Chicoutimi-Jonquière - Chicoutimi-Jonquière

Chicoutimi và Jonquière là các cộng đồng ở thành phố Saguenay (145.000 dân vào năm 2011) trong Saguenay-Lac-Saint-Jean khu vực của Québec.

Hiểu biết

Chicoutimi và Jonquière là những thành phố cũ trong Saguenay khu vực của Quebec mà (cùng với Bagotville, Ville de la Baie và các thị trấn khác xung quanh) được hợp nhất vào năm 2002 thành một đô thị có tên "Saguenay" cho Sông Saguenay.

Khu vực này có rất nhiều tiếng nói đơn ngữ; Các ngành công nghiệp chính của địa phương trước đây là lâm nghiệp, giấy (Abitibi, Giá, Đá hợp nhất) và nấu chảy nhôm (Alcan). CFB Bagotville là căn cứ không quân địa phương; một trường cao đẳng cộng đồng (Collège de Jonquière) cung cấp một chương trình chuyên sâu kéo dài ba tuần bằng tiếng Pháp như một ngôn ngữ thứ hai mà từ lâu đã thu hút các công chức từ thủ đô của quốc gia và thu hút học sinh từ xa New Brunswick.

Chicoutimi-Jonquière bị cô lập về mặt địa lý khi 2 tiếng rưỡi của con đường bốn làn xe dẫn vào thành phố từ Thành phố Quebec chạy gần như hoàn toàn trên đất công viên của tỉnh chỉ với một cơ hội dừng lại để lấy nhiên liệu tại điểm giữa. Có dịch vụ điện thoại di động trên con đường chính, nhưng dọc theo nhiều con đường khác (chẳng hạn như Chicoutimi-Nord đến Tadoussac) thực sự không có gì.

Đi vào

Bằng đường hàng không

Trong khi có một số dịch vụ đến Bagotville, căn cứ Không quân Hoàng gia Canada tại địa phương, thì sân bay chính gần khu vực nhất là ở ngoại ô Sainte Foy của Thành phố Québec.

• Aéroport de Bagotville, 7000, chemin de l'Aéroport, La Baie, ☏ 1 418-677-2227, miễn phí: 1-888-313-8777. Dịch vụ theo lịch trình đến Montréal, không đắt. 

Bằng xe buýt

• Xe liên tuyến, 4511, đại lộ Talbot, Chicoutimi, ☏ 1 418-549-2463, số fax: 1 418-696-4852. Xe buýt liên tỉnh từ Thành phố Quebec. (cập nhật tháng 3 năm 2021)

Bằng tàu hỏa

Qua đường sắt chạy một chuyến tàu từ Montréal đến Jonquière qua Shawinigan.

Bằng tàu

Các tàu du lịch khác nhau bao gồm sông Saguenay như một điểm dừng trong chuyến tham quan dài hơn

Bằng ô tô

• từ Thành phố Quebec, Đường 175 là con đường chính xuyên qua công viên tỉnh Laurentian.
• từ Tadoussac hoặc Saint-Siméon, một xa lộ đi theo chiều dài của con sông ở mỗi bên (Đường 172 ở bờ bắc, Đường 170 ở bờ nam). Không có làng và không có dịch vụ trên hầu hết các tuyến đường này.
• từ New Brunswick, theo Đường cao tốc xuyên Canada đến Rivière-du-Loup sau đó đi phà đến Tadoussac
• từ Trois-Rivières, Đường 155 gặp đường vành đai (Đường 169) xung quanh Lac-Saint-Jean
• Chia sẻ chuyến đi có thể có sẵn thông qua Allô-Stop ở thành phố Québec

Đi xung quanh

• Vận chuyển STS, 1330, rue Bersimis, Chicoutimi, ☏ 1 418-545-2487, số fax: 1 418 545-9976. Xe buýt nội thành. $ 3 / người. 
• Taxi ở Chicoutimi bao gồm A52 Taxi (1 418-543-3868), Taxi Saint-Ambroise (1 418-718-1414) và Taxi Unis (1 418-543-3868)
• Dịch vụ taxi ở Jonquière được cung cấp bởi Taxi Diamond (1 418-548-2121)

Xem

• La fabuleuse histoire d'un royaume, 1831, Đại lộ 6e, ville de La Baie (Thành phố Théâtre du Palais), ☏ 1 418-698-3333, miễn phí: 1-888-873-3333. Tháng 7-Tháng 8 (en français), Tháng 9-Tháng 10 (bằng tiếng Anh). Buổi biểu diễn sân khấu kể lại lịch sử của khu vực (với tên gọi "Vương quốc Saguenay") từ thời định cư bản địa đến thời thuộc địa và tiên phong trở đi. Được trình bày hàng năm bằng tiếng Pháp trong 26 năm, phiên bản rút gọn bằng tiếng Anh hiện được cung cấp vào mùa thu. 
• La Pulperie de Chicoutimi, 300 Dubuc, Chicoutimi, ☏ 1 418-698-3100, miễn phí: 1-877-998-3100, số fax: 1 418-698-3158. Giữa tháng 6 đến đầu tháng 9: hàng ngày 09: 00-18: 00, ngoài giờ: W-Sau 10: 00-16: 00. Một bảo tàng khu vực và trung tâm văn hóa. La Pulperie là một di tích lịch sử ở giữa thành phố, được bao quanh bởi một công viên lớn và nằm trong một nhà máy cũ. Người lớn $ 15, trẻ em $ 7,50, người cao tuổi $ 12,50. (cập nhật vào tháng 7 năm 2020)
• Bảo tàng du Fjord, 3346, đại lộ De la Grande-Baie Sud, ☏ 1 418-697-5077, miễn phí: 1-866-697-5077, số fax: 1 418-697-5079. Bảo tàng và thủy cung ở La Baie, phía đông Chicoutimi, một trong những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi lũ lụt năm 1996. Người lớn $ 16,00, người cao niên (65 tuổi trở lên) $ 12,25, sinh viên (18 tuổi trở lên có ID) $ 11,75, trẻ em (6 đến 17 tuổi) $ 9,00, trẻ em (5 tuổi trở xuống) miễn phí. Thuế đã bao gồm trong phí. Một số phí vào cửa sẽ cao hơn trong triển lãm tính năng mùa hè này.. 
• Pont d'aluminium d'Arvida, route du Pont, Arvida et Shipshaw. Cây cầu vòm hoàn toàn bằng nhôm đầu tiên ở Bắc Mỹ, được xây dựng năm 1950 bởi Alcan và Công ty Cầu Dominion để bắc qua sông Saguenay tại Arvida và được ghi vào danh sách lịch sử của tỉnh vào năm 2004. Arvida, được đặt theo tên của nhà công nghiệp Arthur Vining Davis, là một cộng đồng được quy hoạch xây dựng xung quanh một nhà máy sản xuất nhôm tận dụng nguồn năng lượng thủy điện dồi dào. Shipshaw là trạm thứ hai trong số hai trạm phát điện trong khu vực. Cả hai hiện là một phần của Jonquière (Saguenay). 

• 48.3155-70.85831 Kim tự tháp des Ha! Ha!, Le parc des Ha! Ha!. Kim tự tháp nhôm cao 21 mét được bao phủ bởi 3000 biển báo "năng suất" phản chiếu, với sân khấu biểu diễn trực tiếp (theo mùa), cầu thang và đài quan sát, trong công viên ven sông. Đài tưởng niệm trận lụt năm 1996 đã phá hủy 250 tòa nhà và 3000 người phải di dời, các tour du lịch có sẵn vào mùa cao điểm từ Musée du Fjord. 
• 48.473-71.222 Saint-Jean-Vianney. Ngôi làng gần Shipshaw, bị bỏ hoang sau khi ba mươi tám ngôi nhà bị phá hủy trong trận lở đất vào ngày 4 tháng 5 năm 1971. Tất cả những gì còn lại vẫn còn sót lại. 

Làm

• Croisières du Fjord, ☏ 1 418-543-7630, miễn phí: 1-800-363-7248. Tháng 6 đến giữa tháng 10, chạy hàng ngày từ 24 tháng 6 đến đầu tháng 9. "Marjolaine II" du ngoạn trên biển, thuê và đưa đón trên sông Saguenay, khởi hành từ La Baie (phía đông Chicoutimi). 

Mua

Con phố chính của trung tâm thành phố Chicoutimi là la rue Racine; việc xây dựng các trung tâm mua sắm đã làm giảm đáng kể số lượng các doanh nghiệp ở trung tâm thành phố. Các loại bánh kẹo địa phương như xi-rô cây phong hoặc quả việt quất sô cô la thường rẻ hơn ở các cửa hàng đường phố chính mà người dân địa phương thường lui tới trong thành phố so với các cơ sở du lịch ... ngay cả đối với quả việt quất ở Lac-Saint-Jean.

Ăn

Khu vực này được biết đến với hai món ăn. Tourtière, một loại bánh thịt truyền thống Pháp-Canada, được đặt tên cho la tourte (chim bồ câu chở khách), một loài chim săn mồi từng phổ biến ở Lac-Saint-Jean nhưng hiện đã tuyệt chủng trên toàn thế giới. Nổi tiếng hơn là quả việt quất của vùng. Nhiều trang trại khác nhau xung quanh Lac-Saint-Jean mời bạn hái quả việt quất của riêng mình vào mùa (thường là tháng 8, nếu thời tiết cho phép).

Miếng bò hầm

• Le Barillet, 2523, rue St-Dominique, Jonquière, ☏ 1 418-547-2668, số fax: 1 418-547-8210. Nhà hàng bít tết, salad, hải sản. 
• ^{[liên kết chết]}Papy Resto Pub bít tết Chicoutimi, 367 Racine Est, Chicoutimi, ☏ 1 418-973-0511. Nhà hàng bít tết, hải sản và quán rượu. 

pizza

• Sorrento Pizzeria, 3880, boul. Harvey, Jonquière, ☏ 1 418-695-5332. Pizzeria ở trung tâm mua sắm Place Center-Ville. 
• Nhà hàng aux 3 điểm, 3645 boul. du Royaume, Jonquière, ☏ 1 418-547-6171, số fax: 1 418-547-5902. Hàng ngày 06: 00-21: 00. Pizza, BBQ, nhà hàng gia đình. 

Châu Á

• ^{[liên kết chết]}Nhà hàng les Colombes, 164 Rue Racine E, Chicoutimi, ☏ 1 418-549-2133. đóng cửa từ 14: 30-16: 30. Việt Nam và ẩm thực kết hợp. 
• Nhà hàng Sam Sam, 3880, boul. Harvey, Jonquière, ☏ 1 418-695-1683. 11: 00-14: 00 và 16: 00-21: 00. Buffet Á. 

Châu âu

• Nhà hàng La Cuisine, 387-A rue Racine est, Chicoutimi, ☏ 1 418-698-2822. M-F 11: 30-13: 30 và hàng ngày từ 17:00. Người Pháp. 

Uống

Con phố chính của Jonquière (la rue Ste. Dominique, "Saint Do") có một dải quán bar khá rộng và khét tiếng với một số quán bar nằm gần nhau. Một số tùy chọn khác bao gồm:

• Brasserie Arvida, 1983 Davis, Jonquière, ☏ 1 418-548-8491, số fax: 1 418-548-5860. Quán bar và nhà hàng thể thao. Bít tết, hải sản, bánh mì sandwich. 
• Café-Théâtre Côté-Cour, 4014, rue de la Fabrique, Jonquière, ☏ 1 418-542-1376. Rạp chiếu phim, âm nhạc và địa điểm biểu diễn trực tiếp. 
• ^{[liên kết đã chết trước đây]}La Tour à Bières, 517 rue Racine Est, ☏ 1 418-545-7272, số fax: 1 418-545-2723. 16: 00-20: 00 (nhà hàng), quầy bar đóng cửa 03:00. Nhà máy bia siêu nhỏ với tám loại bia địa phương; một "tháp lấy mẫu" cung cấp hương vị bốn ounce của nhiều loại bia trên một khay. Tham quan nhà máy bia có sẵn cho các nhóm. Quán ăn nhỏ có sân, nhạc sống vào cuối tuần mùa hè. 
• La Voie Maltée, 777, đại lộ Talbot, Chicoutimi, ☏ 1 418-549-4141, số fax: 1 418-549-2272. M-F 11: 30-03: 00, Sa Su 12: 00-03: 00. Nhà máy bia siêu nhỏ với các địa điểm ở Chicoutimi, Jonquière và Thành phố Québec. 

Ngủ

• ^{[liên kết chết]}Auberge Cépal, 3350, rue Saint-Dominique, Jonquière G7Y 1B3, ☏ 1 418 547-5728, miễn phí: 1-800-361-5728, số fax: 1 418-547-4882. Trên Rivière aux Sables phía nam Jonquière. Đường đạp xe, hồ bơi nước nóng ngoài trời, sân tennis, nhà hàng, quán rượu, nhà trọ 67 phòng với bảy phòng họp. 
• ^{[liên kết đã chết trước đây]}Hôtel Chicoutimi, 460, rue Racine E., ☏ 1 418-549-7111, miễn phí: 1-800-463-7930. Khách sạn trên đường phố chính ở trung tâm thành phố nhìn ra vịnh hẹp Saguenay, 85 phòng, ba nhà hàng, cửa hàng ở sảnh với đồ lưu niệm và tác phẩm nghệ thuật của vùng. 117-262 USD / đêm. 

Đăng nhập

Là thành phố lớn nhất trong khu vực, Chicoutimi đóng vai trò là điểm xuất phát đến Lac-Saint-Jean ở phía tây và Sông Saguenay đến Tadoussac ở phía đông:

• Lac-Saint-Jean nổi tiếng với quả việt quất, đến mức người dân địa phương trong vùng gọi là "les bleuets" (nghĩa đen là quả việt quất), với một nhóm tu sĩ Trappist sản xuất quả việt quất phủ sô cô la thơm ngon và các loại bánh kẹo khác ở Mistassini ở cuối Lac -Saint-Jean. Các địa danh quan trọng khác xung quanh hồ là sở thú ở St. Felicien, thị trấn ma du lịch Val-Jalbert (gần Roberval) và một bộ sưu tập các đường mòn đi xe đạp và xe trượt tuyết.
• Tadoussac, ở cuối phía đông của vịnh hẹp sông Saguenay, chủ yếu nổi tiếng với hoạt động ngắm cá voi. Cả hai bên của vịnh hẹp sông Saguenay giữa La Baie và Tadoussac - St. Siméon phần lớn là đất công viên không có dịch vụ. Các chuyến tham quan bằng thuyền trên sông và vịnh hẹp khởi hành từ một trong hai điểm cuối.