Newfoundland và Labrador - Terranova y Labrador

Newfoundland và Labrador (Tiếng Anh: Newfoundland và Labrador) (Web) là một trong những tỉnh Đại Tây Dương của Canada. Newfoundland là một hòn đảo độc lập cho đến năm 1949 khi nó gia nhập và nó tiếp giáp Québec.

Vùng

Vùng Newfoundland và Labrador
Labrador
Lãnh thổ có chung biên giới với Québec trong vùng đất nội địa của Canada. Từ những ngày nuôi cá Labrador, đánh bẫy và săn cá voi cho đến các căn cứ quân sự thời Chiến tranh Lạnh, Labrador có một lịch sử phong phú và phong cảnh ngoạn mục. Labrador đương đại có trữ lượng tài nguyên thiên nhiên rộng lớn bao gồm quặng đồng, niken và sắt; các địa điểm thủy điện, khí đốt và dầu mỏ đã phát triển và chưa phát triển, chưa phát triển và chưa phát triển.
Miền Tây Newfoundland
Trải dài gần 700 km từ Port aux Basques ở phía nam đến St. Anthony ở phía bắc. Nó bao gồm Bán đảo Port au Port, Vịnh Quần đảo (với trung tâm khu vực là Góc Brook), Công viên Quốc gia Gros Morne, Dãy núi Long Range và Bán đảo Bắc. Từ người Viking đến người Acadian, lịch sử và văn hóa của Western Newfoundland rất đa dạng và đa dạng.
Terra Nova Central
Bao gồm bán đảo Baie Verte và khu vực Bahía Verde, nhiều hòn đảo ở Bắc Littoral (bao gồm đảo Mundo Nuevo, đảo Twillingate và quần đảo Fogo and Change), Grand Falls-Windsor và sân bay quốc tế nổi tiếng đến Gander.
Nam Newfoundland
Nó bao gồm Nam Littoral (chủ yếu chỉ có thể đến bằng phà) và Bán đảo Burin.
Đông Newfoundland
Vùng đất mới, từ bãi đáp của John Cabot trên Bán đảo Bonavista đến Mũi giáo, mũi cực đông của Bắc Mỹ gần thủ đô lịch sử St. John’s.

Hiểu biết

Có rất nhiều điều phi thường về Newfoundland: vẻ đẹp thiên nhiên khắc nghiệt của nơi này, sự thân thiện và hài hước đến lạ thường của người dân địa phương, văn hóa truyền thống và phương ngữ độc đáo.

Vẻ đẹp của Newfoundland có thể được tìm thấy trên những bờ đá của hòn đảo và "Đường mòn Bờ Đông" tương đối mới, và đẹp tuyệt vời, nhưng đây thực sự là một kiểu địa điểm nối liền bờ biển. Có nhiều điều để xem ở lãnh nguyên Labrador (thường được gọi là “Vùng đất lớn”), “núi đá nhỏ” của “Dãy núi Long Range” và “Đồi Lewis” của Bờ Tây, Bán đảo Avalon lịch sử, nơi có thủ phủ của St. Johns's. Cũng đừng đánh giá thấp sức mạnh của nội địa Newfoundland, vì phần lớn không có người ở. Có một chất lượng thô sơ và nguyên sơ cho toàn bộ nơi, đặc biệt là nơi nước gặp đá. Tay đua mạo hiểm Mats Andersson đã mô tả nó là sự kết hợp của “Patagonia, Thụy Điển, New zealand và các quốc gia khác trên thế giới. "

Về con người, mọi người đều nói chuyện với mọi người; hơn thế nữa, mọi người đều giúp đỡ mọi người, và mọi người đều biết mọi người (mọi người thường có thể xác định một người nào đó đến từ hòn đảo nào bằng họ của họ). Ở Newfoundland, bạn không thể tìm thấy chứng hoang tưởng thần kinh có ở nhiều thành phố của Mỹ. Nó có một cách tiếp cận cuộc sống hoàn toàn khác. Một cư dân của Newfoundland đã gợi ý rằng mọi người "tồn tại" ở New York, nhưng "sống" ở Newfoundland.

Người dân Newfoundland nổi tiếng với cách nói khác biệt. Tin hay không tùy bạn, họ nói một phương ngữ (đúng vậy, nó không phải là trọng âm). Nguồn gốc của nó (khi vẫn còn là tiếng Anh ở Bắc Mỹ) chủ yếu là tiếng Ailen, tiếng Anh và tiếng Pháp, và ngôn ngữ này đã phát triển một cách bán biệt lập trong khoảng 500 năm. Từ điển tiếng Anh Newfoundland có kích thước của một từ điển tiếng Anh tiêu chuẩn. Điều đáng chú ý ngay lập tức đối với hầu hết khách truy cập là cú pháp và ngữ pháp khác nhau khá nhiều. Về giọng thì khác nhau giữa các huyện trong tỉnh. Như tác giả người Canada đã nói, Newfoundlands "nói bằng một phương ngữ có thể sánh ngang với Navajo về tính không thể đoán được - tức là khi họ phản ứng thái quá."

Hai truyền thống vẫn tồn tại với chuyến thăm Newfoundland - hôn một con cá tuyết và tiếng rít. Những "truyền thống" này chỉ hơn một chút so với các hoạt động du lịch ban đầu do người dân địa phương phát minh ra để mua vui. Khách du lịch thấy chúng thú vị, và bây giờ chúng đang trở nên rất phổ biến. Các chuyến công tác sẽ thường xuyên bao gồm các hoạt động này, kết thúc bằng một chứng chỉ công bố người tham gia là cư dân danh dự của Newfoundland.

  • “Screech-in” - Truyền thống nổi tiếng nhất đối với những người mới làm quen, người dân đại lục và du khách đến đảo phải uống một ly hoặc một ly “Screech” (một thương hiệu rượu rum Jamaica nổi tiếng ở Newfoundland). Hãy đón nhận mọi thứ trong tâm trạng vui vẻ, nhưng đừng ngạc nhiên nếu bạn không thích mùi vị; tên có một ý nghĩa tốt.
  • Kiss the Cod- Ngoài việc bị “Screeched”, thỉnh thoảng khách truy cập sẽ bị thuyết phục để “Kiss the Cod”. Du khách phải hôn một con cá tuyết, biểu tượng của ngành đánh bắt cá lịch sử, sau khi họ đến nơi. Miễn là điều này xảy ra theo thời gian, nó thường là một phần hài hước của chuyến du ngoạn có hướng dẫn viên hoặc sự kiện tương tự. Tuy nhiên, việc sử dụng một con cá thật là rất hiếm, đặc biệt là kể từ khi có lệnh cấm đối với cá tuyết. Hôn một con cá tuyết thật không được khuyến khích bởi nhiều người, chưa kể có thể mất vệ sinh, vì vậy một con cá tuyết giả, làm bằng gỗ, nhựa hoặc cao su được sử dụng.

Các truyền thống chính thống được thực hành ở Newfoundland bao gồm lễ kỷ niệm Đêm lửa Bonfire, bắt nguồn từ "Đêm Guy Fawkes" của Anh; và "Old Christmas Day" là đêm thứ mười hai của mùa Giáng sinh. Điều cuối cùng trong số này cũng gắn liền với truyền thống "Mập mạp" hoặc "Janneying" vẫn còn được thực hiện ở nhiều nơi khác trên thế giới.

Cuối cùng, khuôn mẫu của "Newfie": ở Canada, nhân vật này tương tự như khuôn mẫu của redneck hoặc hick nông thôn. Như với những trường hợp này, nó bắt nguồn từ sự phân biệt đối xử. Trong khi một số cư dân Newfoundland tự gọi mình là “Người mới tự sướng”, thì điều khôn ngoan là nên tránh gọi cư dân của tỉnh như vậy, bởi vì nhiều người coi đây là sự phỉ báng khi nó đến từ một người không phải là người bản xứ. Giống như "Canuck", ban đầu là một sự bôi nhọ người Canada, từ "Newfie" có thể chấp nhận được đối với một số người, nhưng sai về mặt thận trọng và sử dụng "Newfoundlander" để thay thế.

liện kết ngoại