Thành phố Đại Đồng - Datong City

Datong (大同 Dàtóng) là một thành phố ở Tỉnh sơn tây, Trung Quốc.

Hiểu biết

Datong là một thành phố nhỏ với tương đối ít kinh nghiệm với người nước ngoài. Con người ở đây rất thân thiện và tò mò. Để giải trí đơn giản, hãy dừng lại ở chuanr (thịt trên que) đứng gần quảng trường Cờ Đỏ, hoặc chính quảng trường Cờ Đỏ và trò chuyện với người dân địa phương.

Đi vào

Bằng máy bay

• 40.0561113.48191 Datong Yungang Airport (DAT ^IATA) (cách thành phố 18 km). Các chuyến bay hàng ngày từ Bắc Kinh Sân bay Thủ đô và từ Sân bay Nanyuan. Chuyến bay kéo dài ~ 1 giờ và thường được giảm giá mạnh. Thay đổi theo quyết định của nhà cung cấp dịch vụ và yêu cầu theo mùa. Có xe đưa đón miễn phí từ một số khách sạn trong thị trấn. Giá 15 / người và dừng tại Datong Jiudian. Bạn có thể bắt xe buýt trở lại sân bay từ đó đến 5:30 chiều.  

Bằng xe buýt

• Hohhot - Các chuyến xe khởi hành từ bến xe của Hohhot (cạnh ga tàu) đều đặn cả ngày. Chỉ cần đến và mua vé thường là bạn sẽ lên xe buýt trong vòng một giờ, nhiều nhất là hai giờ. Hành trình mất khoảng 5 giờ với điều kiện giao thông trung bình, chi phí ¥ 85 (tháng 8 năm 2013) Xe buýt kết thúc tại bến xe buýt chính Đại Đồng (cách ga xe lửa ¥ 6 đi taxi).
• Wutai Shan - Ba chuyến xe buýt một ngày vào mùa hè từ Núi Wutai từ 8 giờ sáng đến 1 giờ chiều. ¥ 75.

Bằng tàu hỏa

Các chuyến tàu đường dài dừng ở 40.11909113.29633812 Ga xe lửa Datong.

• Bắc Kinh - 6 giờ. Các chuyến tàu đêm hàng ngày chạy từ Bắc Kinh đến Đại Đồng và ngược lại. Một vé ngủ cứng có giá khoảng 108 yên. Các chuyến tàu đêm có sẵn từ cả ga Bắc Kinh Tây (Beijing Xi Zhan) và ga Bắc Kinh (Beijing Zhan). Ngoài chuyến tàu đêm, còn có chuyến tàu buổi sáng hàng ngày, bắt đầu lúc 8:50 sáng và ¥ 54 cho chuyến tàu cứng.
• Pingyao - tàu qua đêm
• Tây An - tàu qua đêm, khoảng 17 giờ. Tàu rời Tây An lúc 10:54 chiều. Người khó ngủ (tháng 2 năm 2010) ¥ 140.

Đi xung quanh

Bằng xe buýt

Xe buýt trong Datong là ¥ 1. Các chuyến đi đến Yungang Caves là ¥ 1,5.

• Xe buýt 4 - chạy từ ga xe lửa vào thị trấn (điểm dừng thứ 6 (四 牌楼) đối với 9 bức tường Rồng, điểm dừng thứ 7 (清远 街, biển báo xe buýt “青年宫”) đối với Tu viện Huāyuàn và Nhà nghỉ Thanh niên, điểm dừng thứ 8 (红旗 for) đối với quảng trường Cờ Đỏ Điểm dừng cuối cùng trên tuyến xe buýt số 4 là điểm bắt đầu của tuyến xe buýt số 3.
• Xe buýt 3 - chạy từ bến xe buýt Xinkaili (điểm dừng cuối cùng của xe buýt số 4) đến Động Yungang (cuối tuyến).
• Xe buýt 15 - chạy từ ga xe lửa đến gần bến xe buýt chính (điểm dừng thứ năm từ ga xe lửa 市 供 排水 集团 shìgōng páishuǐ jítuán, từ bến xe buýt đó đi bộ tới ngã tư, rẽ trái và bến xe buýt chính 大同 汽车站 ở ngay phía trước bên trái. )
• Xe buýt 30 - chạy từ ga xe lửa đến bến xe phía nam (新 南 客运站), điểm dừng cuối cùng (45 phút hoặc lâu hơn).

Bằng taxi

• Các chuyến đi ngắn trong thị trấn tốn ít nhất 7 nhân dân tệ.
• Có thể thuận tiện và ít căng thẳng hơn nếu thuê một chiếc taxi để tham quan các địa điểm chính bên ngoài thành phố. Một chuyến đi đến Tu viện Treo và Chùa Gỗ (cả hai đều ở ngoài thị trấn - thời gian di chuyển khoảng 5 giờ) cho 2 người là 260 yên vào tháng 8 năm 2011 - nhưng đồng ý đón khách du lịch khác trên đường nếu có sẵn để lấp đầy chỗ trống . Bạn có thể không quản lý điều này một cách rẻ tiền. Bạn có thể thử tự tìm một chiếc taxi (ví dụ: ở phía trước ga xe lửa vào buổi sáng, có thể có tài xế taxi đang tìm doanh nghiệp này) hoặc hỏi tại Dịch vụ Du lịch Quốc tế Trung Quốc (CITS, 86 0352 5101816, 86 13008088454). Nếu hỏi qua CITS, đừng quên yêu cầu một chiếc taxi mới, nếu không bạn có thể phải ngồi trên một chiếc xe cũ không an toàn cho chuyến đi ra khỏi thị trấn. Bạn có thể tham gia chuyến đi trong ngày đến Tu viện Treo, Núi Heng và Yungang Grottos bao gồm bữa trưa với giá hơn ¥ 400 một người. Lưu ý rằng thời gian lên núi của bạn có hạn vì hầu hết các công ty lữ hành và khách chỉ leo 30 phút đến tu viện lớn cuối cùng. Đôi khi hướng dẫn viên yêu cầu thêm Chùa Gỗ với phụ phí nếu đủ / tất cả khách đồng ý. Một chuyến đi khứ hồi đến tất cả bốn điểm tham quan mất từ ​​~ 7: 30 sáng đến ~ 6 giờ chiều.

Xem

• 40.11143113.132331 Động vật Yúngāng (云冈 石窟 Yúngāng Shíkū) (đi xe buýt số 4 đến cuối tuyến [cuối tuyến chỉ là một trạm dừng đơn giản và sau đó xe buýt bắt đầu quay trở lại, hãy hỏi tài xế về các hang động và anh ta sẽ cho bạn biết nơi xuống] chuyển sang số 3 và đưa nó đến cuối dòng. Có thể lên một chuyến xe buýt khác đến Grottoes đây, đây hoặc là đây). Cho đến nay, điểm thu hút lớn nhất của khu vực là Động Yúngāng 1.500 năm tuổi, một Di sản Thế giới được UNESCO công nhận. Những hang động và hốc núi bên sườn núi này chứa đầy 51.000 bức tượng Phật giáo - bức tượng lớn nhất là Tượng Phật ngồi cao 17 mét trong khi bức tượng nhỏ nhất chỉ cao vài cm. Ngoài những bức chạm khắc của Đức Phật, còn có những cảnh mô tả giáo lý Phật giáo và các nhà sư nổi tiếng. Không giống như hang động Đôn Hoàng, hầu hết các hang động ở đây đều cho phép chụp ảnh, (đặc biệt là ngoại trừ hang động 5-10). Các lối vào hang động từ 5 đến 10 đều có kiến ​​trúc đền thờ bằng gỗ ở phía trước. Các hang 11-13 đang được cải tạo. Các bức tường hang động tại những lối vào này đã bị hư hại do vẽ bậy trong cuộc cách mạng văn hóa mặc dù phần lớn địa điểm được bảo tồn tốt. Ít nhất bạn có ấn tượng rằng các hang động hầu hết là cổ xưa / nguyên bản và không được tái tạo. Các hướng dẫn viên cho rằng người Nhật đã lấy mắt các bức tượng trong thời kỳ chiếm đóng. ¥ 150. Sinh viên toàn thời gian và 60-69 tuổi giảm giá một nửa. Phục vụ quân nhân, người tàn tật, 70 tuổi trở lên, trẻ em dưới 1,4 m miễn phí. Giảm giá yêu cầu bằng chứng tài liệu.  
• 39.665833113.7052 Tu viện treo (悬空寺 Xuánkōngsì) (Cách Đại Đồng 65 km về phía đông nam. Từ ga xe lửa Datong, trạm dừng thứ năm trên tuyến xe buýt số 15 sẽ đưa bạn đến 市 供 排水 集团 Shìgōng Páishuǐ Jítuán. Từ đó, đi bộ tới ngã tư, rẽ trái và bến xe buýt chính 大同 汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn ở ngay phía trước bên trái. [Tháng 5 năm 2013: bến xe chuyển đi vì công việc, vẫn đi xe buýt 15 nhưng hỏi tài xế để biết bến xe chính 大同 汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn, hiện cách ga xe lửa khoảng 10 trạm dừng] Window 2 bán vé 26 tệ cho 悬空寺 Xuánkōngsì . Xe buýt rời bến thường xuyên. After nearly a 2 hour journey you will be dropped off in a place where you can get a taxi for the final few miles. Giá dường như thay đổi tùy theo số tiền mà tài xế taxi nghĩ rằng anh ta sẽ nhận được từ bạn, đặc biệt là vào mùa Đông khi không có nhiều taxi. Để quay trở lại, có những chiếc taxi khi ra khỏi tu viện đi đến Đại Đồng khi chúng đã đầy. Vào mùa đông, taxi sẽ đưa bạn trở lại bến xe. Kỳ vọng trả nhiều hơn từ 50% đến 100% so với số tiền bạn đã trả cho chặng đầu tiên của chuyến đi và mong đợi mức giá cao hơn 50% nếu tiếng còi xe đưa bạn đến taxi. Nếu bạn không thông thạo tiếng Trung Quốc, bạn có thể thấy sẽ rẻ hơn và nhanh hơn nếu sắp xếp phương tiện di chuyển đến và đi từ tu viện trực tiếp tại bến xe buýt của Đại Đồng: nhiều taxi và xe tải có sẵn cho thuê vào buổi sáng.). Nằm cheo leo trên một vách đá, tu viện này là một trong những điểm tham quan đáng chú ý hơn ở Trung Quốc: một khu phức hợp gồm 40 phòng được nối với nhau bằng những lối đi giữa không trung. Nó có vẻ như bị mắc kẹt vào một bên vách đá, nhưng thực sự được hỗ trợ bởi những chiếc cà kheo. Có '3 Hội trường tôn giáo' với tất cả Đức Phật, Khổng Tử và Lão Tử (người sáng lập Đạo giáo). Được xây dựng vào năm 490, được cải tạo nhiều lần, gần đây nhất là vào năm 1900, phần lớn cấu trúc hiện tại có từ thời nhà Minh và nhà Thanh. Ít hơn một giờ để tham quan và không dành cho những người yếu tim. Các con đường có thể bị đóng cửa vào mùa đông sau những trận bão tuyết lớn và không nên đi thang trơn trong những ngày mưa. Những người soát vé được cho là chỉ cho phép 80 người vào cùng một lúc nhưng tu viện có thể đông đúc vì không phải ai cũng đi theo cùng một dòng chảy xung quanh. Bám vào tường! Nhập học đầy đủ summer 130 mùa hè, ¥ 125 mùa đông. Sinh viên, nửa giá 60-69. Người khuyết tật (残疾人), quân nhân, 70 tuổi trở lên, miễn phí trẻ em cao dưới 1,2 m. Giảm giá yêu cầu tài liệu.. (cập nhật tháng 2 năm 2015)
• 39.565278113.1819443 Chùa gỗ Yīngxiàn (应 县 木塔 Yīngxiàn Mùtǎ), 应 县, Thị trấn Yīngxiàn (cách Đại Đồng khoảng 75 km về phía nam và cách Thục Châu 70 km về phía đông bắc. Xe buýt từ Datong (20) mất khoảng 2 giờ, hoặc từ Tu viện Treo (taxi đến Hunyuan ¥ 10 sau khi mặc cả) mất khoảng một giờ (¥ 12) bằng xe buýt, hoặc bạn có thể tìm thấy tài xế taxi sẵn sàng đưa bạn trực tiếp từ Bãi đậu xe từ Tu viện Treo đến chùa Gỗ với giá 40 nhân dân tệ / người). Mùa hè 7:30 sáng - 7 giờ tối, mùa đông 8 giờ sáng - 5 giờ 30 chiều. Ngôi chùa ấn tượng này là công trình kiến ​​trúc bằng gỗ lâu đời nhất và cao nhất ở Trung Quốc, được xây dựng vào năm 1056 trong triều đại nhà Liêu mà không có bất kỳ loại móng nào. Nó nằm trong một ngôi chùa Phật giáo, một số được xây dựng lại vào thời nhà Thanh. Có một ngôi chùa đang hoạt động ở phía sau được xây dựng vào năm 2001. Chỉ có tầng trệt của chùa là mở cửa cho du khách. Vào bên trong chùa, bạn có thể nhìn thấy một bức tượng Phật lớn. Có lẽ cần nửa giờ để đến thăm. Để quay trở lại Đại Đồng, hãy đến bến xe phía Tây Yingxian, cách chùa này 2 km về phía Tây. Đi taxi 3 bánh và mất 5 phút từ đây với ¥ 5. (Chuyến xe buýt cuối cùng đến Đại Đồng: 6:30 chiều mùa hè, 6 giờ chiều mùa đông). Vé 60 yên. Sinh viên toàn thời gian, 60-69 tuổi và người khuyết tật được giảm nửa giá. Đang phục vụ trong quân đội 四, 现役军人, 70 tuổi trở lên, miễn phí trẻ em cao dưới 1,2m. Giảm giá yêu cầu tài liệu..  
• Tu viện Daoist (trên tuyến xe buýt số 4, nó ở đâu đó gần điểm dừng 6 và 7, giữa tháp trống và Tu viện Huáyán). Một bộ sưu tập nhỏ các ngôi đền Đạo giáo và một sân trong yên bình. Quy mô nhân văn hơn Tu viện Huáyán gần đó - tối đa là nửa giờ - trừ khi bạn bị một nhà sư Đạo giáo chặn lại và trò chuyện hoặc được giải thích. Được xây dựng lại hoàn toàn vào năm 2010. ¥ Giá đầy đủ 30 cái. ¥ 15 sinh viên, v.v.. 
• 40.0915113.2884 Tu viện Huáyán (华严寺) (Trên tuyến xe buýt số 4, nó gần trạm dừng thứ bảy từ ga xe lửa). Đóng cửa 7 giờ tối. Một bộ sưu tập lớn các ngôi đền Phật giáo của giáo phái Hoa Nghiêm có thể được nhìn thấy trong một hoặc hai giờ. Điều bất thường là tu viện này quay mặt về hướng đông chứ không phải hướng nam. Được xây dựng lại hoàn toàn vào năm 2010. Thực sự, với giá 80 yên hơi đắt - nếu bạn thích Phật giáo (và phong cảnh núi non, và có thời gian), hãy tiết kiệm tiền / thời gian của bạn và đi đến Wutai Shan lâu hơn một chút. Đáng xem cho vị Bồ tát với lòng bàn tay đan vào nhau và cười toe toét, một bức tượng đặc biệt từ triều đại nhà Liêu. Còn được biết đến với cung điện dưới lòng đất được xây dựng hoàn toàn bằng đồng để chứa di vật của một nhà sư cao cấp đã được hỏa táng. ¥ 80 giá đầy đủ. ¥ 40 học sinh. Người tàn tật, quân nhân, 70 tuổi trở lên miễn phí. 
• Màn hình Cửu Long (九龙壁 Jiŭlóngbì), Đường Dàdōng 大 东街 (tại trung tâm địa lý của thị trấn, ở phía nam của Phố Dàdōng 大 东街 (Phố Đông) về phía đông của giao lộ chính, cách Tháp Trống một dãy nhà về phía bắc; có thể đến được bằng Xe buýt số 4 từ Ga Xe lửa Đại Đồng, trạm dừng thứ 6 四 牌楼 sìpáilóu, xuống xe và tiếp tục đi bộ theo cùng hướng của xe buýt và rẽ trái ở ngã tư.九龙壁 Jiŭlóngbì ở bên phải sau 200 m). 7:30 sáng - 7 giờ tối. Một bức bình phong 600 năm tuổi được làm bằng gạch tráng men và khắc họa chín con rồng, đây là bức bình phong tráng men lâu đời nhất ở Trung Quốc. Hầu hết mọi người sẽ truy cập trang này trong ít hơn 5 phút. Thật đáng tiếc khi cái ao trước bức bình phong không còn đầy nước. ¥ 10, sinh viên và 60-69 tuổi ¥ 5, trẻ em dưới 1,3 m, quân nhân đang phục vụ trong quân đội, người tàn tật, từ 70 tuổi trở lên miễn phí. Giảm giá yêu cầu tài liệu.. 
• 40.09031113.295245 Tháp trống (鼓楼). Giống như nhiều thành phố ở Trung Quốc, Datong có Tháp Trống của riêng mình. Đây là trung tâm của thị trấn, nhưng không mở cửa cho công chúng. 
• Núi Heng (恒山 Héng Shān) (Cổng vào cách Tu viện Treo 2 km, sau đó đi thêm 12 km nữa là đến khu vực danh lam thắng cảnh. Cáp treo có thể đưa bạn trực tiếp đến các ngôi đền hoặc bạn có thể đi bộ nửa giờ). Đây là ít nhất quan trọng về mặt tôn giáo của 5 Núi thiêng của Đạo giáo. Do vị trí ở phía bắc của nó, người Trung Quốc đã không thể thực hiện các cuộc hành hương trong phần lớn lịch sử của nó. ¥55. 
• Bảo tàng Datong (大同 博物馆). Bảo tàng có diện tích 5600 m², trong đó diện tích trưng bày 1.800 m², hiện đã trở thành viện bảo tàng lớn thứ hai ở tỉnh Sơn Tây, 1,3 triệu mảnh di vật văn hóa, là sản phẩm 132. Phần lớn các khảo cổ địa phương tìm thấy. Gặp gỡ công chúng hơn 1000 mảnh di vật quý, một nửa số lượng trưng bày ban đầu của các bộ sưu tập quý hiếm. 
• 40.0921113.30556 Những bức tường thành phố, Một số lối vào dọc theo các bức tường thành - lối vào chính dường như nằm ở phía đông. Các bức tường thành ở Đại Đồng tương tự như các bức tường thành ở Tây An. Đây không phải là bức tường thành cổ đã bị phá hủy từ lâu bởi chiến tranh / cách mạng văn hóa. Bức tường mới vẫn đang được xây dựng ở một số phần và thậm chí đã thay thế Quảng trường Cờ Đỏ. Không giống như ở Tây An, quang cảnh không được đẹp và bạn không thể thuê xe đạp để đi xung quanh. Có xe điện để đi xung quanh nhưng không chắc chắn nếu dành cho khách du lịch. Yanta ở góc đông nam nhưng bạn không thể đi lên. ¥ Giá đầy đủ 30, giảm giá cho sinh viên. (cập nhật tháng 4 năm 2015)
• Nhà thờ Hồi giáo lớn (清真 大寺). Gần tháp trống và đền thờ Đạo giáo. (cập nhật tháng 4 năm 2015)
• Tu viện cổ Shanhua (善 化寺 Shànhùa Sì), Phố Yongtaimennei. Chùa Shanhua là một ngôi chùa Phật giáo nằm ở Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc. Ngôi đền được thành lập lần đầu tiên vào đầu thế kỷ thứ 8 của triều đại nhà Đường, nhưng tòa nhà còn sót lại sớm nhất có từ thế kỷ 11. ¥ 50 giá đầy đủ. (cập nhật tháng 4 năm 2015)

Làm

• Quảng trường Cờ Đỏ 红旗 广场 Hóngqí guǎngchǎng (Trạm dừng thứ 8 trên tuyến xe buýt số 4 từ ga xe lửa). Quảng trường từng là nơi giải trí vào ban đêm, khiêu vũ và âm nhạc, nhưng hiện đã được thay thế để nhường chỗ cho vòng tròn hoàn chỉnh của bức tường thành được xây dựng lại. 
• Công viên Datong. Một công viên miễn phí có các trò chơi giải trí. (cập nhật tháng 4 năm 2015)
• Công viên trẻ em, Phố Yingbin / Ngã tư phố Yunzhong. Một công viên lớn vẫn đang được xây dựng. Khi nó mở ra, nó được cho là có nhiều điểm thu hút gia đình. (cập nhật tháng 4 năm 2015)

Mua

Ăn

刀削面 (dāoxiāomiàn - mì cắt bằng dao) là một đặc sản Sơn Tây mà bạn có thể tìm thấy trong các nhà hàng.

• Pizza ngon nhất (Gần Tu viện Huāyuàn trên đường đến chùa Daoist.). Hãy xem xét trải nghiệm chứ không phải thức ăn. Nhà hàng phương Tây kiểu Trung Hoa, thiết kế dành cho người Hoa chứ không phải người phương Tây (ví dụ như ghế sofa sang trọng làm chỗ ngồi, đá trong xô sâm panh cho vào cốc bia cho đỡ lạnh, hỏi thêm muối tiêu tưởng không lạ nhưng chưa có ở bàn nào, chỉ có ngồi xổm phòng vệ sinh). Bạn có thể sẽ nghĩ rằng bánh pizza đế dày là một sự bắt chước hợp lý, nhưng bạn cũng có thể nhận ra tại sao một số người Trung Quốc nói rằng đồ ăn phương Tây về cơ bản không ngon bằng đồ ăn Trung Quốc. Tăng 50 nhân dân tệ. Các món ăn phương Tây khác. 
• Lẩu Mǎdàhā (马大哈 火锅). Một địa điểm nổi tiếng trong số những người dân địa phương phục vụ món lẩu Sơn Tây mặc dù hiện nay ở các nước khác ở Trung Quốc đều có món tương tự, nơi mỗi người có nồi riêng thay vì dùng chung. Có một số địa điểm cho chuỗi này chỉ ở Datong. Bạn chọn súp và thịt, sau đó lấy một khay cho rau và hải sản. Đồ uống, kem, nước sốt, đồ ăn kèm lạnh và trái cây được miễn phí. Một số địa điểm có sân chơi cho trẻ em bên trong. Nơi rất thân thiện với gia đình. 

Uống

• Yùshèngxiáng Cháguǎn Tea house (裕盛祥 茶馆) (gần Tu viện Huāyuàn trên đường đến Nhà nghỉ Thanh niên). Giữa trưa và nửa đêm. Đừng tin vào dấu hiệu - cái này không mở vào buổi sáng. Các tách trà bắt đầu từ ¥ 10 nhưng bạn có thể thích thử một cốc ~ ¥ 30. Xīhú Lóngjǐng trà xanh rất đáng thử. Tốt nhất là ngay trước khi mặt trời lặn nếu họ mở cửa chớp - ngắm mặt trời buông xuống Tu viện Huāyuàn, nhìn ra cửa sổ tầng 2 xuống đường phố bên dưới hoặc chỉ cần thư giãn - thực sự là một phần của chuỗi có nguồn gốc hơn 100 năm trước đó vẫn chưa lan ra khỏi Sơn Tây - nhưng bạn có thể không nhận ra điều đó. Đừng bước vào luồng trong nhà. Sẽ tính thêm phí nếu bạn sử dụng phòng riêng ở bên cạnh (28 yên / giờ) hoặc muốn một bậc thầy pha trà ở lại bàn của bạn (sau một buổi học nhanh miễn phí) để châm thêm bình trà của bạn. (¥ 60 / giờ). Giá trong thực đơn tiếng Anh có thể đã lỗi thời - và thực đơn Trung Quốc cũng có thể không chính xác đối với các loại trà theo mùa (ví dụ như chúng có thể thấp hơn giá in). Nói tiếng Anh không tốt - nhưng bạn sẽ có thể hiểu được những thứ có sẵn ở mức giá nào. Nạp nước nóng miễn phí theo yêu cầu. Cà phê mới xay (现 摩 咖啡), bia (啤酒), bỏng ngô (爆米花), kẹo / kẹo (糖), nho khô ('香妃' ／ 葡萄干), hạt dưa hấu rang (烤 西瓜 字), đậu phộng (花生), hạt điều (腰果) và hạnh nhân (大 杏仁) có sẵn nhưng không có trong thực đơn tiếng Anh. Cuối tuần bận rộn. (2011) Từ ¥ 10. 

Ngủ

Ngân sách

• ^{[liên kết chết]}Qīngnián Lǚshè Youth Hostel (青年 旅社), 华严 街 Huáyán Jiē, Phố Huáyán (Trước 8:30 tối lấy số không. Xe buýt 4 (¥ 1) từ ga xe lửa 7 dừng đến 清远 街 Qīngyuǎn Jiē đến tu viện Huáyán. [Sau 8:30 tối, bắt taxi (¥ 8) đến 华严寺 Huáyán sì.] Xuống xe buýt và đi bộ về phía trước 200 m, băng qua đường và vào khu vực cổ kính dưới mái vòm (Phố Huáyán) trước tiên đi qua tu viện Huáyán ở bên phải và sau đó đi thẳng vào. Chưa đầy 5 phút nữa bạn đến bảng chỉ dẫn bên phải 青年 旅社, đi qua shop quần áo trẻ em), ✉[email protected]. Đây là một nhà nghỉ nhỏ, sạch sẽ, sầm uất dành cho giới trẻ được mở vào tháng 5 năm 2011 ở một vị trí trung tâm. Tầm nhìn từ các phòng ngủ ra khu phố cổ đổ nát thực sự. Đặt phòng qua email khuyến khích. [email protected]. Không phải tất cả nhân viên đều nói được tiếng Anh mặc dù nhiều người hơn có thể đọc được. ĐT 0352 2427766. Chỗ ngủ trong ký túc xá 50 nhân dân tệ mỗi đêm (tháng 8 năm 2011), thành viên 45 yên. Phòng tắm riêng tiêu chuẩn (thoải mái, TV màn hình phẳng, ấm đun nước, toilet kiểu Tây) ¥ 158. Các điểm truy cập internet wifi miễn phí. Giặt là ¥ 5 mỗi lần giặt. 
• Tōngmíng Kuàijié Jiŭdiàn (通明 快捷 酒店), Số 36 站前街 Phố Zhànqián (Rẽ trái ra khỏi ga xe lửa và đi thẳng trong 5 phút qua một vài khách sạn đắt tiền và sau đó là một loạt các khách sạn giá rẻ của Trung Quốc không được phép tiếp nhận người nước ngoài. Bên phải là một khách sạn màu đỏ cao hơn có tên bằng chữ đỏ 通明 快捷 酒店 客房). Khách sạn này cung cấp một loạt các phòng, nhiều phòng có truy cập wifi. Nước nóng 8 giờ tối- nửa đêm? TV, ấm đun nước, toilet kiểu Tây. Giường cứng, các phòng ở tầng hầm lạnh và có mùi thuốc lá nhưng vị trí có thể thuận tiện. Xa hơn bên phải con phố này, một số khách sạn khác cũng có thể sẵn sàng nhận khách nước ngoài với giá thấp hơn Tōngmíng. Đừng tin vào tỷ giá. Một phòng đôi dưới tầng hầm với phòng tắm riêng có thể được đảm bảo với giá 100 yên (tháng 2 năm 2011). Trang phục riêng lẻ ¥ 80 (tháng 8 năm 2011). 
• Ga xe lửa DaTong Green Island Youth Hostel, F5, Block A, Jin Hu International Tower, No.1029 Wei Du Avenue (Đối diện Ga Tàu), Datong, Trung Quốc (tháp lớn nhất qua ga xe lửa. lối vào là từ phía sau.). Một nhà trọ trẻ cung cấp sự giúp đỡ hài lòng nhất của nhân viên. ¥ 160 cho phòng đôi. (cập nhật tháng 5 năm 2015)

Tầm trung

• Hongqi Dafandian, Huochezhan BeiLu, ☏ 86 352 2816813, số fax: 86 352 2816671. 
• Yanbei Binguan, 1 Yuhe Beilu, ☏ 86 352 6024116, số fax: 86 352 6027287. 

Splurge

• Datong Binguan, 37 Yingbin Xilu, ☏ 86 352 2032476, số fax: 86 0352 2035174. 
• Khách sạn Hongqi Grand, SỐ 11, S Zhanqian, ☏ 86 352 5366888, số fax: 86 0352 5366222. Nó là một khách sạn 3 sao ngay bên kia ga xe lửa, rất thuận tiện. Giá một đêm trong phòng có hai giường là ¥ 265 (tính đến tháng 12 năm 2009). Phòng rất thoải mái. Về mặt tiêu cực, nhân viên hầu như không nói được tiếng Anh nhưng một hoặc hai cô gái ở quầy có thể giúp bạn. Khách sạn có một nhà hàng tuyệt vời mà du khách Trung Quốc thường xuyên lui tới. Bạn không cần phải là khách để ăn ở đây. Các bữa ăn có giá dao động từ ¥ 15 đến ¥ 268 cho vịt. Thực đơn có hình ảnh. Xung quanh khu nhà là một số địa điểm ăn uống, tiệm bánh và siêu thị. 

Đăng nhập

Đặt vé tại Ga Tàu Đại Đồng có thể khó khăn vì nhiều vé cho các tuyến phổ biến bị người bán chợ đen giật khi chúng có sẵn bốn ngày trước khi tàu chạy. Vì vậy hãy đặt vé từ Datong càng sớm càng tốt.

• Bắc Kinh - Khoảng tám chuyến xe buýt mỗi ngày khởi hành đến Bắc Kinh từ Bến Xe buýt Xīnnán. ¥ 128 chỗ ngồi thông thường, ¥ 158 chỗ ngồi sang trọng. Khoảng 4 giờ rưỡi tùy thuộc vào lưu lượng truy cập.
• WuTai Shan - 2 chuyến xe buýt mỗi ngày vào mùa hè lúc 8:30 sáng và 2:10 chiều từ Bến Xe buýt Xīnnán. ¥ 75. 4 tiếng.
• Taiyuan - Nhiều xe buýt mỗi ngày, hoặc xe khách. Từ Taiyuan, bạn có thể tiếp tục đến Pingyao hoặc cố gắng tìm một chuyến xe buýt trực tiếp.

Bến xe buýt Xīnnán (新 南 客运站 Xīnnán Kèyùnzhàn) là điểm dừng cuối cùng trên xe buýt địa phương Đại Đồng 30 khởi hành từ Ga Tàu Đại Đồng. 45 phút hoặc hơn, tùy thuộc vào lưu lượng truy cập.