Vardsia - Wardsia

Vardsia (Người Gruzia: ვარძია, engl. Phiên âm Vardzia) là một thành phố hang động ở Aspindsa Raion trong khu vực hành chính (Mchare) Samtskhe Javakheti. Quần thể hang động ở thung lũng Mtkvari hiện nay một phần là bảo tàng, một phần được sử dụng trở lại như một tu viện và là một trong những điểm tham quan chính của Georgia. Trong vùng lân cận có các hệ thống hang động rộng lớn khác như Wanis Kwabebi (hang động Wani) hoặc Lebisi cũng như tàn tích lâu đài Chertwissi.

lý lịch

Vardsia được xây dựng vào thế kỷ 12 trên sườn núi đá của Núi Erusheti ở tả ngạn Mtkvari; người xây dựng là Vua Gruzia Giorgi III. Wardsia đã bị cắt vào một mặt đá nhô lên khỏi thung lũng khoảng 500 mét. Các nhà xây dựng đã sử dụng các hình chiếu và hốc để tạo ra các hang động sâu, được kết nối với nhau bằng đường hầm, cầu thang, sân thượng và phòng trưng bày. Thành phố đóng vai trò như một pháo đài biên giới chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ và Ba Tư, con gái của Giorgi III, Nữ hoàng Tamar, sống trong thành phố cùng với tùy tùng của mình từ năm 1193 đến năm 1195 trong cuộc xung đột quân sự với Seljuk Turks, đã thành lập một tu viện ở Vardsia.

Ban đầu, 3.000 căn hộ được xây dựng cho cư dân trên 7 tầng, cung cấp chỗ cho 50.000 người. Mỗi căn hộ bao gồm ba phòng. Nơi đây có kho bạc, nhà thờ, thư viện, tiệm bánh, chuồng ngựa và nhà tắm cũng như mạng lưới cấp nước bằng ống gốm. Sau một trận động đất, 750 căn phòng trên diện tích khoảng 900m2 vẫn được bảo tồn cho đến ngày nay.

đến đó

Wardsia nằm ngoài đường chính ს 11 (Akhaltsikhe-Armenia), tại Chertwissi, bạn lái xe theo con đường khu vực phát triển tốt შ 58 khoảng 25 km về phía nam và đến thẳng thành phố hang động. Ngoài ra, từ Akhalkalaki Cũng lái xe trên một con đường rải sỏi kém phát triển, từ làng Watschiani tại შ 21 (Achalkalaki-Karzachi), bạn lái xe về phía tây và sau khoảng 20 km, bạn sẽ đến vách đá Apnia ở phía đối diện của thành phố hang động. Con đường rải sỏi vượt qua những vách đá này với vô số con rắn vào thung lũng Mtkvari. Một chiếc xe địa hình được khuyến khích, nhưng không cần thiết.

Chỉ có các kết nối công cộng thưa thớt, nhưng có những marshrutkas riêng lẻ từ Akhaltsikhe và Akhalkalaki, hoặc bạn có thể đi nhờ xe từ Chertwissi. Taxi cũng có thể được thuê từ Akhaltsikhe hoặc Akhalkalaki.

Khu vực xung quanh Wardsia có một mạng lưới đường mòn đi bộ đường dài được đánh dấu rõ ràng, có nghĩa là bạn cũng có thể đi bộ đến Wardsia từ Chertwissi.

Nhiều công ty du lịch cung cấp Wardsia như một tour du lịch hai ngày hoặc thậm chí một ngày từ Tbilisi (từ khoảng 120 Lari p.p.).

di động

Ngôi làng hiện đại và thành phố hang động Vardzia nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhau và Wanis Kwabebi chỉ cách đó một đoạn đi bộ ngắn. Cần có xe địa hình để du ngoạn ngoài đường chính.

Điểm thu hút khách du lịch

• Thành phố hang động Vardsia – 41.378443.2833Điểm đánh dấu trong Vardsia1 Loại là chỉ định màu
• Thành phố hang động Wanis Kwabebi – 41.381943.3073Điểm đánh dấu trong Vardsia2 Loại là chỉ định màu
• Tàn tích lâu đài Chertwissi – 41.479443.2863Điểm đánh dấu trong Vardsia3 Loại là chỉ định màu
• Tàn tích lâu đài Tmogwi – 41.396243.3165Điểm đánh dấu trong Vardsia4 Loại là chỉ định màu
• Hang động và đường hầm của Lepisi – 41.373443.1935Điểm đánh dấu trong Vardsia5 Loại là chỉ định màu

Vardsia

Lối vào thành phố hang động nằm ở cuối con đường khu vực phát triển, nơi cũng có bãi đỗ xe. Ngoài ra còn có quầy bán vé và một số cửa hàng lưu niệm nhỏ. Nhập học: 5 lari; Thời gian mở cửa: Thứ Ba-Chủ Nhật 10 giờ sáng-5 giờ chiều, đóng cửa vào Thứ Hai. Mở cửa từ tháng 5 đến tháng 11 cho đến 7 giờ tối.

Sau một đoạn leo núi ngắn, bạn vào quần thể hang động, bạn có thể tham quan một số nhà ở trong hang động và các cơ sở khác. Điểm thu hút chính của khu phức hợp rộng lớn là nhà thờ tu viện của Đức Mẹ Maria với cổng cột tráng lệ, một hội trường lớn dưới dạng một vòm thùng, apse và narthex. Nó được trang trí bằng những bức bích họa màu, bao gồm cả những mô tả của người xây dựng, Vua Giorgi III. và Nữ hoàng Tamara.

Bạn nên chờ ít nhất 2 giờ cho chuyến tham quan.

Wanis Kwabebi

Động Wani (Người Gruzia: ვანის ყვაბები, trong lịch sử cũng là hang động Wahani, là một khu định cư hang động khác cách Vardsia khoảng 3 km về phía đông bắc ở độ cao 1386 m.

Khu phức hợp có hơn 200 hang động trên 16 tầng khác nhau, được kết nối với nhau bằng các đường hầm. Hơn nữa, phần còn lại của một số nhà thờ có thể được tìm thấy trong khu phức hợp, bao gồm cả Nhà thờ St. Georgis từ thế kỷ 11. Các bức tường bên trong gần như được bao phủ hoàn toàn bằng các bức bích họa và chữ khắc từ thế kỷ 15 và 16. Một số chữ khắc trích dẫn những câu thơ trong "Chiến binh trong làn da của Panther" của Shota Rustaveli.

Hang động Wani nằm ở phía bên phải của Mktwari và có lối vào khoảng 3 km bên ngoài Vardsia qua một con đường rải sỏi dốc. Nếu không có xe địa hình, bạn có thể đi bộ quãng đường 2 km. Bạn có thể đi đến chân của mặt đá, nhưng không được phép vào quần thể hang động (tính đến năm 2011). Một nhân viên của Bộ Văn hóa giám sát địa điểm này. Nhưng nếu bạn hỏi một cách khéo léo, anh ấy sẽ chỉ cho bạn xung quanh - đừng quên một mẹo nhỏ sau đây.

Chú ý: Ở đây không có lối đi bộ chắc chắn, bạn nên đi chắc chắn và không sợ độ cao nhé!

Những đồng cỏ bậc thang bên dưới hang động Wani là một địa điểm nổi tiếng để cắm trại hoang dã.

[1]

Chertwissi

Tàn tích lâu đài Chertwissi (Người Gruzia: ხერთვისის ციხე, Chertwisis Ziche, Tiếng Anh: Khertvisi Fortress) là một trong những công sự lâu đời nhất ở Georgia. Một pháo đài lần đầu tiên được xây dựng trên địa điểm này vào thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên. được dựng lên, các bức tường hiện tại được xây dựng vào năm 1354. Khu phức hợp tàn tích có một nhà thờ (được xây dựng vào năm 985). Vào thế kỷ 10 và 11, Chertwissi là trung tâm của vùng Mes'cheti lịch sử. Chertwissi đã bị phá hủy bởi người Mông Cổ vào thế kỷ 13 và mất quyền lực vào thế kỷ 15.

Tàn tích lâu đài Chertwissi nằm ở ngôi làng cùng tên (Người Gruzia: ხერთვისი, Chertwisi, engl. Khertvisi) trên một ngọn đồi đá ở miệng Paravani ở Mtkvari. Tại thời điểm này, đường khu vực შ 58 đến Vardsia rẽ nhánh từ đường chính ს 11.

Tmogwi

Di tích lâu đài Tmogwi (Người Gruzia: თმოგვი, engl. Tmogvi; (Tiếng Armenia: Թմկաբերդ) nằm cách Vardsia vài km về phía bắc phía trên tả ngạn Mtkvari và được nhắc đến lần đầu tiên vào thế kỷ thứ 9. Pháo đài kiểm soát tuyến đường thương mại giữa cao nguyên Armenia và vùng đất thấp Iveria, chạy qua hẻm núi Mtkvari. Năm 1088, pháo đài bị phá hủy trong một trận động đất. Cái tên "Tmogwi" bắt nguồn từ từ "mog" (մոգ) trong tiếng Armenia có nghĩa là "thầy tu ngoại giáo".

Pháo đài kéo dài trên ba ngọn đồi và được bao quanh bởi một bức tường dài 150 m và dày 3 m bổ sung cho các vách đá tự nhiên như một công sự. Khu phức hợp có nhiều tháp phòng thủ và một lối đi bí mật ra sông để đảm bảo cung cấp nước trong trường hợp bị bao vây. Ở phần phía tây được bảo tồn tốt hơn của khu phức hợp có một tòa nhà bằng đá bazan có thể từng là nhà thờ.

Cách đến đó: Khoảng 10 km về phía nam của Chertwissi và khoảng 4 km về phía bắc của ngôi làng Tmogwi hiện đại, một con đường xấu cắt ngang núi Mtkvari, bạn sẽ đi theo 10 km nữa là đến cuối - SUV khuyến nghị. Từ cuối phố đi bộ dài 500 m nữa, bên ngoài, về phía tây của khu phức hợp là tàn tích của Nhà thờ Thánh Ephrem với những bức bích họa từ thế kỷ 13.

http://heritagesites.ge/?lang=eng&page=314

Lepisi

Lepisi (Người Gruzia: ლეპისი, cũng: Lebisi) nằm ở phía nam của Vardsia xa hơn về phía biên giới Thổ Nhĩ Kỳ. Trên một con đường rải sỏi xấu, bạn lái xe khoảng bốn km đến làng Agara trên một cao nguyên và sau đó đi thêm ba km nữa đến Lebisi. Vì điều kiện đường xá và điểm dừng của bức ảnh, bạn nên lên kế hoạch khoảng hai giờ cho chuyến hành trình. Trong thời tiết xấu, con đường này là không thể vượt qua.

Đặc trưng của khu vực là tạo ra các hầm trú ẩn dưới lòng đất và toàn bộ căn hộ (được gọi là darani) và kết nối chúng với một hệ thống đường hầm phức tạp. Những nơi dưới lòng đất này được dùng làm không gian bảo vệ và phòng thủ. Một trong những hệ thống lớn nhất trong số này nằm ở Lebisi, nhưng chỉ một vài mét trong số đó có thể tiếp cận được, phần còn lại là tường bao. Lối vào hệ thống đường hầm là từ một ngôi nhà kín đáo, người dân địa phương rất sẵn lòng hỗ trợ tìm kiếm.

hoạt động

• Khu vực xung quanh Vardsia được bao phủ bởi những con đường mòn đi bộ đường dài có biển chỉ dẫn.

cửa tiệm

Có những chợ nhỏ thông thường trong các ngôi làng, nhưng cũng có những cửa hàng lưu niệm nhỏ tại bãi đậu xe ở thị trấn hang động Vardsia.

phòng bếp

Có một vài quán cà phê và nhà hàng tại bãi đậu xe gần thị trấn hang động Vardsia.

chỗ ở

• Trong ngôi làng Wardsia hiện đại ngày nay có một số nhà khách và khách sạn nhỏ hơn với nhiều chất lượng và giá cả khác nhau.
• Khu vực bên dưới Wanis Kwabebi và bờ núi Mtkvari phía nam Vardsia là nơi lý tưởng để cắm trại hoang dã.
• Có nhiều lựa chọn hơn về chỗ ở trong Akhaltsikhe (khoảng 60 km)

Bảo vệ

Nguy cơ rơi xuống từ các vách đá và đá, không phải tất cả các lối đi bộ đều được bảo vệ bằng lan can.

Sức khỏe

• Bởi vì quần thể hang động Wardsia nằm ở phía nam, nơi đây rất nóng vào giữa mùa hè và rất hiếm bóng râm. Đừng quên chống nắng bạn nhé! Không có quầy hàng nào trong quần thể bảo tàng, nhưng có một bể chứa nước uống ở một trong những hang động.

Lời khuyên thiết thực

• Không có văn phòng du lịch ở Vardzia, nhưng một số nhà sư và cư dân địa phương cung cấp dịch vụ của họ với tư cách là hướng dẫn viên du lịch.
• Các điểm tham quan trong khu vực là không phải có thể truy cập không rào cản.

những chuyến đi

• Wardsia là một chuyến du ngoạn đáng giá Akhaltsikhe cũng như một điểm dừng chân đáng giá khi trung chuyển đến và đi Armenia.
• Đi đâu tiếp theo Aspindsa, Akhalkalaki, Ninozminda, Akhaltsikhe, Borjomi, Abastumani, Gyumri, Kars
• Các thành phố hang động và tu viện khác ở Georgia: Uplistsikhe, Dawit Gareja

văn chương

Cơ quan Quốc gia về Di sản: Bảo tàng kiến ​​trúc lịch sử Vardzia-Khu bảo tồn (2011, 68 tr., Như PDF

Liên kết web

Cơ quan Di sản Quốc gia: Vardzia [2]