- Đối với các địa điểm khác có cùng tên, hãy xem Cleveland (định hướng).
Cleveland là một thành phố đa dạng về văn hóa bên bờ Hồ Erie, một trong những Great Lakes, trong Hạt Cuyahoga, Ohio, Hoa Kỳ. Các cơ hội giải trí, văn hóa và giáo dục rất phong phú trong suốt Đông bắc Ohio. Bạn sẽ tìm thấy các bảo tàng và sự kiện văn hóa đẳng cấp thế giới, các công viên thể thao và giải trí chuyên nghiệp, cũng như các sân gôn trên đầu người nhiều nhất ở Hoa Kỳ. Nhật ký xếp hạng địa điểm xếp hạng khu vực thứ hai về các lựa chọn giải trí trong số 354 khu vực tàu điện ngầm của Hoa Kỳ. Khu vực này đứng thứ 5 trên toàn quốc về số lượng các nguồn tài nguyên văn hóa chính trên một triệu cư dân.
Quận
Sau đây là các quận của thành phố Cleveland. Đối với khu vực Thủ đô Cleveland, hãy xem Hạt Cuyahoga.
| Trung tâm thành phố Quận trung tâm thành phố bao gồm khu vực ở trung tâm của thành phố xung quanh cửa sông Cuyahoga, bao gồm Căn hộ, Tháp nhà ga, Khu nhà kho, Quảng trường Playhouse, khu phố 4 phía Đông, Cảng Bờ biển phía Bắc và các nhà thi đấu thể thao. |
| phía đông Phía Đông là một phần của thành phố ở phía đông sông, bao gồm khu phức hợp văn hóa và nghệ thuật đẳng cấp thế giới của thành phố, và bao gồm các khu vực lân cận sau: University Circle, Buckeye-Shaker Square, Central, Collinwood, Corlett, Euclid-Green , Fairfax, Forest Hills, Glenville, Payne / Goodrich-Kirtland Park, Hough, Kinsman, Lee Harvard / Seville-Miles, Mount Pleasant, Nottingham, Slavic Village, St. Clair-Superior, Union-Miles Park, Little Italy và Woodland Những ngọn đồi. |
| phía tây West Side là một phần của thành phố ở phía tây sông, bao gồm chợ West Side và sân bay, và bao gồm các khu vực lân cận sau: Trung tâm Brooklyn, Clark-Fulton, Detroit-Shoreway, Cudell, Edgewater, Thành phố Ohio, Old Brooklyn, Stockyards, Tremont, West Boulevard, và bốn khu vực lân cận thường được gọi là Công viên phía Tây: Kamm's Corners, Jefferson, Puritas-Longmead và Riverside. |
Hiểu biết
Cleveland là trung tâm đô thị của Đông bắc Ohio, khu vực đô thị kết hợp lớn thứ 15 ở Hoa Kỳ. Từ năm 1890 cho đến năm 1970, Cleveland được xếp hạng là một trong 10 thành phố lớn nhất ở Hoa Kỳ Giống như hầu hết các thành phố của Hoa Kỳ, Cleveland bắt đầu giảm dân số xuống các khu vực ngoại ô trong những năm 1960 và 1970. Tuy nhiên, vào giữa những năm 1980, Cleveland có biệt danh là "Thành phố trở lại" khi vùng lõi đô thị trải qua một quá trình hồi sinh mạnh mẽ vẫn tiếp diễn cho đến ngày nay. Khi "sự trở lại" của nó tiếp tục, chính thức biệt danh bây giờ là Thành phố mới của Mỹ vì Cleveland đã nổi tiếng là một mô hình hợp tác công tư hiệu quả trong quy hoạch đô thị.
Bất chấp nhận thức chung rằng Cleveland là một thị trấn công nghiệp, không chỉ có các nhà máy ô tô và thép, một trung tâm thành phố sạch sẽ và xinh đẹp mọc lên ở cửa sông Cuyahoga trên bờ phía nam của Hồ Erie (thường được du khách ngạc nhiên vì bạn có thể 'không nhìn thấy phía bên kia, tức là, Canada). Giống như các thành phố khác trong cái gọi là "vành đai rỉ sét", Cleveland đã phải chịu đựng những khó khăn ngày càng tăng khi nó chuyển đổi từ nền kinh tế dựa trên sản xuất. Trong khi Cleveland tiếp tục đóng vai trò hàng đầu trong việc xây dựng cơ sở công nghiệp của Hoa Kỳ, nó cũng đã phát triển sức mạnh kinh tế trong các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, luật, tài chính, bảo hiểm, phát triển bất động sản và dịch vụ chuyên nghiệp. Trên thực tế, nền kinh tế của Cleveland thường xuyên được xếp vào hàng đa dạng nhất và năng động nhất ở Hoa Kỳ.
Lịch sử lâu đời của sự giàu có về công nghiệp của Cleveland đã để lại cho nó rất nhiều sự phong phú về văn hóa cũng như sự khởi đầu của phong trào "thành phố bền vững". Đóng vai trò là một mô hình toàn cầu cho sự tái sinh đô thị, Cleveland đã được vinh danh là một trong 10 điểm nóng du khách quốc tế hàng đầu bởi Du lịch và giải trí tạp chí.
Khí hậu
| Cleveland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biểu đồ khí hậu (giải thích) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cleveland trải qua bốn mùa, với mùa xuân rực rỡ hoa, mùa hè nóng ẩm, mùa thu đầy màu sắc và mùa đông lạnh giá.
- Trung bình tháng Bảy là tháng ấm nhất với nhiệt độ trung bình là 71,9 ° F (22,2 ° C); tuy nhiên, mùa hè ở Cleveland thường trải qua nhiệt độ cao trong những năm 80 đến 90 ° F (thấp 30 ° C) với độ ẩm tương đối cao.
- Trung bình tháng Giêng là tháng lạnh nhất với nhiệt độ trung bình là 25,7 ° F (−3,5 ° C). Mùa đông Cleveland rất lạnh, nhưng thành phố thường chỉ trải qua một số ít tuyết rơi dày đặc, nhưng thỉnh thoảng có yếu tố gió lạnh dưới 0 ° F (-18 ° C). Ngoài ra, Cleveland có tuyết từ hiệu ứng hồ từ giữa tháng 11 cho đến khi mặt hồ Erie đóng băng, thường là vào đầu tháng 2. Đây là tuyết rơi do vị trí của Cleveland trên bờ nam của Hồ Erie, tại điểm mà đường bờ biển dịch chuyển từ hướng đông tây sang hướng đông bắc - tây nam. Phía Đông chủ yếu trải qua tuyết hiệu ứng hồ. Vành đai tuyết của Cleveland, nơi nhận được lượng tuyết rơi nhiều hơn đáng kể so với Bờ Tây, bắt đầu ở Phía Đông của thành phố (trải rộng về phía Nam từ Hồ lên đến 10 mi (16 km) ở Greater Cleveland) và trải dài về phía Đông Bắc dọc theo hành lang I-90 quá khứ trâu xa như Syracuse.
- Do gần Hồ Erie, mùa thu ở Cleveland có một số thời tiết thú vị trong năm. Một số năm, thời tiết cao 60 ° F (16 ° C) có thể được tận hưởng Halloween, không có độ ẩm của những tháng mùa hè.
Đọc
- Nơi trưng bày của Mỹ: Đại lộ Euclid của Cleveland - từng được coi là một trong những hành lang đẹp nhất và giàu có nhất trên thế giới, hãy đọc về cộng đồng gắn bó chặt chẽ nơi Corporate America được sinh ra (bao gồm cả những người như John D. Rockefeller).
- Bách khoa toàn thư về lịch sử Cleveland - lịch sử phong phú của Cleveland bao gồm câu chuyện về cuộc cách mạng công nghiệp, cội nguồn của thánh địa văn hóa và nghệ thuật sôi động, và mô tả về 'nồi nấu chảy' đặc trưng của Mỹ. Đây là một cuốn sách dày, nhưng chỉ trả lời cho bất kỳ câu hỏi nào phát sinh - có thể lên kế hoạch dừng chân tại Thư viện Công cộng Quận Cleveland hoặc Cuyahoga.
Thông tin khách truy cập
- 1 Trung tâm du khách Cleveland (Trung tâm khách truy cập CLE), 334 Đại lộ Euclid (góc Euclid và E. 4 Street), ☏ 1 216 875-6680, ✉[email protected]. Mo-Sa 9 giờ sáng 5 giờ chiều.
Đi vào
Bằng máy bay
- 1 Sân bay quốc tế Cleveland Hopkins (CLE IATA), ☏ 1 216-265-6030. 13 mi (21 km) về phía tây nam của Trung tâm thành phố. RTA Red Line Rapid Transit cung cấp dịch vụ đường sắt thường xuyên và nhanh chóng từ sân bay đến trung tâm thành phố. $2.50.
- 2 Sân bay Burke Lakefront (BKL IATA), 1501 N Marginal Rd. Một sân bay nhỏ ở trung tâm thành phố ngay trên bờ Hồ Erie, nơi xử lý các phương tiện máy bay tư nhân, kinh doanh và hàng không chung. Ultimate Air Shuttle cung cấp các chuyến bay hai lần mỗi ngày đến Cincinnati từ Burke.
- 3 Sân bay Akron-Canton (CAK IATA). 50 mi (80 km) về phía nam của Cleveland tại Akron. Được phục vụ bởi hầu hết các hãng hàng không lớn của Hoa Kỳ.
- 4 Sân bay Cuyahoga County (Ở phía đông bắc quận Cuyahoga.). Phục vụ máy bay tư nhân như một Hàng không chung sân bay.
Bằng xe hơi
Bốn đường cao tốc liên bang gồm hai chữ số phục vụ Cleveland:
- Xa lộ liên tiểu bang 71 chạy chủ yếu về phía tây trước khi đi về phía nam vào vùng ngoại ô và hầu hết kết nối trực tiếp trung tâm thành phố với Sân bay quốc tế Cleveland Hopkins (qua Ohio 237), các vùng ngoại ô phía tây thấp hơn (qua I-480), các vùng ngoại ô phía tây nam, và cuối cùng là thủ phủ của bang Columbus. Đoạn cong của I-71 chạy giữa W 25 Street và I-90/490 được gọi là Đường cong tàu điện ngầm, do nó gần với Trung tâm Y tế MetroHealth.
- Interstate 77, được hiển thị trên bản đồ dưới dạng Đường cao tốc Willow là xa lộ lâu đời nhất của Cleveland, và đi về phía nam từ Innerbelt dọc theo phía đông của Thung lũng Cuyahoga và hầu hết kết nối trực tiếp trung tâm thành phố với các vùng ngoại ô phía nam, vùng ngoại ô phía đông nam (qua I-480), Ohio Turnpike (I-80), và thành phố của Akron. Trao đổi ngăn xếp tại I-480 đôi khi được gọi là The Cloverleaf, mặc dù cỏ ba lá thực tế nằm ở giao lộ của Đường Brecksville và Đường Granger, ngay phía tây của phần mở rộng sau này của Đường cao tốc Willow.
- Xa lộ liên tiểu bang 80 / Ohio Turnpike là một con đường thu phí kết nối Greater Cleveland với Toledo về phía tây, và Youngstown và Pittsburgh về phía đông. Tiếp cận thành phố và các vùng ngoại ô của nó là từ I-90, I-480 Hướng Đông, I-71, I-77, Ohio 8 và I-480 Hướng Tây.
- Xa lộ liên bang 90 nối hai bên (các thuật ngữ "Phía Đông" và "Phía Tây" có nguồn gốc sâu xa trong việc xác định khu vực này) của Cleveland, và là ga cuối phía bắc của I-71 và I-77. I-90 tách khỏi Ohio Turnpike ngay phía tây của Elyria và gia nhập với Ohio 2 cho đến khi Ohio 2 tách ra tại Đường Detroit ở phía tây ngoại ô Rocky River. Sau đó I-90 đi đến I-71, I-490, và Xa lộ Jennings (Ohio 176) trong vùng lân cận Tremont, và qua Cầu Innerbelt vào trung tâm thành phố; từ ngã ba xa lộ này, I-90 được gọi là The Innerbelt, cho đến khi nó một lần nữa hợp nhất với Ohio 2 tại Dead Man's Curve và trở thành East Shoreway. I-90 một lần và mãi mãi chia tách từ Ohio 2 gần tuyến Cuyahoga-Lake County tại Euclid Spur, kết nối với ga cuối phía bắc của I-271 và sau đó song song với bờ hồ để Erie, PA.
Một số xa lộ khác cũng phục vụ thành phố:
- Liên tiểu bang 271 chủ yếu chạy về phía bắc và nam qua các vùng ngoại ô phía đông của thành phố, hình thành Vùng ngoại ô phía đông, kết nối với I-90 ở cuối Euclid Spur ở Quận Lake và I-71 ngay phía bắc Medina. I-480 ngắn gọn sau I-271 và Ohio 8 kết nối I-271 với Akron ở miền Nam.
- Liên tiểu bang 480 chạy theo hướng đông tây dọc theo rìa phía nam của Thành phố Cleveland, hình thành Vùng ngoại ô Nam. Đây là một tuyến đường vòng vào thành phố bắt đầu và kết thúc tại Ohio Turnpike (I-80). I-480 cũng là tuyến đường chính để đến Sân bay Hopkins từ các vùng ngoại ô phía đông.
- Liên tiểu bang 490 kết nối I-71, I-90, và Xa lộ Jennings (Ohio 176) ở phía tây gần với I-77 ở phía đông gần phía nam, đủ xa về phía nam để bỏ qua nhiều giao thông trung tâm thành phố.
- Các Bờ Tây, cũng là Ohio 2, đi theo bờ hồ qua trung tâm thành phố phía tây từ I-90 qua Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll và Công viên Edgewater chỉ cách khu ngoại ô phía tây của Lakewood.
- Các Xa lộ Jennings (một phần của Ohio 176) kết nối I-90/490 với I-480 ở phía tây của Thung lũng Cuyahoga. Nó phục vụ như một tuyến đường thay thế hiệu quả đến I-71 và I-77 từ I-480 đến trung tâm thành phố.
- Các Đường cao tốc Berea (một phần của Ohio 237) kết nối I-71 và I-480 với Sân bay quốc tế Cleveland Hopkins và vùng ngoại ô phía tây nam của Berea.
- Ohio 2 kết nối các vùng ngoại ô bờ hồ viễn đông trong Hạt Lake tới I-90 và I-271 (qua Euclid Spur).
- Ohio 10 / US 20 kết nối Oberlin ở phía Nam Hạt Lorain đến I-480 tại ga cuối phía tây của nó tại Ohio Turnpike.
- US 422 trở thành xa lộ tại I-271 / I-480 và kết nối với các vùng ngoại ô xa phía đông nam và Warren xa hơn về phía đông.
Bằng tàu hỏa
.jpg/220px-CLE_Amtrak_(2018).jpg)
- 5 Nhà ga Cleveland Lakefront (Amtrak), 200 Cleveland Memorial Shoreway. Giờ bán vé và ga: 9:30 PM-1PM hàng ngày. Nhà ga đóng cửa 1 giờ chiều - 9 giờ 30 phút tối. Cleveland được phục vụ bởi Amtrak với một nhà ga nằm ở cuối phía bắc của trung tâm thành phố (gần Sân vận động FirstEnergy). Hầu hết các tuyến đường Amtrak phục vụ Cleveland đều đến và khởi hành trong khung thời gian 1 AM-5AM. Của amtrak Capitol Limited (từ Washington DC. hoặc là Chicago) và Lake Shore Limited các tuyến dừng ở Cleveland.
Bằng xe buýt
- 6 Barons Bus, (văn phòng) 12800 Brookpark Rd, miễn phí: 1 888 378-3823.
- 7 Đi xe buýt (Điều hành bởi Barons Bus), Trạm xe buýt Greyhound tại 1465 Chester Ave (Điểm dừng bổ sung tại sân bay.), miễn phí: 1 888 95 ĐIBUS (46287). Đi đến Parkersburg qua Parma, Broadway Heights, Ankron, Canton, Mt Eaton, New Philadelphia, Newcomerstown, Cambridge, Caldwell và Marietta.
- 8 chó săn thỏ, (trạm xe buýt) 1465 Chester Ave (giữa E thứ 13 và E thứ 17 Sts), ☏ 1 216 781-0520. Ga và giờ bán vé: 24 giờ hàng ngày. Greyhound cung cấp dịch vụ xe buýt chở khách từ nhiều thành phố của Hoa Kỳ. Xe buýt đến và khởi hành từ ga Greyhound's Art Deco ở trung tâm thành phố Cleveland.
- 9 Megabus, E 22nd St và Prospect Ave (Stephanie Tubbs Jones Transit Centre). Công ty xe buýt giá rẻ cung cấp dịch vụ đến Cleveland từ Chicago và Toledo
Bằng thuyền
Nhiều người chèo thuyền sử dụng Great Lakes, St. Lawrence Seaway và các điểm kết nối của họ như một tuyến đường du lịch. Có rất nhiều bến du thuyền và đường dốc thuyền công cộng có sẵn cho mục đích này. Ngoài ra, Great Lakes Cruising Company cung cấp các chuyến du ngoạn bao gồm Cleveland trong hành trình.
Đi xung quanh
Bằng xe hơi
Cleveland có thể là một trong những thành phố dễ dàng di chuyển nhất trên thế giới. Hầu như không có đường một chiều, bởi vì thành phố đã được quy hoạch để có "Đại lộ Châu Âu" (dẫn đến tầm nhìn xa là khiến chúng đủ rộng cho các phương tiện giao thông mà không thể tưởng tượng được vào cuối những năm 1700). Giao thông nói chung không phải là vấn đề so với các khu vực thành phố lớn khác của Hoa Kỳ. Trong toàn bộ khu vực trung tâm thành phố, các biển báo màu tím hướng dẫn du khách cho bạn biết bạn đang ở đâu và bạn đang ở quận nào. Các đường phố chạy theo hướng Bắc-Nam được đánh số, ngoại trừ Đường Ontario (đường Bắc-Nam chia đôi Quảng trường Công cộng). Các đường phố được đánh số được đặt tên là "Tây", phía tây Ontario và "Đông", phía đông Ontario. (Đường Broadview trở thành ranh giới địa lý chính giữa địa chỉ 'Đông' và 'Tây' ở phía nam thành phố.) Các đường phố lớn theo hướng Đông - Tây thường được đặt tên là "đại lộ".
Tìm một địa chỉ cũng đơn giản. Số trên các đường phố bắc-nam tăng khi bạn đi về phía nam từ Hồ Erie, số trên các đường đông-tây tăng khi bạn đi ra khỏi trung tâm thành phố và trùng với các đường được đánh số (tức là 6500 Detroit Ave nằm ở góc Detroit Ave và W 65th St). Các địa chỉ lẻ trên các đường phố bắc nam dành cho các tòa nhà ở phía đông của con phố, và các địa chỉ thậm chí nằm ở phía tây; ở phía tây của Cleveland, các địa chỉ lẻ trên các con phố đông-tây nằm ở phía nam của con phố, trong khi các địa chỉ chẵn nằm ở phía bắc — điều ngược lại là đúng đối với các con phố đông-tây ở phía đông của Cleveland. Kế hoạch giải quyết này tiếp tục ở hầu hết các vùng ngoại ô (một số ngoại lệ bao gồm Berea và Bedford) và thậm chí hầu hết các thành phố và thị trấn ở các Hạt Lake và Lorain.
Hầu hết thành phố được bố trí thành lưới và có bảng chỉ dẫn rất rõ ràng cho phép bạn dễ dàng biết mình đang ở đâu. Trong toàn bộ khu vực, các biển báo được đặt kỹ lưỡng để chỉ ra tuyến đường đến xa lộ chính gần nhất, khiến thành phố trở nên cực kỳ thân thiện với du khách!
Giờ cao điểm của Cleveland (7 giờ sáng - 9 giờ sáng; 4 giờ chiều - 6:30 chiều) so với nhiều khu vực đô thị, với giao thông vẫn di chuyển gần các giới hạn tốc độ quy định trong hầu hết khu vực. Một số nơi nổi tiếng về giao thông chậm hoặc dừng và đi là:
Buổi sáng:
- I-71 Hướng Bắc từ W 25 St vào Downtown và từ Bagley Rd đến I-480
- I-77 Hướng Bắc từ I-490 vào Downtown và từ Ohio Turnpike đến I-480
- I-90 Hướng Đông từ W 25 St vào Downtown
- I-90 Hướng Tây từ E 55th St vào Downtown
- I-271 Hướng Bắc tiếp cận I-480
- I-480 Hướng Đông từ Xa lộ Jennings (Ohio 176) đến I-77 và tiếp cận I-271
- Xa lộ Jennings (176 Ohio) tiếp cận I-90/490
Buổi chiều:
- I-71 Hướng Nam từ I-480 / Ohio 237 đến Bagley Rd
- I-77 Hướng Nam từ trung tâm thành phố đến I-490 và từ I-480 đến Pleasant Valley Rd
- I-90 Hướng Tây từ trung tâm thành phố đến cầu Innerbelt
- I-90 Hướng Đông từ trung tâm thành phố đến Dead Man's Curve
- I-271 Hướng Nam tiếp cận I-480
- I-480 Hướng Tây từ W 130th St đến I-71 / Ohio 237
Việc xây dựng đường có thể ảnh hưởng đến thời gian đi lại vào giờ cao điểm và thường chỉ diễn ra từ tháng 3 đến tháng 11. Bất kỳ điểm nào trong Hạt Cuyahoga Thông thường có thể đến bất kỳ điểm nào khác trong quận bằng ô tô trong vòng 45 phút hoặc ít hơn vào giờ lái xe không cao điểm.
Bằng phương tiện công cộng
.jpg/220px-Tower_City_station_(3).jpg)
Greater Cleveland cũng được phục vụ bởi hệ thống vận chuyển bằng xe buýt và đường sắt công cộng, được vận hành bởi Cơ quan vận tải khu vực Greater Cleveland, còn được gọi là "RTA". Phần đường sắt có tên chính thức là Cleveland Rapid Transit, nhưng được người dân địa phương gọi là "The Rapid". Nó bao gồm hai tuyến đường sắt hạng nhẹ, được gọi là Tuyến Xanh và Xanh (kéo dài đến các vùng ngoại ô phía đông), và một tuyến đường sắt hạng nặng, Tuyến Đỏ (nối Sân bay Quốc tế Cleveland Hopkins và vùng ngoại ô phía Tây với Trung tâm Thành phố Tower trung tâm thành phố và tiếp tục đi qua Vòng xoay Đại học đến ngoại ô vòng trong của East Cleveland.) Tuyến Waterfront của RTA là một tuyến đường ngắn đặc biệt phục vụ khách du lịch bằng cách kết nối Trung tâm Thành phố Tower với Khu Giải trí Flats, Sân vận động Cleveland Browns, Trung tâm Khoa học Great Lakes, The Rock và Roll Hall of Fame và Sân bay Burke Lakefront. Một tuyến xe buýt trung chuyển nhanh, được gọi là "Tuyến Y tế", chạy dọc theo Đại lộ Euclid, cung cấp một tuyến đường trực tiếp giữa các điểm du lịch chính của Cleveland từ trung tâm thành phố đến Vòng tròn Đại học. Thẻ cả ngày trị giá $ 5 phù hợp cho các chuyến đi không giới hạn trên tàu hỏa và xe buýt.
Bằng xe đạp
Greater Cleveland đang mở rộng các đường mòn dành cho xe đạp và đường dành cho xe đạp khắp thành phố. Ngoài ra, thành phố có rất nhiều cửa hàng xe đạp, chủ yếu nằm ở phía tây gần
- Ohio City Cycles, 1840 Columbus Rd, ☏ 1-216-830-2667, ✉[email protected]. Hợp tác xã xe đạp phi lợi nhuận. Cho thuê xe đạp được trang bị, dịch vụ sửa chữa xe đạp và
- Bike Cleveland, 3000 Bridge Ave, ☏ 1-216-245-3101, ✉[email protected]. Một nhóm vận động cho xe đạp địa phương. Tổ chức các sự kiện và cung cấp thông tin về đạp xe trong khu vực.
Xem
.jpg/220px-Moon_over_Cleveland_(33388400986).jpg)
Có rất nhiều điểm tham quan ở Cleveland - hầu hết đều nằm ở Trung tâm thành phố. Chúng bao gồm Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland, Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Cleveland và Vườn Bách thảo Cleveland, tất cả đều nằm trong và xung quanh khu vực lân cận University Circle. Bảo tàng & Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll, Trung tâm Khoa học Great Lakes, và Bảo tàng Hàng hải William G. Mather Steamship, đều nằm trên bờ hồ.
Nhà thờ
Đặc biệt ghé thăm Tremont quận ở phía tây (phim ở đâu Thợ săn hươu đã được quay) và Quảng trường nhà thờ quận dọc theo Đại lộ Euclid giữa Trung tâm thành phố và University Circle (nơi bạn có thể thấy một loạt các ngôi nhà cầu nguyện, nhiều trong số đó được sử dụng bởi thế hệ đức tin thứ hai hoặc thứ ba của họ). Ngoài ra còn có một số nhà thờ hoành tráng ở các vùng ngoại ô gần phía đông của Cleveland Heights và Shaker Heights dọc theo Đường Cedar, Fairmount và Shaker Boulevards.
Làm
Các môn thể thao
Thưởng thức một trò chơi với những người hâm mộ thể thao giỏi nhất thế giới. Cleveland là nơi có khoảng thời gian bán hết các trận bóng chày dài thứ hai (5 mùa giải liên tiếp vào cuối những năm 1990), số lượng người tham dự giải bóng chày của Liên đoàn Mỹ lớn nhất (72.086 vào ngày 8/9/1981) và là nơi khai sinh của Bóng đá Đêm Thứ Hai (9/21 / Năm 1970). Nhưng với quá khứ thể thao lâu đời của nó cùng với cơ sở người hâm mộ phong phú nhưng tận tâm của nó (ESPN đặt tên Cleveland là "Thành phố thể thao bị tra tấn nhiều nhất"), các thuật ngữ như Ổ đĩa, The Fumble, Phát đạn, cú sút, Quyết định, 2 lần ra khác sẽ văng vẳng bên tai những người hâm mộ thể thao Cleveland trong nhiều thế hệ sau. Sau khi Cavaliers cuối cùng chấm dứt cơn hạn hán vô địch kéo dài nửa thế kỷ của thành phố vào năm 2016, Khối cũng sẽ văng vẳng bên tai người hâm mộ, nhưng với một nốt nhạc vui hơn rất nhiều. Dù thắng hay thua, Clevelanders (rõ ràng) chỉ yêu thích thể thao.
Ngoài trời
- Không có "sai lầm" về nó! - Hồ Erie. Biển Hồ nông nhất và ấm nhất (với nghề cá sôi động nhất) xác định biên giới phía bắc của Cleveland và cung cấp nhiều cơ hội để chèo thuyền, câu cá, bơi lội và đi bộ. Cleveland tự hào more miles of shoreline than any other city in the world, cung cấp quyền lợi từ trước Ngày Tưởng niệm cho đến Ngày Lao động vừa qua cho những người đi thuyền, ngư dân và những người đi biển. Sailers, chèo thuyền, waverunners và phản lực trượt tuyết tận hưởng hồ với các bến du thuyền, cầu tàu và thuyền hạ thủy có sẵn dọc theo nước Mỹ bờ biển phía bắc. Câu cá phổ biến hơn ba mùa trong năm với quần thể Walleye và Perch khỏe mạnh ở Hồ Erie. Vào cuối mùa thu và đầu mùa đông, những người câu cá săn đuổi cá hồi đầu thép trên nhiều con sông chảy qua Hồ Erie qua Đông Bắc Ohio và vào Pennsylvania và Tây New York.
Cảng Cleveland / Đại sảnh danh vọng Rock & Roll - Trong lịch sử có biệt danh là "Thành phố rừng" (do mô tả nổi tiếng về một xã hội tinh vi giữa môi trường rừng rậm trong tác phẩm "Nền dân chủ ở Mỹ" (1831) của Alexis DeTocqueville), Cleveland là một nơi tuyệt vời cho các hoạt động ngoài trời. USA Today đã xếp hạng Cleveland trong số 10 thành phố lớn tốt nhất để đi bộ đường dài. Nếu bạn cho rằng Cleveland chỉ là một thành phố "vành đai gỉ sét", hãy đến nơi gần nhất Cleveland Metropark. Các công viên tạo thành một Vòng cổ ngọc lục bảo xung quanh khu vực đô thị Cleveland, vì vậy bất kể bạn đi từ hướng nào từ trung tâm thành phố, bạn đang hướng tới một công viên. Biking, horseback riding, jogging and rollerblading are easily accommodated by the miles of trails (paved and unpaved) encircling Cuyahoga County. Vào mùa đông, du khách có thể trượt tuyết băng đồng trên những con đường mòn này. Nằm ở chân đồi của Dãy núi Allegheny, Cleveland cũng cung cấp những người trượt tuyết xuống dốc với những con dốc trong toàn khu vực.
- Một dòng sông uốn lượn qua nó. Những người chèo thuyền, đội chèo thuyền, ca nô và người chèo thuyền kayak tận hưởng khung cảnh đa dạng dọc theo Cuyahoga (một thuật ngữ của người Mỹ bản địa Mohawk, có nghĩa là "Sông bị uốn cong"). Cuyahoga cung cấp một bức tranh khảm các điểm về đêm của Căn hộ (bến tàu có sẵn tại các nhà hàng và quán bar), các tòa tháp của trung tâm thành phố mọc lên đồi, tàn tích công nghiệp đang hoạt động của nơi khai sinh các ngành công nghiệp dầu khí và thép, các môi trường mục vụ và Kênh Ohio và Erie (mà vào những năm 1800 cung cấp kết nối giữa Great Lakes và sông Ohio, cuối cùng cho phép vận chuyển từ Đại Tây Dương (qua đường biển St. Lawrence và Bờ Đông) đến Vịnh Mexico (qua sông Ohio và Mississippi). Các Ohio và kênh đào Erie đã được bảo tồn như một yếu tố cốt lõi của Vườn quốc gia Thung lũng Cuyahoga. Trong Công viên Quốc gia duy nhất của Ohio, đi bộ hoặc đi xe đạp Canal Towpath. The National Park starts 8 miles south of downtown and stretches for miles down to Akron. Towpath kéo dài từ Hồ Erie ở Downtown Cleveland qua các vùng ngoại ô phía nam trong quá khứ Akron, Canton, Philadelphia mới và vào nông thôn Bolivar và Lịch sử Zoar.
Chuyến tham quan
- 1 Goodtime III, 825 East Ninth St (Đê), ☏ 1 (216) 861-5100. Thứ Hai-Thứ Bảy 9:00 sáng - 10:00 tối, Chủ Nhật 9:00 sáng - 9:00 tối. Ngắm nhìn Cleveland bằng nước qua Hồ Erie và / hoặc Sông Cuyahoga. Ăn uống và giải trí có sẵn.
- 2 Nautica Queen, 1153 Đại lộ Chính, ☏ 1-216-696-8888. Thứ Hai-Thứ Sáu, 9:00 sáng - 5:00 chiều. Các chuyến du ngoạn trên bờ sông và ăn uống trên sông khởi hành từ bờ Tây của Căn hộ.
- 3 Lolly the Trolley, 1101 Winslow Ave, ☏ 1-216-771-4484. Các chuyến tham quan bằng xe buýt cung cấp nhiều tuyến đường khác nhau và nhiều thông tin về Cleveland, lịch sử và các địa danh hiện đại của nó.
- Chuyến tham quan đi bộ đến Cleveland, ☏ 1 216 575-1189. Nhiều tour du lịch khác nhau, một số đi bộ, một số khác bằng bánh xe.
- Đường mòn di sản người Mỹ gốc Phi, ☏ 1 216 921-4246. Chuyến tham quan này cung cấp góc nhìn về trải nghiệm và tác động của cộng đồng người Mỹ gốc Phi ở Cleveland.
Công việc
Năm ngành công nghiệp chính đã phát triển để trở thành thế mạnh kinh tế của khu vực: Y tế & Y học, Khoa học & Kỹ thuật, Công nghệ Sinh học & Y sinh, Sản xuất và Giáo dục. Ngoài 12 Fortune 1000 trụ sở chính, hơn 150 công ty quốc tế có mặt tại đây. Vị tri được lựa chọn tạp chí xếp hạng Ohio là đầu tiên ở Hoa Kỳ với nhiều dự án và mở rộng cơ sở công ty nhất vào năm 2007.
Đặc biệt lưu ý, Hệ thống Y tế Phòng khám Cleveland là một trung tâm điều trị nổi tiếng thế giới đã điều trị cho các chức sắc từ khắp nơi trên thế giới, đáng chú ý nhất là Vua Fahd của Ả Rập Saudi.
Cũng cần lưu ý là Quicken Loans và Trung tâm Web Cleveland của họ. Công ty quy mô trung bình được thành lập bởi Dan Gilbert (cũng là chủ sở hữu của Cleveland Cavaliers) tự hào là Nhà cho vay Cựu chiến binh lớn thứ tư trên toàn quốc cũng như là nơi tốt nhất để làm việc thứ mười trên toàn quốc được Fortune đánh giá. Quicken Loans đã nhiều lần được liệt kê là một trong những nơi làm việc tốt nhất vào những năm trước đó.
Mua
Cao cấp
Người mua sắm đã đổ xô đến Đông Bắc Ohio kể từ khi sự phát triển của một số trung tâm phong cách sống đã thu hút các nhà bán lẻ cao cấp. Ở phía Đông, Làng Di sản (ở Lyndhurst) đã được thêm vào Cleveland's khu thời trang dọc theo Đường Cedar (bao gồm Beachwood Place và La Place ở Beachwood). Gần đây, Bộ sưu tập Eton (trên Đại lộ Chagrin ở Woodmere) cung cấp nhiều lựa chọn cao cấp hơn để mua sắm và ăn uống. Ở phía Tây, Công viên Crocker (ở Westlake) cung cấp một môi trường hỗn hợp "thành phố mới" với khu mua sắm cao cấp.
Tác phẩm nghệ thuật & hàng thủ công
Cộng đồng nghệ thuật tích cực của Cleveland có các phòng trưng bày khắp khu vực với mật độ lớn hơn ở Tremont, Thành phố Ohio (ngay bên kia sông Cuyahoga từ trung tâm thành phố), và Ý nhỏ. Các cửa hàng độc đáo có rất nhiều ở ngoại ô vòng trong của Cleveland Heights, Shaker Heights và Lakewood. Du khách có thể tìm thấy sự quyến rũ của New England và các cửa hàng "mom-and-pop" dọc các quảng trường công cộng của các thị trấn Western Reserve (được định cư là Khu bảo tồn phía Tây Connecticut), bao gồm Thác Chagrin, Hudson, Thác Olmsted, Willoughby, Medina, Chardon và Painesville.
Cửa hàng tạp hóa và các thông tin cơ bản khác
Các chuỗi siêu thị lớn ở khu vực Cleveland là Giant Eagle, Dave's, Heinen's, Aldi, Whole Foods Market và Trader Joe's. Ngoài ra, hai chuỗi cửa hàng giảm giá lớn nhất của quốc gia là Walmart và Target đều có một cửa hàng ở Cleveland. Chuỗi cửa hàng thuốc CVS và Walgreens cũng có mặt ở khắp Cleveland với nhiều địa điểm mở cửa 24 giờ một ngày.
Ăn
Cleveland có rất nhiều nhà hàng và đặc biệt là đa dạng hơn nhiều so với mức mà người ngoài có thể nghi ngờ trong bức vẽ Trung Tây về những vùng đất rộng lớn gồm các khu dân tộc thiểu số và người nhập cư (Thành phố Ohio, Làng Slavic, Parma, Hough, Ý nhỏ, Khu phố Tàu và những người khác). Chắc chắn, thực phẩm Đông Âu và thực phẩm Soul rất lớn ở một thành phố nơi người Hungary, người Slav, người Ba Lan, người Séc, người Bohemian và người Mỹ gốc Nam Phi đã bị thu hút vào ngành công nghiệp thép và ô tô vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20; tuy nhiên, những người di cư gần đây đã gia tăng sự pha trộn, thêm nhiều ảnh hưởng khác bao gồm Ấn Độ, Trung Quốc, Đông Nam Á, Puerto Rico và Trung Mỹ, Trung Đông và Địa Trung Hải.
Vào giữa những năm 1990, Cleveland đã bắt đầu với sự hồi sinh của ngành công nghiệp nhà hàng và có nhiều nhà hàng ngang bằng với các đối tác ở thành phố lớn hơn của họ, nhiều trong số đó nằm ở Khu nhà kho lịch sử, căn hộ, Thành phố Ohio, Tremont, các Khu phố Gateway và dọc theo Hàng nhà hàng ở vùng ngoại ô East Side. Trên thực tế, khu vực này tự hào có 6 nhà hàng AAA Four Diamond, nhiều nhất nằm giữa New York và Chicago.
Cleveland ngày nay vượt ra ngoài thị trấn xúc xích và bánh pierogi của ông nội bạn.
Hầu hết các nhà hàng ở Cleveland đều đóng cửa vào Chủ Nhật và nhiều nhà hàng đã giảm giờ làm hoặc đóng cửa vào Thứ Hai.
Cleveland có hai loại mù tạt cay được tìm thấy tại các trò chơi thể thao và quán rượu thể thao, Sân vận động và Bertmans. Người hâm mộ địa phương rất kiên quyết xem loại nào là tốt nhất, tương tự như cách người Mỹ thường thích Coke hoặc Pepsi.
Uống
Có rất nhiều quán bar ở Cleveland - hầu hết đều nằm ở Trung tâm thành phố. Tuy nhiên, nhiều nơi đóng cửa vào Chủ Nhật và một số đã giảm giờ làm hoặc đóng cửa vào Thứ Hai.
Ngủ
Các khách sạn chủ yếu nằm ở Trung tâm thành phố, với một số bổ sung phía đông các lựa chọn xung quanh University Circle và một số chỗ nghỉ gần sân bay ở xa phía tây. Nhà trọ duy nhất trong thành phố là ở Thành phố Ohio trên phía tây. Các vùng ngoại ô lân cận cũng cung cấp nhiều lựa chọn về chỗ ở.
Kết nối
Kết nối không dây
- Hầu hết các quán cà phê đều cung cấp kết nối internet không dây cũng như các khu học xá của Đại học Bang Cleveland và Khu bảo tồn Case Western. Các chi nhánh thư viện cũng cung cấp WiFi. Tower City Centre ở khu vực trung tâm thành phố là một địa điểm khác có truy cập Wi-Fi miễn phí.
Điện thoại
Greater Cleveland, bao gồm toàn bộ Quận Cuyahoga, được phục vụ bởi AT&T. Một số công ty điện thoại địa phương khác có mạng lưới ở các khu vực khác nhau của quận và hầu hết các công ty truyền hình cáp cũng cung cấp dịch vụ điện thoại qua mạng của họ.
- Mã vùng 216 phục vụ Thành phố Cleveland và các vùng ngoại ô vành đai trong.
- Mã vùng 440 phục vụ sự cân bằng của các vùng ngoại ô cùng với các Hạt Ashtabula, Geauga, Hồ và Lorain.
- Mã vùng 234 và 330 cùng phục vụ phần còn lại của Đông Bắc Ohio, bao gồm các Hạt Medina, Portage, Summit và Stark ở phía nam.
Tất cả các cuộc gọi trong Quận Cuyahoga (bao gồm tất cả các 216 mã vùng) là miễn phí và bao gồm gọi điện thoại miễn phí đến và đi từ phía tây Hạt Lake, Chesterland ở Hạt Geauga, Thị trấn Columbia ở Hạt Lorain và các cộng đồng tiếp giáp Hạt Cuyahoga ở Medina và các Hạt Summit.
Mã vùng 216 những người gọi ở Thành phố Cleveland có thể gọi miễn phí đến các cộng đồng khác ở Quận Lorain, chẳng hạn như Elyria và North Ridgeville, trong khi những người gọi còn lại ở Quận Cuyahoga có thể gọi đến một số khu vực nhất định với mức phí giảm. Một số công ty điện thoại cung cấp vùng gọi miễn phí mở rộng như một lợi ích bổ sung để cạnh tranh với AT&T.
Giữ an toàn
Khi lái xe vào ban đêm trong thành phố, hãy ngồi trong xe dọc theo các hành lang đô thị chính (như các Đại lộ Euclid, Chester và Carnegie hướng về phía đông và các Đại lộ Detroit và Lorain hướng về phía Tây). Vào ban đêm, bạn có thể muốn tránh toàn bộ các khu vực lân cận trong thành phố và Thành phố Đông Cleveland.
Nhiều khu phố được gọi là "thô" của thành phố nằm ở phía đông. Tuy nhiên, khách du lịch nói chung sẽ không có bất kỳ lý do gì để đến thăm những khu phố này, và University Circle ở phía đông, nơi có tất cả các cơ sở văn hóa chính của thành phố, là an toàn. Các khu ngoại ô vòng trong phía đông như Cleveland Heights, University Heights, Beachwood và Shaker Heights đều rất an toàn.
Thành phố Cleveland được xếp hạng thứ 7 về tỷ lệ tội phạm bạo lực trong số các thành phố lớn của Hoa Kỳ.
Khi đi bộ vào ban đêm, tránh giao tiếp bằng mắt, đi bộ quyết đoán, ở những nơi có ánh sáng, để ý xung quanh và đi theo nhóm nếu có thể.
Cope
Báo
- 2 Đại lý đồng bằng Cleveland (P.D.). Được địa phương gọi là "P.D.", Plain Dealer là tờ nhật báo địa phương lớn nhất và là tờ báo kỷ lục của Cleveland.
- Cảnh Cleveland. Một tờ báo hàng tuần chứa rất nhiều thông tin giải trí. Miễn phí.
- Báo mặt trời. Các bài báo cộng đồng với rất nhiều phiên bản khác nhau cung cấp thông tin địa phương về mọi nơi trong thị trấn và khắp các vùng ngoại ô.
Tuần báo đài thay thế
- WAPS 91.3 FM (phía nam Cleveland) Thay thế dành cho người lớn (Thứ Hai - Thứ Bảy), dân gian quốc tế (Chủ Nhật)
- WBWC 88.3 FM Nhạc thay thế phi thương mại của Baldwin-Wallace College
- WCSB 89.3 FM Một chút về mọi thứ từ Đại học Bang Cleveland
- WJCU 88,7 FM Trường đại học thay thế của Đại học John Carroll
- WOBC 91.5 FM Đài phát thanh phi thương mại dạng tự do của Mạng lưới sinh viên Đại học Oberlin
- WRUW 91.1 FM Đa định dạng phi thương mại của Đại học Case Western Reserve
- WZIP 88.1 FM (phía nam Cleveland) Đài phát thanh nhịp điệu / nhạc rock của Đại học Akron
Các ấn phẩm âm nhạc khác
Lãnh sự quán
Albania (Danh dự), 1200 W 58th St, ☏ 1 216 631-1755, ✉[email protected].
Bỉ (Danh dự), 163 Chestnut Ln, Thác Chagrin, ☏ 1 440 347-5040, số fax: 1 440 338-8983, ✉[email protected].
Canada (Danh dự), Tháp chìa khóa 4900, ☏ 1 216 479-8730, số fax: 1 216 479-8793.
Đan Mạch (Danh dự), 13400 Glenside Rd, ☏ 1 216 541-0500, số fax: 1 216 541-5005, ✉[email protected].
Pháp (Danh dự), Tháp 3300 BP, 200 Sq công cộng, ☏ 1 216 621-7277, số fax: 1 216 241-2824, ✉[email protected].
Đức (Danh dự), Trung tâm One Cleveland, 1375 E Ninth St 10F, ☏ 1 216 696-7078, số fax: 1 216 623-0134, ✉[email protected].
Hungary (Danh dự), 11312 Fitzwater Rd, Brecksville, ☏ 1 440 717-0238, số fax: 1 440 717-0238, ✉[email protected].
Ý (Danh dự), 1422 Euclid Ave, 618 Hanna Bldg, ☏ 1 216 861-1585, số fax: 1 216 861-6304, ✉[email protected].
Lithuania (Danh dự), 37841 Euclid Ave, Ste 2, Willoughby, ☏ 1 440 946-3388, ✉[email protected].
Luxembourg (Danh dự), 2000 Huntington Bldg, 925 Euclid Ave, ☏ 1 216 696-4700, số fax: 1 216 696-2706, ✉[email protected].
Hà Lan (Danh dự), 640 Cleveland St., Elyria, ☏ 1 440 365-1123, ✉[email protected].
Romania (Danh dự), 5500 S Marginal Dr, ☏ 1 216 391-3112, số fax: 1 216 391-8274, ✉[email protected].
Serbia (Danh dự), 127 Public Sq, ☏ 1 216 344-2010, số fax: 1 216 344-2015, ✉[email protected].
Slovenia (Danh dự), 55 Public Sq, Ste 945, ☏ 1 216 589-9220, số fax: 1 216 589-9210, ✉[email protected].
Slovakia (Danh dự), 1900 E 9 St, ☏ 1 216 687-2494, số fax: 1 216 687-9280, ✉[email protected].
Tây Ban Nha (Danh dự), 15112 Windsong Dr, Middlefield, ☏ 1 216 531-0761, số fax: 1 440 321-1063, ✉[email protected].
Thụy Sĩ (Danh dự), 6980 S Edgerton Rd, ☏ 1 440 546-1370, số fax: 1 440 546-1407.
Thụy Điển, 11610 Euclid Ave, ☏ 1 216 421-8016, ✉[email protected].
Ukraine (Danh dự), 5566 Pearl Rd, ☏ 1 440 887-9306, ✉[email protected].
Vương quốc Anh (Danh dự), 16050 Henly Rd, ☏ 1 216 272-7942, ✉[email protected].
Đăng nhập
- Không thích thú với thiên nhiên? Nếu bạn muốn tăng tốc độ, Đông Bắc Ohio cung cấp các công viên giải trí đẳng cấp thế giới bao gồm Điểm tuyết tùng (1 giờ lái xe về phía tây tới Sandusky) và Memphis Kiddie Park (ở Brooklyn, Ohio), một công viên nhỏ nhưng vui nhộn dành cho các bạn nhỏ (trẻ mới biết đi đến thiếu niên).
- Vườn quốc gia Thung lũng Cuyahoga. Located south of Cleveland, this park follows the course of the Cuyahoga River and the historic Ohio & Erie Canal between Cleveland and Akron. A number of older buildings are preserved here. Các Cuyahoga Scenic Railroad, with train cars from the 1940s and 1950s also runs through the park. Pick up the train in Valley View near Thornburg Station[liên kết chết] (8111 Rockside Rd), a mixed-use retail, restaurant and office complex sitting between the river and canal.
- North Coast Beaches. Along the southern shore of Lake Erie are a large number of public beaches. The largest natural sand beach in Ohio, Headlands Beach State Park, is located east of Cleveland, in Mentor. Công viên Edgewater, located just west of downtown Cleveland, includes a large beach. Many other beaches are available throughout Northeast Ohio, including Huntington Beach, Euclid Beach and Fairport Harbor.
- Lake Erie Islands. Located west of Cleveland, a group of picturesque and festive islands in Lake Erie are accessible via ferry. In addition to several Ohio State Parks located on the islands, there is plenty to do including wineries, restaurants, bars, marinas and beaches.
- Hall of Fame Cycle. Tourists can plan visits to the Rock Hall, Inventure Place (the National Inventors Hall of Fame in Akron) và Pro Football Hall of Fame (trong Canton).
- Historic Downtown Painesville. Visit quaint Painesville for specialty shops, ethnic restaurants, relaxing spas, college nightlife from nearby Lake Erie College, historic homes, and bed and breakfasts.
- Sandusky. Sandusky is home to Điểm tuyết tùng, the world's largest amusement park, and Kalahari Resorts, a massive water park. Also home to Ghostly Manor, a top rated year-round haunted house, a Carousel Museum, and a historic downtown.
| Routes through Cleveland (by train) |
| Toledo ← Elyria ← | W  E | → Liên minh → Pittsburgh |
| Toledo ← Elyria ← | W  E | → Erie → Buffalo (Depew) |
| Routes through Cleveland (by car) |
| KẾT THÚC ← | N  S | → Cao nguyên Middleburg → Columbus |
| KẾT THÚC ← | N  S | → Richfield → Akron |
| Toledo ← Lakewood ← | W  E | → Willoughby → Erie |
Ends at   ← North Ridgeville ← | W  E | → Streetsboro → Youngstown thông qua |
| Sandusky ← Lakewood ← | W  E | → Chardon → Meadville |
| Toledo ← Lakewood ← | W  E | → Willoughby → Erie |
| KẾT THÚC ← | W  E | → Cleveland Heights → Meadville |
| KẾT THÚC ← | W/N   E/S | → Shaker Heights → Youngstown/Akron |
| Sandusky ← Lakewood ← | W  E | → Willoughby → Painesville |