Sách từ vựng Tswana - Tswana phrasebook

Tswana (Setswana) được nói trong Botswana và Nam Phi.

Hướng dẫn phát âm

Nguyên âm

Phụ âm

Bạch tật lê thông thường

Danh sách cụm từ

Khái niệm cơ bản

Dấu hiệu chung MỞ bula ĐÃ ĐÓNG CỬA tswala CỔNG VÀO kgoro / mojako / lebati LỐI RA tswa / tswaya fa ĐẨY kgorometsa KÉO goga ĐÂY kafa / fa CÓ kafoo / foo PHÒNG VỆ SINH ntlwana ya boithuselo ĐÀN ÔNG banna / borre ĐÀN BÀ basadi / bomme QUÝ BÀ nchadinyana / msadinyana

Lời chào

Xin chào.

Dumela (Một người) Dumelang (Nhiều hơn một người)

Dumela Rra - khi xưng hô với một người đàn ông, Dumela Borra - khi xưng hô với đàn ông, nhiều hơn một

Dumela Mma - khi xưng hô với phụ nữm Dumela Bomma - khi nói với phụ nữ, nhiều hơn một

Xin chào. (không chính thức)

. (dumela ), số ít; (dumelang), số nhiều

Bạn khỏe không?

Hỡi tsogíle jang? (o tsogile?)

Tốt, cảm ơn bạn.

. (Ke tsogile / ke a leboga )

Tên của bạn là gì?

? (leina la gago ke mang?)

Tên tôi là _______.

(leina lame ke ________.)

Rất vui được gặp bạn.

. (ke itumela đi itse )

Xin vui lòng.

. (ka tsweetswee )

Cảm ơn bạn.

. (ke a leboga )

Không có gì.

. (o amogelesegile )

Đúng.

. (ee )

Không.

. (nnyaa )

Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)

. ()

Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)

. ()

Tôi xin lỗi.

. (ke kopa maitshwarelo )

Tạm biệt Sala sentle - ở lại tốtTsamaya sentle - đi tốt

Tạm biệt (không chính thức)

Đi siame

Tôi không thể nói tiếng Tswana [tốt].

[ ]. ( [Gakeitse go bua người lính gác Setswana])

Bạn có nói tiếng Anh không?

? (A o bua sekgowa?)

Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?

? (gona le mongwe fa yo o buang sekgowa?)

Cứu giúp!

! (do đó!)

Coi chưng!

! (bona koo!)

Buổi sáng tốt lành.

. (Moso o itumedisang)

Chào buổi tối.

. (motshegare )

Chúc ngủ ngon.

. (bosigo jo bo monate / boitumedisang )

Chúc ngủ ngon (ngủ)

. (robala sentle )

Tôi không hiểu.

. (ga ke tlhaloganye )

Tôi (thực sự) không biết.

(Ga keitse (tota))

Hãy đến đây chàng trai / cô gái.

(Tla kwano msimanyana / ngwananyana)

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

? (ntlwana ya boithusetso e kae?)

Các vấn đề

Rời khỏi một mình tôi.

. (ntlogele.)

Đừng chạm vào tôi!

! (o seka wa ntshwara / o seka wa nkgoma!)

Tôi sẽ gọi cảnh sát.

. (ke tla llonesa mapodise.)

Cảnh sát!

! (mapodise!)

Dừng lại! Đồ ăn trộm!

! ! (ema! legodu!)

Bạn điên à?!

? ! (Wa tsenwa ?!)

Tôi sẽ đánh bại bạn!

! (Ke tlago betsa!)

Tôi cần bạn giúp.

. (ke kopa doo ya gago.)

Đó là một trường hợp khẩn cấp.

. (ke ka tshoganetso.)

Tôi bị lạc.

. (ke latlhegile / ke thời gian.)

Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.

. (ke latlhegetswe ke kgetsana yame.)

Tôi bị mất ví rồi.

. (ke latlhile sepache giống nhau.)

Tôi bị ốm.

. (ke a lwala.)

Tôi đã bị thương.

. (ke gobetse.)

Tôi cần bác sĩ.

. (ke batla ngaka.)

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?

? (ke ka dirisa mogala wa gago?)

Con số

1

(bongwe )

2

(bobedi )

3

(boraro )

4

(xương )xương

5

(botlhano )

6

(boratato )

7

(bosupa )

8

(borobabobedi )

9

(borobabongwe )

10

(đàn bà ) đàn bà

11

(lesome-le-bongwe )

12

(lesome-le-bobedi )

13

(lesome-le-boraro ' )

14

(lesome-le-bone)

15

(lesome-le-botlhano )

16

(lesome-le-borataro )

17

(lesome-le-bosupa )

18

(lesome-le-borobabobedi )

19

(lesome-le-borobabongwe )

20

(masome-a-mabedi )

21

(masome-a-mabedi-le bongwe )

22

(masome-a-mabedi-le-bobedi ' )

23

(masome-a-mabedi-le-boraro )

30

(masome-a-maroro )

40

(masome-a-bờm )

50

(masome-a-matlhano )

60

(masome-a-marataro )

70

(masome-a-supa ) ma

80

(masome-a-robabobedi )

90

(masome-a-robabongwe )

100

(lekgolo ) lekgolo

200

(makgolo-a-mabedi )

300

(makgolo-a-mararo )

1,000

(sekete ) sekete

2,000

(kete-tse-pedi )

1,000,000

(sedikadike )

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)

(dipalo )

một nửa

(sephatlo )

ít hơn

(bonnye )

hơn

(bontsi )

Thời gian

hiện nay

(jaanong )

một lát sau

(kgantele )

trước

(lantlha )

buổi sáng

(moso )

buổi chiều

(motshegare )

tối

(maitsebowa )

đêm

(bosigo )

Đồng hồ thời gian

một giờ sáng

(nako ya bongwe maphakela )

hai giờ sáng

(nako ya bobedi maphakela )

không bật

(motshegare )

một giờ chiều

(nako ya bongwe maitsebowa )

hai giờ chiều

(nako ya bobedi maistebowa )

nửa đêm

(bosigo-gare )

Thời lượng

10 phút)

(metsotso ' )

___5 giờ)

(di oura )

_____ ngày

(Matsatsi )

_____ tuần

(dibeke )

_____ tháng)

(dikgwedi )

_____ năm

(dingwaga )

Ngày

hôm nay

(gompieno ) g

hôm qua

(maabane )

Ngày mai

(kamoso )

tuần này

(beke e tlang )

tuần trước

(beke ee fetileng )

tuần tới

(beke ee tlang )

chủ nhật

(tshipi )

Thứ hai

(mosupologo )

Thứ ba

(lao động )

Thứ tư

(labraro )

Thứ năm

(lao động )

Thứ sáu

( labotlhano)

ngày thứ bảy

(matlhatso )

Tháng

tháng Giêng

(Herikgong )

tháng 2

(tlhakole )

tháng Ba

(mopitlwe)

Tháng tư

(moranang )

có thể

(motsheganong )

Tháng sáu

(seetebosigo )

Tháng bảy

(phukwi )

tháng Tám

(phatwe )

Tháng Chín

(lwetsi )

Tháng Mười

(Diphalane )

Tháng mười một

(ngwanatsele )

Tháng mười hai

(hố đào )

Viết thời gian và ngày tháng

Màu sắc

đen

(bontsho )

trắng

(bosweu )

màu xám

(borokwa )

màu đỏ

(boshibidu )

màu xanh da trời

(botala jwa loapi )

màu vàng

(seroloana)

màu xanh lá

(botala jwa tlhaga )

trái cam

(bữa ăn wa namune / wa lephutshe )

màu tím

(phepole )

nâu

(bosetlha )

Vận chuyển

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?

(thekete ke bokae? )

Vui lòng cho một vé đến _____.

(thekete e le nngwe ko_______tsweetswee )

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

(terena kgotsa base e e ya kae? )

Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?

(terena kgotsa base e ya ko_______? )

Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?

(một kgotsa terenae cơ sở e ema ko_______? )

Khi nào thì xe lửa / xe buýt cho _____ khởi hành?

()

Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?

(terenakgotsa base e e tla goroga leng ko______?)

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?

(ke goroga jang koo______? )

...trạm xe lửa?

(.... maemelo a terena? )

...trạm xe buýt?

(.... maemelo a dibaee? )

...sân bay?

(... maemelo a difofane? )

... trung tâm thành phố?

(ko toropong? )

...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?

()

...khách sạn?

()

... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?

()

Có rất nhiều ...

(ke ko kae ko go nang le_______se sentsi? )

...nhiều khách sạn?

()

... nhà hàng?

()

... thanh?

(dibara? )

... các trang web để xem?

()

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?

(a o ka mpontsha mo mmepeng? )

đường phố

(mokgwatha )

Rẽ trái.

(kapogela ho molma )

Rẽ phải.

(kapogela ho moja)

trái

(chuột chũi )

đúng

(moja )

thẳng tiến

(stamaela ho sele )

về phía _____

(đi lebagana le______ )

qua _____

(fetaa fa ... )

trước _____

(Sele ga________ )

Xem cho _____.

(o lebelele_______ )

ngã tư

(mahosano )

Bắc

(bokone )

miền Nam

(borwa )

phía đông

(bothaba )

hướng Tây

(bophirima )

lên dốc

(jodimo ja thaba )

xuống dốc

(ho tlase ja thaba )

xe tắc xi

Xe tắc xi!

()

Làm ơn đưa tôi đến _____.

(tonki)

Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?

(ke go ya ko ....? )

Đưa tôi đến đó, làm ơn.

(nkisa teng, ka tsweetswee )

Nhà nghỉ

Bạn có phòng nào trống không?

(a le ya borobalo ee senang ope? )

Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?

(ke bokae ntlwana ya borobalo fa motho a le mongwe kgotsa ba le babedi? )

Phòng có ...

(a ntlwana e tla ka_______? )

...ga trải giường?

()

...một phòng tắm?

(ntlawana ya đi tlhapela? )

... một chiếc điện thoại?

(mogala? )

... một chiếc TV?

(setshwantsho sa motshikinyego?)

Tôi có thể xem phòng trước được không?

(một nkabona ntlwana ya borobalo pele? )

Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?

()

...to hơn?

(setona? )

...sạch hơn?

(bophepa? )

...giá rẻ hơn?

(tlhwatlhwa tlase? )

OK, tôi sẽ lấy nó.

(đi siame, ke tla e tsaya )

Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.

(ke nna bosigo (ma) a le______)

Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?

()

Bạn có két sắt không?

()

... tủ đựng đồ?

()

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

(a dijo tsa phakela kgotsa bosigo mo teng? )

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

(dijo tsa phakela kgotsa bosigo ke nako mang? )

Làm ơn dọn phòng cho tôi.

(ka tsweetswee phepafatsa ntlwana yame ya borobalo )

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

(a o ka ntsosa ka______? )

Tôi muốn kiểm tra.

()

móng tay

(manala )

tóc

(Morris / Morriri )

Nóng bức

(Bolelo / Bollo )

Lạnh

(Tsididi / Maroro )

Tiền bạc :(Maadi)

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?

()

Bạn có chấp nhận bảng Anh không?

()

Bạn có chấp nhận euro không?

()

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?

()

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?

()

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

()

Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?

()

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

()

Tỷ giá hối đoái là gì?

()

Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?

()

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.

(ke kopa tafole ya motho ale mongwe kgotsa ba le babedi, ka tsweetswee )

Vui lòng cho tôi xem menu được không?

()

Tôi có thể tìm trong nhà bếp?

(một nka bona mo ntlwaneng ya boapeelo? )

Có đặc sản nhà không?

(gona le tsa ntlo tse di kgethegileng? )

Có đặc sản địa phương không?

(gona le tsa setso / setswana tse di kgethegileng? )

Tôi là một người ăn chay.

(ke ja merogo fela )

Tôi không ăn thịt lợn.

(ga ke je nama ya kolobe )

Tôi không ăn thịt bò.

(ga ke je nama ya kgomo )

Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.

()

Bạn có thể làm cho nó "lite" được không? (ít dầu / bơ / mỡ lợn)

()

bữa ăn giá cố định

()

gọi món

()

bữa ăn sáng

(dijo tsa moso / phakela )

Bữa trưa

(dijo tsa motshegare )

trà (bữa ăn)

(tee / mogodungwana (dijo) )

bữa tối

(dijo tsa selalelo / maitseboa )

Tôi muốn _____.

(ke batla go ________ )

Tôi muốn một món ăn có chứa _____.

(ke batla tse di nang le_______ )

thịt gà

(nama ya kgogo )

thịt bò

(nama ya kgomo )

cá

(tlhapi )

giăm bông

()

Lạp xưởng

()

phô mai

(botoro )

trứng

(mae )

rau xà lách

()

(rau sạch

(merogo e e phepa )

(Hoa quả tươi

(maungo a phepa )

bánh mỳ

(borotho / senkgwe )

bánh mì nướng

()

mì

()

cơm

()

đậu

(dinawa )

Cho tôi xin một ly _____ được không?

(ke kopa galase ya_______? )

Cho tôi xin một cốc _____ được không?

(ke kopa kopi ya________? )

Cho tôi xin một chai _____ được không?

(ke kopa botlele ya_______? )

cà phê

(kofi )

trà (uống)

(tee / mogodungwana (nwa) )

Nước ép

()

nước (sủi bọt)

()

(Vẫn là nước

()

bia

(biri )

rượu vang đỏ / trắng

(mofine o mohibidu / o mosweu )

Tôi co thể co một vai thư _____?

(ke kopa_____? )

Muối

(letwai )

tiêu đen

()

bơ

(botoro )

Xin lỗi, bồi bàn? (nhận được sự chú ý của máy chủ)

()

Tôi đã hoàn thành.

(ke feditse )

Nó rất ngon.

(đi ne đi le monate )

Xin vui lòng xóa các tấm.

(ka tsweetswee tsaya dijana )

Vui lòng dùng Séc.

()

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?

(o rekisa bojalwa? )

Có phục vụ bàn không?

()

Làm ơn cho một cốc bia / hai cốc bia.

(beri / diberi bobedi)

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.

(galasi ya mofine e shibidu / swewu, ka tsweetswee )

Xin vui lòng cho một pint.

()

Làm ơn cho một chai.

()

_____ (rượu mạnh) và _____ (máy trộn), xin vui lòng.

()

whisky

(ugologo)

rượu vodka

()

Rum

()

Nước

(metsi )

nước ngọt câu lạc bộ

()

nước bổ

()

nước cam

()

Than cốc (Nước ngọt)

()

Bạn có món ăn nhẹ nào ở quán bar không?

()

Một cái nữa, làm ơn.

(e nngwe, ka tsweetswee )

Một vòng khác, xin vui lòng.

()

Thời gian đóng cửa là khi nào?

(đi tswalwa nako mang? )

Chúc mừng!

()

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?

()

Cái này bao nhiêu?

(ke bokae se? )

Đó là quá đắt.

(se a tura thata )

Bạn sẽ lấy _____?

(ao ka tsaya_______? )

đắt

(tura )

rẻ

(ga se turu )

Tôi không đủ khả năng.

()

Tôi không muốn nó.

(ga ke e batle )

Bạn đang lừa dối tôi.

(o a ntsietsa )

Tôi không có hứng.

(.ga kena kgatlhego.)

OK, tôi sẽ lấy nó.

(đi siame, ke tla e tsaya )

Tôi có thể có một cái túi?

(ke kopa beke? )

Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?

()

Tôi cần...

(ke batla_______ )

...kem đánh răng.

(borache jwa meno )

...ban chải đanh răng.

()

... băng vệ sinh.

. ()

...xà bông tắm.

(molora oo tlhapang )

...dầu gội đầu.

()

...thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)

()

... thuốc cảm.

(chuột chũi )

... thuốc dạ dày.

... (chuột chũi wa mala )

...một chiếc dao cạo râu.

(chân dài )

...cái ô.

(sekhukhu )

...kem chống nắng.

(setlolo sa go ithireletsa allowatsi )

...một tấm bưu thiếp.

()

...tem bưu chính.

(stempe sa poso )

... pin.

()

...giấy viết.

(pampiri ya đi kwalela )

...một cây bút mực.

(pena )

... sách tiếng Anh.

(buka ya sekgoa / se esemane )

... tạp chí tiếng Anh.

()

... một tờ báo tiếng Anh.

(pampiri ya dikgang ya sekgoa )

... một từ điển Anh-Anh.

()

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

(ke batla go adimisa koloi )

Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?

()

dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố)

(ema )

một chiều

(tsela ele nngwe )

năng suất

()

Không đậu xe

()

tốc độ giới hạn

(selekanyetso sa lobelo )

khí ga (xăng dầu) ga tàu

()

xăng dầu

()

dầu diesel

()

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.

(ga ke a dira sepe se se molato )

Đó là một sự hiểu lầm.

(e ne e le tlhoka kutlwisisanyo )

Bạn đón tôi ở đâu?

(o nkisa kae? )

Tôi có bị bắt không?

(một ke tsena mo kgolegelong? )

Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.

(ke moagedi wa ko america / australia / britis / canadian )

Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada.

()

Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.

(ke batla go bua le mmueledi )

Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không?

(a ke ka duela madi a molato jaanong?)

Học nhiều hơn nữa

Wiki Thông tin Setswana - Tài liệu tham khảo về Tswana cho cư dân Botswana