Sách cụm từ Tumbuka - Tumbuka phrasebook

Tumbuka (chiTumbuka) là một ngôn ngữ Bantu được sử dụng ở các vùng miền Bắc Malawi, Phương Đông Zambiavà Tây Nam Tanzania.

Ngôn ngữ của Tumbuka được gọi là chiTumbuka - 'chi' đứng trước Tumbuka có nghĩa là 'ngôn ngữ của', tương tự như 'ki' trong kiSwahili hoặc 'se' trong seTswana.

World Almanac (1998) ước tính có khoảng 2.000.000 người nói tiếng Tumbuka tồn tại ở ba quốc gia nói trên.

Có sự khác biệt đáng kể giữa hình thức Tumbuka được nói ở các khu vực thành thị (vay mượn một số từ từ Chichewa / Nyanja) và "làng" hoặc "sâu" Tumbuka được nói trong các làng. Hơn nữa, có nhiều cách viết thay thế bằng chữ Tumbuka, và không có chính tả tiêu chuẩn. Các Rumphi biến thể thường được coi là "thuần túy về mặt ngôn ngữ" nhất, và đôi khi được gọi là "Tumbuka thực".

Cách phát âm

Nguyên âm

a

giống như "a" trong "cha"

e

giống như "ay" trong "pay" (như é trong tiếng Pháp)

Tôi

giống như "ee" trong "tree" (giống như i trong tiếng Pháp)

o

như chữ "o" trong "nhà"

u

một cái gì đó giống như "oo" trong "food"

Phụ âm

b

như 'b' trong "bed", nhưng đôi khi có thể hoán đổi cho nhau bằng 'w'

c

như 'k' trong "kid"

ch

như 'ch' trong "ghế"

d

như 'd' trong "dog"

f

như 'f' trong "fit"

g

như 'g' trong "go"

h

như 'h' trong "help"

j

như 'dg' trong "edge"

k

như 'c' trong "cat"

l

giống như 'l' trong "love", nhưng thường có thể hoán đổi cho nhau bằng 'r'

m

giống như 'm' trong "mẹ"

n

như 'n' trong "tốt đẹp"

nkh

giống như âm 'n' ở sau miệng đẩy không khí qua mũi

p

như 'p' trong "pig"

ph

giống như một 'p' dễ thở

r

như 'r' trong "hàng", nhưng thường có thể hoán đổi cho nhau bằng 'l'

S

như 'ss' trong "hiss", như 'z' trong "haze"

t

như 't' trong "đầu trang"

v

như 'v' trong "chiến thắng"

w

như 'w' trong "weight", nhưng đôi khi có thể hoán đổi cho nhau bằng 'b'

y

như 'y' trong "yes"

z

như 'z' trong "haze"

Từ vựng

Khái niệm cơ bản

Các lời chào tiêu chuẩn được giải quyết dưới dạng câu hỏi, hầu hết có thể được trả lời bằng từ makola.

Ni- Tôi, Mu- Bạn, Ta-Anh ấy / Cô ấy, Họ

Tense ku- hiện tại Ka- quá khứ zamu-tương lai

tất cả các động từ sẽ bắt đầu như kugona (ngủ)

để xây dựng một động từ sử dụng đại từ thì động từ

Vì vậy, tôi sẽ ngủ, Ni Zamu gona = nizamugona

Bạn khỏe không?

Muli uli?

Tốt.

Nili Makola.

Tôi khỏe, bạn thế nào?

Nili makola, kwali Imwe?

Cảm ơn bạn. (Phản hồi tích cực chung có nghĩa là xin chào, vâng, cảm ơn, v.v.)

Yebo / Yewo.

Xin chào? (Có ai ở nhà không?)

Odi?

Chào mừng. (Lời chào.)

phản hồi cho "Odi" = "Odini"

Chào mừng. "Tempokani"

Tên của bạn là gì?

Zina linu ndimwe njani?

Tên tôi là ______ .

Zina lawo ndine ______.

Rất vui được gặp bạn.

Chatowa kuwonana nawe.

Xin vui lòng.

Chonde (khi được sử dụng, có nghĩa là cầu xin)

Cảm ơn bạn.

Yewo = chung

Tawonga = cảm ơn sâu sắc hơn / Chitumbuka sâu sắc hơn.

Không có gì.

Palije suzgo = không vấn đề gì

Đúng.

Enya.

Không.

Yayi.

Lấy làm tiếc. (nhận được sự chú ý)

Pephani

Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)

Pephani

Tôi xin lỗi.

Pephani. (cũng có nghĩa là xin lỗi như với sự đồng cảm)

Tạm biệt. (Tôi đi đây.)

Nakuluta sono.

Tạm biệt. (Đi tốt, nếu ai đó rời đi.)

Mwende makola.

Tạm biệt. (Giữ cho tốt, nếu bạn đang đi)

Khalani makola.

Từ biệt. (Chúng ta sẽ gặp nhau sau.)

Tizamuonana.

Tisanganenge. Tiwonanenge.

Tôi không nói tiếng Tumbuka.

Ine nkhuyowoya chiTumbuka yayi.

Tiếng Anh

ChiZungu, có nghĩa là ngôn ngữ của người da trắng, đặc biệt là ở Malawi và Zambia

Bạn có nói tiếng Anh không?

Kasi ... mukhuyowoya chiZungu?

Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?

Toàn cảnh Pali uyo wakuyowoya chiZungu?

Cứu giúp!

Novwire.

Dừng lại!

Leka!

Coi chưng!

Labisya

Đi chỗ khác! (mạnh mẽ và hơi thiếu tôn trọng) Choka

Buổi sáng tốt lành. (Bạn đã thức dậy như thế nào?)

Mwawuka uli?

Tôi đã thức dậy tốt, còn bạn thì sao?

Tawuka makola, kwali imwe?

Chào buổi trưa. (Ngày hôm nay của bạn như thế nào?)

Mwatandala uli ?.

Ngày hôm nay của tôi rất tốt, còn bạn thì sao?

Tatandala makola, kwali imwe?

Chúc ngủ ngon.

Mugone makola (Ngủ ngon). Usiku uwemi (Chúc ngủ ngon).

Ngủ ngon. (Cho một người đang đi.)

Mukugona makola.

Tôi không hiểu.

Nikupulika yayi.

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

Chimbuzi ớt nkhuni? (toilet = "chimbuzi")

Các vấn đề

Để tôi yên.

Ni leke / Ni lekani (nhiều) (...)

Đừng chạm vào tôi!

Leka kunikola / Khwasya (Kunikhwasya yayi - Đừng chạm vào tôi)

Tôi sẽ gọi cảnh sát.

Niti cheme Kapokola (...)

Cảnh sát!

Kapokola (...)

Dừng lại!

("Leka!")

Dừng lại! Đồ ăn trộm!

Munkhungu uyo ​​(...)

Tôi cần bạn giúp.

Nkhukhumba kuti mundovwiri (...)

Đó là một trường hợp khẩn cấp.

Ni suzgo gha mbuchimbuchi (...)

Tôi bị lạc.

Na sowa / soba (...)

Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.

na sovya chola chane, Nataya chola chane (...)

Tôi bị mất ví rồi.

na sovya chikwama chane, Nataya chikwama chane (...)

Tôi bị ốm.

Nalwala (...)

Tôi đã bị thương.

na pwetekeka (...)

Tôi cần bác sĩ.

nkukhumba docotala / ng'anga (...)

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?

ningayimba fone Yinu (...)

Con số

Lưu ý rằng số tiếng Anh thường được sử dụng ngay cả khi nói tiếng Tumbuka.

1

moza (...)

2

bili (...)

3

tatu (...)

4

nayi (...)

5

nkondi, nkonde (...)

6

nkonde na kamoza (...)

7

nkonde na tubili (...)

8

nkonde na tutatu (...)

9

nkonde na sharkyi (...)

10

Khumi (...)

11

Khumi na kamoza (...)

12

Khumi na Tubili (...)

13

Khumi na Tutatu (...)

14

Khumi na ngừyi (...)

15

Khumi na Nkonde (...)

16

Khumi na nkonde na kamoza (...)

17

Khumi na nkonde na tubili (...)

18

Khumi na nkonde na tutatu (...)

19

Khumi na nkonde na Nayi (...)

20

ma Khumi ya bili (...)

30

ma Khumi ya tatu (...)

40

ma Khumi ya nayi (...)

50

ma Khumi ya nkonde (...)

giảm một nửa

kuswa pakati, kugawa pakati (...)

ít hơn

pachoko (...)

hơn

chomeni (...)

Đồng hồ thời gian

Đồng hồ 24 giờ được sử dụng ở tất cả các khu vực nói tiếng Tumbuka.

hiện nay

Sono

một lát sau

panyuma

trước

pambere

buổi sáng

mulenje

na mulenje (vào buổi sáng)

buổi chiều

khốn khổ

na Khổ (vào buổi chiều)

tối

đau khổ, mazgetu (...)

đêm

usiku

Mấy giờ rồi?

Ni nyengo uli?

Nyengo yili uli

một giờ sáng

wanu koloko ya mulenje

hai giờ sáng

Thu koloko ya mulenje

không bật

namuhanya pakati

một giờ chiều

wanu koloko ya khổ

hai giờ chiều

Thu koloko ya khổ

nửa đêm

usiku pakati

Thời lượng

Giờ

ola (pl maola)

ngày

dazi (pl madazi)

Tuần

sabata (pl masabta)

Tháng)

_mwezi____ (.miyezi ..)

Năm

chaka (pl vyaka)

Ngày

hôm nay

muhanya una

hôm qua

mayiro

Ngày mai

namachero

tuần này

Sabata Yino (...)

tuần trước

Sabata Yamala (...)

tuần tới

Sabata Yikwiza (...)

chủ nhật

Sabata (...)

Thứ hai

(Chimoza) - Mande (...)

Thứ ba

Chibiri (...)

Thứ tư

Chitatu (...)

Thứ năm

Chinayi (...)

Thứ sáu

Chinkondi (...)

ngày thứ bảy

Chisulo (...)

Tháng

Tên tiếng Anh thường được sử dụng nhưng được phát âm trong Chitumbuka như sau:

tháng Giêng

Janyuwali (...)

tháng 2

Feburuwari (...)

tháng Ba

marichi (...)

Tháng tư

epurelo (...)

có thể

Tôi(...)

Tháng sáu

Juni (...)

Tháng bảy

Julayi (...)

tháng Tám

Ogasiti (...)

Tháng Chín

Seputembala (...)

Tháng Mười

Okutobala (...)

Tháng mười một

Novembala (...)

Tháng mười hai

Disembala (...)

Viết thời gian và ngày tháng

Ở chiTumbuka, theo truyền thống thời gian được biểu thị bằng vị trí của mặt trời trên bầu trời. Bàn tay được sử dụng như khi vẫy tay chào tạm biệt nhưng xoay tròn với lòng bàn tay bên trong hướng về phía bạn và chỉ đường chân trời phía đông lúc 6 giờ sáng và đường chân trời phía tây lúc 6 giờ chiều. Chỉ trên đầu vào giữa trưa. 6 giờ sáng: Dazi likufuma, namulenje ("6 giờ thường là thời gian mặt trời mọc ở vùng nhiệt đới") 10 giờ sáng: thường được báo hiệu là vị trí trên bầu trời giữa lúc mặt trời mọc và giữa ngày

Màu sắc

Các màu phân biệt chính là Đen, Đỏ và trắng.

đen

ufipa (...)

trắng

utuwa (...)

màu xám

tuwulufu (...)

màu đỏ

uswesi (...)

màu xanh da trời

ubidi (...)

màu vàng

ngati ntula (...)

màu xanh lá

ubiliwiri (...)

trái cam

ngati ma lalanje (Như cam)

màu tím

(...)

nâu

khofi (...)

Vận chuyển

Journey / trip: ulendoDepart: nyamukaArrive: FikaTravel: kwenda ulendo

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?

Ni ndalama zilinga kuluta ku ________ (...)

Vui lòng cho một vé đến _____.

Khukhumba Tikiti yimoza (...)

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

Sitima iyi yikuya nkhu? - tàu này đi đâu? Basi iyi yikuya nkhu? - xe buýt này đi đâu? (...)

Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?

Sitima / Basi yaku ______ yili nkhu? (...)

Chuyến tàu / xe buýt này có dừng tại _____ không?

Sitima / Basi iyi yikuyima pa _______? (...)

Khi nào thì xe lửa / xe buýt cho _____ khởi hành?

Sitima / Basi yaku____ Yinyamukenge pauli? (...)

Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?

Sitima / Basi yamfika pauli ku ________? (...)

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?

Ningenda uli kukafika ku ____ (...)

...trạm xe lửa?

Chiteskeni cha sitima (...)

...trạm xe buýt?

Chiteskeni cha basi (...)

...sân bay?

Chibanja (...)

...trường học?

... sukulu? (...)

...thị trường?

... musika? (...)

... du khách ba lô?

Mala yakugona (...)

... nhà vệ sinh?

resiti hausi (...)

...khách sạn?

hotela (...)

... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?

(...)

Ở đâu ______

___ yili kuti? danh từ đứng trước và có các bổ ngữ khác nhau cho các danh từ khác nhau, ví dụ: ớt, yili, etck (...)

...nhiều khách sạn?

Mahotelu yali nkhu? (khách sạn ở đâu?) malo yakugona ghali nkhu? chỗ ngủ ở đâu

... nhà hàng?

(...)

... thanh?

chilabo (quán bar truyền thống) mala yakumwa mowa (nơi uống bia) (...)

... các trang web để xem?

(...)

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?

munganilongola pa mapu? (...)

Con đường

Ntowa ("...")

Đường

Musewu /nticwo ("...")

đường phố

Muzele (...)

Tp.

Mzinda ("...")

Trung tâm chính phủ

boma

Rẽ trái.

Petukila ku mazele (...)

Rẽ phải.

Petukila ku malyelo (...)

trái

mazele (...)

đúng

malyelo (...)

thẳng tiến

ku ntazi (...)

về phía _____

chaku ______ (...)

qua _____

kujumpha ______ (...)

trước _____

Pambere ______ (...)

Xem cho _____.

(...)

ngã tư

(...)

Bắc

Mpoto (...)

miền Nam

Mwela (...)

phía đông

vuma (...)

hướng Tây

kumanjiriro (...)

lên dốc

chikwera (...)

xuống dốc

kusika (...)

xe tắc xi

Xe tắc xi!

matola (...)

Làm ơn đưa tôi đến _____.

Muniyeyeko kuluta ku _____ (...)

Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?

Ni mutengo uli kuluta ku______ (uli uli? ...)

Đưa tôi đến đó, làm ơn.

Kaniperekezgani chonde - làm ơn hộ tống tôi đi, Muniyeyeko chonde- làm ơn cho tôi thang máy (...)

Nhà nghỉ

Bạn có phòng trống nào không?

malo yalipo? (...)

Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?

Ni ndalama zilinga chipinda chimoza (...)

Phòng có ...

Kasi malo / vipinda vili na .... (...)

... ga trải giường / Chăn?

vyakudika? (...)

... một màn chống muỗi?

(...)

...một phòng tắm? toileti

(...)

... một chiếc điện thoại?

(...)

... một chiếc TV?

(...)

Tôi có thể xem phòng trước được không?

Niyawone malo (...)

Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?

(...)

...to hơn?

chikulu (...)

...sạch hơn?

(...)

...giá rẻ hơn?

(...)

OK, tôi sẽ lấy nó.

Mbwenu, ningatola (...)

Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.

Nikhalenge nausiku .. (...)

Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?

(...)

Bạn có két sắt không?

(...)

... tủ đựng đồ?

(...)

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

Muli na chakurya cha mulenji? (...)

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

Chakurya cha mulenji / namise pa nyengo uli? (...)

Làm ơn dọn phòng cho tôi.

(...)

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

(...)

Tôi muốn kiểm tra.

Nkhukhumba kuluta pa ... (...)

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?

(Ka mukuzomera ndalama zachina Châu Mỹ / Canada / Úc? ...)

Bạn có chấp nhận bảng Anh không?

(Mukuzomera ndalama za ma paundi za ku Anh? ...)

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?

(...)

Bạn có thể đổi tiền cho tôi không?

Kasi mungasintha ndalama? (...)

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

Kasi ningasintha ndalama nkhu? (...)

Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?

(...)

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

(...)

Tỷ giá hối đoái là gì?

(...)

Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?

(...)

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.

(...)

Vui lòng cho tôi xem menu được không?

(Thực đơn Ningawona, chonde? ...)

Tôi có thể tìm trong nhà bếp?

Kasi ningawona mu kitchini? (...)

Có đặc sản nhà không?

(Mwapika vichi muhayauno? ...)

Có đặc sản địa phương không?

Kuli chakurya cha Malawi? (...)

Tôi là một người ăn chay.

Nkurya nyama yayi. (...)

Tôi không ăn thịt lợn.

Nkurya nyama ya nkumba yayi. (...)

Tôi không ăn thịt bò.

Nkurya nyama ya ng'ombe yayi. (...)

Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.

(Nkurya chakulya cha WaIslam / WaMwenyi pela ...)

Bạn có thể làm cho nó "lite" được không? (ít dầu / bơ / mỡ lợn) Kasi mungapika na mafuta pachoko?

(...)

bữa ăn giá cố định

(...)

gọi món

(...)

bữa ăn sáng

chakurya cha mulenji (...)

Bữa trưa

(chakurya chamuhanya)

trà (tiyi)

(...)

bữa tối

chakurya cha namise (...)

Tôi muốn _____.

Nkhukumba _____. (...)

Tôi muốn một món ăn có chứa _____.

(Nkhukumba mbale yimoza ya______ pamoza na ______...)

thịt gà

nkhuku (...)

thịt bò

Nyama ya Ng'ombe (...)

cá

somba (usipa ...)

con cá nhỏ

kapenta (...)

giăm bông

(nyama ya nkhumba ...)

Lạp xưởng

(ori ...)

phô mai

(...)

trứng

masumbi (...)

rau xà lách

mphangwe (đây thường là rau xanh nấu chín) (...)

(rau sạch

kwambula kupika (...)

(Hoa quả tươi

vipaso (...)

trái chuối

ntochi (...)

cháo ngô

nsima (...)

thưởng thức (phục vụ với nsima)

dende (...)

bánh mỳ

chingwa, bredi (...)

bánh mì nướng

(...)

mì

(...)

cơm

mpunga (...)

đậu

Nchunga (...)

Cho tôi xin một ly _____ được không?

Nkhumba .... (...)

Cho tôi xin một cốc _____ được không?

nianiko nkhombo ya ______? (...)

Cho tôi xin một chai _____ được không?

(...)

cà phê

(...)

trà (uống)

tiyi (...)

Nước ép

jusi (...)

nước (sủi bọt)

(...)

Nước

maji (...)

bia

Mowa (...)

rượu vang đỏ / trắng

Vinyu liswesi / Vinyu lituwa (...)

Tôi co thể co một vai thư _____?

ni paniko (...)

Muối

muchele (...)

tiêu đen

(...)

bơ

margarina (...)

Đường

suga (...)

Xin lỗi, bồi bàn? (nhận được sự chú ý của máy chủ)

(Tôi-sayi ...)

Tôi đã hoàn thành.

(basi, nakuta chomeme ...)

Nó rất ngon.

Chakurya chikunowa. (...)

Xin vui lòng xóa các tấm.

sukani mbale (...)

Vui lòng dùng Séc.

(...)

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?

(mukuguliska mowa?)

Có phục vụ bàn không?

(...)

Làm ơn cho một cốc bia / hai cốc bia.

(mowa / mowa wubiri ...)

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.

(kavinyo ka mukhombo ..)

Làm ơn cho một pint.

(...)

Làm ơn cho một chai.

(...)

_____ (rượu mạnh) và _____ (máy trộn), xin vui lòng.

(...)

whisky

(kachasu ...)

rượu vodka

(...)

Rum

(...)

Nước

maji (...)

nước ngọt câu lạc bộ

("...")

nước bổ

(maji twa muchele)

nước cam

(malalanje / olenje)

Than cốc (Nước ngọt)

Coca cola (kakumwa ka ku zizimisya kusingo)

Bạn có món ăn nhẹ nào ở quán bar không?

(twakukhwasula pa mowa tulipo?)

Một cái nữa, làm ơn.

(unyakhe chonde)

Một vòng khác, xin vui lòng.

(unyakhe wa chiwerezga)

Thời gian đóng cửa là khi nào?

(nyengo yakujalila ni vichi?)

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?

(mulinacho / mulinayo chanthene / yanthene ichi / iyi icho / iyo chinganikwana / yinganikawana?)

Cái này bao nhiêu?

Nizilinga? (...)

Đó là quá đắt.

Wadula. (bùn đất ...)

Bạn sẽ lấy _____? Unga yegha?

(...)

đắt tiền

kudula (...)

rẻ

chamtengo uchoko (...)

Tôi không đủ khả năng.

Ningakwanisya yayi (...)

Tôi không muốn nó.

Nkuchikhumba yayi (...)

Bạn đang lừa dối tôi.

Ukunitetezga (...)

Tôi không có hứng.

Nilije khumbilo (..)

OK, tôi sẽ lấy nó.

Inya, niyeyenge (...)

Tôi có thể có một cái túi?

Munganipasako thumba? (...)

Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?

kusilya kwa nyanja (...)

Tôi cần...

Nkhukhumba (...)

...kem đánh răng.

makhwala ya mino (...)

...ban chải đanh răng. Muswaju

(...)

... băng vệ sinh.

(...)

...xà bông tắm.

Sopo (...)

...dầu gội đầu.

(...)

...thuốc giảm đau. muchepesya ulwilwi (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)

(...)

... thuốc trị sốt rét.

makhwala ya nyimbo (...)

... thuốc dạ dày.

Munkwala wa Munthumbo (...)

...một chiếc dao cạo râu.

(nevala)

...cái ô.

(...)

...kem chống nắng.

(...)

...một tấm bưu thiếp.

(...)

...tem bưu chính.

(stamba)

... pin.

(Mabatili)

...giấy viết.

(...)

...một cây bút mực.

Chilembelo (...)

... sách tiếng Anh.

(...)

... tạp chí tiếng Anh.

(...)

... một tờ báo tiếng Anh.

(...)

... một từ điển Anh-Anh.

(...)

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

(...)

Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?

(...)

dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố)

(...)

một chiều

(...)

năng suất

(...)

Không đậu xe

(...)

tốc độ giới hạn

(...)

khí ga (xăng dầu) ga tàu

(...)

xăng dầu

(...)

dầu diesel

(...)

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.

(ớt nindanange đã chọn)

Đó là một sự hiểu lầm.

(Tindapulikanane apa)

Bạn đón tôi ở đâu?

(mukunitolela nkhu?)

Tôi có bị bắt không?

(kasi ndakakika)

Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.

(Ine ndine muamerica / muaustralia, v.v.)

Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada.

(Nkhukumba kuyowoya na Wa embasi ya Amerika, v.v.)

Tôi muốn nói chuyện với luật sư.

(nkhukhumba niyowoye na mmanyi wa maBlango)

Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt không?

(Ningalipira sono apa nthena?)

Hỏi về ngôn ngữ

Bạn nói như thế nào _____ ?

(Ka ichi mukuti uli_____)

Cái này / cái kia gọi là gì?

(ichi ni chi vichi______ku chitumbuka)