Caminho Portugues - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Lisbon bờ biển trung tâm Bồ Đào Nha Coimbra bưu phí Giá Courel Barcelona Ponte de Lima Valenca do Minho Rio Minho Bồ Đào Nha / Tây Ban Nha tui redondela Pontnticra Rio Lerez padron Santiago de Compostela

Các Caminho Portugues da Costa nằm trong Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.

Cái này James Way là tuyến đường mà nhiều người hành hương Bồ Đào Nha sử dụng để từ Bồ Đào Nha đến lăng mộ của sứ đồ James the Greater ở thành phố Tây Ban Nha Santiago de Compostela để đến. Ở Bồ Đào Nha còn có Nội vụ Caminho; hai tuyến đường hội tụ trước khi đến biên giới Tây Ban Nha. Caminho Portugues là tên tiếng Bồ Đào Nha của hai tuyến đường; tên người Castilian ("tiếng Tây Ban Nha") là Camino tiếng Bồ Đào Nha. Vì tuyến đường một phần đi qua Galicia chạy, tuyến đường cũng có tên Galicia, cụ thể là Camino Portugues. Tuyến đường này cũng được bao gồm trong mạng lưới Các tuyến đường đi bộ Châu Âu, cụ thể là một phần của tuyến đường ven biển Châu Âu E9.

Đánh dấu của Caminho Português

Tính cách

Bởi vì Caminho Português da Costa giữa Lisbon và bưu phí phần lớn chạy qua các khu vực bằng phẳng hoặc đồi núi, nó được coi là một tuyến đường dễ dàng. Một người hành hương trung thành thực hiện cuộc hành hương để đền tội sẽ thích Nội thất Caminho dẫn qua đất nước miền núi Bồ Đào Nha. Nhân tiện, hai tuyến đường giao nhau Coimbra, vì vậy tại đây bạn có thể chuyển từ tuyến đường này sang tuyến đường khác. Hai tuyến đường cuối cùng đến với nhau tại Porto, từ đó họ tiếp tục đi qua những ngọn núi ven biển đến Santiago de Compostela. Giữa Porto và biên giới Tây Ban Nha-Bồ Đào Nha, có một biến thể chạy thậm chí còn gần bờ biển hơn và nhập lại tuyến đường chính tại Redondela. Nó đi qua các thị trấn Porto, Vila Conde, Póvoa do Varzim, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona và Vigo.

Nguồn gốc của cuộc hành hương của người Bồ Đào Nha đến lăng mộ của James Đại đế nằm trong thời gian sau khi trục xuất những người "Moors" (người Hồi giáo) khỏi Bồ Đào Nha vào thế kỷ 12. Sự thịnh vượng lớn nhất đến vào cuối thời Trung cổ và dẫn đến các cuộc tiếp xúc văn hóa sâu rộng giữa Lisbon, Coimbra, Porto và Santiago de Compostela, tức là giữa Bồ Đào Nha và Galicia. Sau đó, do kết quả của thời kỳ Phục hưng và Khai sáng, và trong một số thời kỳ do căng thẳng giữa Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, các cuộc hành hương trở nên ít phổ biến hơn. Vào nửa sau của thế kỷ 20, tuyến đường này trở nên phổ biến trở lại, với cả những người không phải là người Bồ Đào Nha. Số lượng các ấn phẩm tiếng Đức và tiếng Anh về hoặc đáp lại các tuyến đường của Bồ Đào Nha là đáng kể.

Điều này không làm thay đổi thực tế là phần đường của Bồ Đào Nha vẫn được ghi chép kém và không được đánh dấu ở khắp mọi nơi. Điều này làm cho rất khó khăn - đặc biệt là đối với những người không nói được tiếng Bồ Đào Nha - để tìm đường về phía nam Porto. Một số thành phố đã đi đầu trong việc duy trì đúng tuyến đường trên lãnh thổ của họ, nhưng điều đó dẫn đến những tình huống đáng chú ý khác, chẳng hạn như những đoạn đường dài hàng chục km mà không thể tìm thấy phương tiện ăn ngủ.

Khóa học

Chỉ có tuyến đường từ Porto đến Santiago de Compostela được mô tả tốt bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Ví dụ bằng tiếng Đức: Raimund Joos: "Người Tây Ban Nha Bồ Đào Nha: Jakobsweg Caminho Português", ed. Conrad Stein Verlag; ISBN 978-3-86686-383-5 . Ở Tây Ban Nha, tuyến đường cũng được đánh dấu bằng con sò và các chỉ dẫn khác, chẳng hạn như bản đồ và biển chỉ dẫn. Trang Wikipedia tiếng Tây Ban Nha về chủ đề này có bảng địa điểm và khoảng cách sau:

Ruta de la Costa desde Tuy

Caminho Português ở Tây Ban Nha

Caminho Português ở Tây Ban Nha