Aranyaprathet - Aranyaprathet

Aranyaprathet (อรัญประเทศ, cũng là Aran Yaprathet, Aranya Prathet, hoặc chỉ Aran) là một thị trấn biên giới ở Đông Thái Lan (Tỉnh Sa Kaeo). Lân cận là Poipet; Campuchiađường băng qua đất liền nhộn nhịp nhất, là tuyến đường du lịch phổ biến nhất để đi lại giữa Bangkok và Siem Reap (và Công viên khảo cổ học Angkor).

Hiểu biết

Biên giới cách thị trấn 6 km về phía đông nam. Nó mở cửa từ 08:00 đến 20:00. Không có chênh lệch múi giờ giữa hai quốc gia. Ngay bên cạnh các cơ sở nhập cư Thái Lan là Chợ Rongkleu, nơi có các ngân hàng, quán cà phê, cửa hàng tiện lợi, đổi tiền và xe buýt. Thị trường, giống như biên giới và thị trấn, là hiện trường của những trò gian lận thị thực quy mô công nghiệp cho những du khách không cẩn thận. Ngay phía Campuchia của biên giới là Poipet, một lỗ nhiều rãnh, ngoằn ngoèo, hấp dẫn những người có tính thẩm mỹ cong vênh.

Đối với khách du lịch, tâm điểm của Aran là ngã tư gần ga xe lửa. Theo chiều kim đồng hồ các con đường đi đến ga xe lửa (đông bắc), đến biên giới (đông nam), tháp đồng hồ và trung tâm thị trấn (tây nam) và đến bến xe (tây bắc). Thị trấn có thể phục vụ như một điểm tổ chức cho các cuộc hành trình đến các điểm khác nhau ở cả Thái Lan và Campuchia, mặc dù Bangkok-Siem Reap chuyến đi là chuyến đi mà hầu hết các du khách sẽ thực hiện.

Đi vào

Bằng xe buýt

Có hai bến xe buýt ở Aran, bến xe chính ở thị trấn cách ngã tư khoảng 400 m về phía tây bắc và bến xe buýt ít nhộn nhịp hơn ở Chợ Rongkleu.

Tại và xung quanh Chợ Rongkleu chào mời taxi (1.900 baht) đến Bangkokvà nhiều hơn một chút cho các thành phố khác của Thái Lan. Đi chung taxi có thể là một ý kiến ​​hay.

Cách đó vài mét, trong chợ, có những chiếc xe buýt nhỏ có máy lạnh để Bangkok (250-300 baht). Điểm trả khách có thể từ chính xác nơi bạn muốn đến trước ga Skytrain (Tượng đài chiến thắng là phổ biến). Bến xe buýt chợ cũng có các chuyến xe buýt đến bến xe buýt Mo Chit ở Bangkok và sân bay Suvarnabhumi. Ngoài ra còn có xe buýt từ chợ đến các thị trấn khác của Thái Lan, chẳng hạn như Nakhon Ratchasima và Chachoengsao (hữu ích cho Pattaya và các điểm đến khác trên bờ biển đó). Xe buýt như vậy cho phép du khách tránh thị trấn Aranyaprathet, mặc dù trạm xe buýt chính được kết nối tốt hơn.

Từ trạm xe buýt trong thị trấn, có các dịch vụ xe buýt chính phủ đáng tin cậy và rẻ tiền đến nhiều điểm đến, bao gồm Bangkok (thường xuyên), Buriram (thường xuyên), Chachoengsao (thường xuyên), Chanthaburi (thường xuyên), Mukdahan, Nakhon Ratchasima (Khorat) (thường xuyên), Pattaya, Rayong, Surinvà Udon Thani. Đối với Trat, đi qua Chanthaburi.

Bến xe phía Bắc Bangkok (Mo Chit) là sự lựa chọn tốt nhất cho xe buýt đến Aran. Xe buýt hạng nhất và hạng hai khởi hành từ tầng trệt của nhà ga khoảng nửa giờ một lần (4-5 giờ, 207 baht và 160 baht tương ứng). Vé hạng nhất có thể bao gồm đồ ăn nhẹ và đồ uống. Chuyến xe buýt cuối cùng đến Bangkok rời Aranyaprathet vào khoảng 18:00.

Bến xe phía Đông Bangkok (Ekamai) cũng có xe buýt đến Aran khởi hành mỗi giờ hoặc hai giờ (4,5-5,5 giờ). Dịch vụ Ekamai: 06:15, 08:30, 10:30, 12:30 và 16:30. 200 baht, không phải là xe buýt VIP, mà là xe buýt máy lạnh OK. Điện thoại, 66 2 7135335. Vé trực tuyến^{[liên kết chết]}. Bạn cũng có thể đến Ekamai bằng cách đi qua bến xe buýt Sân bay Suvarnabhumi.

Các con đường đến Aranyaprathet đều có trạm kiểm soát và hầu hết các xe buýt sẽ được nhân viên quân sự / nhập cư mặc đồng phục lên xe ít nhất một lần, chủ yếu tìm kiếm những người nhập cư bất hợp pháp từ Campuchia. Người phương Tây hiếm khi bị làm phiền, nhưng hãy giữ hộ chiếu của bạn tiện lợi. Nếu bạn đã ở quá hạn thị thực của mình, có thể bạn nên sử dụng một chuyến vượt biển ít bận rộn hơn như Ban Pakard / Phsar Prom.

Từ sân bay Suvarnabhumi

Xe buýt chạy giữa Aran và Sân bay Suvarnabhumi của Bangkok bến xe thường xuyên suốt cả ngày nhưng không phải ban đêm.

Bến xe buýt Sân bay Suvarnabhumi cũng có thể là một cách tốt để kết nối với các điểm đến khác, bao gồm Ekamai và nhiều điểm khác ở Bangkok được phục vụ bởi các dịch vụ xe buýt địa phương rộng rãi và thường xuyên của Suvarnabhumi.

Từ sân bay Don Mueang

Để đạt được Don Mueang bắt xe buýt đến Mo Chit và yêu cầu xuống xe khi nó đi qua sân bay. Khi đến Aranyaprathet, có thể tiết kiệm thời gian bằng cách lên xe buýt tại Rangsit, mặc dù xe buýt hạng 1 sẽ không dừng ở đó nếu tất cả các ghế đã được sử dụng.

Từ đường Khao San

đường Khaosan xe buýt du lịch đắt hơn và ít tiện nghi hơn so với dịch vụ của chính phủ; những người đến các điểm đến ở Campuchia luôn liên quan đến việc thay đổi phương tiện ở biên giới, và thường đầy những người khó chịu, cộng với rất nhiều trò gian lận đang chờ bạn.

Bằng tàu hỏa

Hai chuyến tàu mỗi ngày ở mỗi hướng kết nối Aranyaprathet với Ga tàu Hualamphong ở Bangkok. Đến Aranyaprathet (tức là theo hướng Campuchia), các chuyến tàu khởi hành lúc 05:55 và 13:05, đến nơi lần lượt lúc 11:20 và 18:05. Đến Hualamphong (tức là đến Bangkok), các chuyến tàu khởi hành lúc 06:40 và 13:55, đến nơi lần lượt lúc 12:05 và 19:55. Giá vé là 48 baht; phụ phí cho một chiếc xe đạp là 80 baht.

Có kế hoạch cho các chuyến tàu sẽ sớm đi tiếp đến biên giới Campuchia và cuối cùng là đến Phnom Penh. Các chuyến tàu đã và đang chạy (đôi khi) giữa Poipet và Phnom Penh.

Tất cả các chuyến tàu đều là hạng 3, có nghĩa là không có máy lạnh (cửa sổ mở ra để đón một làn gió đáng kể). Có nhà vệ sinh và bồn rửa. Ghế là sự kết hợp của băng ghế đệm, ghế xô có đệm và băng ghế gỗ. Nếu đi chuyến tàu buổi chiều, hãy cố gắng ngồi ở phía có bóng mát (phía bắc) của tàu (tức là bên trái từ BKK, bên phải đến BKK). Ánh nắng buổi sáng không quá tệ và không ảnh hưởng nhiều đến việc khởi hành sớm. Chuyến tàu là một cơ hội tuyệt vời để ngắm nhìn con người, vùng nông thôn và động vật hoang dã. Trong mùa khô, khói và tro bụi có thể thổi qua cửa sổ từ những cánh đồng lúa đang cháy.

Những người bán đồ ăn và thức uống làm việc trên những chiếc xe, cung cấp đồ ăn và thức uống giá rẻ. Nhiều thứ gói trong lá chuối là cá / ớt và đặc sản của khẩu vị phương Tây; đường Khaosan pad Thái nó không. Nếu bạn không thích, hãy ghé vào quán gà nướng có thể tìm thấy gần nhà ga ở hai đầu. Những ống tre dày chứa loại cơm dẻo có tên gọi một cách hình dung là “cơm nếp nương”, một loại cơm nếp có vị ngọt và mặn, dễ ăn nhất bằng đũa.

Tàu có thể cung cấp giá rẻ và đẹp, nhưng kết nối chậm và thường trễ với Suvarnabhumi sân bay. Đi đến Lat Krabang (ลาดกระบัง, khoảng 1 giờ từ Bangkok). Nhà ga ở đó tiếp giáp với sân bay và nằm ngay dưới các đường bay. Hoặc đi bộ lên tầng trên Đường sắt sân bay liên kết tàu sẽ đưa bạn đến nhà ga (15 baht) hoặc đi taxi (50 baht). Nếu bạn bỏ lỡ Lat Krabang, Tab Chang, Hua Mak và Makkasan, hãy kết nối với Airport Rail Link

Đối với Don Mueang, bạn sẽ phải chuyển tàu tại Hualamphong, nơi tình trạng tắc nghẽn trên các tuyến ở Bangkok chỉ dành cho những người yêu thích tàu hỏa nghiêm trọng.

Qua biên giới

Vào Thái Lan từ Poipet rất đơn giản đối với những du khách không cần thị thực hoặc đã có thị thực trước. Thời gian nhập cảnh miễn thị thực là 15 hoặc 30 ngày, tùy thuộc vào hộ chiếu, mặc dù công dân của một số quốc gia có thời gian lâu hơn. Kiểm tra danh sách chính thức và cân nhắc xin thị thực trước nếu cần thời gian dài hơn. Thái Lan chỉ cho phép hai lần nhập cảnh miễn thị thực mỗi năm dương lịch.

Công dân của các quốc gia không được phép nhập cảnh miễn thị thực nhưng được cấp thị thực khi đến phải có bằng chứng về việc vận chuyển từ Thái Lan trở đi và lệ phí 1.000 baht. Thị thực có thể có hiệu lực trong 14 ngày (không phải 15 như đôi khi đã nêu).

Nhiều người Thái Lan băng qua biên giới vào buổi sáng trong các chuyến đi một ngày để đánh bạc tại các sòng bạc ở Poipet. Tuy nhiên, có một tuyến riêng dành cho những người không phải là người Thái Lan di chuyển nhanh chóng, ngoại trừ vào thời điểm giữa trưa xe buýt du lịch kẹt cứng.

Ở phía Thái Lan gần các hàng đợi nhập cảnh (cả khách đến và đi) là những bình nước uống mát lạnh cho bất kỳ ai có một chai để đổ đầy.

Đến Campuchia, các thủ tục rời khỏi Thái Lan rất đơn giản. Những người nhập cuộc Campuchia là một vấn đề khác và được giải quyết trên Poipet # Nhập cư Campuchia trang.

Đến biên giới

Aranyaprathet là hiện trường của một số vụ lừa đảo biên giới lớn trên thế giới, một ngành công nghiệp địa phương lớn. Cảnh sát Thái Lan được trả công để nhắm mắt làm ngơ, vì vậy sẽ không giúp ích được gì. Những người đi vào Campuchia có thể phải tuân theo bất kỳ điều nào sau đây:

• Tại ga tàu hoặc bến xe buýt, bạn sẽ được thông báo rằng bạn cần phải lên "xe buýt chính phủ" để đưa bạn đến "đúng nơi" để xin visa Campuchia.
• Một người đàn ông sẽ tiếp cận bạn tại quầy lễ tân của khách sạn, nói rằng anh ta làm việc cho Cục Nhập cư Thái Lan và có thể xúc tiến việc xuất cảnh của bạn khỏi Thái Lan và / hoặc thị thực vào Campuchia.
• Một người lái xe tuk-tuk sẽ muốn đưa bạn đến một văn phòng thị thực đặc biệt, để có được thị thực nhanh hơn, dễ dàng hơn hoặc rẻ hơn.
• Có những văn phòng được thành lập để bán cho bạn "visa" Campuchia ngay sát biên giới (xem Poipet bài báo).
• Nếu bạn cần một bức ảnh hộ chiếu (như bạn thường làm đối với Campuchia), một lời chào hàng ở cửa khẩu sẽ đưa bạn đến một "cửa hàng quét", nơi sẽ bán cho bạn một bức ảnh và thị thực giả, yêu cầu thanh toán 35 đô la Mỹ.

Có rất nhiều biến thể khác, cả ở thị trấn và biên giới. Hầu hết các khách sạn và tài xế xe tuk-tuk của Aramyaprathet đều dính vào những trò gian lận này.

Kết quả? Mất rất nhiều thời gian và tiền bạc. Ví dụ: thay vì hành trình kéo dài 15 phút đến biên giới, bạn sẽ thấy mình bị lái xe trong các vòng tròn - đôi khi kéo dài tới 7 giờ - đến thăm các văn phòng, cửa hàng và nhà hàng thuộc sở hữu của người thân của những kẻ lừa đảo: và trả tiền từng giấy tờ, tem visa giả, đồ ăn thức uống. (Để đảm bảo sau này, trình điều khiển của bạn chỉ cần biến mất trong một giờ.)

Tất cả điều này có thể dễ dàng tránh được. Khi bạn đến Aramyaprathet, việc đến Campuchia rất đơn giản:

1. Tìm một chiếc xe tuk-tuk để đưa bạn đến biên giới. Chi phí này sẽ là 60 baht và sẽ mất tối đa 15 phút. Vẫn tốt hơn, hãy lấy songthaew (15 baht, xem # Đi xung quanh) sẽ đi qua tất cả các văn phòng lừa đảo và đến thẳng biên giới.

1. Đi lên thang cuốn và ra khỏi Thái Lan thông qua Nhập cư Thái Lan, đi xuống một thang cuốn khác, băng qua cầu, lấy thị thực Campuchia (thị thực du lịch US $ 30) tại văn phòng chính thức của Campuchia ở bên kia đường và đi khoảng 50m trở đi, sau đó nhập cảnh Poipet ở Campuchia (tức là, lấy dấu nhập cảnh của bạn) tại Cơ quan Nhập cư Campuchia thêm 100m nữa.

Đó là nó.

Thương lượng trước bất kỳ giá vé tuk-tuk nào và yêu cầu tài xế đưa bạn đến biên giới (mọi người đều biết từ đó). Từ chối đi ra ngoài ở những điểm dừng không có kế hoạch. Tiếp tục nói "Biên giới!" Một dự phòng là nói "Mee visa laeo!" (Tôi đã có thị thực) hoặc "Ba!" (Đi!). Điều này sẽ đảm bảo họ bỏ các nỗ lực lừa đảo. Hàng trăm nạn nhân mới đến mỗi ngày, và việc họ lãng phí thời gian vào những việc không đáng tin cậy sẽ không phải trả tiền.

Dòng dưới cùng:

1. Không có thủ tục hải quan hay thủ tục nhập cư nào diễn ra ở bất cứ đâu ngoài biên giới, và chỉ sau khi bạn đã nhập cảnh vào Thái Lan.
2. Chuyển hàng từ Thái Lan sang Campuchia không cần trung gian dưới bất kỳ hình thức nào.

Đi xung quanh

Thị trấn khá nhỏ và dễ dàng đi bộ. Hai mươi baht cho một chuyến đi xe tuk-tuk trong thị trấn có thể hơi hào phóng.

Songthaews kích thước cực lớn chạy giữa 7-Eleven ở Chợ Rongkleu và trung tâm Aran. Một chuyến đi có giá 15 baht và chúng có thể được gắn cờ ở bất kỳ đâu dọc theo con đường chính giữa ga xe lửa Aranyaprathet và chợ biên giới.

Một chiếc xe tuk-tuk nên có giá 60 baht đến biên giới sau khi mặc cả và một chiếc xe ôm sẽ là 40 baht sau khi mặc cả.

Có thể thuê xe máy từ một số cửa hàng bên trong Chợ Rongkleu ở biên giới. Giá thường từ 100-300 baht (trong 3 giờ, 6 giờ hoặc 10 giờ, từ 08: 00-18: 00). Du khách cũng có thể thuê xe đạp và xe đánh gôn tại chợ. Hãy cẩn thận khi lái xe trở lại Aranyaprathet trên Quốc lộ 33 (đôi khi cảnh sát tham nhũng kiểm tra đường và có thể tịch thu bằng lái xe của bạn với một khoản phí / hối lộ, bất kể bạn có lái xe hợp pháp hay không). Tốt hơn nên lái xe trên một trong những con đường phụ (chạy song song với đường cao tốc).

Xem

• Trạm xe buýt, xem các cuộc khởi hành xa và rộng. Ngoài ra còn có một khu chợ.
• Hồ xi măng, một tâm điểm trung tâm nơi mọi người tụ tập ăn uống tại các quán ăn.
• Chợ Rongkleu, một khu chợ bên cạnh văn phòng xuất nhập cảnh ở biên giới. Thương nhân chủ yếu là người Khmer từ các vùng lân cận Poipet.
• Ga xe lửa, không bao giờ là một khoảnh khắc buồn tẻ tàu đốm. Hai chuyến khởi hành hàng ngày của mỗi nhà ga có đầu máy khác nhau: một toa xe lửa chạy bằng diesel vào buổi sáng và một chuyến tàu có động cơ vào buổi chiều.

Làm

• Phòng tập Luck, đối diện Mini Big C ngay gần Ratuthit Rd (từ khách sạn Aran Garden 1, đi về phía tháp CAT lớn trên đường Ratuthit; đi tiếp khoảng 300 m qua tháp CAT, tìm biển hiệu Mini Big C ở bên trái). Nơi hiện đại và thân thiện. B70 mỗi lần truy cập. Giá hàng tháng cũng có sẵn. (cập nhật tháng 7 năm 2019)

Mua

Central Aran có một số ngân hàng có máy ATM và ngoại hối. Khi các ngân hàng đóng cửa, việc đổi tiền rất khó khăn trong thị trấn, mặc dù vậy nên có những thương nhân ở biên giới sẵn sàng đổi tiền. Qua biên giới trong Poipet, đồng baht và đô la có thể được thay đổi với các nhà giao dịch trên thị trường cả ngày và đến tối.

• Chợ nhỏ (Cách bệnh viện 1,5 dãy nhà về phía đông, trên Ngõ Santiphap). Không lớn như Tesco, nhưng ít nhất nó ở ngay trong thị trấn. Có cửa hàng tạp hóa / đồ ăn nhẹ cơ bản với giá cả phù hợp. (cập nhật tháng 5 năm 2018)
• Chợ Rongkleu (6 km E của Aranyaprathet, ở biên giới). Có một loạt hàng hóa đáng ngạc nhiên sẽ thu hút những người thích mua hàng. (cập nhật tháng 5 năm 2018)
• 7-Eleven. Nó đã đặt một số địa điểm, đặc biệt là ở biên giới ở Chợ Rongkleu, ở trung tâm thị trấn và gần bến xe buýt. (cập nhật tháng 5 năm 2018)
• Hoa sen tesco (3 km W của Aranyaprathet trên Hwy 33). Hàng ngày, 08: 00-22: 00. Trung tâm mua sắm mới có một số cửa hàng quần áo / phụ kiện, cũng như các nhà hàng thức ăn nhanh và cửa hàng tạp hóa. Bài hát từ biên giới không còn đi ra khỏi đây. Bắt xe tuk tuk hoặc đi bộ nửa giờ dọc theo đường cao tốc từ bến xe. (cập nhật tháng 7 năm 2019)

Ăn

Nếu bạn đang tìm kiếm bữa sáng vào buổi sáng, có nửa tá nhà hàng mì giá rẻ (mở cửa từ 08:00): đi bộ dọc theo Đường Jidsuwan từ bắc xuống nam (4 dãy nhà; từ hwy 33 đến cửa hàng 7-11 @ góc của Jidsuwan / Mit Samphan). Ngoài ra còn có những người bán trái cây trong chợ và một số cửa hàng tiện lợi khác trong thị trấn. Nhiều nhà hàng mở cửa vào buổi chiều và buổi tối.

• Chợ đêm - Cách Aran Garden 2 Hotel 2 dãy nhà về phía đông, bên cạnh 'hồ chứa xi măng' và phục vụ đủ loại đồ ăn Thái thông thường.
• Phố đi bộ Aranyaprathet (gần đồn cảnh sát / văn phòng xuất nhập cảnh ở trung tâm thị trấn). Các con phố phụ ở cả hai bên của khu phức hợp có các quầy hàng ăn, một ở phía bắc vào ban ngày và một ở phía nam vào buổi tối. Phố đi bộ buổi tối chủ yếu là để mang đi vì có rất ít chỗ để ngồi. (cập nhật tháng 7 năm 2019)

Uống

Cà phê thật (ít nhất là đối với các loại farangs) có thể được tìm thấy tại Nghỉ giải lao trên con đường hướng đông nam từ tháp đồng hồ. Wifi miễn phí.

Ngủ

Gần ga xe lửa có một số nhà nghỉ đắt tiền nhưng cơ bản nhằm vào những người không biết họ đang làm gì. Tuy nhiên, những chỗ ở cơ bản rẻ hơn và những khách sạn chất lượng tốt hơn có thể được tìm thấy ở những nơi khác. Ngoài ra, đi 1,5 km về phía bắc của Hwy 33 (trên đường '348') và về phía đông đến 'công viên quận Aranyaprathet' (rẽ phải sau trạm xăng 'Caltex'), là một số nhà nghỉ dạng bungalow (200-300 baht trong 3 giờ hoặc 350- 550 baht trong 24 giờ).

• Khách sạn Aran Garden, 67/1 Rat-U-Thit Rd (từ ga đi đường chính đi ĐN khoảng 300 m đến đèn đỏ rẽ phải đi khoảng 400 m; khách sạn ở bên phải), ☏ 66 37 231 105. Thủ tục thanh toán: 12:00. Các phòng có giá khởi điểm 230 baht cho một phòng có quạt, phòng tắm riêng, ban công, Wi-Fi và TV. Phòng AC từ 350 baht. Sạch sẽ và yên tĩnh nếu không có ai để TV cả đêm. Giá trị tốt, và không có dấu hiệu của bất kỳ vụ lừa đảo "dịch vụ nhập cư" được báo cáo trong các khách sạn ở Aran trong những năm trước đó. Lưu ý rằng khách sạn nằm ở vị trí số 1 trên bản đồ của trang này - chìa khóa bị sai. Từ 230 baht. 
• Khách sạn Aran Garden 2, 110 Đường Ratuthit (Chỉ cần đi xuống phố từ khu chợ và khu vực quầy bán đồ ăn buổi tối trong hồ chứa), ☏ 66 37-231070. đắt tiền xem xét mức độ cơ bản của nó đối với các thị trấn nhỏ của Thái Lan. Người lái xe tuk-tuk biết tên nhưng hãy thỏa thuận giá bằng văn bản hoặc bằng tiếng Thái trước khi bạn đi. Họ biết ai ở lại đây, vì vậy họ là những kẻ tung hô nhiệt tình cho trò lừa đảo "bạn nghe nhầm tôi". Lễ tân có thể cung cấp bản đồ của thị trấn. Lưu ý rằng khách sạn nằm ở số 2 trên bản đồ của trang này - chìa khóa bị sai. Từ 280 baht cho phòng có quạt, từ 390 baht cho máy lạnh. 
• Khách sạn Aran Mermaid, 33 Tanavitee Rd. Một khách sạn "sang trọng" mới phục vụ khách du lịch với ngân sách cao hơn. Giá khác nhau tùy theo cách thức và thời điểm bạn đặt phòng, nhưng bạn có thể phải trả khoảng 900 baht cho một chiếc, 1.550 baht cho đôi và 1.950 baht cho ba, có thể có hoặc không bao gồm bữa sáng. 
• Chaisuk Bungalow, trên Suwannason (hwy 33) (trên đường cao tốc đi về phía biên giới (sau 'Siam Guesthouse' trước 'Ban Kilo Song School'); 1,5 km E của Aranyaprathet / 3 km W của Chợ Rongklua [biên giới]). Wi-Fi / tủ lạnh / bồn tắm riêng / vườn. giá phòng: tiết kiệm / tiêu chuẩn / cao cấp / sang trọng: US $ 9-18. 
• Khách sạn Indochina. Một lựa chọn chất lượng nằm ngoài thành phố, 5 phút đi bằng xe tuk-tuk. Các phòng sạch sẽ và thoải mái có hồ bơi hấp dẫn được bao quanh bởi những cây cọ. 
• Khách sạn liên (một chút phía đông của bến xe buýt qua Nàng tiên cá). Phòng sạch sẽ. Hồ bơi. Thức ăn ngon tuyệt vời. Máy lạnh. Phòng Suite 1.500 baht, phòng tiêu chuẩn 550-750 baht. 
• Khách sạn Sintawee (từ bến xe, rẽ trái vào đường chính (348) hướng Ban Mai Nong Sai; nếu bạn đi qua Aran Mermaid Hotel ở bên trái, bạn đang đi đúng hướng. Sau khoảng 10-15 phút, đi theo biển hiệu lớn màu hồng ở bên phải đường ngay cả ban đêm, biển báo này rất khó bỏ lỡ vì nó được thắp sáng rực rỡ, vào con hẻm khoảng 50 m). Từ bến xe buýt đi bộ dễ dàng và dễ tìm. Kiểu nhà nghỉ, sạch sẽ. Phòng máy lạnh kiểu Spartan nhưng rộng rãi và sạch sẽ; chúng xuất hiện mới được xây dựng hoặc mới được cải tạo. Hai chai nước miễn phí, phòng tắm kiểu phương Tây với vòi sen nước nóng và truyền hình cáp (tuy nhiên, đừng mong đợi bất kỳ kênh tiếng phương Tây nào). Wi-Fi miễn phí, nhanh nhưng không có đồ ăn tại chỗ. Đừng mong đợi bữa sáng miễn phí ở đây. Phòng quạt 300 baht, phòng máy lạnh 400 baht. 

Kết nối

Có nhiều hơn 6 Quán cà phê Internet ở trung tâm của (bán kính 0,5 km) Aranyaprathet. Chúng có băng thông rộng và nhanh đáng tin cậy. 20 baht / giờ, hoặc 40 baht / 3 giờ. Bưu điện đang trên đường từ ga xe lửa đến tháp đồng hồ.

Đăng nhập

Một chuyển hướng không quá nổi tiếng (sẽ thêm khoảng 24 giờ cho chuyến đi) trên tuyến Bangkok-Aran là Nang Rong, gần một số ngôi đền Angkorian khá lộng lẫy. Từ Aran, bắt bất kỳ xe buýt nào ở phía bắc, ví dụ: đến Buriram, Korat, Si Saket hoặc là Ubon Ratchathani- tất cả đều có ga xe lửa (khoảng 100 baht đến Nang Rong). May mắn thay, Nang Rong rất dễ phát âm nên người đi xe buýt sẽ biết bạn đang đi đâu và cho bạn biết khi nào thì xuống xe. Nang Rong được kết nối thuận tiện bằng xe buýt đến nhà ga Mo Chit của Bangkok (5 giờ); hoặc đối với các chuyến tàu, hãy đến một trong những thị trấn trên.

Lộ trình qua Aranyaprathet

Bangkok ← Prachinburi ←

W  E

→ KẾT THÚC → Poipet ở Campuchia