Augsburg là một thành phố đô thị đáng yêu với 300.000 dân và khoảng 885.000 trong khu vực đô thị ở Đức Bundesland (Bang liên bang) của Bavaria (Tiếng Đức: Bayern).
Hiểu biết
Augsburg là thủ đô hành chính và trung tâm địa phương của Bavarian Swabia. Từ năm 1276 cho đến khi gần kết thúc thời Đế quốc La Mã Thần thánh, Augsburg là một "thành phố đế quốc tự do", về danh nghĩa, không ai khác ngoài Hoàng đế nhưng trên thực tế tự quản với tư cách là một bang thành phố. Mặc dù ẩn mình trong cái bóng quá lớn của Munich, thành phố này có rất nhiều thứ để cung cấp. Trong khi nhiều người Đức có thể nghĩ rằng phần "aug" có thể đề cập đến đôi mắt (Auge (n) trong tiếng Đức), nó thực sự quay trở lại tên La Mã của nó Augusta Vindelicorum.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
- 1 Ga xe lửa trung tâm Augsburg (Hauptbahnhof). Augsburg được kết nối với hệ thống xe lửa hiệu quả của Đức, tuy nhiên thực tế là tuyến qua Ingolstadt nhanh hơn có nghĩa là chỉ một phần nhỏ ICEs khởi hành từ Munich dừng ở đây. Vẫn có các lựa chọn đến khá nhiều phần còn lại của Đức hoặc bạn có thể quay lại Munich nếu nó phù hợp hơn với thời gian khởi hành của bạn hoặc bạn có được vé rẻ. Một tàu Nightjet của Áo chạy hai đêm một tuần, về phía bắc qua Cologne đến Brussels, và phía nam qua Munich đến Innsbruck.
Ít nhất một lần mỗi giờ (thường là hai lần), a Regionalbahn tàu khởi hành từ Munich's Hauptbahnhof (Ga tàu chính) về phía Augsburg. Chuyến đi kéo dài khoảng 50 phút. Các chuyến tàu trong khu vực giữa Augsburg và Munich luôn có ghi "Fugger Express", điều này rất quan trọng để tìm những chuyến phù hợp. Họ thường tiếp tục theo hướng Ulm hoặc Donauwörth sau Ga Trung tâm Augsburg. Vì vậy, hãy nhớ ra ngay khi bạn thấy "Augsburg Hauptbahnhof" là nhà ga tiếp theo.
Đối với những người hâm mộ các chuyến tàu ngắm cảnh đi đến Augsburg từ Munich, bạn nên đi tàu S4 của Munich đến ga cuối - Geltendorf. Từ đây, bạn có thể bắt BRB đến Ga Trung tâm Augsburg, với cảnh quan rất đẹp giữa Geltendorf và Mering. Nhưng lưu ý rằng chuyến tàu này (Geltendorf-Augsburg) thường chỉ chạy một lần mỗi giờ và việc này mất nhiều thời gian hơn so với việc đi trực tiếp từ Munich. Vì vậy, bạn có thể phải dành thời gian ở Geltendorf, đây thực sự là một ngôi làng nhỏ không có nhiều việc phải làm. Ít nhất, có một tiệm bánh Ihle bên cạnh ga xe lửa và bạn có thể đi bộ đến tu viện Sankt Ottilien. Ở đây, bạn sẽ có cảm giác Bavaria rất xa so với các tuyến đường du lịch thông thường. Tuy nhiên, vào một ngày đẹp trời, chuyến đi này hoàn toàn xứng đáng. Tất nhiên, cả hai chuyến tàu ở đây cũng có thể được sử dụng với Bayernticket. Các phần của chuyến tàu S giữa Buchenau và Geltendorf đi ngay xuyên qua khu rừng, vì vậy chúng cũng có thể ngắm cảnh.
Bằng máy bay
Dễ dàng đến Augsburg nhất bằng tàu hỏa từ Sân bay Munich (MUC IATA). Trước tiên, bạn sẽ cần phải đi S-Bahn S1 hoặc là S8 đến München Hauptbahnhof (Ga xe lửa chính của Munich), cách 45 phút đi xe, trước khi bạn có thể bắt tàu đến Augsburg. Lên kế hoạch tổng cộng ít nhất 2 giờ từ Sân bay Munich đến Augsburg (như bạn có thể thấy đi xe buýt hoặc phương tiện cá nhân sẽ nhanh hơn nhiều). Tốt nhất là mua một Bayern-Ticket (Vé Bavaria) từ một trong những máy bán vé ở ga xe lửa. A Bayern-Ticket cho phép một người (cùng với tối đa bốn người bạn khác) đi du lịch trong Bavaria bằng cách sử dụng tất cả tàu khu vực (không có InterCity Express) và vận chuyển nội thành (xe điện, xe buýt, v.v.) Thời gian áp dụng từ 09:00 (các ngày trong tuần) hoặc từ 00:00 (cuối tuần) đến 03:00 ngày hôm sau. Vé Bayern có giá € 25 cho một người và € 6 cho mỗi người bổ sung (tối đa 4 người bổ sung). Bạn cũng có thể sử dụng Bayern-Ticket Nacht (Vé Đêm Bavaria), có giá trị từ Chủ Nhật đến Thứ Năm, từ 18:00 đến 06:00 ngày hôm sau, và thứ Sáu đến thứ Bảy, từ 18:00 đến 07:00 ngày hôm sau. Chi phí € 23-35 nếu bạn đặt vé trực tuyến hoặc tại máy bán vé.
Các sân bay khác ở Stuttgart (STR IATA) cũng được kết nối bằng tàu hỏa, và Memmingen Sân bay (FMM IATA) được kết nối bằng xe buýt.
- 2 Sân bay Augsburg. A hàng không chung sân bay
Bằng xe hơi
Khoảng 80 km từ Munich và 160 km từ Stuttgart ngay phía nam của A8.
Đi xung quanh
Bằng phương tiện công cộng
Augsburg có một hệ thống giao thông với bảy xe điện chính (tiếng Đức: Straßenbahn) các tuyến và một số tuyến xe buýt bao phủ toàn bộ khu vực nội thành và ngoại thành. Các tuyến này chạy hàng ngày từ khoảng 04:30 đến 00:30. Từ Thứ Năm đến Chủ Nhật, có thêm các tuyến xe buýt đêm để đáp ứng các giờ đêm còn lại, do đó cung cấp (giảm) dịch vụ 24 giờ.
Thấy một kế hoạch của các đường AVV.
Với vé AVV, bạn cũng có thể sử dụng mọi chuyến tàu khu vực trong vùng Augsburg (nhưng bạn không thể đến Munich hoặc Ulm bằng AVV). Mạng lưới đường sắt BRB được vận hành từ Augsburg Hbf là một tuyến tàu ngoại ô nối các vùng ngoại ô và thậm chí nhiều làng hơn đến trung tâm Augsburg. Một hệ thống xe lửa ngoại ô (S-Bahn, giống như ở nhiều thành phố khác của Đức) được lên kế hoạch chạy theo BRB và các tuyến đường trong khu vực.
Bạn có thể mua vé 24 giờ, vé đơn với giá € 5,80 hoặc vé gia đình với giá € 7,40. Bạn phải mua vé và đóng dấu mỗi thời gian bạn đi vào xe điện hoặc xe buýt. Đi xe mà không cần vé (tiếng Đức: schwarzfahren, nghĩa đen là "cưỡi ngựa đen") sẽ giúp bạn có một khoản phí € 60 và một chuyến thăm với cảnh sát.
Các Bayern-Ticket (Vé Bavaria) có giá trị ở Augsburg và bạn sẽ không bắt buộc phải mua thêm vé để sử dụng hệ thống giao thông Augsburg.
Bằng xe đạp
Với địa hình hầu như bằng phẳng, Augsburg là nơi tuyệt vời để khám phá bằng xe đạp. Bằng cách đó, bạn có thể dễ dàng ghé thăm một số viên ngọc ẩn ở vùng ngoại ô và dọc theo các con sông Lech và Wertach. Di sản Thế giới được UNESCO công nhận của Augsburg (Hệ thống quản lý nước của Augsburg) cũng bao gồm một số đối tượng bên ngoài trung tâm.
Bạn có thể thuê xe đạp trên một số trạm xe buýt từ "Stadtwerke" và tại một số cửa hàng xe đạp ở Augsburg:
- Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
Xem
- 1 Brechthaus, Auf dem Rain 7. Nơi sinh của nhà văn Bertolt Brecht (1898–1956).
- 2 Nhà thờ lớn (Augsburger Dom), Frauentorstraße 1. Được thành lập vào thế kỷ 11 theo phong cách Romanesque. Năm cửa sổ kính màu của nó được coi là cửa sổ lâu đời nhất của loại hình này còn được bảo tồn. Tu viện nối nó với bảo tàng giáo phận, nơi có thể nhìn thấy cánh cửa bằng đồng theo phong cách Romanesque của nhà thờ.
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. Fuggerei là khu phức hợp nhà ở xã hội lâu đời nhất thế giới và có từ năm 1516. Hiện 160 người vẫn sống trong khu phức hợp này. Giá thuê một căn hộ ngày nay chỉ là € 1.
- 4 Fugger Stadtpalast, Maximilianstraße 36-38. Tòa nhà phục hưng từ thế kỷ 16 này là nơi ở trước đây của Jakob Fugger. Sau khi bị phá hủy trong Thế chiến II, nó đã được xây dựng lại dưới dạng đơn giản hóa.
- 5 Maximilianmuseum, Fuggerplatz 1. Hiển thị các chủ đề khác nhau được kết nối với Augsburg. Trong số những điểm nổi bật là các tác phẩm điêu khắc bằng đồng thời Phục hưng từ một số đài phun nước, là một phần của Di sản Thế giới được UNESCO công nhận. (Trên các đài phun nước, chúng đã được thay thế bằng các bản sao.)
- 6 Rathaus, Rathausplatz 2. Tòa thị chính được xây dựng vào năm 1615–1624 bởi Elias Holl là một ví dụ chính về kiến trúc thời Phục hưng ở Đức. Sảnh vàng (Goldener Saal, được tái tạo cẩn thận sau khi Thế chiến II bị tàn phá) nằm trong câu chuyện thứ 2 và có thu phí vào cửa nhỏ.
- 7 Bảo tàng Römisches, Dominikanergasse 15. Đóng cửa để trùng tu lớn.. Bảo tàng trong nhà thờ thế kỷ 16 St. Magdalena, trưng bày các đồ tạo tác La Mã được tìm thấy trong và xung quanh Augsburg. Trong thời gian bảo tàng đóng cửa, một cuộc triển lãm có thể được nhìn thấy trong một cuộc triển lãm tại Zeughaus.
- 8 Schaezlerpalais và Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Maximilianstraße 46. Hội trường Rococo ít nhất cũng nổi bật như Goldener Saal. Phòng trưng bày nghệ thuật trưng bày nghệ thuật từ thời đại Baroque và Rococo; Phòng trưng bày Nhà nước kèm theo (trong một nhà thờ cũ) bổ sung các bức tranh cuối thời trung cổ và đầu thời kỳ phục hưng từ Bộ sưu tập của Bang Bavarian.
- 9 Vườn thú Augsburg (đi xe buýt 32 với ga cuối cùng là Sở thú từ ga xe lửa). Vườn thú có kích thước trung bình trong một khung cảnh đẹp đẽ dọc theo một con suối. Vườn Bách thảo ngay bên cạnh sở thú.
- 10 Leopold-Mozart-Haus Augsburg. Nơi sinh của Leopold Mozart (cha của Wolfgang Amadeus Mozart) có một bảo tàng, được thiết kế lại và mở cửa trở lại vào năm 2020.
- 11 Textilmuseum. Hàng ngày 09: 00-18: 00. Bảo tàng mới nhất của Augsburg giới thiệu vấn đề của ngành công nghiệp xếp nếp của thành phố. Nếu bạn quan tâm đến lịch sử, điều này rất thú vị vì nó cho thấy lịch sử kinh tế của nước Đức trên ví dụ về xếp nếp ở Augsburg - cũng rất thú vị cho bất kỳ ai quan tâm đến các chức năng kỹ thuật của sản xuất quần áo. Cứ 2 giờ một lần (10:00, 12:00, 14:00, 16:00), các kỹ sư quần áo đã nghỉ hưu sẽ trình bày các chức năng của máy móc cũ trong sản xuất xếp nếp. Điều này tốn thêm € 1. Nó rất đông đúc vào Chủ nhật. Ngoài ra còn có một nhà hàng / quán cà phê bên trong bảo tàng, được gọi là Nino. Nó tốt, mặc dù một chút đắt tiền. Để đến đó từ trung tâm thành phố, đi xe điện số 6 theo hướng Friedberg cho đến Bảo tàng Textilmuseum. Sau đó băng qua đường và đi bên trái qua một khu vực đầy những nhà máy cũ chưa sử dụng, nó phản ánh sự hiện diện của ngành công nghiệp xếp nếp ở Augsburg. Bảo tàng nằm trong một hội trường nhà máy cũ. Người lớn € 4, giảm giá € 3, Chủ nhật € 1, trẻ em dưới 18 tuổi luôn được miễn phí.
- 12 Giáo đường Do Thái, Halderstraße 6-8 (giữa ga xe lửa chính và trung tâm xe điện Königsplatz), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. M-Th 09: 00-18: 00; F 09: 00-16: 00; Chủ nhật và các ngày lễ 10: 00-17: 00. Giáo đường Do Thái xinh đẹp của Augsburg được xây dựng từ năm 1914 đến năm 1917 theo phong cách "Art Nouveau" với các yếu tố phương Đông. Đây là một trong số rất ít các tòa nhà giáo đường Do Thái ở Đức còn nguyên vẹn từ chế độ Đức Quốc xã. Ngày nay, nó vẫn được sử dụng bởi giáo đoàn Do Thái địa phương và cũng là nơi có Bảo tàng Do Thái Augsburg Swabia. Các tour du lịch có hướng dẫn bằng tiếng Anh có sẵn theo lịch hẹn. Lối vào bình thường €6, Chủ nhật miễn phí.
- 13 Hệ thống quản lý nước của Augsburg. Vào thế kỷ 14, một hệ thống kênh đào và tháp nước đã được xây dựng trong thành phố để cung cấp năng lượng thủy lực cùng những thứ khác. Hệ thống này rất đổi mới vào thời của nó và do đó nó đã được ghi trên Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO. Di sản Thế giới bao gồm 22 đối tượng riêng lẻ nằm rải rác khắp thị trấn.
- 14 Mazda Classic Automobil-Museum Frey, Wertachstraße 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. Th-Su 10: 00-18: 00. €5.
Làm
- 1 Augsburger Puppenkiste. Những câu chuyện cổ tích hiện đại và cổ điển được chơi tại Augsburger Puppenkiste. Các ngôi sao trên dây rất đáng yêu và dàn dựng công phu đến mức ngay cả những người không nói tiếng Đức (và không phải trẻ em) cũng sẽ thích một buổi biểu diễn. Nó thường được bán hết; đặt chỗ trước hoặc kiểm tra với văn phòng du lịch để biết các vé còn lại.
- Altstadt (Phố cổ). Bạn nên đi dạo trong những con hẻm hẹp của khu lịch sử Augsburg. Bạn có thể tìm thấy những nơi có một sự tinh tế rất đẹp. Tuyệt vời để chụp ảnh các thành phố châu Âu thời trung cổ điển hình. Không có con phố nào là thẳng, mọi thứ đều hơi uốn cong và những con hẻm nhỏ. Trung tâm lịch sử lớn thứ 3 ở Đức sau Hamburg và Cologne. Đi dạo xung quanh hoặc đi bộ dọc theo các con đường lịch sử của nước.
- Christkindlmarkt. Augsburg được biết đến là nơi có một trong những khu chợ Giáng sinh lớn nhất và đẹp nhất. Nó thường bắt đầu vào cuối tuần cuối cùng của tháng 11 và đóng cửa vào ngày 24 tháng 12. Hãy chắc chắn đến Rathausplatz và các khu vực lân cận tổ chức chợ này nếu bạn ở Augsburg vào tháng 12. Vào lúc 18:00 thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật hàng tuần, Engelesspiel diễn ra nơi có 24 người hóa trang thành thiên thần xuất hiện trước tòa thị chính (Rathaus). Hãy nhớ thử Glühwein (rượu ngâm). Bạn cũng có thể nhận được một chai làm kỷ niệm. Về đồ ăn, có rất nhiều quầy bán đồ ăn nhanh của Đức như Bratwurst hay Schupfnudeln.
- Các môn thể thao. Nếu thể thao là sở thích của bạn, bạn có thể muốn tham dự một trận đấu khúc côn cầu trên băng của Augsburger Panther hoặc một trận bóng đá (bóng đá) của FC Augsburg. Cả hai đều tham dự giải đấu đầu tiên của Đức trong môn thể thao của họ và người dân địa phương rất nhiệt tình với đội của họ, Điều này có nghĩa là không dễ dàng để có được vé. Ngoài ra, vì họ không có mặt ở cấp độ quốc tế (ví dụ như Bayern Munich) nên việc bán hàng trực tuyến chỉ bằng tiếng Đức. Cách tốt nhất để nhận vé có thể là hỏi cửa hàng bán vé bên cạnh tòa thị chính (ở đây bạn cũng có thể mua vé xem nhà hát và hòa nhạc trong thị trấn) hoặc (chỉ dành cho bóng đá) tại FCA-Café ở Bahnhofsstraße. FCA-Café cũng phục vụ cà phê với giá € 1 (rất rẻ!) Và buôn bán. Bạn có thể đến sân vận động khúc côn cầu trên băng bằng xe điện số 4 theo hướng Augsburg Nord, xuống tại Bruntal. Sân vận động bóng đá, rất xa trung tâm, cũng có tuyến xe điện riêng vào những ngày có trận đấu chạy từ Königsplatz. Hãy để ý một xe điện có một quả bóng trên màn hình thường cho biết trạm cuối cùng. Bạn cũng nhận được trở lại sau trò chơi với những thứ đó. Nếu bạn không nhận được vé, bạn có thể xem trận đấu với người dân địa phương trong một quán bar thể thao như Elfer (trong phần Đồ uống), nơi có bầu không khí tương tự.
- Đạp xe trong những khu rừng gần đó. Để biết thông tin về dịch vụ cho thuê xe đạp, hãy xem phần "Di chuyển xung quanh" ở trên. Vào mùa hè, bạn nên tham gia một chuyến đi xe đạp trong khu rừng của thành phố Stadtwald gần đó. Vì vậy, bạn nên đi theo quốc lộ 300 theo hướng Friedberg cho đến sông Lech rồi rẽ phải. Bạn sẽ thấy mình trên một đường mòn đạp xe tuyệt vời bên cạnh dòng sông với khu rừng ở phía bên phải. Nếu bạn muốn thực hiện một chuyến tham quan dài hơn, bạn có thể đạp xe xuống Mandichosee (cách trung tâm thành phố khoảng 7 km), một hồ chắn của sông Lech. Vào mùa hè, nhiều người đến đây để thư giãn và tắm biển. Nếu bạn quá lười để quay trở lại Augsburg, bạn có thể chỉ cần đi theo các bảng chỉ dẫn đường phố đến "Bahnhof Mering Sankt Afra" và đi tàu (tuyến khu vực Munich-Augsburg dừng tại đây mỗi 30 phút cũng như Augsburg-Geltendorf và Augsburg - Đi tàu BRB; nên tổng cộng bạn sẽ không phải đợi quá lâu để có chuyến tàu đến Augsburg ở đây), giá vé một chiều cho ga chính Augsburg là € 3,70 cho người lớn và € 2,50 cho trẻ em. Các khả năng ăn uống bao gồm Waldgaststätte Jagdhaus ở giữa Mandichosee và Augsburg và Waldgaststätte Friedenau gần Mandichosee. Để tìm thấy chúng, tốt nhất bạn nên tìm kiếm các bảng chỉ dẫn hoặc hỏi người dân địa phương. Bạn cũng nên mang theo một túi đồ ăn trưa và nghỉ ngơi tại một số địa điểm đẹp dọc theo sông Lech.
Mua
Augsburg là một thị trấn đại học sôi động, một thành phố kinh doanh và giải trí. Tận hưởng những lợi ích như quán rượu truyền thống, nhà hát, viện bảo tàng và rất nhiều cơ sở mua sắm. Bạn tìm thấy nhiều cửa hàng bán lẻ trong khu vực dành cho người đi bộ, nhưng đừng bỏ lỡ việc đi xuống dốc (ví dụ: qua Judenberg) đến "Altstadt" với các cửa hàng độc đáo! Ngoài ra còn có một trung tâm mua sắm lớn hơn (City Galerie) với các thương hiệu thông thường và các cửa hàng lớn, bận rộn vào cuối tuần. Để mua quà lưu niệm, hãy đến Rathausplatz, tìm ô dù Augsburg và áo phông Brecht. Nhà máy bia địa phương Riegele bán hộp quà với 6 loại bia!
Ăn
Augsburg nổi tiếng với món bánh mận, được gọi là Zwetschgendatschi, và Bosna, một loại xúc xích ăn kèm với nước sốt nóng và hành tây. Ngoài ra, hãy thử Kässpatzen (dịch theo nghĩa đen là pho mát chim sẻ, nhưng không có loài chim nào bị hại trong quá trình chuẩn bị), một món mì ống phổ biến được làm bằng tay với pho mát núi nấu chảy và ăn kèm với hành tây caramen.
Ngân sách
- Nhân sâm Asia-Imbiß, Karlstraße 5. Đồ ăn Châu Á tươi ngon với giá ít tiền Nhân viên thân thiện.
- Koh Samui, Königsplatz. Thức ăn Thái tươi ngon, phục vụ thân thiện.
- Arkadas Döner, Maximilianstraße 64. Thịt nướng doner kebab phổ biến nhất và các món ăn Thổ Nhĩ Kỳ khác ở giữa thành phố. Tốt cho một bữa ăn nhẹ vào ban đêm khi ghé thăm các quán bar ở Maximilianstraße.
- Aspendos, Bahnhofstraße. Doner kebab rất ngon, ngoài ra còn có nhiều món ăn Thổ Nhĩ Kỳ khác. Bạn nên nếm thử pho mát Börek ở đây. Khá no cho bữa trưa vì nhiều người đến trong giờ giải lao. Rất trung tâm, gần ga xe lửa (nếu bạn sử dụng nó để đi hoặc đến Augsburg).
- Fastwok, Hermann-Köhl-Str. 28. Thức ăn nhanh Trung Quốc rất rẻ, sạch sẽ và thân thiện - trông giống như một cửa hàng McDonald nhưng cung cấp đồ ăn Trung Quốc thay vì bánh mì kẹp thịt. Nó ở giữa khu đại học.
- Nam Hoa. Chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh Châu Á tại địa phương, rất rẻ và thực sự ngon! (2,50 € cho một món mì khiến bạn no nê.) Có 3 nhà hàng trung tâm, một ở Bahnhofsstraße gần ga xe lửa, một ở giữa trạm xe điện Königsplatz và một ở Moritzplatz, gần trạm xe điện. Rất nhiều sinh viên đến đây để ăn.
- Thức ăn cho ngón tay Razz Fazz, Moritzplatz (ở trạm dừng xe điện). Falafel và samosas được làm từ nguyên liệu tươi ngon. Thức ăn mang đi. Thức ăn nhanh lành mạnh nhất (và no) chay nhất trong thành phố với giá rẻ.
- Bab-L, Oberer Graben (bên cạnh City Galerie và Vogeltor). Falafel ngon nhất trong thị trấn. Chủ sở hữu rất thân thiện và đảm bảo bạn cảm thấy như ở nhà.
- Kichererbse, trên Judenberg, một cửa hàng Falafel nhỏ tuyệt vời khác. Chủ sở hữu mát mẻ là tốt.
- Cosmos Heart Cafe, Traunerpassage (giữa Steingasse và Karolinenstraße, gần Rathaus Platz). Quán cà phê hippie nhỏ, sáng sủa và ấm cúng với trà, cà phê và đồ ăn chay nhẹ như bánh mì sandwich, bánh mì tròn và bánh tự làm. Vào giữa trưa, bữa trưa được phục vụ. Các nhân viên rất thân thiện và nói được hai thứ tiếng. Yên lặng và thân mật.
- Các Stadtmarkt hoặc chợ thành phố, nhập từ Fuggerstraße hoặc Annastraße, có trái cây tươi, rau, thịt và pho mát cũng như Fleischhalle và Viktualienhalle, có sẵn nhiều lựa chọn ngân sách khác nhau, bao gồm món Bavaria, Hy Lạp, Thái, sushi điển hình và hơn thế nữa. Các quầy hàng chỉ mở cửa vào giờ ăn trưa và được người dân địa phương ưa chuộng. Đóng cửa vào Chủ Nhật.
- Như hầu hết mọi nơi, tiệm bánh cũng là một lựa chọn tốt để ăn nhẹ. Đắt hơn một chút, nhưng chất lượng cao nhất là Cumpanum (nằm ở cuối phía bắc của Annastraße) và trụ sở tại Augsburg Laxgang cũng đáng để ghé thăm (cửa hàng của họ ở cuối Milchberg, gần Puppenkiste) cũng đáng để ghé thăm.
- McDonald's, v.v., có mặt ở khắp mọi nơi trong thành phố, như thường lệ ở Đức
Tầm trung
- Joe Peña's, Müllerstraße 19 (gần trạm xe buýt Stephingerberg). Nhà hàng Mexico với đồ ăn ngon, vườn bia và bầu không khí đẹp.
- Vapiano, Fuggerstr. 20 (gần nhà hát và khu phố đi bộ.). Nhà hàng Ý đồ ăn nhanh, nhượng quyền thương mại đang mở các cửa hàng trên khắp nước Đức. Đẹp nhưng không thực sự rẻ. Thức ăn về cơ bản là các loại salad khác nhau, mì ống và bánh pizza.
- Cafe Dichtl, tại Moritzplatz, quán Cafe truyền thống với tuyển chọn các loại bánh ngọt và bánh ngọt cũng như kẹo pralines và sôcôla. Vào Chủ nhật, bạn có thể ăn tự chọn với giá khoảng € 10, đừng lo lắng, các lát cắt nhỏ nên bạn có thể thử nhiều món khác nhau.
- Quán cà phê Il Gabbiano, Predigerberg 20 (ở giữa "Altstadt" (khu lịch sử)). Quán cà phê & nhà hàng Ý tầm trung, đồ ăn ngon với giá hợp lý, bầu không khí tuyệt vời
- Điều, Vorderer Lech 45. Bavarian "Biergarten" (mặc dù không phải là hàng thật, vì trong một Biergarten thật, bạn thường mang theo đồ ăn của mình và chỉ mua đồ uống ở đó) - đồ ăn Đức ngon, bầu không khí đẹp, ở giữa "Altstadt" (khu lịch sử) và cách City Galerie 5 phút đi bộ. Tốt nhất cho Kässpatzen.
- 1 Riegele Wirtshaus, Frölichstraße 26 (đi đến Ga xe lửa Trung tâm và rẽ trái Viktoriastraße: nhà máy bia nằm ở phía bên kia của Frölichstraße, trong đó Viktoriastraße kết thúc). Nằm cạnh nhà máy bia Riegele của Augsburg, đây là một nơi thích hợp để thưởng thức bia tươi và các món ăn đặc trưng của vùng Swabia, tất nhiên là có vườn bia cho mùa hè. Ngoài bia, bạn cũng nên thử Riegele`s ,, Chabeso ", một loại nước chanh citron được đánh giá là tốt nhất hiện có. Bạn có thể mua chúng ở Wirtshaus hoặc mua trong siêu thị, mặc dù chúng chỉ được bán ở Augsburg và các vùng ngoại ô. Đôi khi có các chuyến tham quan có hướng dẫn viên đến nhà máy bia, bạn có thể hỏi tại nhà hàng, giá 14,50 € nhưng đã bao gồm đồ ăn và tất nhiên là nếm thử các loại bia.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leipziger Straße 50, ☏ 49 821 707074, số fax: 49 821 707084. Nấu ăn F-W 11: 00-14: 00 & 18: 00-21: 30; thực đơn đĩa nguội sau bữa trưa và trước bữa ăn tối. Một nơi tuyệt vời để so sánh các món ăn của Swabia và Bavaria, nhà hàng do gia đình tự quản và điều hành này còn có cả một Biergarten rộng rãi. 24,80 € trở xuống cho nguồn điện lưới.
- Kappeneck, Kappeneck 30 (gần City Galerie), ☏ 49 821 512660. 18: 00-24: 00, đồ ăn ấm áp suất 22:00. Đóng cửa vào Chủ Nhật. Chất lượng cao và ẩm thực khu vực nhưng hiện đại. Pizza tuyệt vời và liên tục thay đổi menue theo mùa. Chỗ ngồi bên ngoài.
Splurge
- Maximilian's - Steigenberger Drei Mohren. Là một phần của khách sạn sang trọng Steigenberger Drei Mohren, Nhà hàng Maximilian's cung cấp tất cả các loại đồ ăn đắt tiền (nhưng không quá đắt).
- [liên kết chết]Der Katzlmacher im Milano, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. M-Sa 12: 00-14: 30; 18: 00-22: 30. Một trong những nhà hàng Ý trong thị trấn, đắt tiền nhưng chất lượng cao. Nên đặt chỗ trước.
Uống
Ở Augsburg có một số vườn bia, và một số có sân chơi riêng cho trẻ em. Những gì được viết trong cẩm nang du lịch Munich về vườn bia cũng áp dụng cho các vườn bia của Augsburg. Vườn bia Riegele, gần ga xe lửa trung tâm và ngay cạnh nhà máy bia Riegele, là một nơi tốt để đến.
Câu lạc bộ và quán bar
Một phần tốt đẹp của cuộc sống về đêm của Augsburg diễn ra ở Maximilianstraße và khu lịch sử ngay bên dưới Maximilianstraße. Có sự đa dạng lớn về loại hình câu lạc bộ và quán bar, từ vũ trường đến quán bar dành cho sinh viên. Bạn nên đi xem nhiều nơi và tìm ra nơi nào khiến bạn thoải mái nhất. May mắn thay, nhìn chung, cuộc sống về đêm của Augsburg rẻ hơn rất nhiều so với ở Munich hoặc các thành phố lớn khác.
- Elfer (đến từ Moritzplatz, bạn đi xuống Maxstraße và sau đó rẽ trái vào Wintergasse; Elfer ở phía bên phải (ở phía bên kia, có Bảo tàng Römisches)). Được gọi là "Mười một", nếu có một trận bóng đá (bóng đá) đang diễn ra ở Đức và bạn muốn xem trận đấu đó với người dân địa phương trong một quán bar thể thao điển hình của Đức, thì đây là các đặt ở Augsburg để đi. Ở đây có thể rất đông nên nếu bạn thích ngồi, bạn nên đến sớm (ít nhất 30 phút trước trận đấu).
- 1 Câu lạc bộ thành phố, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Augsburg (Xe điện: Königsplatz), ✉[email protected]. Thay thế, berlin như câu lạc bộ techno và quán cà phê. Các buổi biểu diễn sân khấu thường xuyên.]
- Beim Weissen Lamm, Ludwigstr. 23 (gần nhà hát). Quán cà phê vào ban ngày, quán rượu và đôi khi thậm chí là một câu lạc bộ vào ban đêm. Bầu không khí phòng khách với những chiếc ghế và ghế sofa không khớp theo phong cách cổ điển được tận dụng từ đâu đó. Những bức tường và giấy dán tường màu đỏ. Nhạc hay, đồ uống ngon. Ở phía đối diện của con phố là Câu lạc bộ Panda và Sân khấu Soho.
- 2 Kantine (Königsplatz). âm nhạc điện tử và địa điểm hòa nhạc
- 3 Kesselhaus (nhà lò hơi), Riedingerstraße 26 i, 86153 Augsburg, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Câu lạc bộ âm nhạc khiêu vũ lớn tại một địa điểm công nghiệp ấn tượng với đội hình DJ quốc tế.
- 4 Rockfabrik (ra bên ngoài trung tâm một chút, đi xe điện số 4 (từ Königsplatz / Moritzplatz) theo hướng "Augsburg Nord", xuống "Bärenwirt" và đi bộ ngay qua cầu). Câu lạc bộ lớn, rất phổ biến trong giới trẻ. Nhiều người trong số họ thậm chí đến từ Munich hoặc Ulm chỉ để đến câu lạc bộ này. Thật không may, điều này cũng có nghĩa là họ đã uống rất nhiều bia trong các chuyến tàu trong khu vực, vì vậy có nhiều người say xỉn ở đây có thể gây ra một số rắc rối. Nhưng bản thân câu lạc bộ rất hay: Nó chơi nhạc rock và có một số sàn nhảy và quán bar. Một sự thật rất buồn cười là đây từng là Rockfabrik (tiếng Anh: nhà máy váy), và bây giờ nó là Rockfabrik (nghĩa là: nhà máy sản xuất nhạc rock).
- Chạm (rất trung tâm tại Maxstraße, đi bộ xuống từ Moritzplatz - nó ở bên trái). Câu lạc bộ này rất phổ biến trong giới sinh viên.
- Augsburg có một cảnh đồng tính khá tốt, một quán bar đồng tính nam đặc biệt là Được rồi.
Ngủ
Ngân sách
Augsburg có một số chỗ giá rẻ để ở. Một là Jugendherberge còn lại là một ký túc xá tư nhân
- Nhà nghỉ Übernacht, Karlstraße 4 (gần tòa thị chính), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
Tầm trung
- 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Allee 77. Nội thất hiện đại, nhưng một số phong cách thương vong. Internet miễn phí (nếu bạn yêu cầu). Bữa sáng cơ bản nhưng ngon và đầy đủ. Bãi đậu xe hạn chế. 3 phút đến trung tâm mua sắm, 15 phút đi bộ đến tòa thị chính.
Splurge
- 2 Steigenberger, Maximilianstraße 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstraße 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. từ € 94,40 mỗi phòng / đêm.
Giữ an toàn
Augsburg rất an toàn. Hầu như tất cả các tội phạm là bạo lực gia đình, lạm dụng ma túy hoặc những người say rượu đánh nhau tại quán bar.
Augsburg cũng có xu hướng khá an toàn vào ban đêm. Đừng ngại sử dụng những con hẻm nhỏ và kém ánh sáng trong khu lịch sử, vì chúng rất đẹp, đặc biệt là sau khi trời tối!
Đăng nhập
| Lộ trình qua Augsburg |
| Donauwörth ← | Würzburg  Füssen | → Füssen |