Dún Laoghaire (phát âm và đôi khi được đánh vần là "Dunleary", trước đây được gọi là Kingstown) là một cảng và thị trấn ven biển ở Hạt Dublin, 10 km về phía nam của Dublin. Đó là một sự sáng tạo đầu thế kỷ 19: Bản thân Dublin là cảng truyền thống, nhưng cách tiếp cận rất nguy hiểm, với một số vụ đắm tàu bi thảm. Một bến cảng thay thế đã được tìm kiếm và Howth và Dún Laoghaire đã cạnh tranh cho vai trò này. Howth thua lỗ vì nó tiếp tục bồi lấp, vì vậy trong gần 200 năm, Dún Laoghaire là cảng chính vào Ireland, với các chuyến phà từ Anh và xứ Wales. Vào đầu thế kỷ 21, Dublin đã lấy lại được vai trò của mình với các bến tàu và phương thức tiếp cận được cải thiện đáng kể, và một đường hầm dành cho đường cao tốc để các phương tiện có thể vượt qua tắc nghẽn trong thành phố. Các bến phà di chuyển đến đó và Dún Laoghaire trở nên yên tĩnh hơn nhiều, mặc dù đôi khi các tàu du lịch ghé thăm.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
Các chuyến tàu phi tiêu chạy cứ sau 10 phút hoặc ít hơn từ Malahide và Howth thông qua trung tâm Dublin (Các ga Connolly, Tara St & Pearse) và các vùng ngoại ô phía nam tới 1 Ga Dún Laoghaire Mallin. Các chuyến tàu tiếp tục về phía nam đến Dalkey, Bray và Greystones. Tất cả các ga này đều nằm trong "khu vực đi bộ ngắn" Dublin nên giá vé căn hộ tiêu chuẩn là € 3,30 cho người lớn đi một mình, khứ hồi € 6,25 ngày, € 2,40 cho một người có thẻ LEAP.
Thêm 3-5 chuyến tàu tuyến chính mỗi ngày ghé qua tuyến đường giữa Dublin Connolly, Wexford và Rosslare, nơi có các chuyến phà từ Fishguard và Pembroke.
Từ Belfast, Newry, Drogheda hoặc Sligo, thay đổi tại Connolly cho chuyến tàu Dart. Từ các thành phố khác (ví dụ như Galway, Limerick hoặc Cork) tàu chạy đến Dublin Heuston, đi xe điện để đến Connolly.
Bằng xe buýt
Xe buýt Dublin 46a[liên kết chết] chạy từ trung tâm thành phố đến đây cứ sau 10 phút hoặc lâu hơn. Tuyến đường là từ Phoenix Park, Dublin Northside qua Phibsborough, trung tâm thành phố O'Connell St, sau đó về phía nam qua Leeson St, Donnybrook và Stillorgan Rd (N11) đến Foxrock sau đó rẽ lên Kill Lane, Mountjoy và York Rd đến ga xe lửa Dún Laoghaire.
Aircoach 703 chạy hàng giờ giữa Sân bay Dublin và Dún Laoghaire, dừng lại ở Khách sạn Royal Marine, và tiếp tục Dalkey và Killeney. Dự kiến sẽ mất một giờ nhưng thường xuyên tắc nghẽn khi giao thông ở Southside. Aircoach 702 giữa sân bay và Greystones & Bray chạy xa hơn vào nội địa qua Cabinteely và Loughlinstown.
Xe buýt liên thành phố bỏ qua Dún Laoghaire, do đó bạn phải đi vào trung tâm Dublin và trở ra. Cách tiếp cận gần nhất là đi bằng xe buýt từ Wexford, ghé Loughlinstown 4 km về phía nam, bạn có thể đón xe buýt địa phương hoặc taxi ở đó. Nhưng chuyến tàu sẽ đưa bạn đến trung tâm thị trấn.
Bằng thuyền
Những chuyến phà lớn không còn đến đây nữa, nhưng bạn vẫn có thể đến theo kiểu cũ bằng cách Du thuyền trên Vịnh Dublin. Họ có các chuyến đi hàng ngày đến Dublin và đến Howth, hạ cánh tại bến tàu phía đông của Dun Laoghaire. Đến Howth, họ đi thuyền từ giữa tháng 3 đến tháng 9 lúc 12:30, mất một giờ, với tầm nhìn ra Đảo Dalkey, Clontarf, Đảo Bull, Ngọn hải đăng Baily và Kish, Đầu Howth, Mắt Ireland và Đảo Lambay. Chuyến trở về (từ bến tàu phía tây Howth) lúc 15:30. Một người lớn độc thân là € 25, bao gồm một phiếu mua hàng để trở lại bằng tàu Dart với giá chỉ € 2 nếu bạn không đi thuyền về.
Đi xung quanh
Các điểm tham quan đều nằm trong khoảng cách đi bộ.
Xem
- 1 Cảng Dún Laoghaire đã trở thành một nơi thú vị để đi dạo kể từ khi các chuyến phà chuyển đến Dublin. Có hai cầu tàu dài bằng đá granit, phía đông và phía tây, với các cầu tàu Carlisle & St Michael ngắn hơn ở giữa. Một tấm bảng ở đây để tưởng nhớ bản gốc Laoghaire, Vua Ireland tối cao thứ 5, người đã sử dụng nó như một căn cứ trên biển để đánh phá Anh và Gaul.
- 2 Bảo tàng Hàng hải Quốc gia Ireland (Músaem Mhuirí Náisiúnta na hÉireann), Haigh Terrace, ☏ 353 1 280 0969. Hàng ngày 11: 00-17: 00. Nằm trong Nhà thờ Đức Mẹ trước đây. Các cuộc triển lãm bao gồm Optic từ Ngọn hải đăng Bailey ở Howth. Người lớn € 6, trẻ em dưới 12 € 3, gia đình € 12.
- Công viên Moran. Công viên nhỏ phía trước Bảo tàng Hàng hải, tập trung xung quanh tác phẩm điêu khắc "Chúa Kitô Vua." Vào năm 1898, Moran Park House là nơi sớm nhận được đường truyền thử nghiệm không dây, khi chính Marconi gửi báo cáo về Regatta địa phương đến tòa nhà này để đăng báo.
- 3 Công viên nhân dân, Upper George's St. Được bài trí đẹp mắt với các bồn hoa khác nhau, công viên thời Victoria này có khu vui chơi dành cho trẻ em và các Phòng trà. Nó được bao bọc bởi các lan can và cổng bằng sắt rèn và hai đài phun nước bằng gang rất tốt. Chợ được tổ chức tại đây vào 11: 00-16: 00 Chủ Nhật hàng tuần quanh năm. Miễn phí.
- 4 Tháp & Bảo tàng James Joyce (Túr agus Músaem Shéamuis Seoige), 17 Điểm Sandycove (1 km về phía nam của Dun Laoghaire trên đường bờ biển), ☏ 353 1 280 9265. Hàng ngày 10: 00-18: 00. Tháp Martello với bệ súng và khu sinh hoạt vẫn còn nhiều như Joyce mô tả. Bộ sưu tập của Bảo tàng bao gồm các bức thư, hình ảnh, ấn bản đầu tiên và quý hiếm và tài sản cá nhân của Joyce cũng như các vật phẩm liên quan đến Dublin of Bloom. Các phiên bản đầu tiên của hầu hết các tác phẩm của Joyce được trưng bày, bao gồm cả bản gốc Ulysses được xuất bản bởi Shakespeare và Co vào năm 1922. Ngoài ra còn có một trong hai mặt nạ tử thần bằng thạch cao của Joyce của nhà điêu khắc Paul Speck. Miễn phí.
- 5 Cabinteely (Cábán tSíle, "Sheila's Cabin"). ) là một vùng đất công viên ngoại ô cách Dún Laoghaire 4 km về phía nam. Điểm tham quan chính của nó là Ngôi nhà 18 C Cabinteely, thỉnh thoảng mở cửa cho các sự kiện và hai Thánh giá Cao cấp C Celtic thứ 12. Cabinteely cách Tuyến Xe điện Luas Green khoảng 2 km.
Làm
- Bãi biển Sandycove và Sâu Bốn mươi Bàn chân bên cạnh tháp Martello; có một bãi biển nhỏ với nhân viên cứu hộ. "Forty Foot Deep" theo truyền thống là khu vực tắm khỏa thân dành cho nam giới, nổi bật trong Joyce's Ulysses. Vào những năm 1970, các nhà hoạt động nữ đã vận động thành công cho quyền được hưởng cái lạnh và sự khốn khổ như nhau ở đây, mặc dù không hề bị thu hẹp. Bạn thậm chí có thể lặn với bình dưỡng khí ở Vực sâu, nơi những con tôm ở Vịnh Dublin và nhiều loài mực lớn khác nhau vẫy tay chân không thân thiện với bạn, nhưng đừng nhảy ra khỏi cầu tàu trước khi kiểm tra độ sâu bên dưới. Tên gọi này đề cập đến chiều cao của tháp Martello chứ không phải độ sâu của nước biển, theo thủy triều, và vào năm 2004, hội đồng thành phố đã phải chịu trách nhiệm pháp lý khi một người nào đó nghiêm trọng cúi mình trên một mỏm đá bằng cách tin tưởng vào cái tên "Forty Foot Deep".
- Nhà hát Pavilion, Đường biển (Theo ga), ☏ 353 1 231 2929. M-Sa 12: 00-17: 00. Có nhà hát, rạp chiếu phim, khiêu vũ, v.v.
Mua
- Rượu vang O'Briens, Unit 3, Pavilion II, Marine Road (Theo ga), ☏ 353 1 280-9827. M-Sa 10: 30-22: 00, Su 12: 30-22: 00. Chọn từ 800 loại rượu & nhiều loại bia và rượu mạnh. Rượu từ € 8.
- Cửa hàng RNLI, 2 Queen's Rd A96 T447 (bởi Harbour), ☏ 353 1 280 4752. M-F 10: 00-17: 00; Sa Su 14: 00-17: 00. Cửa hàng quà tặng chính thức cho Viện Thuyền cứu sinh Quốc gia Hoàng gia.
- Chợ Công viên Nhân dân: Chủ nhật 11: 00-16: 00, xem ở trên.
- Trung tâm mua sắm Cornelscourt, Bray Rd, Cabinteely, ☏ 353 1 2892677. 07:00-23:00. Chứa một Cửa hàng Dunnes lớn (thực phẩm, quần áo, đồ dùng không có giấy phép và đồ gia dụng), bác sĩ nhãn khoa, quán cà phê, tiệm làm tóc, hiệu thuốc và quầy bán báo. Bãi đậu xe trong nhà / ngoài trời miễn phí.
Ăn
- George's Street là trục đường chính, với một loạt các lựa chọn đường cao tốc thông thường.
- Harry's Cafe Bar, 21 Upper George's St, ☏ 353 1 280-8337. M-Sa 09: 00-16: 00, Su 10: 00-16: 00. Bữa sáng & bữa trưa tuyệt vời. Nên sử dụng bánh nướng xốp Raspberry hoặc Blueberry.
- 1 Kem Teddy, 1a Windsor Terrace, ☏ 353 86 452 9394. Hàng ngày 11: 30-21: 00. Một tiệm kem nổi tiếng với nhiều địa điểm.
- Café 31 (Trentuno), Old Bray Road, Cabinteely D18 AK29 (bên cạnh Horse & Hound), ☏ 353 1 202 4767. M-W 11: 00-21: 00, Th-Sa 11: 00-22: 00, Su 13: 00-21: 00. Nhà hàng Ý với bầu không khí thoải mái, khẩu phần ăn lớn. Thực đơn trẻ em có sẵn.
Uống
Dún Laoghaire có hàng chục quán bar và 4 câu lạc bộ đêm, hầu hết nằm dọc theo đường George's Street.
- Chân bốn mươi, Trung tâm Pavilion, Đường Marine (Bên cạnh nhà ga), ☏ 353 1 231 1926. M-Th 08: 00-23: 30, F Sa 08: 00-00: 30, Su 08: 00-23: 00. Một chuỗi quán rượu JD Wetherspoons hiện đại.
- 1 O'Neills, 17 George's Street Upper, ☏ 353 1 280 2657. hàng ngày 10: 00-00: 00. Quán rượu tốt với thức ăn thanh.
- 2 Dunphys, 41 George's Street Lower, ☏ 353 1 280 1668. hàng ngày 12: 30-23: 30. Quán rượu trung tâm kiên cố.
- 3 McLouglins, 73 George's Street Upper, ☏ 353 1 284 6025. Quầy bar kiểu cũ với các chương trình thể thao trực tiếp trên TV.
- 4 Ngựa & chó săn, Old School House, Bray Road, Cabinteely (tắt N11), ☏ 353 1 285 3527. Hàng ngày 10: 30-00: 00. Quán rượu nổi tiếng vẫn giữ được rung cảm "làng quê". Thức ăn cũng được phục vụ.
Ngủ
- 1 Nhà nghỉ Marina House, 7 Dunleary Rd (100 m về phía đông của Salthill và ga xe lửa Monkston), ☏ 353 1 284 1524. Ngay trên DART và các tuyến xe buýt đến trung tâm Dublin, nhưng họ chỉ cho thuê theo tuần, có 1 phòng 3 & 4 giường, không có dorm. Vì vậy, nó giống như sinh viên tự phục vụ hơn là một ký túc xá. Nhà bếp & phòng ăn, bao gồm bữa sáng nhẹ. Các phòng đều có phòng tắm riêng. Tiện nghi giặt là, tủ khóa cá nhân, Wifi, phòng xem TV với lò sưởi. Khu vực nướng thịt khi thời tiết cho phép, đây là Ireland. Từ € 25 ppn.
- Khách sạn Royal Marine là một đống cũ lớn đối diện với bến cảng, nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng tăng gấp đôi € 150.
- 2 Khách sạn Rochestown Lodge, Killiney, Dun Laoghaire (2 km về phía nam của bến cảng), ☏ 353 1 285-3555. 3 sao với spa và trung tâm giải trí. Tất cả các phòng đều có Wi-Fi, truyền hình vệ tinh, bàn làm việc với điện thoại, máy sấy tóc, bàn ủi & bảng, tiện nghi pha trà & cà phê. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đôi € 120.
Kết nối
Dún Laoghaire có tín hiệu di động và 4G tốt với tất cả các nhà mạng của Ireland. Kể từ tháng 8 năm 2020, có vùng phủ sóng 5G từ Eir và Vodafone nhưng không phải Three.
Đăng nhập
- Dalkey là một thị trấn di sản cách Dún Laoghaire một chút về phía nam, đi xe buýt hoặc đi bộ. Nó có một nhà thờ thứ 10 C, hai lâu đài Norman và một trung tâm thị trấn đẹp như tranh vẽ.
- Xa hơn về phía nam, những ngọn núi mọc lên trong cảnh đẹp County Wicklow.
- Trung tâm Dublin cách đó chỉ 30 phút.