ireland, Síp và Malta có thêm các quyền, bao gồm khả năng bỏ phiếu và ứng cử trong các cuộc bầu cử quốc hội Vương quốc Anh. Để biết thêm thông tin về các yêu cầu về thị thực và nhập cư của Vương quốc Anh, hãy xem trang web của Bộ Nội vụ Vương quốc Anh.

Không có sự kiểm soát của các biên giới nội bộ giữa Wales và Anh. Mạng lưới đường bộ và đường sắt được tích hợp hoàn toàn giữa Anh và xứ Wales, có nghĩa là việc đi lại giữa hai quốc gia sẽ không có căng thẳng. Xa lộ M4 chạy từ London và là huyết mạch chính vào Nam Wales và có thể bị tắc nghẽn vào giờ cao điểm.

Bằng máy bay

Cardiff sân bay (CWL^IATA) là sân bay quốc tế duy nhất ở Wales. Nó nằm cách thành phố 14 km về phía tây, gần Rhoose. Sân bay Anglesey (VLY^IATA) là sân bay thương mại duy nhất khác ở Wales, phục vụ từ Thứ Hai đến Thứ Sáu đến và đi từ Cardiff.

• Eastern Airways khai thác các chuyến bay đến Aberdeen và Newcastle.

• KLM khai thác các dịch vụ đến Amsterdam 4-5 lần một ngày.

Ngoài ra còn có nhiều chuyến bay theo mùa phục vụ cho các tour du lịch trọn gói với các công ty như Cosmos Holidays, Ryanair và TUI Airways bay đến nhiều điểm đến ở Hy Lạp, Tây Ban Nha và Bắc Phi.

Có dịch vụ xe buýt thường xuyên từ trung tâm thành phố Cardiff đến sân bay. Bạn cũng có thể đến sân bay bằng dịch vụ xe buýt từ Ga Barry, gần sân bay hơn và trên các tuyến đường sắt địa phương. Một tuyến đường sắt gần đó có nhà ga ở Rhoose, nơi có xe buýt đưa đón đến sân bay.

Sân bay Bristol cũng đang trở nên nổi tiếng và có các dịch vụ xe buýt chuyên dụng giữa Sân bay Bristol và trung tâm thành phố Cardiff.

Sân bay Birmingham được phục vụ tốt bởi các điểm đến đường dài và chỉ cách Wales một đoạn lái xe ngắn. Sân bay Liverpool John Lennon nhỏ hơn và có các chuyến bay chủ yếu đến lục địa châu Âu, nhưng lại cách Bắc Wales một khoảng cách đáng ngạc nhiên.

Có thể dễ dàng hơn để bay đến một sân bay ở Anh, chẳng hạn như một trong những sân bay của London, khi đến thăm South Wales, vì có nhiều hãng hàng không và thành phố họ bay từ đó đến các điểm đến trên thế giới với dịch vụ của nhiều hãng hàng không . Tuy nhiên, London chỉ cách Cardiff hơn 2 giờ bay và hơn nhiều nơi khác ở xứ Wales. Nếu bạn chọn bay đến London, sân bay Heathrow gần Wales hơn nhiều về thời gian di chuyển (khoảng 2 giờ đến Cardiff, tùy thuộc vào giao thông); Các sân bay Gatwick, Luton và Stansted đều cách đó khoảng một giờ. Các thành phố khác được phục vụ bởi các sân bay quốc tế ở Anh có khả năng tiếp cận hợp lý đến các vùng của Wales bao gồm Birmingham (BHX^IATA) cho Mid Wales, Liverpool (LPL^IATA) và Manchester (ĐÀN ÔNG^IATA) cho Bắc Wales.

Bằng xe hơi

South Wales có kết nối đường cao tốc tốt với phần còn lại của Vương quốc Anh:

• Đường M4 nối Luân Đôn với Bristol và qua Cầu Severn, Newport, Cardiff, Swansea và Carmarthen.
• M50 liên kết West Midlands với Monmouth, Brecon Beacons và toàn bộ Nam và Tây xứ Wales.

North Wales không có kết nối đường cao tốc. Tuy nhiên, vẫn có những đường liên kết tốt đến phần còn lại của Vương quốc Anh:

• A5, theo sau là M54 sau Shrewsbury, hướng tới London và West Midlands, đưa bạn qua Công viên Quốc gia Snowdonia ngoạn mục.
• A55 (là tiêu chuẩn đường cao tốc cho hầu hết chiều dài của nó) chạy toàn bộ bờ biển phía bắc từ mạng lưới đường cao tốc của Anh gần Chester đến Isle of Anglesey. Nó nhanh hơn nhiều so với A5 nhưng cũng ít đẹp hơn.

Trung tâm xứ Wales chỉ có các tuyến đường đơn:

• A456 Shrewsbury đến Welshpool là tuyến đường chính
• A44 từ Worcester có thể là một tuyến đường chậm nhưng tuyệt đẹp với nhiều điểm dừng chân thú vị ở cả hai quốc gia.

Không có kiểm soát biên giới nội bộ trong nước Anh và bạn có thể không nhận thấy biên giới nếu bạn nhập cảnh Wales từ Anh qua đường phụ. Thông thường bạn sẽ thấy Dấu hiệu Croeso i Gymru ("Chào mừng đến với xứ Wales") qua biên giới.

Bằng tàu hỏa

Các công ty đường sắt bao gồm Vận tải cho Wales, Bờ Tây Avanti và Đường sắt Great Western (GWR).

Phía Nam xứ Wales

Các dịch vụ đường sắt chính kết nối Nam Wales (đặc biệt là Newport, Cardiff và Swansea) với tất cả các vùng của Vương quốc Anh, qua Bờ Tây Avanti (đến Birmingham và Đông Bắc bao gồm Scotland), Vận tải cho Wales (đến phần còn lại của Wales) và GWR (đến London Paddington).

North wales

• Các Đường bờ biển Bắc Wales liên kết Chester (và các vùng khác của Anh) với các khu nghỉ mát bên bờ biển phía bắc Rhyl và Prestatyn, thị trấn Bangor, Đảo Anglesey và cảng Holyhead. Vé có sẵn qua Dublin (Đại diện của Ireland), bao gồm phà từ Holyhead đến Cảng Dublin. Dịch vụ được cung cấp bởi Giao thông vận tải cho Wales (từ Manchester và Cardiff) và Bờ Tây Avanti (từ London và Crewe).
• Các Conwy Valley Line Nó chạy từ Giao lộ Llandudno dọc theo Thung lũng Conwy qua Betws và Coed đến Blaenau Ffestiniog, kết nối với các chuyến tàu trên cả đường bờ biển Bắc Wales và đường sắt Ffestiniog. Giao thông vận tải cho Wales quản lý các dịch vụ.
• Người đẹp Đường bờ biển Cambri là kéo dài từ Shrewsbury (ở Anh), qua miền trung xứ Wales qua Machynlleth, và qua các thị trấn ven biển Tywyn và Barmouth, qua miền nam Snowdonia, Harlech và Porthmadog, và dọc theo bờ biển phía nam từ Bán đảo Lleyn. đến Pwllheli. Giao thông vận tải cho Wales quản lý các dịch vụ.
• Dòng Shrewsbury-Chester chạy từ Shrewsbury đến Chester, qua biên giới Wales-Anh và sông Dee, đi qua Gobowen (ở Anh, gần Oswestry, cũng thuộc Anh), Chirk (gần Pontcysyllte Aqueduct nổi tiếng), Ruabon, Wrexham (General) và Chester. Dịch vụ được cung cấp bởi Giao thông vận tải cho Wales và Bờ Tây Avanti (chỉ từ Wrexham General đến Chester và hơn thế nữa).
• Các đường biên giới se Nó trải dài giữa Wrexham (Trung tâm) và Bidston, nối một số thị trấn và làng ở Flintshire với Wirral và Wrexham. Giao thông vận tải cho Wales quản lý các dịch vụ. Các dịch vụ Merseyrail có sẵn cho Bidston, từ phần còn lại của Wirral và Liverpool.

Wales trung tâm

Trung tâm Wales có dân cư rất thưa thớt và không có nhiều dịch vụ đường sắt. Tuy nhiên, có một số tuyến đường cho thấy vẻ đẹp của đất nước:

• Giao thông vận tải cho Wales cũng vận hành tuyến nổi tiếng Trái tim xứ Wales từ Swansea đến Shrewsbury. Như tên cho thấy, dịch vụ này chạy qua một khu vực rất đẹp ở miền trung của đất nước. Chuyến tàu mất gần 4 giờ để thực hiện hành trình dài 120 dặm (190 km) do có nhiều dốc và khúc quanh. Nó phổ biến với khách du lịch nhưng cũng cung cấp một dịch vụ thiết yếu cho các cộng đồng nông thôn dọc theo tuyến đường.
• Các Dòng Cambri đi cùng một tuyến đường với Đường bờ biển Cambrian đến Machynlleth, nơi nó đi về phía nam dọc theo bờ biển qua Borth đến thị trấn đại học Aberystwyth.

Bởi huấn luyện viên

National Express điều hành dịch vụ xe khách trên khắp Vương quốc Anh, bao gồm cả đến và đi từ nhiều vùng của Wales. Có các chuyến xe buýt nhanh National Express từ Sân bay London Heathrow đi thẳng đến Cardiff và Swansea.

Thuyền

Có thể đi một số tuyến phà từ Ireland đến Wales, các tuyến chính là Holyhead (nằm trên Đảo Holy, được nối với Đảo Anglesey bằng một con đường đắp cao và Anglesey được nối bằng một cây cầu với đất liền Wales) và Fishguard ở phía nam. Bờ Tây. Đây có xu hướng rẻ nhất và nhanh nhất, nếu bạn tìm kiếm giữa các công ty phà khác nhau. Phà Stenaline và Ailen cung cấp nhiều dịch vụ hàng ngày cho hành khách và phương tiện. Đặt trước có thể được thực hiện thông qua các trang web của họ. Stena khai thác tuyến đường đến Fishguard, Phà Ailen khai thác tuyến đường đến Pembroke Dock, và cả hai đều hoạt động đến Holyhead.

• Fishguard - Rosslare ở Đông Nam Ireland
• Holyhead - Dublin
• Pembroke - Rosslare

Du lịch

Tổng quan

Do đặc điểm địa hình và lịch sử phát triển của Wales, hầu hết các chuyến du lịch ở Wales đều diễn ra từ đông sang tây chứ không phải từ bắc xuống nam. Các liên kết đường sắt và đường bộ giữa các trung tâm của Nam Wales và dọc theo bờ biển Bắc Wales nói chung là nhanh chóng và hiệu quả, đặc biệt là dọc theo M4 và A55. Một ngoại lệ chính cho việc này là M4, J32 (nút giao với A470), vào giờ cao điểm buổi sáng, bị tắc nghẽn với giao thông hành khách ở Cardiff. Bùng binh trên J32 là bùng binh lớn nhất ở Châu Âu. Hầu hết các địa điểm ở Nam Wales đều cách nhau 90 phút lái xe.

Đi lại giữa Cardiff và các trung tâm dân cư lớn khác, Swansea và Newport, thật dễ dàng.

Mặc dù chỉ khoảng 170 dặm (270 km) từ bờ biển này sang bờ biển khác, nhưng địa hình khiến các liên kết Bắc - Nam trở nên khó khăn hơn về mặt thời gian. Bằng đường bộ, thời gian di chuyển có thể so sánh với thời gian bay ở Bắc Mỹ. Tuy nhiên, bản thân chuyến đi là điều mà du khách có thể muốn làm để ngắm cảnh.

• Traveline Cymru: thông tin về lịch trình và kế hoạch các chuyến đi bằng xe buýt, xe khách và xe lửa

Bằng máy bay

Wales là một quốc gia nhỏ và đi máy bay không phải là phương tiện giao thông nội bộ phổ biến. Trên thực tế, chỉ có một đường bay nội địa là Sân bay Quốc tế Cardiff đến Sân bay Anglesey. Đây là cách nhanh nhất để đi lại giữa Bắc và Nam xứ Wales.

Tuyến đường này được phục vụ bởi hai dịch vụ mỗi tuyến mỗi ngày. Hành trình có giá khoảng £ 50 một chiều và mất khoảng một giờ. Tùy chọn này hữu ích nhất cho những người đi du lịch giữa Tây Bắc và Đông Nam xứ Wales. Dịch vụ được cung cấp bởi hãng hàng không City Wing.

Bằng xe hơi

Việc lái xe từ đông sang tây qua Wales (ví dụ như qua M4 hoặc A55) dễ dàng hơn nhiều so với từ bắc xuống nam, do địa hình đồi núi của phần lớn nội địa. Những người biết rõ tuyến đường có thể lái xe từ Bắc đến Nam xứ Wales trong vòng chưa đầy 4 giờ; những người không nên cho phép 5 hoặc 6 giờ. Nhưng đó là thời gian dành cho bạn - hành trình bao gồm phong cảnh ngoạn mục, đặc biệt là đối với các chuyến đi trên tuyến đường cực tây qua Snowdonia qua Corris, Dolgellau, Blaenau Ffestiniog, Đèo Crimea và Thung lũng Conwy. Hai con đường chính từ bắc xuống nam là A470 từ Cardiff đến Llandudno và A483 từ Swansea đến Chester. Tuy nhiên, cả hai đều không phải là đường nhanh: A470, chẳng hạn, chỉ có 40 km hai làn xe. (25 dặm) (từ Cardiff đến Merthyr Tydfil); Trong khi phần còn lại của tuyến đường đã được cải thiện, vẫn còn nhiều nơi đường hẹp và quanh co, xe tải hoặc xe công nông có thể làm giảm tốc độ giao thông. Những người đi từ đông bắc đến đông nam có thể thấy nhanh hơn nếu sử dụng mạng lưới đường cao tốc của Anh (M6 và M5), hoặc đường A49 qua Shropshire và Herefordshire.

Các con đường thường được bảo trì tốt và được đánh dấu, mặc dù lũ lụt là nguy cơ xảy ra sau những trận mưa lớn, đặc biệt là ở phía tây và phía bắc ẩm ướt hơn, đồng thời các đường đèo cao hơn có thể trở nên băng giá và nguy hiểm vào mùa đông. Ngoài ra, hãy để ý gia súc trên đường - cừu (ở xứ Wales có số lượng nhiều gấp 4 lần người) thường chăn thả trên lề đường, thậm chí dọc theo các con đường chính ở các vùng nông thôn và có thể băng qua đường mà dường như không hề biết về phương tiện giao thông đang đi qua . Việc nông dân chăn cừu hoặc bò dọc theo con đường từ cánh đồng này sang cánh đồng khác cũng khá phổ biến. Nếu bạn gặp phải vấn đề này, hãy nhớ rằng người nông dân chỉ đơn giản là làm công việc của mình và hãy kiên nhẫn: bấm còi hoặc rồ ga sẽ chỉ báo động gia súc (và làm phiền người nông dân), gây ra sự chậm trễ hơn nữa.

Bằng tàu hỏa

Do nhiều lần đóng cửa trong những năm 1960, không có "hệ thống đường sắt xứ Wales" thực sự. Về cơ bản có ba chi nhánh tiếng Wales riêng biệt là một phần của hệ thống của Anh, mặc dù các bước đã được thực hiện để cải thiện dịch vụ đường sắt trong phạm vi Wales. Las extremidades son una línea del norte de Gales a Holyhead, una línea a Aberystwyth en el centro y una línea principal en el sur de Gales, formando una extensión de la línea principal de Londres Paddington al oeste de Inglaterra.

Transport for Wales proporciona la mayoría de los servicios de tren dentro de Gales.

También pueden utilizarse dos compañías de trenes transfronterizas para viajes en tren dentro de Gales. First Great Western proporciona la mayor parte de los servicios transfronterizos entre Inglaterra y Gales del Sur. Su servicio insignia de alta velocidad generalmente llega tan al oeste como Swansea, e incluso hay un número limitado a destinos más al oeste. Sus servicios "locales" a Bristol Temple Meads y el suroeste de Inglaterra no van más al oeste que Cardiff. Arriva Trains Cross Country ofrece servicios desde Cardiff hasta Birmingham y en adelante hasta Nottingham.

Los servicios de trenes regulares conectan las tres principales ciudades de Gales del Sur, Cardiff, Swansea y Newport . Los servicios entre Cardiff y Swansea suelen ser cada 20 minutos, e incluso más frecuentes entre Cardiff y Newport.

Cardiff es también el centro de la red Valley Line, que sirve a varias antiguas ciudades mineras de carbón. Este sistema ferroviario fue construido para transportar carbón; ahora es principalmente una red de cercanías y es útil para los visitantes de los Valles, o incluso para viajes locales dentro de Cardiff.

Swansea y Llanelli en el oeste están conectados con Mid Wales a través del ferrocarril Heart of Wales, aunque no es un viaje rápido, vale la pena considerarlo por su paisaje.

De hecho, las conexiones ferroviarias entre el norte y el sur de Gales cruzan a la vecina Inglaterra, aunque hay varios servicios directos entre Cardiff y el norte de Gales a lo largo de la línea Marches a través de varios lugares de Inglaterra. Hay dos servicios de alta velocidad cada día entre Holyhead y Cardiff, que solo paran en un número limitado de estaciones en Inglaterra.

• Transport for Wales ( Trafnidiaeth Cymru ) opera la mayoría de los servicios ferroviarios locales en Gales
• Great Western Railway opera servicios transfronterizos entre el sur de Gales y Bristol, Reading, Portsmouth y London Paddington.
• Avanti West Coast opera servicios desde el norte de Gales hasta Crewe, Birmingham y London Euston.
• Crosscountry opera un servicio cada hora entre Nottingham y Cardiff, pasando por Birmingham.

En autobús y autocar

El servicio de autobús First Cymru Shuttle suele ser más rápido que el tren para los viajes entre Swansea y Cardiff, pero en las horas punta, ¡el tren no se atasca en el tráfico!

Los servicios de Traws Cambria financiados por el gobierno conectan el norte, el centro y el sur de Gales.

• Arriva opera una gran cantidad de servicios de autobús en el norte de Gales
• First Cymru opera servicios en el suroeste de Gales
• Stagecoach opera servicios en el sur de Gales
• Cardiff Bus opera servicios en Cardiff
• Veolia Transport Cymru opera servicios en Cardiff y Gales del Sur

Traveline Cymru tiene una función de búsqueda para todas las rutas de transporte público de Gales.

Ver

Gales tiene muchas atracciones importantes, y a continuación se enumeran algunas de las más notables. Para obtener más detalles sobre estas atracciones e información sobre otros lugares de interés, consulte las secciones regionales.

Gran parte del paisaje de Gales es espectacular y ambientalmente importante. Para proteger el medio ambiente, ciertas partes de Gales han sido designadas como "Parques Nacionales" o como "Áreas de Excepcional Belleza Natural". Un área con cualquiera de estas designaciones tendrá un alto grado de protección contra un desarrollo inadecuado. Si bien estas reglas existen por razones ambientales, más que para promover el turismo, porque los "Parques Nacionales" y las "Áreas de Excepcional Belleza Natural" tienen esta protección, un visitante de estas áreas puede estar seguro de que verá un paisaje virgen. Estas áreas ofrecen algunos de los paisajes más atractivos de Gales, y se recomienda al visitante que visite al menos una de estas áreas. Eso no quiere decir que no haya otros lugares atractivos en Gales, pero "Gales tiene tres Parques Nacionales: el Parque Nacional de Brecon Beacons (Mid Wales), espectaculares paisajes montañosos y castillos, bonitas tierras altas convertidas en un parque nacional con arroyos, cascadas y canales; Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire (Gales del Sur) con un espectacular paisaje costero; y el Parque Nacional de Snowdonia (norte de Gales) que cubre las montañas más altas de Gales y es considerado por algunos como el más bello y poético de Gran Bretaña.

parque Nacional status ofrece el nivel más alto de protección ambiental y de planificación en Gales. Los parques nacionales tienden a cubrir áreas muy grandes. Por lo tanto, no debería sorprendernos que algunos de los paisajes más importantes de Gales se encuentren dentro de sus parques nacionales. Cada "Parque Nacional" es administrado por una autoridad local con un propósito especial, llamada "Autoridad del Parque Nacional". Estas organizaciones existen principalmente para garantizar que se sigan las leyes que protegen el medio ambiente y el paisaje. Sin embargo, una Autoridad de Parques Nacionales organizará y administrará varias instalaciones en el área que están claramente "marcadas" como instalaciones oficiales. Estas instalaciones incluirán baños públicos, aparcamientos, centros de visitantes e incluso tiendas de regalos que vendan productos de marca. Sin embargo, la Autoridad del Parque Nacional no es propietaria de la mayor parte de la tierra en estas áreas, por lo que existe una provisión privada y benéfica de instalaciones como estacionamiento de automóviles y tiendas minoristas también. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento.

Otras áreas importantes que no tienen el estatus de Parque Nacional, tienen el estatus alternativo de Área de Excepcional Belleza Natural(AONB). Estas áreas tienden a cubrir áreas más pequeñas que los "Parques Nacionales", sin embargo, serán de interés para los visitantes. Las AONB no son administradas por el gobierno, sino que son simplemente áreas con un nivel de protección similar al de los Parques Nacionales, pero que permanecen bajo la jurisdicción de la autoridad local pertinente. Al igual que las Autoridades de Parques Nacionales, las autoridades locales con "AONB" en su área generalmente se toman en serio sus deberes para hacer cumplir las leyes de planificación, pero a diferencia de ellas, no pueden organizar instalaciones con la marca "AONB" en estas áreas. Por lo tanto, no suele haber instalaciones de marcas oficiales, como centros de visitantes, aparcamientos y tiendas de regalos. Estas instalaciones pueden existir pero por disposición convencional privada, benéfica y municipal. Los límites reales de las AONB, aunque a menudo se muestran en la contraportada de "

La isla de Anglesey AONB es predominantemente costera y cubre la mayor parte de la costa de 125 millas de la isla. La península de Gower (Swansea), la primera área designada de gran belleza natural del Reino Unido, cubre la mayor parte de la península. Lleyn AONB, la península que sobresale hacia el oeste más allá de Snowdonia , en el noroeste del país. Clwydian Range y Dee Valley AONB es una cadena de colinas que se extiende hacia el sur desde la costa en Prestatyn , Denbighshire en el noreste del país, cerca de la frontera con Inglaterra , ahora ampliada para incluir las espectaculares colinas alrededor del río Dee cerca de Llangollen .El Wye Valley AONB se extiende a ambos lados del extremo sur de la frontera entre Inglaterra y Gales entre Hereford y Chepstow

Se pueden visitar varios sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO , incluido el paisaje industrial de Blaenavon , el acueducto Pontcysyllte , cerca de Chirk y, por supuesto, los castillos del norte de Gales construidos en las décadas posteriores a la invasión o conquista de Gales por Inglaterra en el siglo XIII, que representan el la tecnología militar más avanzada de la época, comparada con los Castillos Cruzados de Oriente Medio. Castillos destacados son Caernarfon , Conwy y Harlech .

Los edificios históricos clave que vale la pena visitar incluyen el castillo de Caerphilly , el segundo más grande del Reino Unido, el castillo de Pembroke , el castillo de Raglan , las ruinas de la abadía de Tintern y la casa isabelina Plas Mawr, increíblemente conservada y restaurada en Conwy .

Hay una buena selección de museos y galerías nacionales para visitar. Estos son: el Museo Nacional (colección de pinturas, hallazgos arqueológicos y exposiciones geológicas), Cardiff ; Museo de Historia Nacional de St Fagans (muchos edificios históricos, reubicados de su sitio original), cerca de Cardiff ; El Museo Nacional de la Pizarra , Llanberis ; Big Pit (Museo Nacional del Carbón), Blaenafon ; El Museo Nacional de la Lana , Dre-fach Felindre, cerca de Llandysul ; El Museo Nacional del Legionario Romano , Caerleon, Newport ;Museo Nacional Waterfront (pasado marítimo e industrial), Swansea . La entrada a los museos nacionales es gratuita, aunque se cobrará un cargo por el aparcamiento.

También hay muchas casas señoriales, jardines y parques inmobiliarios para visitar. Uno de los más visitados es el Jardín Botánico Nacional de Gales, cerca de Carmarthen.

Hacer

Los ferrocarriles patrimoniales generalmente se consideran atracciones placenteras en lugar de formas de moverse, aunque el ferrocarril Ffestiniog , inicialmente dependiente de la gravedad y la potencia de los caballos, desde Porthmadog hasta Blaenau Ffestiniog se puede utilizar para unir lugares en las principales líneas ferroviarias, y el Welsh Highland Railway ha creado un vínculo útil entre Caernarfon , Beddgelert y Porthmadog . El ferrocarril Vale of Rheidol ofrece un camino novedoso desde Aberystwyth hasta Devil's Bridge. Todas son líneas históricas que se han conservado o restaurado con vapor, una característica importante de estas líneas. Otros incluyen Bala Lake Railway , Brecon Mountain Railway , Gwili Railway , Llanberis Lake Railway , Welshpool y Llanfair Railway , Talyllyn Railway, el primer ferrocarril patrimonial del mundo y quizás el más conocido de todos los Snowdon Mountain Railway .¡Peligroso bajo los pies en Brecon Beacons!Gales ofrece un espectacular paisaje costero y montañoso. Lo que ofrece la oportunidad de realizar diversas vacaciones activas.

Caminando en Gales , ya sea pequeñas caminatas o los senderos de larga distancia como el Camino de la Costa de Gales que recorre toda la costa de Gales o el Camino de Offa's Dyke cerca de la frontera de Gales e Inglaterra. Para los más experimentados, Snowdon es la montaña más alta de Gales y ofrece oportunidades ideales para practicar senderismo y Pen y Fan , es la montaña más alta del sur de Gales , situada en Brecon Beacons, tiene 886 m (2.907 pies) de altura. Cadair Idris , cerca de la costa de Mid-Wales, con vistas a Dolgellau al norte y a Bro Dysynnial suroeste hay otra montaña muy popular. Tiene buen acceso ferroviario tanto en el lado norte como en el sur desde la línea costera del Cámbrico, pero esto está prácticamente al nivel del mar. La cumbre real está a 893 m (2930 pies) sobre el nivel del mar. Esto lo convierte en una caminata extenuante que toma la mayor parte del día.

Gales tiene una larga historia de golf , con muchos campos de alta calidad, sin embargo, ofrece campos de golf que tienden a estar menos concurridos y son menos costosos que los otros destinos de Europa occidental. Como regla general, el norte de Gales tiende a tener los campos con mejores enlaces y el sur los mejores campos de zonas verdes, aunque vale la pena jugar en ambos tipos de campos en ambas partes de Gales solo para averiguarlo. Hay una densidad relativamente alta de campos en el Valle de Glamorgan, entre Cardiff y Bridgend, debido a la proliferación de campos en los últimos quince años al servicio de Cardiff Commuter Belt. También hay una alta densidad de campos en el área de Conwy y Llandudno . Se pueden obtener más detalles en elSitio web oficial de turismo de golf del Gobierno de la Asamblea de Gales , y en páginas relacionadas con áreas específicas de Gales. Los campos más prestigiosos de Gales incluyen: The Celtic Manor Resort en Newport , Monmouthshire, tiene tres campos y es la sede de la Ryder Cup 2010; Conwy (Caernarvonshire), Conwy , Caernarvonshire - este Links acogió una ronda de clasificación final para el Open Championship 2006; Machynys Golf and Country Club , Llanelli , Carmarthenshire - Links, abrió en 2005 el primer y hasta ahora único campo diseñado por Nicklaus en Gales.

El buceo , exploración bajo los mares circundantes, es una actividad en la que no muchos turistas piensan cuando visitan Gales. Aunque las condiciones climáticas no siempre son perfectas, las temperaturas del agua son bastante frías, el buceo en Gales es una de las mejores experiencias para los buceadores en toda Europa. Puede encontrar ballenas, delfines, muchas focas, pero también magníficas formaciones de coral que incluyen caballitos de mar y varios peces de coral. La isla de Anglesey ha estado rodeada por rutas marítimas durante siglos, lo que ha provocado llamativos naufragios de todos los tamaños. Pembrokeshire con sus pintorescas islas Skomer Island, Skokholm Island y las rocas aisladas llamadas Smalls son conocidas por sus colonias de focas y muchos naufragios .Cormorán, estuario MawddachGales es un gran destino para la observación de aves , la extensa costa proporciona un hábitat excelente para las aves marinas, mientras que el interior es el hogar de muchas aves rapaces. Los destinos notables son Bwlch Nant yr Arian Forest Visitor Center para cometas rojas, Cors Dyfi Reserve para Osprey, mientras que para aves marinas las visitas obligatorias son la reserva South Stack Cliffs RSPB y la reserva Conwy RSPB .

Mientras esté en el campo, debe aprovechar la oportunidad de experimentar la escena agrícola , ya sea el gran espectáculo agrícola Royal Welsh o una subasta de ovejas en una pequeña ciudad o un sendero para perros pastor .

Música

Gales se conoce a menudo como "la tierra de la canción", y se destaca por sus arpistas, coros de voces masculinas y una gran cantidad de artistas solistas como Charlotte Church. Cardiff tiene una gran escena de rock y ha producido algunos de los actos más importantes del Reino Unido en la actualidad. La Welsh Folk Song Society ha publicado una serie de colecciones de canciones y melodías. Consulte los sitios web de los coros de voces masculinas locales para conocer las fechas de los conciertos.

El principal festival galés de música y poesía es el anual Eisteddfod nacional (Eisteddfod Genedlaethol Cymru). Tiene lugar en la primera semana de agosto, un evento de una semana de duración en galés con traducción simultánea disponible para los eventos principales que se organiza en una ciudad diferente cada año, alternando entre el norte y el sur de Gales. Su historia se remonta a 1176, y su encarnación moderna había estado funcionando desde 1861. editar

El Eisteddfod de Llangollen International hace eco del Eisteddfod Nacional, pero brinda una oportunidad para que los cantantes y músicos del mundo actúen. La música y la danza tradicionales de Gales cuentan con el apoyo de una miríada de sociedades.

Los eventos musicales notables incluyen el Cardiff Singer of the World Competition , el Brecon Jazz Festival (agosto) y el Swansea Festival of Music and the Arts. una fiesta cultural anual (octubre) de tres semanas en varios lugares de Swansea, y el segundo más grande de este tipo. festival en el Reino Unido.

Otros destacables son el Festival Faenol organizado por el cantante de ópera de renombre internacional Bryn Terfel (fin de semana festivo de agosto todos los años en Y Felinheli) y el Festival de Música del Mundo Sesiwn Fawr que se celebra cada mes de julio en Dolgellau.

Eventos literarios

Festival del henoEl famoso festival literario Hay Festival , que Bill Clinton describió acertadamente como "El Woodstock para la mente". tiene lugar a finales de mayo a principios de junio.

El Festival Dylan Thomas en Swansea es un evento anual que se lleva a cabo entre el 27 de octubre y el 9 de noviembre (las fechas del nacimiento y la muerte del poeta) para conmemorar las obras de Thomas. Además, el festival acoge la ceremonia de entrega de premios para el ganador del premio Dylan Thomas , un concurso de escritura semestral para los talentos literarios más destacados en inglés, menores de 30 años. Complementando los principales eventos del Festival Dylan Thomas, se celebra el Dylan Thomas Fringe. en varios espacios de la ciudad.

Eventos deportivos

Torneo de Rugby de las Seis Naciones: el Millennium Stadium de Cardiff alberga dos o tres partidos por año como parte del principal Torneo de Rugby del Hemisferio Norte. Cardiff recibirá a muchos visitantes que asistan al juego. Por lo general, los boletos y el alojamiento deben comprarse con mucha anticipación. Si puede ver un partido, entonces es una valiosa información sobre la cultura galesa, ya sea que lo vea en un pub o en el Millennium Stadium.

El rugby es el deporte nacional de Gales. A los habitantes de Gales les encanta apoyar a su equipo nacional y a los clubes locales. La unión de rugby es muy popular, pero el código de liga es raro, a diferencia de Inglaterra. Cardiff a menudo se ve abrumado por lugareños y turistas que apoyan a Gales en las Copas Mundiales y las 6 Naciones.

El fútbol también es popular en Gales, aunque la asistencia en la liga galesa local es baja, y los dos clubes galeses más importantes, Cardiff City y Swansea City , juegan en el sistema de ligas inglesas. Los mejores jugadores galeses también tienden a jugar en clubes ingleses en lugar de galeses. Dicho esto, la selección de Gales goza de un fuerte apoyo, ya que contó con jugadores de clase mundial como Ryan Giggs y Gareth Bale, y jugaron sus partidos en casa en el Millennium Stadium de Cardiff. Por ejemplo, la final de la UEFA Champions League 2017 se celebró en Cardiff.

los Rally de Gales GB : 29 de octubre - 1 de noviembre de 2020. Por lo general, la ronda final del Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA tiene lugar casi al final de cada año en muchos lugares de Gales.

Comprar

Como el resto del Reino Unido, Gales utiliza la libra esterlina (£). A diferencia de Escocia e Irlanda del Norte, en Gales no hay billetes separados, solo los emitidos por el Banco de Inglaterra. De hecho, los billetes de Escocia e Irlanda del Norte pueden no ser fáciles de gastar, aunque se pueden cambiar en cualquier banco. La mayoría de los bancos y agencias de viajes también cambiarán moneda extranjera, aunque vale la pena buscar las mejores tarifas.

Los cajeros automáticos están muy extendidos, incluso en ciudades pequeñas: se pueden encontrar en muchas oficinas de correos, tiendas de conveniencia y estaciones de servicio, así como en bancos. Sin embargo, muchos bancos en ciudades pequeñas han cerrado y los cajeros automáticos en otros lugares a menudo le cobran (tal vez entre 1 y 2 libras esterlinas) por retirar efectivo.

Como en el resto del Reino Unido, tenga cuidado con el fraude en cajeros automáticos, que se está volviendo cada vez más común. El fraude funciona ya sea "rozando" su tarjeta (leyendo los detalles en ella con un dispositivo conectado al cajero automático) o atrapándola en la máquina, y usando una cámara oculta para registrar su PIN a medida que lo ingresa. Nunca use un cajero automático con una ranura para tarjetas que parezca haber sido manipulada, y siempre cubra el teclado con su mano, billetera o bolso cuando ingrese su PIN. Si encuentra un cajero automático que parece haber sido manipulado, o si retiene su tarjeta, informe de inmediato al banco que lo posee y a la policía.

Costos

Los costos son ampliamente comparables con el resto del Reino Unido; los hoteles, bares y restaurantes de Cardiff son relativamente caros, mientras que el resto del país es quizás un poco más barato. La gasolina y el diésel suelen ser mucho más caros en las zonas rurales de Gales que en los principales pueblos y ciudades.

Comer

Gales se asocia con muchos platos particulares, y hay una serie de alimentos únicos que le gustaría probar. La calidad de los ingredientes locales es a menudo muy alta, con un impulso hacia los productos orgánicos de origen local en muchos restaurantes.

• Cordero asado .Gales se caracteriza por la alta calidad de su cordero, debido a la deliciosa hierba verde en la que pastan. A menudo se sirve con salsa de menta y verduras. editar
• Cawl (Lobscouse). Un caldo de cordero. editar
• Bara Brith .Una rica y dulce hogaza de pan moteada con frutos secos, similar a un pastel de frutas. editar
• Galés rarebit (ortografía original conejo galés). Plato de queso derretido y mostaza, a menudo condimentado con cebollas, cerveza y hierbas y servido sobre pan tostado. editar
• Laverbread (pronunciado "lar-ver"). No es, como su nombre lo indica, pan, sino un puré elaborado con algas (del mismo tipo que se utiliza en la preparación del nori japonés ). Por lo general, se enrolla en pequeños pasteles, se mezcla con avena y se sirve en el desayuno junto con lonchas de tocino, aunque es delicioso calentado y servido sobre tostadas con mantequilla. Este plato es conocido en todo Gales pero especialmente en el área de Swansea y se puede comprar crudo en Swansea Market . (actualizado en junio de 2018 )

• Helado. Debido a la afluencia de italianos a Gales, el país tiene algunos de los mejores conos y tinas de Gran Bretaña. Los siguientes son los ganadores de los premios nacionales del Reino Unido: Frank's Ice Cream en Carmarthenshire, Joe's Ice-cream en Swansea y Fecci & Sons Ice Cream en Tenby. La Belle Rouge en Aberystwyth también es muy recomendable. Uno de los cafés de helados más conocidos del noroeste es una cadena llamada Cadwaladers, que desde entonces se ha expandido a Cardiff e Inglaterra. editar
• Tortas galesas. Un delicioso tipo de bollo a la plancha, que generalmente contiene frutos secos o, a veces, mermelada y está cubierto de azúcar. Es mejor comerlo caliente.

Varios de los platos anteriores ahora se comen raramente y es posible que no se encuentren en los menús de los restaurantes. Muchas cocinas están ahora representadas en los pueblos y ciudades de Gales, e incluso los pueblos y aldeas pequeñas suelen tener comida para llevar, siendo las más comunes la china, la india, la pizza y el kebab, así como el tradicional pescado y patatas fritas. Los pueblos y ciudades más grandes, y en particular Cardiff, tienen una gama mucho más amplia de restaurantes y cocinas representadas, incluidos varios restaurantes con estrellas. Los pubs del campo y del pueblo también pueden ser un verdadero placer para descubrir.

El vegetarianismo y el veganismo son populares en Gales como su vecina Inglaterra. Es fácil encontrar comidas vegetarianas en las grandes ciudades y pueblos. Incluso los pueblos o aldeas pequeñas suelen tener algunas opciones vegetarianas en pubs y cafés. Para los veganos, su mejor opción es Cardiff, Newport y Swansea, ya que son los que más aceptan. El veganismo es raro o inexistente en las zonas rurales.

Para obtener más información, consulte el artículo general sobre comer en el Reino Unido.

Al igual que con el resto del Reino Unido, fumar en áreas públicas cerradas, que incluyen restaurantes y cafés, es ilegal en Gales, y hay una multa en el lugar de £ 50 para quienes violen la prohibición.

Beber

Aunque el movimiento de templanza fue fuerte en Gales; la cerveza era y sigue siendo una bebida popular. Hay una gran cantidad de pequeñas cervecerías independientes en Gales, de las cuales una marca muy conocida es Double Dragon de Felinfoel Brewery cerca de Llanelli (la más antigua de Gales) que es imprescindible para degustar. Wrexham Lager, después de una ausencia de más de una década, Wrexham ha recuperado su famosa cerveza y también su antigua gloria. Los propietarios se están enfocando y dando un impulso a los pubs locales. Brains, una de las cervecerías más grandes de Glamorgan, elabora una variedad decente de cervezas

Después de una ausencia de más de 100 años, Gales se reincorporó al club de países celtas que producen whisky en 2004 con el lanzamiento de Welsh Whisky Company. Esta destilería tiene su sede en el pueblo de Penderyn, en el borde de Brecon Beacons cerca de Aberdare en Gales del Sur. El whisky Penderyn ha recibido varios premios y constituye una interesante incorporación al mundo del whisky. El centro de visitantes de la destilería abrió en junio de 2008.

El otro producto de bebida importante es, como era de esperar, el agua embotellada.

Consulte el artículo más general sobre beber en el Reino Unido, con información sobre pubs y cerveza inglesa.

Tenga cuidado los viernes y sábados por la noche, especialmente en las grandes ciudades y pueblos. Puede encontrar borrachos en cualquier lugar, pero sobre todo fuera de pubs y bares y áreas muy pobres. Si no está seguro cerca de personas ebrias, vaya a un área segura.

Dormir

Gales es muy amigable con los turistas, por lo que encontrar alojamiento en un hotel, una casa de vacaciones con cocina o un lugar para montar una tienda de campaña no debería ser un problema. Sin embargo, es posible que deba hacer reservas previas durante la temporada de verano en áreas turísticas como Anglesey, Llandudno, Llangollen, Lleyn, Rhyl, Swansea / Mumbles y Tenby, o en la época de los principales eventos deportivos o culturales en Cardiff.

Aprender

Universidades Gales tiene muchas universidades e institutos de educación superior: Aberystwyth. Una universidad frente al mar Bangor Cardiff Universidad de Glyndwr, Wrexham Universidad de Gales Trinity Saint David Lampeter. La tercera universidad más antigua de Gales o Inglaterra, solo detrás de Oxford y Cambridge, con sede en la pequeña ciudad de Lampeter en Gales Occidental. Hogar de los equipos de rugby y hockey más antiguos de Gales. Swansea Universidad de Gales del Sur Universidad de Gales Trinity Saint David Swansea Universidad de Gales del Sur 'Royal Welsh College of Music and Drama, Cardiff. Una universidad que se centra en la música y el teatro.

El idioma galés tiene mucho éxito al ser una parte cultural de la nación galesa, con gran parte de la población que aprende en la escuela y puede hablarlo como primer idioma. Es uno de los idiomas celtas restantes que tiene orígenes antiguos y se hablaba en gran parte de las islas británicas antes de que existiera el idioma inglés.

• Galés para adultos, Universidad de Cardiff. Variedad de programas en galés como segunda lengua, desde 1 día hasta 12 meses de duración.

Trabajar

Las principales ciudades de Swansea y Cardiff tienen un número creciente de trabajos de oficina de cuello blanco. Las áreas más rurales, y especialmente las antiguas comunidades mineras en los Valles, están extremadamente empobrecidas y es poco probable que ofrezcan muchas oportunidades.

Permanezca seguro

En cualquier emergencia, llame al 999 o al 112 y pregunte por ambulancia, bomberos, policía o guardacostas cuando esté conectado. Para asuntos policiales que no sean urgentes, marque 101 para conectarse a la estación de policía más cercana en cualquier lugar de Gales.

Crimen

Gales es una de las partes más seguras del Reino Unido y las tasas de criminalidad continúan cayendo. No obstante, la actividad delictiva, incluidos los delitos violentos, no es infrecuente, especialmente la violencia relacionada con el alcohol en pueblos y ciudades. De hecho, puede ser conveniente evitar los centros de las grandes ciudades durante las noches de fin de semana y después de grandes eventos deportivos. A pesar de esto, es poco probable que los turistas sean el objetivo en tal situación. Los carteristas y asaltos son raros.

Conducción

Es perfectamente seguro conducir por carreteras galesas. Sin embargo, se debe tener cuidado en las carreteras rurales y secundarias, algunas de las cuales son extremadamente estrechas y están mal señalizadas. Además, chocar con una oveja o (peor aún) una vaca puede dañar gravemente su automóvil, sin mencionar al desafortunado animal. Muchas de estas carreteras pasan por algunas de las partes más bellas de Gales, ¡pero asegúrese de que se preste al menos tanta atención a la carretera como al paisaje! Algunas áreas de Gales no son adecuadas para conductores principiantes debido al terreno extremo. Si es un aprendiz, espere hasta que tenga más experiencia para conducir en invierno o atravesar las montañas. Como el resto del Reino Unido, Gales conduce por la izquierda.

Peligros Naturales

Si bien generalmente se escapa del clima extremo, no debe olvidarse que las islas británicas disfrutan de un clima cambiante y pocos lugares más que Gales. Como tal, es muy importante estar preparado a la hora de aventurarse en el campo y especialmente en la montaña. Aquí, lo que comienza como un día soleado puede convertirse rápidamente en una ventisca, un vendaval con fuerza de tormenta o una niebla desorientadora y helada. Cada año, muchos tienen que ser rescatados de Snowdonia y Brecon Beacons y algunas vidas se pierden debido a caídas y exposición. Asegúrese de tener ropa adecuada, un mapa y un teléfono móvil completamente cargado antes de partir.

Las tormentas eléctricas no son comunes en Gales, pero si hay una advertencia de tormenta eléctrica, póngase a salvo.

En la costa, las mareas pueden aislarte en una tierra al nivel del mar que desaparece rápidamente. En las cimas de los acantilados, tenga en cuenta que la tierra puede sobresalir del borde del acantilado siendo muy delgada e inestable.

Hay poco peligro por parte de los animales, con solo una pequeña posibilidad de toparse con la serpiente víbora, que es venenosa. Las mordeduras son dolorosas pero rara vez mortales; mantenga la calma pero acuda a un médico si lo muerde. Los animales más peligrosos son el ganado y ocasionalmente las ovejas agresivas. Es muy raro encontrarse con un dragón vivo.

Respetar

La sociedad galesa es generalmente cálida, informal y acogedora, con una tradición de aceptación y tolerancia (por ejemplo, no hay antecedentes de apoyo a los partidos políticos racistas en las ciudades más grandes de Gales). Hay poco riesgo de causar alguna ofensa a menos que se desvíe hacia el controvertido tema de la diferencia entre Gales e Inglaterra.

El punto crucial es que hay una diferencia: Gales, enfáticamente, no es parte de Inglaterra. Hacer referencia a los galeses como inglés causará molestia: es un error tan burdo que la gente puede pensar que estás tratando de iniciar una discusión. La relación entre Inglaterra y Gales es larga, compleja y, a veces, controvertida. Los lazos geopolíticos entre Inglaterra y Gales son fuertes, aunque es común cierto sentimiento alegre anti-inglés, particularmente en el noroeste patriótico del país. A pesar de esto, es poco probable que los ingleses en Gales se enfrenten a problemas. Por ejemplo, la rivalidad entre los equipos de rugby de Gales e Inglaterra es feroz y duradera, pero los fanáticos de ambos lados se mezclan libre y felizmente durante y después de los partidos.

Las críticas o las bromas sobre el idioma galés también son profundamente ofensivas para las personas cuya lengua materna es el galés y, a menudo, también para otros galeses. El idioma galés es una parte extremadamente importante de la cultura y la identidad nacionales, e incluso los galeses que solo hablan inglés conocen todas las palabras de Hen Wlad Fy Nhadau, el himno nacional.

Intentar hablar el idioma galés en algunas partes hará que algunos lugareños se sientan muy orgullosos. El idioma galés es difícil para los extranjeros e incluso para otros británicos. Los galeses no se burlarán de ti por pronunciar mal su idioma. Ellos te ayudarán.

En algunas áreas hay altos niveles de apoyo a la independencia, particularmente en el noroeste y las áreas occidentales del país, que no se comparte universalmente en algunas áreas como las áreas sur y este. Es mejor mantenerse alejado de este tema, si quiere evitar entrar en un debate largo. A menudo es de mala educación preguntar por quién votaron o por quién votarán en las elecciones. No hables de temas galeses a menos que te pidan tu opinión.

La cultura galesa es a menudo liberal. En general, las zonas más relajadas y liberales son las grandes ciudades y los lugares turísticos. Fuera de estos lugares, la cultura galesa es más conservadora, particularmente en las áreas rurales, donde los lugareños siguen los procedimientos tradicionales.

Gales es muy similar al resto del Reino Unido en lo que respecta a las actitudes hacia la homosexualidad. Las manifestaciones de homosexualidad no siempre son algo común, posiblemente debido a la naturaleza rural de algunas partes del país, aunque es poco probable que las manifestaciones externas de afecto hacia el mismo sexo causen problemas. Los pueblos y ciudades más grandes también son amigables y de mente abierta, pero los problemas no son desconocidos. Los lugares que más aceptan LGBT son Cardiff, Swansea y Newport. Fuera de los pueblos y ciudades importantes, algunos lugareños pueden sentirse ofendidos por tu sexualidad, pero ese es su problema. Los ataques homofóbicos son extremadamente raros pero posibles, y toda discriminación basada en la sexualidad es ilegal en Gales, como lo es en el resto del Reino Unido.

Conectar

Consulte Entrada de Conectar en nuestro artículo de Reino Unido para obtener información sobre servicios telefónicos, de Internet y postales. Algunas áreas rurales no tienen recepción de telefonía móvil y pocas áreas, incluidas las ciudades, tienen Internet de alta velocidad.

Consulte Conectar entradas en artículos de ciudades individuales para obtener información local.

Siguiente destino

• Al este, los condados fronterizos ingleses de Gloucestershire, Herefordshire y Shropshire son un área tranquila, casi sin descubrir, antes de mudarse a las áreas de mayor población de West Midlands y Merseyside. O si está buscando la Inglaterra por excelencia, pruebe los Cotswolds.
• Irlanda, si no has tenido suficiente de hermosos paisajes verdes húmedos, esta es la dirección a seguir. Accesible en ferry desde varios lugares de la costa oeste.