Thành phố Dessau-Roßlau được thành lập vào năm 2007 thông qua sự hợp nhất của thành phố độc lập trước đây Dessau với thành phố Rosslau. Với khoảng 85.000 dân, Dessau-Roßlau, thành phố lớn thứ ba ở Sachsen-Anhalt, vẫn độc lập và bên cạnh Halle và Magdeburg, trung tâm khu vực thứ ba của bang.
Khu du lịch chính là quận Dessau với các Di sản Thế giới được UNESCO công nhận bauhaus và các công viên và lâu đài của Đế chế vườn Dessau-Wörlitz.
 | ||
| Dessau-Rosslau | ||
| tiểu bang liên bang | Sachsen-Anhalt | |
|---|---|---|
| Cư dân | 81.237 (2019) | |
| Chiều cao | 59 m | |
| Web thông tin du lịch | www.dessau-rosslau.de | |
không có thông tin du lịch trên Wikidata:  | ||
| vị trí | ||
| ||
- Tới "quận" Dessau - Phần lớn hơn của thành phố sinh đôi mới. Theo Wikipedia, dân số trước khi sáp nhập vào ngày 31 tháng 12 năm 2006: 77.394
- Đến "quận" Rosslau trên sông Elbe. Theo Wikipedia, dân số trước khi sáp nhập vào ngày 31 tháng 12 năm 2006: 13.849
lý lịch
Sự hợp nhất của hai thành phố có một nền tảng hành chính và chính trị. Mặt khác, các thành phố bị ngăn cách bởi sông Elbe và vùng đồng bằng ngập lụt của nó không có nhiều điểm chung. Trong thời gian dài của lịch sử, các thành phố thuộc các vùng lãnh thổ khác nhau, chỉ trong khoảng thời gian từ năm 1933 đến năm 1945, chúng được hợp nhất về mặt hành chính.
đến đó
Bằng máy bay
Sân bay thương mại gần nhất là Sân bay Leipzig / Halle
(IATA: LEJ), 53 km về phía nam. Có một chuyến tàu với sự thay đổi tại Leipzig-Messe, Leipzig Hbf. Hoặc Halle / S. Thời gian di chuyển khoảng 1 tiếng rưỡi, tùy thuộc vào thời gian vận chuyển. Một sân bay khác là Sân bay Berlin Brandenburg(IATA: BER) (Kết nối tàu, khoảng hai giờ).
Các 1 Sân bay Dessau(IATA: ZSU) nằm ở phía tây bắc của quận Dessau. Nó nằm giữa các quận Kleinkühnau, Alten và Siedlung. Có thể đến bằng máy bay thuê. Đường băng mới trải nhựa có chiều dài 1000 m.
Bằng tàu hỏa
Điều quan trọng nhất 2 nhà ga xe lửa thành phố song sinh đó là Nhà ga chính Dessau. Đây là giao lộ đường sắt trên các tuyến Leipzig - Magdeburg, Dessau - Potsdam - Berlin và Köthen - Wittenberg.
Dessau Hbf được phục vụ bằng các chuyến tàu trong vùng và tàu S-Bahn. Có kết nối mỗi giờ Magdeburg, đến Falkenberg (Elster) ở trên Wittenberg, đến Leipzig hoặc là. đại sảnh ở trên Bitterfeld, đến Aschersleben ở trên Koethen cũng như sau Berlin. Các ga xe lửa tiếp theo có điểm dừng đường dài (ICE hoặc IC) là Bitterfeld, Köthen, Wittenberg và Leipzig hoặc Halle.
Nhiều chuyến tàu cũng dừng ở ga Roßlau (Elbe), nơi ít quan trọng đối với khách du lịch. Ngoài ra còn có một số ga xe lửa ngoại ô trên các tuyến đường đến Bitterfeld (dừng Dessau phía nam, chỉ S-Bahn), Köthen (Dessau-Alten và Dessau-Mosigkau), Magdeburg (Rodleben) và Wittenberg (Meinsdorf).
Biểu thuế của đã có hiệu lực đối với các chuyến tàu trong khu vực và tàu S-Bahns kể từ tháng 12 năm 2019 Hiệp hội vận tải Trung Đức.
Một tuyến đường bảo tàng Đường sắt Dessau-Wörlitz, dẫn từ ga chính Dessau đến Oranienbaum và Worlitz với Công viên Wörlitzer. Các ngày hoạt động trong mùa (khoảng. Phục sinh đến ngày 3 tháng 10) hàng ngày, có thể có các chuyến đi đặc biệt theo yêu cầu.
Nhà ga chính Dessau cách trung tâm thành phố khoảng 1 đến 1 km rưỡi về phía tây bắc và có kết nối xe điện tại đó. Ga xe lửa Roßlau cách trung tâm thị trấn Roßlau khoảng 1 km về phía tây.
Trên đương
| Khoảng cách | |
| Potsdam | 98 km |
|---|---|
| Brandenburg trên Havel | 79 km |
| Leipzig | 68 km |
| Magdeburg | 60 km |
| đại sảnh | 48 km |
| Wittenberg | 34 km |
| Koethen | 22 km |
Được xây dựng vào năm 1938 Autobahn 9 (Munich-Berlin) tiếp xúc với phía đông nam của thành phố. Các chuyến khởi hành Vockerode, Dessau-Ost (từ phía bắc) và Dessau-Süd (từ phía nam) phục vụ khu vực đô thị Dessau. Quý khách cũng có thể đến quận Roßlau qua lối ra Coswig.
Xa lộ liên bang 184 đi qua Dessau theo hướng bắc nam, xa lộ liên bang 185 theo hướng đông tây. B 187 bắt đầu ở Roßlau và chạy về phía bắc sông Elbe về phía đông.
Thành phố nằm trên tuyến đường nghỉ mát Đức-Hà Lan Oranier Route.
bằng xe buýt
Xe buýt đường dài từ Flixbus đi đến Dessau-Roßlau ba lần một tuần từ / đến Berlin (tính đến tháng 8 năm 2016). Điểm dừng là trạm xe buýt phía trước nhà ga chính Dessau.
Các chuyến xe buýt trong vùng kết nối Dessau và / hoặc Roßlau với các thị trấn xung quanh như Graefenhainichen, Wörlitz, Köthen, Aken và Wolfen.
Bằng thuyền
Dessau-Roßlau được kết nối với mạng lưới đường thủy qua sông Elbe. Tàu du lịch trên sông và du ngoạn đập trên đồng hoang Elbe tại cảng than cũ trên sông Elbe gần Kornhaus. Roßlau có một bến tàu ở cầu đường sắt.
Thuyền cũng có thể hạ cánh tại Leopoldshafen với dịch vụ cho thuê mái chèo và tháp xuất phát của Cuộc đua Thuyền máy Quốc tế hàng năm, hoặc tại bến cảng Dessau-Roßlau hoặc tại xưởng đóng tàu Roßlau.
Với bánh xe
Các tuyến đường xe đạp đường dài khác nhau chạy qua Dessau. Các Đường đi của chu trình Elbe và Tuyến đường xe đạp Châu Âu R1 chạy về phía bắc trung tâm thành phố theo hướng đông tây song song với sông Elbe, một phần nằm trên đê Elbe. Các Kornhaus là điểm thu hút khách du lịch chính được đi qua. Các Đường dẫn chu kỳ tâm chạy theo hướng bắc-nam ở phía đông của Mulde và kết thúc tại Jagdbrücke, nơi nó gặp sông Elberadweg.
di động
Với địa hình bằng phẳng, khoảng cách tương đối vừa phải và mạng lưới đường đi xe đạp rộng khắp, thành phố Dessau-Roßlau là nơi lý tưởng để khám phá Xe đạp. Xe đạp cũng cho phép bạn khám phá môi trường xung quanh quyến rũ và các công viên trên những con đường dành cho xe đạp rất phát triển, có chiều dài khoảng 146 km. Có thể mang theo xe đạp (miễn phí đối với phương tiện giao thông đường sắt địa phương trong Saxony-Anhalt) hoặc thuê tại chỗ. Dịch vụ cho thuê xe đạp nằm ở Trung tâm di động trên sân ga trước [1].
Các phương tiện công cộng địa phương phục vụ 2 tuyến xe điện và 14 tuyến xe buýt của công ty thành phố Dessauer Verkehrsgesellschaft mbH (DVG), vận chuyển khoảng 6 triệu người mỗi năm. Tuy nhiên, giao thông công cộng có tầm quan trọng hạn chế đối với du khách. Giá một chuyến đi bình thường cho các khu vực đô thị Dessau và Roßlau ("vùng lõi") € 1,70 (€ 2 cho người lái xe), vé ngày có giá € 5,00. Giảm giá áp dụng cho trẻ em từ 16 tuổi trở xuống cũng như học sinh, thực tập sinh và học sinh có bằng chứng. Vé có sẵn từ trung tâm di chuyển trên sân ga trước (quầy hoặc máy), từ các máy trong xe điện và tại các điểm dừng đã chọn, hoặc từ các đại lý bán hàng trong thành phố (chủ yếu là các ki-ốt hoặc tương tự) hoặc từ tài xế.
Nó hấp dẫn đối với du khách Thẻ Dessau, cung cấp dịch vụ sử dụng phương tiện công cộng không giới hạn, vào cửa miễn phí các bảo tàng của thành phố và giảm giá từ các nhà cung cấp khác trong 72 giờ kể từ khi xác nhận với giá 8 euro [2].
Cả hai Tuyến xe điện bắt đầu tại ga chính Dessau và dạo chơi ở trung tâm thành phố Dessau với các điểm dừng Bài chính và Bảo tàng phía bắc. Tuyến xe điện 1 đi theo Kavalier, Franz và Heidestraße đến Dessau-Süd. Du khách có thể đi tuyến số 1 để đến bất động sản Bauhaus ở Törten. Tuyến xe điện số 3 rẽ về phía Tây tại giao lộ bảo tàng và ban đầu đi theo đường Askanische Straße. Trong số những thứ khác, nó mở ra trung tâm trường dạy nghề, bệnh viện, khu nhà ở mới và trung tâm mua sắm Junkerspark. Xe điện chạy đến khoảng 9 giờ tối và xe buýt chạy vào ban đêm. Trong ngày, thời gian chu kỳ là 10 đến 15 phút.
Tất cả Nam Elvish Xe buýt thành phố chạy từ ga xe lửa chính. Các tuyến xe buýt số 11 và 12 mở ra các quận Siedlung, Kühnau và Ziebigk ở phía tây của tuyến đường sắt theo hình vành đai (với sự thay đổi tuyến tại Ebertallee). Cả hai tuyến đều đi qua trung tâm thành phố đến Dessau-Süd (Törten và Haideburg), xe buýt 13 đi qua Dessau-Nord, Zentrum, Wasserstadt đến Waldersee. Nhóm 14 và 15 đi đến các vùng ngoại ô ở phía đông (Mildensee, Sollnitz, v.v.). Tuyến 16 chạy từ phía tây nam (Mosigkau) qua trung tâm thành phố Dessau đến Roßlau. Tuyến 17 chạy tiếp tuyến ở phía tây nam thành phố (Dessau-Süd, Kochstedt, Alten / Junkerspark, Kühnau với các kết nối với xe điện tại Junkerspark (tuyến 3). Tuyến 10 (Dòng Bauhaus) kết nối các trang web Bauhaus với nhau. Các xe buýt khác chạy từ ga Roßlau đến các vùng ngoại ô phía bắc sông Elbe như Meinsdorf, Rodleben và Brambach.
Xe buýt thường có chu kỳ 60 phút, một số có bộ khuếch đại khi giao thông vào giờ cao điểm. Buổi tối và cuối tuần làm loãng thời gian biểu hoặc xe buýt theo yêu cầu (tạm gọi là. Xe buýt theo yêu cầu: Hành trình phải được đặt trước một giờ bằng cách gọi 0800-899-2500). Nhà điều hành cung cấp thông tin thời gian biểu Thông tin thời gian biểu từ Stadtwerke Dessau.
Các chuyến tàu địa phương dừng tại các ga xe lửa ngoại ô khác nhau (Dessau-Süd từ hướng Bitterfeld, Mosigkau và Alten từ hướng Koethen, Roßlau (Elbe) từ hướng Wittenberg và Berlin, Meinsdorf từ hướng Wittenberg và Roßlau và Rodleben từ hướng của Magdeburg. Bằng cách gộp một vài tuyến qua cầu Elbe, bạn có tới năm chuyến tàu mỗi giờ giữa ga chính Dessau và ga Roßlau.
Không có liên kết thuế quan với giao thông xe điện / xe buýt và, ngoại trừ ga xe lửa Roßlau, cũng không có liên kết giữa các tuyến.
Với ô tô Có thể dễ dàng đi đến các điểm du lịch chính, và thường có đủ chỗ đậu xe (ở trung tâm thành phố có thể có tính phí). Tuy nhiên, nhiều thắng cảnh đẹp của vùng lũ trong khu vực không thể đi bằng ô tô được.
Điểm tham quan
Du khách sẽ tìm thấy những điểm tham quan quan trọng nhất trong quận Dessau. Mặc dù cảnh quan thành phố đã thay đổi phần lớn do sự tàn phá của chiến tranh và sự phát triển sau chiến tranh, nó vẫn giữ được phần lớn đặc điểm của mình như một thành phố trong khu vườn.
Điểm tham quan nổi bật là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận bauhaus và Nhà của các bậc thầy cũng như Vương quốc vườn Dessau-Wörlitz thuộc các công viên và lâu đài Georgium, Luisium, Kühnau và Mosigkau. Ngoài các Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, thành phố còn mang đến cho du khách nhiều tòa nhà lịch sử, ngay cả khi một nhóm tòa nhà đã bị mất. Trong trung tâm thành phố Dessau kết nối Đường mòn văn hóa các tòa nhà lịch sử, các địa điểm văn hóa và các địa điểm chiêm nghiệm với nhau.
Thông tin thêm về các điểm tham quan có thể được tìm thấy trong các bài báo của quận Dessau hoặc là. Rosslau.
các hoạt động
Thông tin về các hoạt động có thể được tìm thấy trong các bài báo của quận.
cửa tiệm
Giống như nhiều thành phố ở miền Đông nước Đức, một vòng vây của các cửa hàng bán lẻ lớn được xây dựng xung quanh Dessau và Roßlau, đây là các trung tâm mua sắm ở Mildensee (gần lối ra đường cao tốc Dessau-Ost), Dessau ở phía tây (Junkerspark) và dọc theo Magdeburger Strasse ở Roßlau, là những dịch vụ tiêu chuẩn để bán các nhu cầu thiết yếu hàng ngày như thực phẩm, hàng dệt may, các mặt hàng trong hiệu thuốc, phụ kiện nội thất và những thứ tương tự.
Một ưu đãi khác biệt hơn có thể được tìm thấy ở trung tâm thành phố Dessau trong khu vực Kavalierstrasse (giữa bưu điện và bảo tàng) và Zerbster Strasse. Thêm về điều này trong bài báo của huyện.
phòng bếp
Ẩm thực Anhalt theo truyền thống được biết đến với các món ăn thịnh soạn hơn là sự tinh tế trong ẩm thực. Cho đến nay, mọi người đều hài lòng và ngon miệng, nhưng bạn phải xem xét kỹ hơn về thú vui ẩm thực. Có một số lượng lớn các nhà hàng với các mức giá khác nhau và nhu cầu về ẩm thực và không gian, cả ẩm thực theo phong cách quê hương và nước ngoài. Để biết thêm thông tin, hãy xem các bài báo về quận Dessau hoặc là. Rosslau.
cuộc sống về đêm
Cuộc sống về đêm tập trung ở phía Dessau với nhà hát, rạp chiếu phim, câu lạc bộ và quán bar, trong khi Roßlau khá yên tĩnh. Thêm trong các bài báo của huyện.
chỗ ở
Dessau-Roßlau cung cấp nhiều chỗ ở với nhiều hạng mục tiện nghi khác nhau và có mức giá từ nhà nghỉ đơn giản đến khách sạn tầm trung. Chỉ những quận cung cấp ít nhất 10 giường mới được bao gồm. Ngoài ra còn có một số nhà nghỉ tư nhân và cho thuê phòng riêng. Số đặt phòng trung tâm cho dịch vụ lưu trú tại thông tin du lịch là 49 (0) 340-2203003.
Thông tin về chỗ ở riêng lẻ có thể được tìm thấy trong các bài báo về các quận.
Học hỏi
Các Đại học Khoa học Ứng dụng Anhalt. có một trong ba địa điểm ở Dessau. Các khoa Kiến trúc, Quản lý Cơ sở và Thông tin Địa lý (FB3) và Thiết kế (FB4) được đặt tại Dessau. Trường có 47 giáo sư cho khoảng 1.400 sinh viên.
Các Cao đẳng Bauhaus (nay được gọi là Bauhaus-Lab) là một chương trình kéo dài bốn tháng từ tháng 8 đến tháng 11 với trọng tâm thay đổi. Nó nhằm vào những sinh viên tốt nghiệp đại học quốc tế với bằng kiến trúc hoặc các đối tượng liên quan, những người có chuyên sâu về các phương pháp khác nhau với trọng tâm chính. Thông tin về Phòng thí nghiệm Bauhaus
Đối với luận văn tốt nghiệp, tiến sĩ và thực tập, các nhà khoa học tự nhiên, kinh tế, xã hội và luật sư cũng nên hỏi Cơ quan Môi trường Liên bang.
Công việc
Dessau-Roßlau không chính xác ở trung tâm của sự thăng tiến ở phía Đông, và số lượng việc làm tương ứng là nghèo nàn. Đối với các chuyên gia có nền tảng về dược phẩm / sinh học, cơ hội việc làm đang phát triển nhanh chóng Pharmapark Rodleben. Các trung tâm gọi điện khác nhau trong thành phố, cũng như lĩnh vực ăn uống, luôn có nhu cầu về công nhân hoặc người lao động tạm thời.
Bảo vệ
Dessau-Roßlau là một thành phố an toàn. Các biện pháp phòng ngừa thông thường vẫn được áp dụng.
Cần tăng cường cảnh giác trong các khu rừng và công viên do số lượng lợn rừng tăng mạnh trong những năm gần đây. Động vật hoang dã đi qua, ngay cả trên đường cao tốc đi qua, không phải là hiếm, và chỉ những người đi xe đạp rất can đảm mới dám đi giữa một con suối và những người mới đến.
- 1 Đồn cảnh sát, Wolfgangstrasse Ngày 25. Điện thoại.: 49 (0)340 25030.
- 2 Trụ sở cảnh sát, 161 đường Kühnauer. Điện thoại.: 49 (0)340 60000.
Sức khỏe
Phòng khám Thành phố ở Dessau-Alten ở phía tây thành phố (Auenweg 36, tuyến xe điện 3, trạm dừng Klinikum) cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế đầy đủ và phòng cấp cứu có người trực 24/24.
Thông tin về dịch vụ cấp cứu y tế và nha khoa có sẵn từ đội cứu hỏa chuyên nghiệp, ĐT 0340-8505040.
Lời khuyên thiết thực
- 3 Thông tin du lịch, Zerbster Str. 2c. Điện thoại.: 49 (0)340 2041442, Email: [email protected]. trong phần mở rộng của tòa thị chính.
- 4 Thông tin du lịch, Hauptstrasse 11, 06862 Dessau-Roßlau. Điện thoại.: 49 (0)34901 82467, Số fax: 49 (0)34901 53926, Email: [email protected]. Văn phòng chi nhánh Roßlau.
- Hành chính TP., Đường Zerbster 4. E-mail: [email protected]. Tòa thị chính, tòa thị chính mở rộng.
- Gọi taxi, ĐT. 49 (0) 340 2215050
- Trung tâm di động, tại ga xe lửa chính, Tel. 49 (0) 340 213366
phương tiện truyền thôngỞ Dessau, ấn bản địa phương “Anhalt Kurier” xuất hiện trên nhật báo Mitteldeutsche Zeitung.
Một tờ báo sự kiện hàng tháng miễn phí SƯ TỬ với thông tin sự kiện cho Dessau và khu vực xung quanh có sẵn ở nhiều địa điểm trung tâm và nhà hàng.
Các đài phát thanh phải thu với thông tin khu vực là
- MDR 1 Saxony-Anhalt (88,10 MHz)
- MDR Jump (101,60 MHz)
- Đài SAW (101,40 MHz)
- Đài Brocken (90,60 MHz)
- Đài phát thanh Rockland (94,10 MHz)
- 89,0 RTL (89,00 MHz)
Ngoài ra, các đài truyền hình địa phương phát trên mạng cáp của thành phố TV Dessau cũng như Mở kênh Dessau.
Máy ATM được phân bổ trên toàn thành phố (chủ yếu là Sparkasse) với trọng tâm là trung tâm thành phố Dessau. Ở đó, bạn cũng sẽ tìm thấy các máy từ cả ba nhóm ngân hàng để lựa chọn.
Để đổi tiền, tốt nhất bạn nên đến các chi nhánh trung tâm thành phố của các ngân hàng ở Dessau như Sparkasse, Poststrasse. Tuy nhiên, các ngân hàng sáng tạo hơn trong việc cắt giảm phí so với dịch vụ dành cho du khách muốn đổi một vài tờ tiền ngoại tệ.
- 5 Bưu điện chính ở Dessau, Kavalierstrasse 30-32. Điện thoại.: 49 (0)340 25020.
những chuyến đi
- Chuyến thăm nhà máy điện than trước đây của nhà máy bia Vockerode - Tượng đài công nghiệp hoành tráng có thể được tìm thấy cách Dessau trên sông Elbe khoảng 10 km về phía đông. Bạn có thể tham quan nhà máy điện như một phần của chuyến tham quan có hướng dẫn viên kéo dài hai giờ (thông tin). Nếu bạn cảm thấy thích nó, bạn có thể tham quan nhà máy điện với Đi xe ẩm thực phương hướng Oranienbaum (với một lâu đài đáng xem). Bạn có thể thực hiện các chuyến đi 4 giờ trên tuyến đường dài hơn 5,5 km sau khi đăng ký với xe đẩy (thông tin).
- Thị trấn nạo vét Ferropolis (25 km về phía đông, 185 B) - một quần thể gồm năm thiết bị khai thác lộ thiên lớn được nhóm xung quanh một đấu trường sự kiện. Ngoài ra còn có một bảo tàng khai thác mỏ nhỏ trong khuôn viên.
- Oranienbaum (14 km về phía đông, B 185 / B 107) - Lâu đài với công viên theo phong cách Baroque của Hà Lan.
- Aken (15 km về phía tây) - công sự thành phố và "đá kemenate".
- Worlitz (18 km về phía đông) - Công viên Wörlitzer là băng giá trên bánh của khu vườn Dessau-Wörlitz
- Coswig (22 km về phía đông, B 85 đến ngã ba Dessau East, sau đó A 9 để thoát Coswig và sau đó là B 187) - ngược dòng giữa Dessau và Wittenberg; Nhà thờ Tin lành “St. Nicolai ”.
- Wittenberg (34 km về phía đông, B 85, A 9 và B 187 qua Coswig) - thành phố của Cải cách với lâu đài và nhà thờ đại học, nơi mà Luther đã đăng luận án của mình; phía tây của thành phố là Công viên Bướm Alaris.
- Bernburg (khoảng 40 km về phía tây) - thị trấn dân cư cũ trên Saale; nhỏ nhưng đa dạng.
- Halle (Saale) (58 km về phía nam, A 9 và B 100 từ Brehna) - thành phố lớn nhất ở Sachsen-Anhalt; Nơi sinh của George Frideric Handel.
- Magdeburg (60 km về phía tây bắc, B 184) - Thủ phủ bang Sachsen-Anhalt; Nhà thờ Magdeburg.
- Leipzig (76 km về phía nam, A 9 và A 14) - Chị gái của Halle ở Sachsen và là một trường đại học và thành phố hội chợ thương mại.
Các điểm đến xa hơn cũng High Fläming với Burgenland, SteinTherme và rất nhiều cảnh quan ở Brandenburg (50 km) nhựa thông và Dấu thay thế.
