Tuyến đường Alsatian Vineyard (Route des Vins d'Alsace) là một tuyến đường chủ yếu là nông thôn ở Alsace, Nước pháp. Tuyến đường trải dài từ Marlenheim ở phía bắc gần Strasbourg, đến Thann ở phía nam và phía đông để Mulhouse. Tuyến đường đi dọc theo các làng sản xuất rượu vang thời Trung cổ nằm trên sườn núi Massif des Vosges.
Vùng
Lộ trình chính thức được chia thành 4 khu vực: đi từ Nam ra Bắc, Thann-Colmar, Colmar-Ribeauville (Rappoltsweilen), Ribeauville-Obernai, Obernai-Marlenheim.
Thị trấn và làng mạc
.jpg/220px-Colmar-Petite_Venise_(3).jpg)
Tuyến đường Alsatian Vineyard bao gồm 67 thị trấn và làng mạc; trang web của họ có một bản đồ liệt kê tất cả. Trang web cũng cung cấp một mô tả ngắn gọn về thị trấn gợi ý đến thăm.
Các thị trấn của Kaysersberg, Ribeauvillé, Riquewihr, Eguisheim, Turckheim và Bergheim tất cả đều gần Colmar, sau này có một trung tâm thành phố lớn thời Trung cổ.
Những ngôi làng của Eguisheim, Hunawihr và Riquewihr có sự phân biệt thuộc về hiệp hội của Les Plus Beaux Villages de France (những ngôi làng đẹp nhất của Pháp).
Các điểm đến khác
Các điểm đến lân cận là Strasbourg, Basel (Basle), Baden-Baden và Rừng đenĐừng bỏ lỡ Haut-Koenigsburg, một lâu đài thời trung cổ được xây dựng lại trên đỉnh núi gần Sélestat.
Nói chuyện
Kể từ khi Alsace từng nói tiếng Đức hoàn toàn cho đến Thế chiến II, tiếng Đức của người Alsatian vẫn còn phổ biến. Lượng khách du lịch Đức trong khu vực cũng góp phần vào việc bạn có thể hòa đồng ở mọi nơi với tiếng Đức. Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức duy nhất và được sử dụng bởi tất cả mọi người, ngoại trừ những người cao tuổi vẫn muốn tránh nó. Tiếng Anh thường chỉ được hiểu cơ bản.
Đi vào
Vì Tuyến đường Alsatian Vineyard là khu vực nông thôn nên khả năng tiếp cận với các phương tiện giao thông công cộng rất hạn chế. Nếu bạn lái xe ô tô, bạn sẽ thấy các biển báo rất hữu ích hướng dẫn bạn đến điểm dừng tiếp theo trên tuyến đường. Tuy nhiên, những con đường nhỏ và không có ánh sáng, vì vậy hãy tránh đi vào lúc trời tối nếu bạn có thể.
Bằng tàu hỏa
Strasbourg và Colmar dọc theo một tuyến đường sắt chính giữa Paris và Basel. Mặc dù có dịch vụ TGV dọc theo tuyến này, nhưng các chuyến tàu khu vực (TER) có thể là lựa chọn tốt hơn nếu đi giữa Strasbourg và Basel vì chúng rẻ hơn, không chậm hơn nhiều và không yêu cầu đặt trước.
Các quận thời trung cổ của Strasbourg và Colmar nằm trong khoảng cách đi bộ đến nhà ga.
Rất ít các thị trấn nhỏ thời Trung cổ có thể đến được bằng tàu hỏa. Turckheim có một số chuyến tàu TER (khu vực) mỗi ngày từ Colmar. Nhà ga Turckheim nằm ngay bên kia sông từ khu phố cổ.
Taxi du lịch
Một giải pháp thay thế cho việc thuê một chiếc xe hơi hoặc sử dụng phương tiện công cộng là thuê một chiếc taxi du lịch (Tài xế riêng của Voiture de tourisme avec) tại Colmar. Người lái xe có thể dễ dàng đưa bạn đến thăm một số thị trấn thời Trung cổ gần Colmar cho phép bạn có thể đi dạo từng thị trấn trong số đó bao nhiêu thời gian tùy thích. (Hầu hết các thị trấn đều rất nhỏ và có thể dễ dàng nhìn thấy trong vòng 60-90 phút.) A2T Alsace Transports Tourisme cung cấp một dịch vụ như vậy. Một số nhận xét từ chuyến thăm năm 2007: Người lái xe chỉ có thể nói tiếng Anh theo cụm từ. Nếu bạn hiểu tiếng Pháp, người lái xe có thể cung cấp một số thông tin cơ bản về các trang web, nhưng không bắt buộc phải làm như vậy. Có một danh sách các thị trấn bạn muốn xem; gợi ý là: Riquewihr, Ribeauvillé, Kaysersberg, Eguisheim, Turckheim, Bergheim. Hãy để người lái xe lựa chọn con đường hiệu quả nhất. Số lượng thị trấn bạn thấy phụ thuộc vào thời gian bạn mua và thời gian bạn ở lại mỗi thị trấn. Có thể rẻ hơn nếu mua một khối thời gian như vậy nửa ngày hoặc cả ngày. Văn phòng du lịch tại Colmar có thể giúp bạn đặt một chiếc taxi du lịch.
Đi xung quanh
Bạn có thể đi bộ xung quanh trong bất kỳ thị trấn nào bạn đến thăm.
Xem
Tất cả các làng rượu dọc theo tuyến đường đều có từ thời trung cổ và được bảo tồn gần như hoàn hảo. Chúng thường rất nhỏ, cho phép bạn đi qua một ngôi làng như vậy trong khoảng nửa giờ. Những ngôi làng lớn hơn là Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Thann, Molsheim, Obernai, Barr và Guebwiller. Colmar là một thành phố nhỏ và cần ít nhất nửa ngày.
Hành trình
Bạn có thể tham quan tuyến đường trong vài ngày tùy thuộc vào mức độ bạn muốn xem. Đối với một trong bốn khu vực được chỉ định ở trên, một ngày thường là đủ.
Làm
Ăn
Đồ ăn vùng Alsatian: Sauerkraut, tarte flambée (flammeküche), Kugelhopf, bánh Black Forest và bánh macaron.
Uống
Hãy thử rượu vang địa phương của vùng Alsatian, rất tuyệt vời! Điều khác thường đối với Pháp, các nhãn rượu vang có đặc điểm nổi bật là giống nho. Riesling già đi và có một hương vị khoáng chất, gần như xăng theo thời gian. Gewurztraminer là loại rượu bạn sẽ yêu hoặc ghét. Hoa, cay và thơm, nó là một loại rượu lý tưởng cho các món ăn cay như cà ri. Pinot Gris là tên tiếng Pháp của Pinot Grigio của Ý. Pinot Noir là loại rượu vang đỏ duy nhất được sản xuất rộng rãi ở Alsace.
Sự tôn trọng
Một số người dân địa phương có thể bị xúc phạm nếu bạn gọi thị trấn nhỏ, thời Trung cổ của họ như một "ngôi làng" (làng ở Pháp). Thay vào đó, hãy sử dụng từ "thị trấn" (hoặc ville nếu bạn đang nói tiếng Pháp) thay vì "làng". Rõ ràng, người dân địa phương tự hào rằng thị trấn của họ đủ lớn hoặc đủ nổi bật để được gọi là "ville" (ville bằng tiếng Pháp áp dụng cho cả thành phố và thị trấn). Trớ trêu thay, các thị trấn thời trung cổ của Alsatian Eguisheim, Hunawihr và Riquewihr thuộc về hiệp hội của Les Plus Beaux Villages de France (những ngôi làng đẹp nhất của Pháp).
Giữ an toàn
Đừng uống rượu và lái xe. Luật liên quan đến điều này rất nghiêm ngặt ở Pháp - 0,25 mg cồn trên một lít máu là giới hạn, mức này rất nhỏ nên bạn cũng có thể xóa bỏ việc lái xe hoàn toàn nếu đã uống một ly rượu. Với đặc điểm nông thôn của khu vực, bạn có thể bị cám dỗ bởi giả định rằng sẽ không có cảnh sát, nhưng điều đó sẽ là do không biết về Gendarmerie Nationale, công việc cụ thể của người là thực thi luật pháp ở nông thôn và trên các tuyến đường. Đó là chưa kể đến việc bạn sẽ phải lái những con đường xa lạ với luật lệ giao thông nước ngoài và rào cản ngôn ngữ để vượt qua, điều này đủ khó khi bạn tỉnh táo. Nhưng chậm lại không phải là khó. Hãy dành thời gian của bạn, dừng lại dài ngày ở mỗi thị trấn, dành một đêm và hòa mình vào bầu không khí. Nếu bạn thực sự đang gấp, hãy đảm bảo có một tài xế được chỉ định không uống rượu, nếu không, hãy đặt một chiếc taxi địa phương để chở bạn đi xung quanh.
Đăng nhập
 |