Chippenham là một thị trấn ở Wiltshire that has become a commuter town, with residents travelling to workplaces in Bath, Bristol, Swindon and even London (almost 100 miles to the east).
Hiểu biết
Chippenham là một thị trấn ở phía tây nam nước Anh, nằm giữa các thành phố Bồn tắm và Swindon. Dân số của nó đã tăng nhanh chóng trong thế kỷ 21, và trở thành thị trấn lớn thứ ba của Wiltshire với 40.000 cư dân.
Sự mở rộng nhanh chóng có thể là do sự phát triển của nền kinh tế khu vực Tây Nam và các khu nhà ở mới được phát triển ở Chippenham như khu Cepen Park North và South ở phía tây của thị trấn và khu Pewsham trước đó ở phía đông.
Thị trấn nằm ở Avon Vale, thung lũng rộng lớn của Sông Avon trong vùng đất sét trũng ở phía tây bắc Wiltshire. Chippenham nằm ở điểm giao cắt thuận tiện của Sông Avon, gần các thị trấn lân cận của Corsham, Calne, Melksham và Malmesbury. Vùng đất cao hơn nằm ở phía đông của thị trấn tại Marlborough Downs, ở phía bắc tại Cotswolds và ở phía nam tại Salisbury Plain.
Lịch sử
Nguồn gốc của Chippenham được cho là có từ trước thời La Mã, với phần còn lại của các khu định cư từ thời này được cho là nằm trong bức tường phía sau tòa án thẩm phán cũ ở thị trấn ngày nay.
Trong thời Saxon, nó nổi lên như một khu định cư sớm vào khoảng năm 600 sau Công nguyên. Cũng có thể có một khu rừng hoàng gia và nhà nghỉ săn bắn ở đây đã được sử dụng bởi Alfred Đại đế.
Cái tên Chippenham có thể bắt nguồn từ Hamme của Cyppa - có lẽ một tù trưởng người Saxon gọi là Cyppa, hoặc từ từ ce-ap có nghĩa là chợ, và Hamme có nghĩa là được bao bọc bởi dòng sông hoặc đồng cỏ nước bao quanh. Trong những năm đầu tiên, đây là một khu vực của các trang trại gia đình nhỏ, có lẽ tập trung vào chăn nuôi bò sữa và làm pho mát.
Tên cũng được ghi là Cippanhamm, Cepen, Cheppeham, Shippenham và Chippyngham. Sách Domesday liệt kê Chippenham là Cepen, với dân số 600-700 người vào năm 1086. Thị trấn nhận được điều lệ thành lập vào tháng 5 năm 1554 bởi Nữ hoàng Mary.
Đi vào
Bằng đường bộ
Chippenham town centre is approximately 4 miles (6.4 km) from Junction 17 of the M4, linking to Swindon, đọc hiểu và London về phía Đông và Bristol và South Wales về phía Tây. Nó nằm trên A4 (liên kết đến Bath ở phía Tây) và A350 (liên kết đến Warminster và bờ biển phía Nam).
Bằng đường sắt
- 1 Ga xe lửa Chippenham, Cocklebury Rd, Chippenham SN15 3QE. Trên tuyến chính Great Western từ London Paddington đến Bristol Temple Meads, được phục vụ bởi dịch vụ liên tỉnh kéo dài nửa giờ (do Miền Tây vĩ đại đầu tiên). Tòa nhà ga chính (ở phía Nam của ga) có một phòng bán vé nhân viên, 3 máy bán vé và một quán cà phê độc lập (phục vụ đồ ăn, thức uống và báo chí). Bãi đỗ ô tô ở phía Bắc và phía Nam của nhà ga và bãi đỗ xe đạp, hạng taxi và điểm dừng xe buýt ở phía Nam. Các chuyến tàu phục vụ cả hai phía của một sân ga trên đảo, được truy cập bằng các bước từ phía bắc hoặc phía nam của nhà ga. Truy cập không từng bước cần có sự hỗ trợ của nhân viên nhà ga để băng qua đường ray.
Bằng xe buýt
First Group khai thác tuyến đường 231/232 đến Bath (qua Corsham) và 234 đến Frome.
Stagecoach vận hành 55 đến Swindon (thông qua Calne và Royal Wootton Bassett).
AD Rains, Andybus, APL Travel, Badgerline, Coachstyle và Faresaver điều hành các dịch vụ đến các thị trấn và làng mạc xung quanh. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên Tìm kiếm Du lịch (Chippenham) và Hội đồng Wiltshire.
Dịch vụ huấn luyện viên National Express ghé Chippenham: Northampton đến Bristol (302), Bath đến London (403) và Penzance đến London (404).
Bằng xe đạp
- Tuyến đường xe đạp quốc gia 403. Băng qua North Wessex Downs và Rừng Savernake, nối Chippenham với Marlborough và Kênh đào Kennet & Avon.
- Tuyến đường xe đạp quốc gia 254. Một phần của Đường xe đạp Wiltshire qua South Wiltshire Downs. Passes 3½ miles (5 km) SW of the town
- Tuyến đường xe đạp quốc gia 4. Chạy London đến Người bảo vệ cá, passing 9 miles (14 km) S of the town
Đi xung quanh
Thị trấn đủ nhỏ để đi bộ xung quanh.
Xem
Bao quanh thị trấn là nhiều ngôi làng cổ kính, bao gồm Lacock, Castle Combe, Langley Burrell, Kington Langley, Derry Hill, Kington St Michael, Colerne, Yatton Keynell và Biddestone.
Ngoài ra còn có một số trang viên và khu vườn gần đó bao gồm Bất động sản Bowood, Tu viện Lacock, Sheldon Manor và Tòa án Corsham, và Castle Combe Circuit
Di sản thế giới của Bath, Stonehenge và Longleat là những chuyến đi trong ngày phổ biến.
- 1 Tòa án Corsham, Corsham, ☏ 44 1249 712214, ✉[email protected]. Ngôi nhà trang nghiêm cũng có thể được tìm thấy ở trung tâm thị trấn. Nằm trên một trang viên Hoàng gia Saxon trước đây, nó dựa trên một trang viên thời Elizabeth từ năm 1582. Kể từ năm 1745, nó là một phần của điền trang Methuen. Ngôi nhà có một bộ sưu tập phong phú các Old Masters, các phòng do Robert Adam và Thomas Chippendale trang bị, và các công viên do Capability Brown và Humphry Repton thiết kế. Ngôi nhà mở cửa cho công chúng từ tháng Giêng đến tháng Mười Một, và nổi tiếng ở địa phương với những con công của nó, tự do lang thang trên đường phố. Người lớn £ 10, trẻ em £ 5.
- 2 Tu viện Lacock, Bảo tàng Fox Talbot, Lacock, gần Chippenham SN15 2LG (4 miles S of Chippenham), ☏ 44 1249 730459, ✉[email protected].
- 3 Bảo tàng Chippenham, 9-10 Market Place, Chippenham SN15 3HF, ☏ 44 1249 705020, ✉[email protected]. M-Sa 10 AM-4PM. Miễn phí.
- 4 Nhà Bowood (Nhà & Vườn trang nghiêm), Calne SN11 0LZ (5½ miles E of Chippenham), ☏ 44 1249 812102, ✉ho [email protected]. 11 giờ sáng - 6 giờ chiều, lần nhập học cuối cùng lúc 5 giờ chiều. Nhà & Vườn: người lớn £ 12,50, trẻ em £ 9,50, người cao tuổi £ 10,50.
- 5 Nguyên nhân (Địa điểm & Trung tâm Nghệ thuật Cộng đồng), 42 The Causeway, Chippenham SN15 3DD, ☏ 44 1249 446893, ✉[email protected].
- 6 Biddestone. Ngôi làng Cotswold cổ kính và đẹp như tranh vẽ với hàng chục ngôi nhà lịch sử. Đó là một địa điểm quay của bộ phim năm 2013 Nến giáng sinh và phim truyền hình hài kịch Nho khô Agatha như bối cảnh chính của Carsley. Một ao vịt ở trung tâm ngôi làng có một số nơi cho vịt ăn tốt nhất ở Wiltshire.
Làm
- Lễ hội dân gian Chippenham, Trung tâm âm nhạc và nghệ thuật The Cause, 42, The Causeway SN15 3DD, ☏ 44 1249 657190, ✉[email protected]. Hơn 200 sự kiện diễn ra trong trung tâm thị trấn. Các sự kiện lễ hội chính và buổi hòa nhạc diễn ra trong công viên xinh đẹp dọc theo dòng sông. Lễ hội hàng năm diễn ra vào cuối tháng Năm.
- 1 Gỗ Baydons (Hệ điều hành Grid ref: ST 925 730). 1 ha rừng (đậu xe không dễ dàng).
- 2 M4 Karting (Karting trong nhà), Hangar 88 Sân bay Hullavington, Chippenham SN14 6GU (6 miles N of Chippenham), ☏ 44 1666 838234, ✉[email protected]. hằng ngày. Từ £ 10/10 phút.
- 3 Drive-Tech (Kinh nghiệm lái xe), Castle Combe Circuit, Chippenham SN14 7BW (4½ miles NW of Chippenham), ☏ 44 1249 783010, ✉[email protected]. Trượt pan, 4x4, kart.
- 4 Kids Combat Adventures (Chiến đấu thẻ laser), The Croft Startley, Chippenham SN15 5HG (7 miles N of Chippenham), ☏ 44 1249 721196, ✉[email protected].
- 5 Chippenham Town FC, Công viên Hardenhuish, Bristol Rd, SN14 6LR, ☏ 44 1249 650400. Chippenham Town là một câu lạc bộ bóng đá bán chuyên nghiệp chơi ở hạng sáu của bóng đá Anh, National League South. Lịch thi đấu thường vào các buổi chiều thứ Bảy và buổi tối thứ Ba - bạn có thể kiểm tra danh sách lịch thi đấu để xem liệu họ có chơi ở nhà hay không. Đối với hầu như tất cả các trò chơi, bạn không cần phải đặt trước và chỉ cần thanh toán tại cổng. Người lớn £ 13, giảm giá £ 9, dưới 18 tuổi £ 3, dưới 16 tuổi miễn phí với người lớn trả tiền.
Mua
- 1 Chợ thứ sáu và thứ bảy, High St, Chippenham, ☏ 44 300 456 0100, ✉[email protected]. F Sa 8 SA-4PM. Chợ đường phố diễn ra vào thứ sáu và thứ bảy hàng tuần xung quanh Market Place và dọc theo High Street. Chợ Nông sản để bán thực phẩm tươi sống được sản xuất tại địa phương cũng được tổ chức ở đây hai tuần một lần.
Siêu thị
- 2 Morrisons (Siêu thị), Cepen Park North, Chippenham SN14 6UZ, ☏ 44 1249 656992. M-Sa 7 giờ sáng - 10 giờ tối, 10 giờ sáng 4 giờ chiều. Trạm xăng, hiệu thuốc & quán cà phê (giờ khác nhau), máy ATM.
- 3 Sainsbury's (Siêu thị), Bath Rd, Chippenham SN14 0BJ, ☏ 44 1249 444781. M-Sa 7 giờ sáng - 10 giờ tối, 10 giờ sáng 4 giờ chiều.
Người đi xe đạp
- 4 Chu kỳ học (Bán hàng, Phụ kiện, Phụ tùng & Xưởng), 20 New Rd, Chippenham SN15 1HS, ☏ 44 1249 461997, ✉[email protected]. M-F 9 giờ sáng - 5 giờ 30 chiều, Sa 9 giờ sáng 5 giờ chiều.
Ăn
Các nhà hàng
Chippenham có một số nhà hàng địa phương hảo hạng:
- 1 Ashoka, 62 Market Place, Chippenham, SN15 3HG, ☏ 44 1249 461234, số fax: 44 1249 657700. Món ăn Ấn Độ đơn giản hoặc cay được chế biến mới mỗi ngày.
- 2 Cafe Ấn Độ (Nhà hàng Ấn Độ & mang đi), 5a New Rd, Chippenham SN15 1EL, ☏ 44 1249 660330. Trưa M-Th-2PM & 5: 30-11PM, F 5: 30-11: 30PM, trưa Sa Su-2PM & 5: 30-11PM. Đồ ăn Ấn Độ đơn giản hoặc cay được chế biến tươi mỗi ngày (đặt hàng trực tuyến).
Có rất nhiều nhà hàng Ấn Độ và Trung Quốc xung quanh thị trấn, rất ít nhà hàng chuỗi, với Pizza Express ở trung tâm thị trấn, Pizza Hut ở xa hơn thị trấn và McDonald's và Burger King xung quanh đường tránh thị trấn.
- 3 La Passione (Nhà hàng Ý), 29 New Rd, Chippenham SN15 1HZ, ☏ 44 1249 652162. M-Sa trưa-2: 30PM & 5-11PM, Su trưa-10PM.
- 4 Prezzo (Nhà hàng Ý & mang đi), 57-58 New Rd, Chippenham SN15 1ES, ☏ 44 1249 446028. Buổi trưa hàng ngày-11: 30PM.
- 5 Raj (Nhà hàng Ấn Độ & mang đi), 18A Station Hill, Chippenham SN15 1EG, ☏ 44 1249 447062, ✉[email protected]. Hàng ngày 5: 30-11PM.
- 6 Rivo Lounge, 2-4 The Bridge, Chippenham SN15 1EX, ☏ 44 1249 657241, ✉[email protected]. M-W 8 AM-11PM, Th-Sa 8 AM-midnight, Su 9 AM-11PM. Bánh mì kẹp thịt, gói và bữa sáng.
Thức ăn quán
- 7 The Gladstone Arms (Quán rượu & Đồ ăn), 34 Gladstone Rd, Chippenham SN15 3BW, ☏ 44 1249 660535. Pub: Tu-Th 11:30 AM-2:30PM & 5-11PM, F Sa 11 AM-11PM, Su trưa-11PM, Bank Hol trưa-10PM; thức ăn: Buổi trưa Tự-Thứ-2PM & 5: 30-9PM, F Sa trưa-2PM & 5: 30-9: 30PM, Su trưa-4PM. Quán rượu đặc sản với khu nhà hàng chuyên dụng phục vụ các món ăn cổ điển chất lượng cao.
Uống
- 1 Brunel (Quán rượu & Đồ ăn), 54-55 New Rd, Chippenham SN15 1ES, ☏ 44 1249 653100. M-Th 10 AM-11PM, F 10 AM-1AM, SA 10 AM-2AM, Su 11 AM-11PM.
- 2 Quán rượu cũ (Quán rượu), Old Rd, Chippenham SN15 1JA, ☏ 44 1249 247080, ✉[email protected].
- 3 Con ngựa đen (Quán rượu), 62 New Rd, Chippenham SN15 1ES, ☏ 44 7968 004510 (di động). Từ 5 giờ chiều - 1 giờ sáng, 5 giờ chiều - 2 giờ sáng, 5 giờ chiều - 3 giờ sáng, Sa trưa-3 giờ sáng, 5 giờ chiều - nửa đêm.
- 4 Nhà cầu (Quán rượu & Đồ ăn), Diễu hành khu vực, Chippenham SN15 3WL, ☏ 44 1249 450980. M-Th 8 AM-11PM, F Sa 8 AM-1AM, Su 8 AM-11PM.
- 5 Ba vương miện (Quán rượu), 18 The Causeway, Chippenham SN15 3DB, ☏ 44 1249 449029. M-Th 5 giờ chiều- đóng cửa, F-Su trưa-đóng cửa.
- 6 Bốn mùa (Quán rượu & Đồ ăn), 6 Market Place Chippenham SN15 3HD, ☏ 44 1249 448118. Pub: M-Th 11 AM-11:30PM, F Sa 11 AM-midnight, Su 11 AM-10:30PM; thức ăn: M-Sa trưa-9 giờ tối, trưa trưa-4 giờ chiều.
Ngủ
Thị trấn
.jpg/220px-The_Angel_Hotel,_Chippenham_(geograph_4535185).jpg)
- 1 Khách sạn Angel (Khách sạn Best Western Plus Angel), Market Place, Chippenham SN15 3HD, ☏ 44 1249 652615, ✉tiếp tâ[email protected]. Nhà trọ dành cho người lái xe ngựa chở khách từ thế kỷ 17, đã được tân trang lại toàn bộ với sự pha trộn giữa phong cách truyền thống và hiện đại. 50 phòng ngủ có phòng tắm riêng, bao gồm: 4 phòng ngủ 4 cọc, 2 phòng ngủ được trang bị cho khách khuyết tật, TV LCD 32 inch với Freeview và Sky Sports 1 trong tất cả các phòng, Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng ngủ và khu vực chung, ăn uống riêng phòng nghỉ, quán bia, 2 quầy bar, 4 phòng hội nghị, tiệc cưới, bể bơi nước nóng trong nhà và phòng tập thể dục và bãi đậu xe miễn phí. Phòng từ £ 86,35 (đặt qua trang web giảm giá để có giao dịch tốt nhất).
- 2 Nhà trọ Premier, Công viên Cepen, West Cepen Way, SN14 6UZ, ☏ 44 871 527 8244 (cao cấp), số fax: 44 1249 461359. Giường thoải mái trong mỗi phòng & nhà hàng Brewers Fayre trong khuôn viên phục vụ đồ ăn quán rượu trong một môi trường thân thiện với gia đình. Phòng từ £ 64.
- 3 Nhà khách Red Box (B & B), 35 Buckingham Rd, Pewsham, Chippenham SN15 3TE, ☏ 44 1249 444988, 44 7796 616647, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 3-9 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 10:30 sáng. Một ngôi nhà Bradstone hiện đại với khu vườn kiểng, sân trong và ngôi nhà mùa hè, trong một hang ổ yên tĩnh. Bãi đậu xe trên đường và hộp điện thoại màu đỏ năm 1936 đã được khôi phục trên đường lái xe. Hệ thống sưởi trung tâm trong toàn bộ khuôn viên, phòng ngủ có phòng tắm riêng, TV kỹ thuật số với Freeview, đầu đĩa DVD, đài / báo thức đồng hồ, khay đồ uống, Wi-Fi, bàn ủi và máy sấy tóc. Một người ở từ £ 40, gấp đôi từ £ 70 (giảm giá có sẵn cho khách ngày trong tuần hoặc hàng tuần).
- 4 [liên kết chết]Nhà khách Đường mới (B & B), 31 New Rd, Chippenham SN15 1HP, ☏ 44 1249 657259, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng do gia đình tự quản, thân thiện ở trung tâm Chippenham này có 10 phòng ngủ, 5 phòng ở Nhà chính và 5 phòng ở Nhà huấn luyện trong vườn, với sự kết hợp của phòng đơn, phòng đôi, phòng sinh đôi và phòng gia đình, tất cả đều có TV Freeview và một khay đãi khách. Một người ở từ £ 50, gấp đôi từ £ 65.
- 5 Những cây thông (B & B), 81-82 Marshfield Rd, Chippenham SN15 1JR, ☏ 44 1249 461212, số fax: 44 1249 443579, ✉[email protected]. Bar hàng ngày 5-11PM; nhà hàng: 6-10PM hàng ngày. Khách sạn Pines được cấp phép đầy đủ và tự hào về nấu ăn gia đình và bầu không khí thân thiện. Hơn 20 phòng, internet không dây miễn phí, bãi đậu xe riêng và quyền sử dụng ghế lăn. Có các cơ sở cho các hội nghị nhỏ, tiệc cưới và các chức năng riêng tư. Vườn bia / sân trong mở cửa quanh năm. Nhà hàng phục vụ các món ăn Hy Lạp và Síp; đầu bếp là người Hy Lạp. Đĩa đơn từ £ 45, gấp đôi từ £ 78.
- 6 Khách sạn Gấu, 12 Market Place, Chippenham SN15 3HJ, ☏ 44 1249 650647, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 2-9 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 10 giờ sáng. Quầy bar, truy cập Internet miễn phí (không dây) ở khu vực công cộng, hồ bơi, cấm hút thuốc (suốt), khóa cửa cho xe đạp. từ £ 50 / đêm..
Ngoài thị trấn
- 7 Khách sạn Stanton Manor (Nhà hàng Khách sạn & Phòng trưng bày Stanton Manor), Stanton Saint Quintin, Gần Chippenham, SN14 6DQ, ☏ 44 1666 837552, số fax: 44 1666 837022, ✉[email protected]. Kết hợp di sản với cách tiếp cận hiện đại, đặt trong khuôn viên tư nhân. Thưởng thức một bữa ăn thư giãn hoặc tham quan lâu hơn trong khi khám phá khu vực địa phương. Ẩm thực tư nhân, từng đoạt giải thưởng AA Rosette, với các sản phẩm địa phương theo mùa và đầu bếp giàu kinh nghiệm, thực đơn có thể được điều chỉnh hoàn toàn phù hợp với yêu cầu. Toàn bộ ngôi nhà có thể được đặt trước để đảm bảo trải nghiệm ăn uống riêng tư. Nằm ở cửa ngõ vào Cotswolds, với một loạt các phòng riêng và tiện nghi công ty, chỗ ở hấp dẫn và nhà hàng chào đón mở cửa cho những người không phải cư dân. Phòng từ £ 99.
- 8 Công viên Lucknam, Colerne, Chippenham SN14 8AZ, ☏ 44 1225 742777. Khách sạn cao cấp và spa trong một lâu đài lớn ở vùng nông thôn 18 C. Có một trung tâm cưỡi ngựa và một nhà hàng nổi tiếng. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng đôi từ £ 380.
- 9 Dấu hiệu của thiên thần, 6 Church St, Lacock SN15 2LB, ☏ 44 1249 730230. Khách sạn nhỏ tuyệt vời ở nhà trọ 15 C coaching trong làng bijou này, ẩm thực tuyệt vời. B & B đôi £ 110.
- 10 Methuen Arms, 2 High St, Corsham SN13 0HB, ☏ 44 1249 717060. Quán rượu với các phòng trong nhà trọ dành cho huấn luyện viên người Georgia, ẩm thực tuyệt vời. B & B đôi £ 120.
Kết nối
- 1 Bưu điện, 24 New Rd, Chippenham SN15 1HS. M-Th 8:30 sáng - 5:30 chiều, F 9 giờ sáng - 5:30 chiều, SA 9 giờ sáng - 12:30 chiều.
- 2 Thư viện Chippenham, Timber St, Chippenham SN15 3EJ, ☏ 44 1249 650536. M 10 AM-PM, Tu 9 AM-5PM, W 9 AM-1PM, Th F 9 AM-7 PM, SA 9 AM-5PM. Wi-Fi công cộng WiltsOnline miễn phí có sẵn.
Đăng nhập
- Swindon - Được biết đến với lịch sử là trái tim của Đường sắt Great Western, cách 15 phút đi tàu (hoặc 30 phút đi ô tô trên đường đôi A350 và xa lộ M4)
- Bồn tắm - Dễ dàng tiếp cận, Thành phố La Mã xinh đẹp này tự hào có kiến trúc tráng lệ, các công viên và khu mua sắm cũng như các Nhà tắm La Mã nổi tiếng thế giới. 15 miles WSW
- Chipping Sodbury 20 miles to W.
- Melksham 8 km tới S.
- Avebury famous for its neolithic stone circle 14 miles to E.
- Chệch hướng 12 miles to SE.
- Malmesbury thị trấn phía nam Cotswold, cách N.
| Lộ trình qua Chippenham |
| Bristol ← Yate ← | W  E | → Swindon → London |
| Bồn tắm ← Corsham ← | W  E | → Avebury → Marlborough |
hợp nhất với  và  (Cirencester) ← | N  S | → Trowbridge → Warminster |