Dresden - Dresda

Dresden (trong tiếng ĐứcDresden, trong thanh lương tràDrježdźany) là một thành phố và thủ phủ của tiểu bang tự do Sachsen (trong tiếng ĐứcFreistaat Sachsen), một tiểu bang liên bang của nước Đức.

Để biết

Thành phố còn được gọi là "Florence trên sông Elbe ”(Elbflorenz) - như một sự ngưỡng mộ đối với thành phố của những cây cầu, nghệ thuật và văn hóa.

Ghi chú địa lý

Nó tăng trên sông Elbe.

Khi nào đi

Vào mùa hè và vào dịp Giáng sinh, có một khu chợ Giáng sinh tuyệt đẹp.

Lý lịch

Trong suốt ngày 13-15 tháng 2 năm 1945 (Chiến tranh thế giới thứ hai) nó đã phải hứng chịu một trận oanh tạc khủng khiếp với hàng nghìn nạn nhân.

Làm thế nào để định hướng bản thân

Làm thế nào để có được

Bằng máy bay

Thành phố được phục vụ bởi Sân bay Dresden.

Trên xe lửa

Dresden là một trung tâm quan trọng trong mạng lưới đường dài của Đức. Nhiều lần trong ngày, thường là 2 giờ một lần, có các kết nối giao thông trong nước đến và đi từ các thành phố chính của Đức. Các chuyến tàu R, RE, EC, IC và ICE dừng tại cả ga đường sắt trung tâm Dresden (tiếng Đức: Dresden Hauptbahnhof) và trong ga xe lửa Dresden New Town (tiếng Đức: Dresden-Neustadt). Các kết nối trực tiếp trong giao thông quốc tế ban ngày là đến và đi từ các thành phố của Wroclaw, Praha, Bratislava, Liberec, Budapest Là Vienna và cả về đêm nữa Amsterdam, Basel, Copenhagen Là Zurich.

• 51.0401713.7322111 Dresden Hauptbahnhof, nhà ga xe lửa, Wiener Platz, 4 tuổi, Altstadt (Dừng lại Dresden, Hauptbahnhof: các tuyến xe buýt № 66, 261, 333, 352, 360, 366, 400, 424, 672 và các tuyến xe điện № 3, 7, 8, 10 hoặc điểm dừng Dresden, Hauptbahnhof Nord: tuyến xe điện № 3, 7, 8, 9, 11). 
• 51.06570813.7407472 Dresden-Neustadt, ga đường sắt, Schlesischer Platz, 1, Neustadt (Dừng lại Dresden, Bahnhof Neustadt: các tuyến xe buýt № 81, 326, 328, 457, 458 và các tuyến xe điện № 3, 6, 7, 8, 11). 

Làm thế nào để đi xung quanh

Bằng phương tiện giao thông công cộng

Giao thông công cộng của thành phố được điều hành bởi Dresdner Verkehrsbetriebe.

• Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB), Postplatz, 1 (Dừng lại Dresden, Postplatz: tuyến xe buýt № 94 và tuyến xe điện № 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12), ☎ 49 351 8571011, @[email protected]. Thứ Hai-Thứ Sáu 09: 30-19: 00, Thứ Bảy 10: 00-18: 00. 

Thấy gì

Bảo tàng và phòng trưng bày

• 51.05354213.7347141 Thư viện hình ảnh của các bậc thầy cổ (Gemäldegalerie Alte Meister), Theaterplatz, 1. Một trong những phòng trưng bày nghệ thuật lớn nhất trên thế giới; nó bảo tồn các tác phẩm của các bậc thầy người Ý, Tây Ban Nha, Pháp, Flemish và Hà Lan. Nó có trụ sở tại khu phức hợp Zwinger, một kiệt tác kiến ​​trúc Baroque, được mô tả dưới đây.  
• 51.052813.73642 Thời gian xanh (Grünes Gewölbe). Bảo tàng được thiết lập trong cung điện cũ của các Tuyển hầu tước (Lâu đài Dresden) với bộ sưu tập đồ trang sức lớn nhất châu Âu. Các bộ sưu tập bao gồm đồ trang sức thuộc về vương miện của Sachsen và Ba Lan. Trong số những tác phẩm quan trọng nhất là cốc của Nữ hoàng Jadwiga của Ba Lan, có từ thế kỷ XIV, tượng của người Moor với đĩa ngọc lục bảo, cao 64 cm và dịch vụ cà phê bằng vàng, nhờ đó Augustus của Sachsen đã làm kinh ngạc các quý tộc Warsaw bằng cách thuyết phục họ bầu anh ta làm người cai trị họ. Trong số những món trang sức đáng chú ý được trưng bày là viên kim cương Dresden xanh 41 carat, Saxon trắng 48 carat và sapphire 648 carat, món quà của Sa hoàng Peter I Đại đế của Nga.  

Tòa nhà tôn giáo

• 51.05194413.7416673 Frauenkirche, An der Frauenkirche, Altstadt. Trên cơ sở quyên góp. Thứ Hai-Thứ Sáu 10: 00-12: 00 và 13: 00-18: 00, Thứ Bảy-Chủ Nhật vào cửa giới hạn tùy thuộc vào buổi diễn tập của buổi hòa nhạc. Biểu tượng của Dresden là nhà thờ Baroque này có từ năm 1743, sụp đổ hai ngày sau vụ đánh bom khủng khiếp vào ngày 13-14 tháng 2 năm 1945 và được xây dựng lại một cách trung thực từ năm 1994 đến 2005. Cây đàn organ với 4873 ống cũng được xây dựng lại bởi bậc thầy Daniel Kern ở Strasbourg và bàn thờ của Johann Christian Feige, được phục hồi từ đống đổ nát từng mảnh. Nhà thờ đã được thánh hiến lại cho giáo phái Evangelical-Lutheran vào năm 2005. 60.000 người đã xem buổi lễ khánh thành được phát sóng trên truyền hình nhà nước. Đài quan sát cao 67m cũng đã được mở cửa trở lại cho công chúng.  
• 51.05361113.73754 Nhà thờ Holy Trinity (Katholische Hofkirche). Được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư người Ý Gaetano Chiaveri từ năm 1738 đến năm 1751, nhà thờ lưu giữ chiếc đàn organ cuối cùng và lớn nhất của Gottfried Silbermann, một trong những nhà chế tạo đàn organ lừng danh nhất thế kỷ XVIII. Trong hầm mộ được chôn cất trái tim của vua Ba Lan Augustus the Strong, vị vua cuối cùng của Sachsen và 49 thành viên khác của nhà Wettin cùng với vợ chồng ông, chẳng hạn như Công chúa Maria Carolina của Savoy, vợ Anthony của Sachsen.  

Kiến trúc dân dụng

• 51.05305613.7338895 Zwinger, Theaterplatz 1. Khu phức hợp cung điện và khu vườn được ủy quyền vào tháng 8 năm II ​​của Ba Lan được gọi là Strong (1670-1733) cho kiến ​​trúc sư Matthäus Daniel Pöppelmann (1662-1736), người đã sử dụng sự hợp tác của nhà điêu khắc Balthasar Permoser (1651-1732). Khu phức hợp phục vụ như một khu giải trí cho tòa án và tên của nó đề cập đến một nhà tù đã có từ trước. Khu phức hợp được truy cập qua Cổng Crown (Kronentor) được đội lên bởi chiếc vương miện Ba Lan được hỗ trợ bởi bốn con đại bàng và được trang trí bằng những bức tượng mô tả bốn mùa. Bên trong khu phức hợp có một số gian hàng theo phong cách baroque bao gồm cả gian hàng của các bức tường (Wallpavillon), vượt qua bởi một bức tượng của Hercules đang nắm giữ thế giới và của carillon (Glo Chickenpielpavillon) mà tên của nó là một carillon với 40 chiếc chuông sứ chơi các giai điệu của Antonio Vivaldi, Carl Maria von Weber và Humperdink. Gian hàng của Đức có một bộ sưu tập đồ sứ. Fountain of the Nymphs được tạo ra bởi Matthäus Daniel Pöppelmann, người đã lấy cảm hứng từ các tiên nữ của Ý, sau một chuyến đi đến Ý. Nó được trang trí với tritons, tiên nữ và hang động.  
• 51.05277813.7369446 Cung điện của các cử tri (Dresdner Residenzschloss). Đây là nơi ở chính thức của các cử tri từ năm 1547 đến năm 1806 và sau đó, cho đến năm 1918, của các vị vua của Sachsen của Nhà Wettin. Bên trong cung điện được đặt bên trong, ngoài ra còn có bảo tàng đồ trang sức (hầm màu xanh lá cây), tủ thờ và các bộ sưu tập các bản in cổ và áo giáp.  
• 51.052613.7397 Chuồng (Stallhof), Kanzleigasschen, ☎ 49 351 438370311. Chuồng ngựa gắn liền với cung điện của các Tuyển hầu tước (Residenzschloss), nơi tổ chức các giải cưỡi ngựa. Chúng được hoàn thành vào năm 1591 dưới triều đại của Tuyển hầu tước Cristiano I. Ngày nay, chuồng ngựa được sử dụng cho các cuộc triển lãm tạm thời và đôi khi cho các sự kiện sân khấu và các giải đấu cưỡi ngựa. Chợ Giáng sinh thời Trung cổ cũng diễn ra ở đó.  
• 51.05342713.7402068 Brühl's Terrace (Brühlsche Terrasse), Georg-Treu-Platz 1, ☎ 49 351 501501. Thứ Hai-Chủ Nhật 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều. Quần thể kiến ​​trúc nổi tiếng được xây dựng bắt đầu từ năm 1738 theo lệnh của Bá tước Heinrich von Brühl (1700 - 1763 trên tàn tích của các công sự thành phố cổ đại. Nó được Goethe định nghĩa là "Ban công của Châu Âu", do vị trí toàn cảnh của nó trên sông Elbe Cầu thang nổi tiếng được trang trí bởi những bức tượng mô tả bốn mùa đã được thêm vào sân thượng vào năm 1811 và 1814. Nó được nhìn ra bởi tòa nhà quốc hội (Landtag), thư viện và học viện nghệ thuật (Kunstakademie), còn được gọi là máy vắt chanh (Zitronenpresse), do mái vòm của nó.  
• 51.025613.78839 Áp kế, Gasanstaltstr. 8b, ☎ 49 341 355534. Đồng hồ đo khí trước đây, nơi cho đến năm 2018 một bức tranh toàn cảnh của thành phố Dresden được trưng bày như nó xuất hiện trong thời đại Baroque. Nó là một tác phẩm của nghệ sĩ người Áo Yadegar Asisi.  

Công viên và vườn

• 51.037513.76305610 Khu vườn lớn (Großer Garten). Những khu vườn theo phong cách Baroque được tạo ra vào năm 1676 theo ủy quyền của cử tri bang Sachsen John George III. Chúng bao quanh cung điện vào mùa hè và có diện tích khoảng 2 km². Các vườn động vật và thực vật đã được thêm vào vào cuối thế kỷ 19. Một chuyến tàu thu nhỏ, Parkeisenbahn đi vòng quanh công viên giữa tháng Tư và tháng Mười. Bên trong công viên có nhà máy Volkswagen nơi lắp ráp mẫu Bentley Continental Flying Spur. Nhà máy được xây dựng vào năm 2002, gây ra sự phản đối từ các phong trào sinh thái và hiện đã mở cửa cho công chúng tham quan.  

Sự kiện và bữa tiệc

Làm gì

• 51.05444413.7352771 Nhà hát Opera của bang Sachsen (Sächsische Staatsoper, hoặc đơn giản là Semperoper). Tòa nhà bị san bằng bởi cuộc ném bom của quân Đồng minh và được xây dựng lại từ năm 1977 đến năm 1985 bởi chính quyền CHDC Đức, đây là một trong những tòa nhà có uy tín nhất ở Sachsen. Đây là một trong những nhà hát opera quan trọng nhất trên thế giới, cả về truyền thống và âm học.  

Mua sắm

Làm thế nào để có được niềm vui

Ăn ở đâu

Giá trung bình

• 51.05284113.808061 Biệt thự Marie, Fährgässchen, 1, Blasewitz, ☎ 49 351 315440, số fax: 49 351 3154414, @nhà hà[email protected]. Món chính từ 15 EUR, - trở lên. Thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ đều được chấp nhận.. Thứ Hai-Thứ Bảy 11: 30-01: 00, Chủ Nhật và ngày lễ 10: 00-01: 00. Nhà hàng sang trọng có sân vườn / sân thượng gần cầu Blaues Wunder. 

Ở lại nơi nào

Giá cao

• 51.0519113.742731 Suitess zu Dresden, An der Frauenkirche, 13 tuổi, Altstadt, ☎ 49 351 41727-0, ☎ 49 800 525 48000, số fax: 49 351 41727-160, @[email protected]. Khách sạn 5 sao cao cấp. 

Sự an toàn

Cách giữ liên lạc

Xung quanh

• Saxon Thụy Sĩ - cảnh quan tuyệt đẹp ở phía nam Elbe.

Hành trình

• Bằng tàu hơi nước - Từ Dresden đi tàu khu vực (RE 50) theo hướng Leipzig hoặc một S-Bahn của dòng № 1 đến Radebeul- Tại nơi bạn xuống và lên tàu hơi nước của đường sắt khổ hẹp Lössnitzgrundbahn (SDG) mang lại Radebeul- Đầu dẫn, trong số những vườn nho của thung lũng Elba, lên đến Radeburg nơi bạn đi xuống. Trên đường về trên cùng một tuyến, tốt hơn là nên dừng lại ở Moritzburg (hoặc không tiếp tục đến Radeburg, hãy xuống ngay Moritzburg), nơi tự hào với lâu đài đồng âm theo phong cách Baroque, một trong những lâu đài nước đẹp nhất ở châu Âu.

Thông tin hữu ích

• Bản đồ tương tác của Dresden trên trang web stadtplan.dresden.de (DE)

Các dự án khác

• Wikipedia chứa một mục liên quan đến Dresden
• Commons chứa hình ảnh hoặc các tệp khác trên Dresden
• Wikiquote chứa các trích dẫn từ hoặc trên Dresden

Có thể sử dụng : bài viết tôn trọng các đặc điểm của một bản nháp nhưng ngoài ra nó chứa đủ thông tin để cho phép một chuyến thăm ngắn thành phố. Sử dụng tôi một cách chính xác danh sách (đúng loại trong các phần bên phải).