Sách từ vựng tiếng Bali - Balinese phrasebook

Người Bali (Basa Bali) là ngôn ngữ địa phương được nói trong Bali, Indonesia và hiếm khi ở các phần của Lombok và Đông Java.

Nó là một rất ngôn ngữ khó cho người không phải là người Bali để thành thạo và trong khi liên quan đến Người Indonesia, không thể hiểu được lẫn nhau với nó. Bạn có thể không cần phải học tiếng Bali, vì hầu như mọi người nói tiếng Bali cũng có thể nói tiếng Indonesia và nhiều người thậm chí có thể quản lý một số tiếng Anh. Điều đó đang được nói, cố gắng giao tiếp bằng tiếng Bali gần như chắc chắn sẽ làm hài lòng người dân địa phương.

Ngôn ngữ có ba thanh ghi chính tùy thuộc vào trạng thái của những người nói:

Thấp (basa ketah)
ở giữa (basa madia)
cao (basa singgih)

Sách từ vựng này sẽ chỉ bao gồm đăng ký thấp vì đó là ngôn ngữ được nói bởi đại đa số người Bali và là ngôn ngữ duy nhất mà du khách có thể gặp phải.

Hướng dẫn phát âm

Nguyên âm

	Trước mặt	Trung tâm	Trở lại
Cao	(IPA:Tôi)		(IPA:u)
Giữa	(IPA:e)	(IPA:ə)	(IPA:o)
Thấp		(IPA:a)

Cách viết chính thức biểu thị cả hai (IPA:/ a /) và (IPA:/ ə /) bởi a. Tuy nhiên, a thường được phát âm (IPA:[ə]) khi nó kết thúc một từ và (IPA:[ə]) cũng xảy ra ở các tiền tố ma-, pa- và da-.

Phụ âm

	Labial		Nha khoa		Palatal		Velar		Glottal
Plosive	p	b	t	d	c	ɟ	k	ɡ
Mũi	m		n		ɲ		ŋ
Ma sát			S						h
Trill			r
Bên			l
Gần đúng	w				j

Bạch tật lê thông thường

Danh sách cụm từ

Một số cụm từ trong sổ từ vựng này vẫn cần được dịch. Nếu bạn biết bất cứ điều gì về ngôn ngữ này, bạn có thể giúp đỡ bằng cách lao về phía trước và dịch một cụm từ.

Khái niệm cơ bản

Xin chào.: . ()

Xin chào. (không chính thức): . ()

Bạn khỏe không?: (Engken kabare?) (Sapunapi gatra?) (ken ken kabare?)

Tốt, cảm ơn bạn.: . (Iyang becik-becik kewanten.)

Tên của bạn là gì?: (Sira pesengen ragane?)

Tên tôi là ______: (Tiang_____.)

Rất vui được gặp bạn.: . ()

Xin vui lòng.: . ()

Cảm ơn bạn.: . (Matur suksma.)

Không có gì.: . (suksma mewali )

Đúng.: . (Inggih. Patut.)

Không.: . (Tan. Nente)

Xin lỗi. (nhận được sự chú ý): . ()

Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ): . ()

Tôi xin lỗi.: . ()

Tạm biệt: . ()

Tạm biệt (không chính thức): . ()

Tôi không thể nói tiếng Bali [tốt].: [ ]. ( Titiang nenten [])

Bạn có nói tiếng Anh không?: (Bapa bisa basa Angrit ??)

Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?: ? ( ?)

Cứu giúp!: ! (Tulung !)

Coi chưng!: ! ( !)

Buổi sáng tốt lành.: . (Rahajeng semeng.)

Chào buổi trưa.: . (Rahajeng sanja.)

Chào buổi tối.: . (Rahajeng peteng.)

Chúc ngủ ngon.: . (Rahajeng Wengi.)

Chúc ngủ ngon (ngủ): . ()

Tôi không hiểu.: . ( Titiang nenten nawang)

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?: ? ( Ring dija toiletne?)

Ở đâu... ...: (Nhẫn dija?)

Đó là gì?: (Napi punika?)

Bạn đã có gia đình chưa?: (Bapa suba makurenan?)

Tôi vừa đến từ Ubud: (Tiang mara teka uli Ubud.)

Các vấn đề

Con số

½ = -
0 = -
1 = satunggal
2 = kalih
3 = telu
4 = papat
5 = lima
6 = nenem
7 = pitu
8 = kutus
9 = sia
10 = dasa
11 = solas
12 = bản đồ
13 = công thức
14 = pat belas
15 = limo las
20 = duang dasa
21 = bộ duu phulahu
30 = tigi phulah
40 = empaat phulah
50 = lina phulah
100 = raatus
200 = duu rahatus
1000 = riba
2000 = duu rhiba
10000 = pulah rhiba

Thời gian

Đồng hồ thời gian

Thời lượng

Ngày

Chủ nhật thứ hai thứ ba thứ tư thứ năm thứ sáu Thứ Bảy:

Tháng

Viết thời gian và ngày tháng

Màu sắc

Vận chuyển

Tôi muốn đến sân bay. (Sân bay Tiang lakar ka.)

Xe buýt và xe lửa

Hướng

xe tắc xi

Nhà nghỉ

Tiền bạc

Ăn

Nhà hàng ()
Bạn đã ăn chưa (lịch sự): Sampun ngajeng?
Đó là những món ăn nào?: Ajengan napi sane goen?
Bạn có món ăn Bali bản địa không?: Ada ajengan Bali an tulen?
Bạn có dứa không?: Sử dụng manas?
Thơm ngon: Jaen

Thanh

Digek - đẹp

Mua sắm

Cái này / cái kia bao nhiêu? (Ajikuda niki / nika?)

Điều khiển

Thẩm quyền

Học nhiều hơn nữa

Điều này Sách từ vựng tiếng Bali là một đề cương và cần thêm nội dung. Nó có một mẫu, nhưng không có đủ thông tin. Hãy lao về phía trước và giúp nó phát triển!