Tỉnh Cebu - Cebu Province

Đảo Cebu là một hòn đảo lớn ở Thị thực khu vực của Phi-líp-pin. Tỉnh Cebu là hòn đảo đó cộng với một số hòn đảo nhỏ gần đó. Cái lớn hơn Đảo Negros nằm ngay bên kia eo biển Tañon về phía tây. LeyteBohol ở phía đông.

Khu đô thị chính là Metro Cebu, nằm gần giữa bờ biển dài phía đông của Đảo Cebu. Đây là khu vực đô thị lớn thứ hai của đất nước, sau Metro Manila, và là trung tâm đô thị chính của cả tỉnh và vùng Visayas lớn hơn. Thành phố trung tâm của Metro Cebu là Thành phố Cebu, thường được gọi là Thành phố Nữ hoàng của phương Nam. Đó là một khu định cư đáng kể trước khi có người châu Âu đầu tiên, Magellan, đến vào những năm 1520, sau đó trở thành thành phố Tây Ban Nha đầu tiên ở Philippines; ngày nay nó là tỉnh lỵ.

Các thành phố

Metro Cebu bao gồm ba thành phố lớn (mỗi thành phố vài trăm nghìn dân) được quản lý riêng biệt và có các bài báo riêng ở đây:

Bản đồ tỉnh Cebu
  • 1 Thành phố Cebu - thành phố lớn nhất và thủ phủ của tỉnh
  • 2 Mandaue - ngay phía bắc thành phố Cebu, trên đảo Cebu
  • 3 Lapu-Lapu - trên Đảo Mactan, ngoài khơi Mandaue

Khoảng một chục thị trấn khác với các bài báo riêng biệt ở đây cũng được quản lý như một phần của Metro Cebu; xem bài báo đó để biết danh sách.

Ngoài ra còn có các thị trấn ở các khu vực khác của hòn đảo.

Trên bờ biển phía tây:

  • 4 Toledo - đi thẳng qua đảo từ Cebu, với các chuyến phà đến San Carlos trên Negros
  • 5 Moalboal - một điểm đến lặn biển nổi tiếng
  • 6 Badian - phía nam Moalboal

Phía bắc Cebu:

  • 7 Bogo - lên gần cuối phía bắc của hòn đảo, trên bờ biển phía đông
  • 8 Daanbantayan - xa hơn về phía bắc, gần như ở đầu
  • 9 San Remigio (Cebu) - ở phía tây bắc của hòn đảo

Phía nam Cebu:

  • 10 Sibonga - thị trấn ven biển với tu viện và nhà thờ thu hút nhiều khách hành hương
  • 11 Oslob - ở phía đông nam của hòn đảo, nổi tiếng với việc xem cá mập voi
  • 12 Santander - đô thị cực nam trên đảo, cách Cebu 137 km. Có phà đến Negros OrientalSiquijor

Các điểm đến khác

Đảo Cebu màu đỏ
Các khu vực khác của Tỉnh có màu trắng

Phần lớn diện tích của tỉnh nằm trên Đảo Cebu, nhưng một số đảo hoặc nhóm đảo khác cũng được bao gồm. Chúng được hiển thị bằng màu trắng trên bản đồ. Hai là một phần của Metro Cebu và dễ dàng truy cập từ mọi nơi trong khu vực thành thị:

  • Đảo Mactan là hòn đảo lớn được hiển thị bằng màu trắng ngay phía đông của đảo Cebu; nó có thành phố Lapu-LapuSân bay quốc tế Mactan-Cebu trên đó. Lapu-Lapu nằm một chút về phía bắc của thành phố Cebu, ngay đối diện Mandaue trên bờ biển của Đảo Cebu, và có hai cây cầu lớn. Khu vực cảng là trung tâm của Thành phố Cebu nằm trên vịnh giữa Đảo Mactan và Đảo Cebu.
  • Đảo Olango là hòn đảo nhỏ hơn ngay bên ngoài (phía đông của) Mactan và có thể đến bằng phà từ đó. Đây là địa điểm quan trọng nhất của đất nước đối với ngắm chim và cũng có một khu vực rạn san hô được bảo vệ với hoạt động lặn tuyệt vời.

Những người khác thì xa hơn:

  • Các Quần đảo Camotes ở phía đông của đảo Cebu, khoảng nửa đường đến Leyte
  • Malapascua cách bờ biển vài km gần mũi phía bắc của đảo Cebu
  • Bantayan là một nhóm đảo ngoài khơi phía tây bắc

Tất cả những nơi này đều có bãi biển, rạn san hô, khu nghỉ mát và các điểm lặn.

Hiểu biết

Có những khu nghỉ dưỡng cao cấp trên các hòn đảo của Mactan, BantayanMalapascuaCamotes nhóm và trong Badian khu vực. Mức giá cao đối với Philippines nhưng rẻ hơn so với những nơi tương đương ở nhiều nơi khác trên thế giới. Họ thường có khu vực hồ bơi đẹp, nhà hàng đẹp, spa, truyền hình cáp, internet và tất cả các loại sang trọng. Hầu hết đều nằm trên hoặc gần các bãi biển đẹp.

Moalboal có nhiều trường dạy lặn và một loạt các nhà hàng, quán bar và khu nghỉ dưỡng hướng đến khách du lịch. Một vài thập kỷ trước, nó chủ yếu là điểm đến của khách du lịch ba lô, nhưng bây giờ có nhiều nơi tầm trung và một số hạng cao cấp; nó là một trong những nơi tốt nhất trong cả nước cho một kỳ nghỉ lặn với giá cả vừa phải. Đến đó không đặc biệt thuận tiện; Từ thành phố Cebu hoặc sân bay mất khoảng ba giờ đi xe buýt.

Ngoài ra còn có các khu nghỉ dưỡng nhỏ hơn ở các làng chài ở phía nam và phía bắc, và trên Đảo Olango, mang đến trải nghiệm Philippines nhiều hơn. Mức giá đồ ăn, thức uống, thể thao dưới nước và các chuyến đi ở đó thường thấp hơn nhiều. Một số khu nghỉ mát này có rạn san hô tuyệt đẹp ngay trước khu nghỉ mát - hoàn hảo cho những ai có kế hoạch đi lặn với ống thở hoặc lặn dễ dàng trong những rạn san hô tuyệt vời. Các vùng cao cũng có tầm nhìn hùng vĩ của núi và biển.

Nghèo đói là điều phổ biến trên toàn tỉnh. Không nên phô trương quá mức trước mặt những người phải vất vả kiếm ăn hàng ngày. Những người đó thường rất thân thiện và hữu ích nhưng bạn nên thận trọng. Ngoài những người nghèo, còn có một tầng lớp trung lưu được thiết lập tốt và một tầng lớp thượng lưu cực kỳ giàu có, chủ yếu đến từ các đại diện chính phủ hoặc doanh nhân hiện tại hoặc trước đây.

Nói chuyện

Ngôn ngữ địa phương của toàn tỉnh và một số khu vực lân cận là Cebuano, còn được gọi là "Bisaya" bởi những người nói của nó hoặc "Visayan" trong tiếng Anh. Những người có trình độ học vấn nói chung cũng nói tiếng Anh và Tagalog tốt; đó là hai ngôn ngữ chính thức của đất nước và được giảng dạy trong tất cả các trường học. Ngay cả những người như tài xế taxi và nhân viên phục vụ thường có vốn tiếng Anh hợp lý, vì vậy giao tiếp thường không phải là vấn đề.

Nhiều ngôn ngữ khác cũng được sử dụng; hầu hết người Philippines nói tiếng Trung Quốc Hokkien và những người từ các tỉnh lân cận nói tiếng khác Ngôn ngữ Visayan, nhưng hầu hết cả hai nhóm đều nói ít nhất một trong tiếng Cebuano, Tagalog hoặc tiếng Anh. Bởi vì nhiều người Philippines đã di cư để tìm kiếm cơ hội việc làm, nên việc bắt gặp một số người Philippines với bất kỳ thứ gì từ thông thạo đến hoàn toàn thông thạo tiếng Ả Rập, Bahasa Indonesia và Malay, Quan Thoại, Quảng Đông, Pháp, Đức, Nhật, Hàn hoặc là khá phổ biến. Người Tây Ban Nha.

Nói bằng tiếng Tagalog khi ở Cebu có thể xúc phạm sự nhạy cảm của địa phương; một số người Visayan bất bình với việc nâng tiếng Tagalog lên vị thế của một ngôn ngữ quốc gia. Mặc dù vậy, những người Cebuanos có trình độ học vấn nói tiếng Tagalog và hầu hết sẽ rất vui khi sử dụng nó với du khách. Tuy nhiên, học một số tiếng Cebuano thay vì nói bằng tiếng Tagalog được đánh giá cao.

Đi vào

Sân bay chính là Sân bay quốc tế Mactan-Cebu, nằm ở Lapu-Lapu, khoảng nửa giờ và ₱300 từ Thành phố Cebu bằng taxi. Nó là một trung tâm chính cho các chuyến bay nội địa; có các chuyến bay trực tiếp đến hầu hết các thành phố ở phía nam và một số ở phía bắc, và các kết nối qua Manila đến nhiều thành phố khác. Nó cũng có nhiều chuyến bay quốc tế.

Thành phố Cebu có cảng bận rộn nhất của đất nước đóng vai trò là trung tâm chính cho việc đi lại bằng phà ở bất cứ đâu trong Thị thực và cũng có một số thuyền đến Manila và Mindanao.

Có xe buýt đến Metro Cebu từ các thành phố trên các đảo khác, bao gồm Dumaguete, Iloilothành phố Quezon ở Metro Manila. Họ đi phà một phần của con đường.

Đi xung quanh

Trong các thành phố chính, hầu hết khách du lịch đi lại bằng taxi hoặc bằng xe jeepney; xem Metro Cebu và các bài báo thành phố riêng lẻ để biết chi tiết.

Đối với các chuyến đi quanh đảo bắt đầu từ Metro Cebu, có một số nhà điều hành xe buýt (ví dụ: Ceres hoặc Sunrays) khởi hành từ Nhà ga phía Nam ở Thành phố Cebu hoặc Nhà ga phía Bắc ở Mandaue; kiểm tra bài báo cho điểm đến của bạn để xem bạn cần. Hầu hết các tuyến đường đều được phục vụ bằng xe buýt có máy lạnh và giá cả thấp. Một chuyến đi đến Dalaguete, 85 km về phía nam của thành phố Cebu, bằng xe buýt máy bay chi phí xung quanh ₱110. Vé được mua từ một người soát vé bên trong xe buýt, người đến với bạn sau khi bạn lên hoặc một lần trên đường. Cùng một tuyến đường bằng taxi sẽ khiến bạn tốn ít nhất ₱1500 vì người lái xe thường phải trở về trống rỗng.

Để đi lại giữa các thị trấn bắt đầu từ một nơi nhỏ hơn, hầu hết các cuộc hành trình cũng bằng xe buýt; nếu hai địa điểm nằm trên cùng một tuyến xe buýt, bạn thường có thể chỉ lên ở một nơi và xuống ở một nơi khác. Tuy nhiên, xe buýt sẽ không dừng nếu đã hết chỗ và đối với một số tuyến bạn cần đổi xe buýt. Ngoài ra còn có xe jeepney cho một số chuyến đi.

Xem

Tại thành phố Cebu

  • Basilica Minore Del Santo Nino: Nhà thờ công giáo nơi thờ tượng Chúa Giêsu Hài Đồng (Santo Niño). Santo Nino là món quà do nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Magellan tặng cho Raja Humabon khi Magellan và các nhà thám hiểm Tây Ban Nha đến vào tháng 3 năm 1521.
  • Đền Mactan ở thành phố Lapu-Lapu: Đền thờ thủ lĩnh địa phương Lapu Lapu, người đã lãnh đạo việc bảo vệ hòn đảo của mình vào năm 1521 dẫn đến cái chết của Magellan.
  • Cây thánh giá Mactan: Cây thánh giá do Magellan tặng cho Raja Humabon, nằm gần Vương cung thánh đường Minore Del Santo Nino.
  • Casa Gorodo: Nơi ở cũ của tỉnh trưởng Cebu. (Nằm ở vùng lân cận Fuente Osmena)
  • Nhà thờ Cebu: Nơi khai sinh ra Đạo Công giáo ở Châu Á. Ngoài ra còn có một bảo tàng với nhiều hiện vật lịch sử từ nhà thờ.
  • Pháo đài San Pedro: Pháo đài Tây Ban Nha đầu tiên, lâu đời nhất và nhỏ nhất ở Philippines. Nó nằm gần khu vực cảng gần Cầu tàu số 1
  • Đỉnh: Một điểm nhìn ra ở "đỉnh" của hòn đảo. Một nơi tốt để nhìn bao quát thành phố.

Gần Cebu

Làm

Cebu là một nơi tốt để thư giãn và tận hưởng hòn đảo xinh đẹp. Đối với những người muốn hoạt động nhiều hơn, hầu hết các khu nghỉ mát đều cung cấp các hoạt động thể thao dưới nước như lặn biển, lặn với ống thở, lướt ván diều, lướt ván buồm. Các khu nghỉ dưỡng cũng cung cấp các chuyến đi quanh đảo để ngắm nhìn tất cả các nhà thờ xinh đẹp, làng chài và thác Kavasan tuyệt đẹp. Tất nhiên những hoạt động này sẽ tương đối tốn kém nếu bạn đang cư trú tại một trong những khu nghỉ dưỡng cao cấp trên đảo Mactan. Nếu bạn đi xa hơn về phía nam đến một số khu nghỉ mát giá trị tốt gần Dalaguete hoặc Oslob, các hoạt động có thể rẻ hơn nhiều và được thực hiện bởi các hướng dẫn viên địa phương nhiệt tình.

Ăn

Siomai sa Tisa. Mặc dù có rất nhiều điểm phụ của 'nhà hàng' này, chỉ có một Siomai sa Tisa và rõ ràng là nó nằm ở Tisa, Labangon. Nó chỉ mở cửa vào ban đêm, cho đến nửa giờ sáng. 'Nhà hàng' này chỉ là những bộ bàn ghế ở bên đường. Họ phục vụ tốt nhất siomai (Món ăn Trung Quốc, hấp) cùng với nước sốt ngon nhất và ngon nhất hào quang (Món tráng miệng của người Philippines). Đây là thực sự Cebuano ăn uống ngoài. Để đến nơi này, người ta có thể đi taxi - người lái xe có thể biết nơi này. Hoặc người ta có thể đi xe jeepney. Tất cả xe jeepney 12L đều đi qua đó.

Ăn Heo quay, hoặc là lợn nướng. Trong số các nhà sản xuất lechon được đề xuất là CNT và những người bán tại các quầy hàng ở Thành phố Talisay, Thành phố Carcar và Lilo-an. Một phiên bản mới hơn của món vé Cebuano được yêu thích này là chiếc xe không xương Heo quay được bán tại Park Mall ở thành phố Mandaue.

Uống

Nước ở Cebu thường được coi là an toàn. Nước đóng chai rẻ như ₱15 hoặc 20 mỗi lít. Hầu hết các cơ sở cung cấp đồ uống như Coca-Cola, Sprite, Pepsi, 7-Up, trà đá và đồ uống không cồn của địa phương. Đồ uống có cồn cũng được phục vụ theo yêu cầu của bạn. Các loại bia địa phương là San Miguel, San Miguel Light và Red Horse Stallion (bia mạnh hơn cũng do San Miguel nấu). Bia từ nước ngoài cũng có thể được tìm thấy ở các khu vực du lịch hơn nhưng sẽ đắt hơn nhiều nếu không được ủ ở đâu đó gần đó.

Giữ an toàn

Cũng như các thành phố khác, có những khu vực ở thành phố Cebu nên tránh, đặc biệt là vào ban đêm. Khu vực chợ Carbon ở thành phố trung tâm tốt nhất nên tránh cho người nước ngoài; móc túi và cướp giật đang là vấn đề nhức nhối trong khu vực chợ. Hãy thận trọng xung quanh khu vực cảng chính; khách du lịch bị đám đông bởi các tài xế taxi tìm kiếm giá vé và những kẻ móc túi lợi dụng điều này.

Nói chung, càng đi xa từ thành phố Cebu và vào vùng núi, người dân sẽ càng nghèo hơn. Một số người trong số họ phạm tội để tồn tại và ăn. Quân nổi dậy cũng có thể hiện diện xa hơn trong đất liền.

Sự tôn trọng

Người Cebuanos thoải mái và dễ tính hơn các đối tác ở Manila, nhưng những lời chỉ trích hoặc đùa cợt về văn hóa của họ, và so sánh với "Imperial Manila" (như một số người Cebuanos gọi là thủ đô quốc gia) không được hoan nghênh. Cebuanos tự hào là người Philippines, nhưng cũng tự hào về bản sắc văn hóa, dân tộc và ngôn ngữ riêng biệt của họ. Thành phố Cebu, là thành phố lớn thứ hai của Philippines, phồn vinh không kém gì Manila, Metro Cebu cũng vậy.

Đăng nhập

Metro Cebu là đầu mối giao thông chính của miền Nam Philippines. Có các chuyến bay đến hầu hết các thành phố lớn ở phía nam cộng với một số chuyến bay quốc tế; xem Sân bay quốc tế Mactan-Cebu để biết chi tiết. Đối với các vùng phía bắc của đất nước, người ta thường cần hai chuyến bay có kết nối ở Manila.

Có các chuyến phà từ Thành phố Cebu đến hầu hết mọi nơi trong Thị thực thêm Manila và một vài nơi trên Mindanao, trong số đó Cagayan de Oro Gần nhất.

Các điểm đến đặc biệt nổi tiếng gần đó là:

  • Bohol - một hòn đảo thú vị có thể đến được bằng một chuyến phà ngắn, với những bãi biển đẹp và cơ sở du lịch tốt
  • Boracay - có lẽ là khu vực bãi biển nổi tiếng nhất của đất nước, chắc chắn là một trong những khu vực phát triển nhất của nó, cách đó một chuyến bay ngắn
  • Dumaguete - thủ phủ của một tỉnh lân cận, với các cơ sở du lịch tốt và bầu không khí thoải mái, có thể đến bằng phà hoặc xe buýt
Hướng dẫn du lịch vùng này tới Tỉnh Cebu là một sử dụng được bài báo. Nó cung cấp một cái nhìn tổng quan tốt về khu vực, các điểm tham quan và cách đi vào, cũng như các liên kết đến các điểm đến chính mà các bài báo của chúng được phát triển tương tự. Một người thích mạo hiểm có thể sử dụng bài viết này, nhưng vui lòng cải thiện nó bằng cách chỉnh sửa trang.