Tetum hoặc là Tetun (Lia-Tetun) là ngôn ngữ quốc gia và là một trong hai ngôn ngữ chính thức của Đông Timor.
Hướng dẫn phát âm
Nguyên âm
a
một
Mũi a
e
en
Tôi
trong
Mũi Tôi
o
trên
Mũi o
u
Như trong moon
un
Mũi u
Phụ âm
Bạch tật lê thông thường
Danh sách cụm từ
Khái niệm cơ bản
- Xin chào.
- Ola / Elo ()
- Xin chào. (không chính thức)
- Oi ()
- Bạn khỏe không?
- Diak ka lai? / O di'ak ka lae? ()
- Tốt, cảm ơn bạn.
- Diak, obrigadu (m) / obrigada (f) ()
- Tên của bạn là gì?
- Ita nia naran saida? / O nia naran sa? ()
- Tên tôi là ______ .
- Ha'u nia naran _____. / Đàn ông dak narana _____.
- Rất vui được gặp bạn.
- . (Obrigo burodo )
- Xin vui lòng.
- Ibrig./Favór ida.
- Cảm ơn bạn.
- . (Obrigadu (m), Obrigada (f) (barak.) )
- Không có gì.
- La iha buat ida. / Lalika temi.
- Đúng.
- Sin / Lo'os ()
- Không.
- Là em ()
- Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)
- Kolisensa. ()
- Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)
- Bàn học. ()
- Tôi xin lỗi.
- Bàn học. (ngày kool pah)
- Tạm biệt
- Ha'u ba lai. (Hepeye)
- Tạm biệt (không chính thức)
- . (Heppi)
- Tôi không thể nói _____.
- Man sain diaka tocoya _____.
- Bạn có nói tiếng Anh không?
- Ita bele ko'alia Inglés? ()
- Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?
- ? ( ?)
- Cứu giúp!
- Ajuda! (AH-jooh-dah!)
- Coi chưng!
- ! ()
- Buổi sáng tốt lành.
- Bondia / Dader diak / Boasdias. ()
- Chào buổi trưa.
- Botarde / Lorokraik daik / Boastarde. ()
- Chào buổi tối.
- ()
- Chúc ngủ ngon.
- Bonoite ()
- Chúc ngủ ngon (ngủ)
- . ()
- Tôi không hiểu.
- Hậu la komprende. ()
- Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
- Sintina iha ne'ebe? (saw-tee-NAH ee-hah nih-aybay?)
Các vấn đề
Hệ thống số
Tây Ban Nha Bồ Đào Nha
Con số
½ - medya
0 - cera
1 - chưa
2 - dova
3 - tra
4 - juatra
5 - cinga
6 - sesa
7 - trang web
8 - okta
9 - nuva
10 - desa
11 - unzoa
12 - donzoa
13 - trazoa
14 - kuturza
15 - kueuza
16 - desajsesa
17 - desajsitta
18 - desajokta
19 - desajnuva
20 - veyenta
25 - veyentajcinga
30 - treyyenta
40 - juarhanta
50 - cinguanta
60 - sesanta
70 - sittanta
80 - okkanta
90 - nuwanta
100 - centa
200 - nhau thai
300 - tracenta
400 - quatrentosa
500 - quinentosa
1000 - milla
2000 - dosa milla
1.000.000 - una millionna