Vấn Xuyên (汶川) là một quận nhỏ ở Tứ Xuyên Quận tự trị Aba Tây Tạng-Qiang, nằm giữa hợp lưu của sông Min và sông Zagunao. Quận Vấn Xuyên là một trong 4 quận duy nhất là nơi cư trú chính của nhóm dân tộc Qiang (羌) của Trung Quốc - các quận khác là Lixian, Maoxian và Beichuan.
Hiểu biết
Đang trên tuyến đường chính từ Chengdu đến Vườn quốc gia Cửu Trại Câu, Vấn Xuyên từng là nơi ‘đi qua’ nơi các đoàn khách du lịch dừng chân để dùng bữa hoặc đến thăm làng Qiang truyền thống Taoping (桃 坪) ở quận Lixian lân cận. Tuy nhiên, khu vực Qiang đã trở thành một điểm đến theo đúng nghĩa của nó, có thể dễ dàng tiếp cận hơn từ Thành Đô trong một tuần dài và sẽ trở nên nhiều hơn nữa khi con đường mới từ Thành Đô hoàn thành. Nó ít đông đúc hơn so với các điểm đến nổi tiếng hơn ở tỉnh Ngawa và có một số khu vực 'lạc hậu' để khám phá.
Lịch sử
Người Qiang có truyền thống sống giữa người Tây Tạng ở phía bắc và người Hán ở phía nam và trong nhiều thế kỷ, Vấn Xuyên là nơi có các tộc người chồng chéo lên nhau. Dấu tích của các bức tường phòng thủ từ thời Tam Quốc (220-265 SCN) và từ thời nhà Minh (1368-1644) vẫn còn nhìn thấy trên những ngọn đồi phía trên thị trấn. Ngược dòng sương mù của lịch sử, truyền thuyết kể rằng Yu Đại đế, một trong những tổ tiên nổi tiếng của Trung Quốc, được sinh ra ở khu vực này, và một ngôi đền để tôn vinh ông nằm gần bức tường Tam Quốc vẫn còn. Các bằng chứng khác về các cuộc gặp gỡ giữa các sắc tộc là các tháp canh nổi bật và kiểu pháo đài của một số làng Qiang địa phương, được xây dựng cao trên các đỉnh núi, ví dụ: ba ngọn tháp của làng Buwa có thể được nhìn thấy trên cao ở Vấn Xuyên.
Đi vào
Có thể dễ dàng đến Vấn Xuyên bằng xe buýt từ Thành Đô. Các chuyến xe buýt đi xuống từ Cửu Trại Câu / Songpan và từ Hongyuan / Ma’erkang đến Thành Đô cũng dừng ở Vấn Xuyên. Tất cả các chuyến xe buýt Thành Đô đều khởi hành từ / đến bến xe buýt Chadianzi ở phía Tây Thành Đô. Một con đường mới, vòng qua Dujiangyan, đã được hoàn thành kể từ trận động đất tháng 5 năm 2008 và vào một ngày đẹp trời, hành trình giữa Thành Đô và Vấn Xuyên chỉ mất 2 tiếng rưỡi. Giá vé khoảng ¥ 45 và có một số chuyến xe buýt mỗi ngày. Ngoài ra còn có xe buýt đi giữa Vấn Xuyên và bến xe buýt chính ở Dujiangyan. Trạm xe buýt Vấn Xuyên chính đã được xây dựng lại ở Qipangou, ngay phía nam của Vấn Xuyên. Khi đến trạm xe buýt, bạn có thể đi xe buýt công cộng vào Vấn Xuyên với giá ¥ 1, chỉ mất khoảng 5-10 phút, hoặc có xe tải nhỏ đưa du khách đi xa hơn đến Maoxian hoặc Lixian.
Đi xung quanh
Trừ khi bạn có phương tiện riêng, bạn sẽ cần thuê taxi hoặc xe tải nhỏ để đi lại trong địa phương, mặc dù có các tuyến đi bộ địa phương trực tiếp từ Vấn Xuyên. Taxi đến các làng du lịch Taoping và Luobozhai nên khoảng ¥ 50 ~ ¥ 60. Xe tải nhỏ có thể được thuê với mức giá tương đương trừ khi bạn tìm thấy một chiếc xe tải có người dân địa phương đã đến điểm đến của bạn, trong trường hợp đó, giá sẽ khoảng ¥ 10 ~ ¥ 15 / người. Để tìm một chỗ ngồi trên xe tải nhỏ, chỉ cần đứng trên đường chính, phía đông của ngã 3, đối diện trường tiểu học số 1 (汶川县 第一 小学), và hét lên điểm đến của bạn với những chiếc xe tải chạy qua. Nếu họ đang đi theo hướng của bạn, họ sẽ dừng lại.
Xem
Các ngôi làng Qiang và phong cảnh thiên nhiên là điểm thu hút lớn nhất của khu vực. Mặc dù trận động đất đã gây ra nhiều thiệt hại nhưng bây giờ có thể đến thăm khu vực này và du lịch đang dần khởi sắc.
Làng Luobozhai (萝卜 寨), khoảng 30 phút đi xe van hoặc taxi thuê từ Vấn Xuyên về phía Songpan / Jiuzhigou (khoảng 60), nằm ở một vị trí tuyệt vời trên một cao nguyên nhỏ gần đỉnh núi. Nó có tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng sông Min chính. Ngôi làng ban đầu đã bị hư hại nặng trong trận động đất và trong khi một số ngôi làng đang được xây dựng lại, phần còn lại là bằng chứng cho thấy trận động đất đã tàn phá như thế nào. Một phần mới của Luobozhai đã được xây dựng trên địa điểm cũ. Đường lên Luobozhai tốt và quang cảnh vẫn rất tuyệt!
Làng Taoping (桃 坪) ở Lixian chứ không phải ở quận Vấn Xuyên, nhưng gần bằng khoảng cách với Luobozhai, đi về phía bắc trên đường Ma'erkang / Hongyuan, và rất đáng để ghé thăm. Nó có 3 tòa tháp và rất giống pháo đài với mê cung bên trong gồm những con hẻm ngoằn ngoèo và hệ thống nước ngầm duy trì chúng trong thời gian bị bao vây. Nhiều du khách đi theo các nhóm du lịch chỉ dừng lại một giờ, 'làm các ngôi làng' và sau đó đi tiếp. Điều này có nghĩa là vùng nông thôn bên ngoài các ngôi làng thường yên tĩnh và không đông đúc, với người dân địa phương chỉ đi làm công việc hàng ngày trên cánh đồng. Mặc dù các nhà khách mới liền kề đã bị hư hại không thể khắc phục trong trận động đất, nhưng một khu lưu trú du lịch hoàn toàn mới đã được xây dựng và làng truyền thống vẫn tồn tại tốt và vẫn mở cửa cho khách du lịch. Ngôi làng này thu phí vào cửa ¥ 60, và khi vào bên trong, bạn sẽ được yêu cầu trả thêm phí để xem bên trong một số tòa nhà.
Làng Yanmen và danh lam thắng cảnh cách Wenchuan khoảng 15 phút taxi / xe tải nhỏ trên con đường phía bắc đến Songpan / Jiuzhaigou. Nơi này có quán trà, lối đi bộ tốt và nơi để dã ngoại. Hiện có xe buýt công cộng màu vàng cũng chạy tuyến đường này từ Vấn Xuyên.
Qi Pan Gou Ngôi làng này nằm ở phía nam của Vấn Xuyên trên đường Thành Đô, là nơi có bến xe buýt chính của Vấn Xuyên hiện nay. Đối mặt với hướng của Vấn Xuyên, có một con đường không có bề mặt ở bên phải, theo một con suối dẫn đến khu vực đi bộ thuận tiện. Xe buýt màu vàng từ Vấn Xuyên đến làng Qipangou chỉ là ¥ 1.
Làng Qiangfeng. Xa hơn về phía nam và băng qua một cây cầu treo bằng ván ở bên phải của con đường chính Thành Đô, bạn có thể đi bộ đến làng Qiang của Qiangfeng. Đã có kế hoạch phát triển đây như một ngôi làng du lịch nhưng họ chưa bao giờ thực sự cất cánh nên nó ít khách du lịch hơn Taoping và Luobozhai.
Làng Buwa Trên những ngọn núi cao với ba tháp canh của nó có thể nhìn thấy từ đường phố chính của Vấn Xuyên. Nếu bạn có thể đến Buwa, bạn nên đi xa hơn đến khu vực cao nguyên ở trên cùng.
Thung lũng Longxi rẽ phải trên cùng một con đường ra Taoping. Đây là khu vực sử dụng ngôn ngữ Qiang. 25 phút lái xe lên thung lũng sẽ đưa bạn đến làng Ba Duo Zhai và xa hơn nữa là vùng nông thôn hoang sơ rộng lớn và một hồ nước nhỏ trên núi. Kể từ trận động đất, khu vực này đã được quận Vấn Xuyên chọn là 'Thung lũng của người Qiang' và nó đang được phát triển để phục vụ du khách. Đây là một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên và nó có thể trở thành một cơ hội đi bộ xuyên rừng tốt với chuyến đi bộ 3 đến 4 ngày đến Maoxian. Một vài trại viên đã khám phá ra khu vực này. Tại trung tâm hành chính của Longxi, khoảng 10 phút đi xe sau khi bạn rẽ phải khỏi con đường chính Vấn Xuyên, hiện đã có một trung tâm triển lãm văn hóa Qiang được trang hoàng lộng lẫy. Ngôi làng đầu tiên bên trái khi người ta đi vào thung lũng là Dongmenwai (có nghĩa là 'bên ngoài cổng phía đông', nơi Đức Cha Thomas Torrance thành lập một nhà nguyện nhỏ vào những năm 1930. Kể từ trận động đất, Dongmenwai đã trở thành một địa điểm du lịch nhiều hơn trước đây.
Làm
Vấn Xuyên đang trở thành một thị trấn định hướng du lịch hơn. Có rất nhiều nhà hàng và cửa hiệu, một vài chợ rau và bầu không khí dễ chịu của một thị trấn nhỏ. Kể từ trận động đất năm 2008, một quảng trường đã được xây dựng bên sông, nơi khách du lịch có thể tham gia cùng người dân địa phương khiêu vũ Qiang và Tây Tạng vào hầu hết các buổi tối, và đây là một thị trấn thoải mái chỉ để đi dạo xung quanh. Đây là một trung tâm tốt để ở và sau đó đi ra các làng và thung lũng lân cận. Nếu bạn ở lại Taoping, đôi khi họ có khiêu vũ và ca hát truyền thống Qiang vào buổi tối, bên đống lửa, và - nếu du khách gọi món này - món dê nướng. Điều này thường xuyên hơn vào cuối tuần và vào các ngày lễ quốc gia hoặc Qiang.
Xung quanh Vấn Xuyên có những ngọn núi dốc, với những thung lũng hẹp và những dòng suối chảy xiết. Không phải lúc nào bạn cũng có thể dễ dàng nhìn thấy những thung lũng này từ đường chính nhưng một số trong số chúng rất đáng để khám phá. Bởi vì Taoping có nhiều lưu lượng khách du lịch, nhiều ngôi làng khác chắc chắn vẫn chưa đi đúng hướng. Thung lũng Longxi (龙溪) cách Wenchuan khoảng 20 phút đi xe tải nhỏ hoặc taxi và rẽ phải qua một cây cầu hẹp vài km trước Taoping. Đây là một thung lũng hấp dẫn và nếu bạn thực hiện 3 giờ đi bộ dọc theo con đường Longxi đến làng A’er, cảnh quan sẽ thay đổi từ núi dốc sang đất nước đi bộ rộng mở và rừng nguyên sinh. Một hoặc hai nhóm nhỏ những nhà thám hiểm gan dạ đã cắm trại ở đây.
Phía sau khách sạn Du lịch Quốc tế Mới có một con đường dẫn lên sườn núi đến đài tưởng niệm Yu Đại đế hiện đã bị đóng cửa. Mặc dù đài tưởng niệm đã bị đóng cửa, đây là một chuyến đi bộ dễ chịu lên sườn đồi và từ trên đỉnh (chưa đầy một giờ đi bộ) có một tầm nhìn tốt xuống thị trấn và những ngọn núi xung quanh.
Mua
Ngân hàng Xây dựng Trung Quốc, gần đối diện với bảo tàng / thư viện, có các máy ATM chấp nhận thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ nước ngoài.
Đồ thủ công mỹ nghệ Qiang và thực phẩm đặc sản được bày bán trong thị trấn và trong các ngôi làng địa phương hướng đến khách du lịch hơn (chủ yếu là Taoping và Luobozhai). Nó chắc chắn đáng mặc cả nếu bạn muốn có giá hợp lý - mặc dù giá không công bằng sẽ giúp ích nhiều hơn cho người dân địa phương. Khu vực này nổi tiếng với trái cây và vào mùa có táo, lê, mận, đào, quả óc chó và anh đào.
Ăn
Người Qiang nổi tiếng với việc thu thập các loại rau dại và cả thịt nguội (腊肉) đã được chữa khỏi của họ, vì vậy rất xứng đáng để có một bữa ăn Qiang - rất lành mạnh và đầy hương vị. Lương thực chính của họ trước đây là ngô mặc dù gạo đã thay thế phần lớn thứ này ở nhiều khu vực. Một món ăn truyền thống đơn giản nhưng tốt khác là khoai tây nhỏ được nấu chín để nguyên vỏ và nhúng vào hỗn hợp muối ớt. Ở ngã ba của hai con phố mua sắm chính (đối diện với Liên minh Tín dụng Nông thôn Tứ Xuyên) có một nhà hàng nhỏ bán 'ciba' - bánh bao khoai tây Qiang trong một món súp tuyệt vời. Tìm dấu hiệu màu vàng của họ có ghi 洋芋 糍粑.
Uống
Người Qiang có một loại rượu nhẹ truyền thống được gọi là ‘za jiu’ (咂 酒) hoặc ‘rượu hút’. Tại các lễ hội, thức uống này được uống thông qua ống hút tre dài của cộng đồng từ một cái ché lớn, duy nhất. Tuy nhiên, nó cũng có thể được yêu cầu trong bữa ăn dưới dạng đồ uống đóng chai. Các loại đồ uống tiêu chuẩn khác thường có sẵn (nước, Coke, v.v.). Trà của người Hoa thường được dùng trong các bữa ăn.
Ngủ
Có ít nhất năm khách sạn ở Vấn Xuyên.
1. Khách sạn Vấn Xuyên (汶川 大 酒店) là khách sạn mới nhất và hiện đại nhất. Nó nằm ở đầu phía đông bắc xa của con phố chính, ngay phía bên kia của phòng tập thể dục lớn mới và đối diện với một công viên. Tỷ lệ đặt cược bắt đầu ở ¥ 888, nhưng tỷ giá thực rất có thể sẽ là một phần ba đến một nửa số này.
2. Khách sạn Du lịch Quốc tế: nằm ở cuối phía nam của Vấn Xuyên, đi qua bảo tàng lớn màu đỏ khi bạn đi bộ ra khỏi trung tâm thị trấn. Nó nằm ở một ngã ba đường rộng 3 chiều. Phòng 2 giường đơn có vòi hoa sen và nhà vệ sinh kiểu phương tây khoảng ¥ 240 (bao gồm bữa sáng).
3. Khách sạn Kaiyi: đi lên phố mua sắm chính và băng qua sông qua cầu giao thông ở trung tâm thị trấn, tiếp tục đi thẳng và khách sạn Kaiyi nằm bên trái tại ngã ba. Các phòng 2 giường đơn có vòi sen và nhà vệ sinh kiểu phương Tây khoảng ¥ 240 (không bao gồm bữa sáng).
4. Khách sạn Anbang nằm ngay đối diện đồn cảnh sát và không xa khách sạn Kaiyi. Lối vào là qua một cổng tò vò ngoài đường chính (vừa qua siêu thị duy nhất ở bên này sông) và quầy lễ tân và quán trà của khách sạn nằm ở bên phải. Nó có phòng đôi với giá c.180Y (không có bữa sáng).
5. Khách sạn Sang Ping: cách khách sạn Kaiyi không xa. Băng qua sông qua cầu đi bộ (ngay bên kia cầu giao thông) và tiếp tục đi thẳng. Khách sạn Sang Ping nằm bên trái tại ngã ba. Các phòng 2 giường đơn với vòi sen và nhà vệ sinh ngồi xổm có giá khoảng 100 yên (không bao gồm bữa sáng). Nhân viên địa phương dễ chịu. Làm sạch nhưng những người hút thuốc đã làm hỏng các tấm thảm.
Có rất nhiều nhà nghỉ, nằm trong hầu hết các tòa nhà dân cư ở Vấn Xuyên. Các phòng này thường có giá khoảng 80 yên, và có thể có hoặc không có phòng tắm riêng. Một số cũng cung cấp Internet (thường là có dây, thường bằng cáp Ethernet đi qua cửa sổ). Tìm những từ như "住宿", "旅馆" hoặc "客栈" trên các biển báo xung quanh thị trấn. Đừng mong đợi bất kỳ ai trong số họ nói tiếng Anh, nhưng ngôn ngữ ký hiệu là đủ.
Ở Taoping có chỗ ở trong các phòng khá cơ bản nhưng sạch sẽ và thoải mái, là phần mở rộng cho các ngôi nhà gia đình. Giá có thể khoảng 80 yên cho giường, bữa sáng và bữa tối ở làng cũ và 100 yên ở làng mới. Một cơ hội tốt để trải nghiệm ẩm thực Qiang - giăm bông, xúc xích và rau rừng tuyệt vời.
Kết nối
Đăng nhập
Như đã đề cập ở trên, bến xe buýt sau trận động đất hiện cách Vấn Xuyên 10 phút về phía nam trong một ngôi làng nhỏ tên là Qipangou. Từ Vấn Xuyên đi xe buýt màu vàng từ trung tâm thị trấn với giá ¥ 1 đến bến xe này. Từ trạm xe buýt có xe buýt đi về phía bắc đến Ma'erkang và Hongyuan hoặc đến Maoxian, Songpan và Jiuzhaigou và xe buýt về phía nam đến Dujiangyan và Chengdu. Có thể thuê taxi hoặc xe tải nhỏ để di chuyển nhưng không cần nhiều điểm vì xe buýt rất thuận tiện.