 Những người được gọi là bơi lội trong "hang động của những người biết bơi" | ||
| Wādī Ṣūra · وادي صورة | ||
| Thống trị | Thung lũng mới | |
|---|---|---|
| Chiều cao | 598 m | |
không có thông tin du lịch trên Wikidata:  | ||
| vị trí | ||
| ||
Wadi Sura (cũng thế Wadi Sora, Bildtal, Thung lũng tranh, Tiếng Ả Rập:وادي صورة, Wādī Ṣūra, „Bildtal“) Là một địa điểm khảo cổ ở góc tây nam của Cao nguyên Abu-Ras, phần tây bắc của Cao nguyên Gilf Kebir bên trong ai cậpSa mạc phía tây. Trong thung lũng có những bức tranh khắc trên đá thời tiền sử và những bức tranh trên đá ở một số nơi. Địa điểm nổi tiếng nhất là cái gọi là "Động của người bơi". Nó cũng được bất tử hóa trong bộ phim "The English Patient", ngay cả khi bộ phim có tính nghệ thuật khác xa thực tế.
lý lịch
Wādī Ṣūra thực ra không phải là một thung lũng đá thực sự. Địa điểm khảo cổ nằm ở góc tây nam của Cao nguyên Abu-Ras. Hai hang động quan trọng nhất, Động Người Bơi lội và Động Cung thủ, nằm ở chân và phía Tây Bắc của một tảng đá nhô ra.
Lần đầu tiên một bản khắc đá, một bức tranh khắc đá, được thực hiện ở khu vực này vào năm 1931 bởi nhà khảo sát người Anh Patrick Andrew Clayton (1896–1962). Tảng đá được đặt tên là Giraffefelsen theo tên đại diện của một con hươu cao cổ.
Nhà nghiên cứu sa mạc người Hungary đã có thể tạo ra tảng đá hươu cao cổ, cũng như các công cụ và bản khắc trên đá mới László Almásy (1895–1951) vào năm 1932 và vào mùa xuân năm 1933. Vào mùa xuân năm 1933, Almásy đã thành công trong việc tìm thấy một bức tranh đá quan trọng ở ʿAin Dua ở phía tây của Gebel el-ʿUweināt. Khám phá này đã khiến ông thực hiện một chuyến thám hiểm vào tháng 10 năm 1933, cùng với các nhà dân tộc học người Đức Leo Frobenius (1873-1938) và Hans Rhotert (1900–1991) và người soạn thảo, bà Pauli. Nhiệm vụ chính của chuyến thám hiểm này là thu thập hình ảnh fesl của ʿAin Dua và Karkūr Ṭalḥ trong Gebel el-ʿUweināt. Cuộc hành trình trở lại diễn ra trên cao nguyên Gilf Kebir để tiếp nhận nghệ thuật đá ở đó. Ở đây, Almásy đã thành công trong việc khám phá bốn hang động khác với những bức tranh đá thời tiền sử ở khoảng cách 3,5 km so với các địa điểm trước đó. Almásy đã báo cáo:
- “Từ đây [Gebel el-ʿUweināt] tôi dẫn đầu đoàn thám hiểm qua Kufra đến góc tây bắc của Dãy núi Gilf Kebir đến thung lũng đá nơi P.A. Clayton vào năm 1931 và tôi vào năm 1932 và [vào mùa xuân] năm 1933 đã tìm thấy những bức tranh chạm khắc và công cụ bằng đá. Tại đây, trong khi những người bạn đồng hành của tôi [Leo Frobenius, Hans Rhotert, Frau Pauli] sao chép, tôi cùng Sabr [người lái xe người Sudan Sabir Mohammed] đi dọc theo rìa vách đá của cao nguyên Gilf về phía đông để khám phá. Bây giờ tôi đã nhận ra sự phân tầng của đá từ xa, nơi đá sa thạch mềm nằm trên đá cứng. Cách trại của chúng tôi bốn km, tôi lái xe đến một wadi như vậy và nói với Sabr ngay từ đầu rằng chúng tôi sẽ tìm thấy những hang động có tranh ở đây một lần nữa. Nhưng khám phá mới của chúng tôi đã vượt quá mọi sự mong đợi. ”(Tr. 218)[1]
Trong vài năm gần đây, các đại diện khác của Giancarlo Negro, Yves Gauthier và những người khác đã được phát hiện.
Các tác phẩm chạm khắc trên đá có niên đại khoảng 10.000 năm tuổi cho thấy rất rõ rằng khí hậu ở đây vào thời điểm đó rất khác biệt so với ngày nay.
đến đó
Tham quan các hang động thường là một phần của chuyến du ngoạn sa mạc ở Vườn quốc gia Gilf Kebir. Cần phải có một chiếc xe bốn bánh chạy mọi địa hình để đi qua sa mạc.
Bạn có thể tiếp cận wadi trực tiếp từ Gebel el-ʿUweināt hoặc bằng cách đi vòng quanh cao nguyên Gilf Kebir ở phía nam của nó.
Cần phải có giấy phép của quân đội Ai Cập để lái xe vào vườn quốc gia. Trong chuyến đi, bạn sẽ được tháp tùng bởi các sĩ quan cảnh sát có vũ trang và một sĩ quan quân đội. Đối với các chuyến đi đến Gilf Kebir, có một bộ phận safari riêng ở Mū, nơi này cũng cung cấp lực lượng cảnh sát hộ tống cần thiết và phương tiện của họ. Dịch vụ bắt buộc tất nhiên là có tính phí.
Điểm thu hút khách du lịch
Hai hang động hoặc mỏm đá quan trọng nhất nằm ngay dưới chân một khối núi sa thạch ở phía tây bắc của nó. Cả hai đều có những bức tranh đá chủ yếu được vẽ bằng màu đỏ, nhưng cũng được sơn màu vàng xanh trên tường. Tương lai của những bức tranh 10.000 năm tuổi này là không chắc chắn, vì mặt đất sa thạch có nguy cơ bong tróc khỏi các bức tường.
Động bên trái là "Hang động của vận động viên bơi lội"Rhotert gọi nó là Hang C. Nó rộng khoảng bốn mét, sâu ba mét và cao hai mét. Cô ấy mang các đại diện khác nhau trong một số nhóm. Ở trên cao, bạn có thể thấy mọi người đang nằm và duỗi thẳng tay như thể họ đang bơi. Liệu họ có thực sự là vận động viên bơi lội hay không vẫn là một bí ẩn vĩnh cửu. Những người được gọi là bơi lội này đã đặt tên hiện tại cho hang động. Hơn nữa, những người mảnh khảnh có thân gần như hình tam giác.
Khoảng 15 mét nữa về phía bên phải là một hang động khác, nhỏ hơn, Hang động của cung thủ (tiếng anh. Hang động của cung thủ) hoặc là Hang thợ săn; Rhotert gọi nó là Hang D. Ở đây bạn có thể tìm thấy những hình ảnh đại diện của những người thợ săn với cung tên, động vật, gia súc và phụ nữ.
800 mét về phía bắc của hang động bơi lội là Hang F. với mô tả người và hươu cao cổ.
phòng bếp
Bạn có thể nghỉ ngơi bên ngoài hang động. Thức ăn và đồ uống phải được mang theo. Chất thải phải được mang theo bên mình và không được để rơi vãi.
chỗ ở
Lều phải được mang theo để ở lại qua đêm ở một số khoảng cách.
những chuyến đi
Cái chỉ được phát hiện vào năm 2002 nằm cách đó 11 km về phía tây bắc Hang động Foggini Mistikawi hoặc là Den of the Beasts.
văn chương
- : Bơi lội trong sa mạc: tìm kiếm ốc đảo Zarzura. innsbruck: Haymon, 1997 (xuất bản lần thứ 3), ISBN 978-3852182483 , Trang 132 f., 218 f.
- : Nghệ thuật trên đá Libya: Kết quả của chuyến thám hiểm nghiên cứu nội-Phi châu Đức lần thứ 11 và 12 (Diafe) 1933/1934/1935. Darmstadt: Wittich, 1952.
- : Các tài liệu về Nouveaux rupestres des environs du Wâdi Sura (Gilf Kebir, xem ở trên de l’Égypte). Trong:Bulletin / Société d’Etudes et de Recherches Préhistoriques
, ISSN1152-2631, Tập.48 (1998), Trang 62-79.
Liên kết web
- Wadi Sora, "Hang động của những người bơi lội" thực sự. Trang web của András Zboray, Fliegel Jezerniczky Expeditions, cũng có hình ảnh về các hang động mới được phát hiện.
Bằng chứng cá nhân
- ↑Đoạn văn này có thể được tìm thấy không phải trong cuốn sách “Unknown Sahara” của Almásy xuất bản năm 1939, nhưng chỉ trong ấn bản tiếng Hungary “Az ismeretlen Szahara” xuất bản năm 1934. Ấn bản năm 1997 “Người bơi trong sa mạc” có bản dịch của chương còn thiếu này trong phần phụ lục.
