Từ vựng tiếng Anh - Taalgids Engels

tiếng Anh (tiếng Anh) là một ngôn ngữ Tây Đức. Ngôn ngữ này, có nguồn gốc hơn 1000 năm trước ở Anglo-Saxon nước Anh, bây giờ trên thực tế là lingua franca ở nhiều nơi trên thế giới, do ảnh hưởng quân sự, kinh tế, văn hóa, khoa học và chính trị của Đế quốc Anh trong thế kỷ 18, 19 và đầu thế kỷ 20 kết hợp với quyền bá chủ của Hoa Kỳ từ đầu thế kỷ 20 cho đến ngày nay.

Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của, trong số những ngôn ngữ khác Châu Úc, Belize, New Zealand và Nigeriavà một trong những ngôn ngữ chính thức của, trong số những ngôn ngữ khác Canada, Ireland và Nam Phi. Tiếng Anh trên thực tế đóng vai trò là ngôn ngữ chính thức của Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.

Tiếng Anh cũng được sử dụng rộng rãi như ngôn ngữ thứ hai hoặc ngôn ngữ chính thức trong Khối thịnh vượng chung và cũng là ngôn ngữ ưa thích của hầu hết các tổ chức quốc tế lớn. Vì vậy, ngôn ngữ này có thể rất hữu ích cho du khách trên thế giới, ngay cả ở những quốc gia mà tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính thức. Ngôn ngữ có chức năng như một ngôn ngữ trong giao tiếp trong khoa học, công nghệ và giao thông kinh tế và chính trị quốc tế trên toàn thế giới. Đặc biệt là ở thế giới phương Tây, những ngày này tiếng Anh có sẵn ở hầu hết các quốc gia. Nếu bạn cộng tất cả những người nói ngôn ngữ thứ nhất và thứ hai, nó thậm chí còn là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới. Tuy nhiên, nếu chỉ xem xét những người nói tiếng mẹ đẻ, thì tiếng Anh đã vượt qua Mandarine và người Tây Ban Nha.

Một phần là kết quả của việc này, tiếng Anh đã phát triển một lượng từ vựng rất lớn. Điều này chủ yếu là do hai từ thường cùng tồn tại cho cùng một thứ: Đức tính và Lãng mạn (ví dụ: sự tự do và sự tự do, cả hai đều có nghĩa là 'tự do'). Sự khác biệt trong việc sử dụng phần lớn được xác định bởi sổ đăng ký: các từ tiếng Đức được ưu tiên sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, các từ đồng nghĩa Lãng mạn trong ngôn ngữ chính thức và / hoặc văn bản. Tổng số từ trong ngôn ngữ tiếng Anh được đưa ra để tranh luận, nhưng theo Từ điển Oxford, ít nhất là 500.000 từ.

Tiếng Hà Lan cũng có đóng góp nhất định vào vốn từ vựng tiếng Anh, đặc biệt là những từ liên quan đến vận chuyển. Một số từ tiếng Anh khá phổ biến (thường cụ thể hơn là tiếng Mỹ) có nguồn gốc từ Hà Lan là: bánh quy (bánh quy), du thuyền (xuyên qua), đê (đê), Ông già Noen (từ Santa Claus), bánh quế (bánh quế), trả lại (học bổng), Ông chủ (Ông chủ), burgomaster (thị trưởng) và thuyền buồm (thuyền buồm).

Môn lịch sử

Ban đầu, tiếng Anh phát sinh từ nhiều phương ngữ được những người định cư Anglo-Saxon mang đến Anh từ thế kỷ thứ 5 trở đi. Đây là cách ngôn ngữ chúng ta sử dụng ngày nay được sinh ra tiếng anh cũ đề cập đến. Ngôn ngữ này bị ảnh hưởng nặng nề bởi ngôn ngữ Bắc Âu cổ của người Viking. Sau cuộc chinh phục của người Norman ở Anh vào năm 1066, tiếng Anh cổ đã phát triển thành Tiếng Anh trung cấp. Một phần của sự thay đổi đó là việc sử dụng rộng rãi các từ vay từ vốn từ vựng của người Norman và việc sử dụng các quy tắc chính tả của người Norman. Tiếng Anh hiện đại phát triển từ điều này (trong số những thứ khác dưới ảnh hưởng của cái gọi là sự thay đổi nguyên âm lớn) và cũng tiếp tục kết hợp các từ nước ngoài, hiện nay chủ yếu là từ tiếng Pháp, tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp. Ngoài ra, nó vay mượn từ các ngôn ngữ của người Mỹ gốc - nơi mà tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ của người khai hoang - các ngôn ngữ Ấn Độ và sau đó cũng từ các ngôn ngữ thổ dân của Úc. Tìm những từ như con chuột túi nguồn gốc của chúng, đến lượt nó cũng đã được sao chép sang tiếng Hà Lan và các ngôn ngữ khác.

Cấu trúc ngữ pháp của tiếng Anh vẫn có thể được gọi chủ yếu là tiếng Đức, ngoại trừ một số cấu trúc câu có nguồn gốc từ các ngôn ngữ Romance (đặc biệt là tiếng Pháp). Phần lớn (khoảng 60%) tổng số từ vựng tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp và tiếng Latinh. Do đó, tiếng Anh đôi khi được coi là "ngôn ngữ cầu nối" giữa thế giới của ngôn ngữ Đức và ngôn ngữ Lãng mạn.

Tiếng Anh thường được định kỳ như sau:

• Tiếng Anh cổ, thế kỷ 7 và 8, còn được gọi là Anglo-Saxon, được chứng thực ở Beowulf.
• Tiếng Anh trung đại, thế kỷ 12-15, ảnh hưởng từ Norman (một phương ngữ Pháp) sau trận chiến Hastings.
• Tiếng Anh mới, thế kỷ 16 đến nay.

Phát âm

Giới thiệu

Tiếng Anh có tính chính thống rất sâu, tức là có rất ít mối tương quan giữa cách phát âm và chính tả. 40 âm thanh được viết theo 1120 cách khác nhau. Theo nhà nghiên cứu Eraldo Paulesu của Đại học Milan, đây là lý do mà số lượng chẩn đoán chứng khó đọc được đưa ra ở các nước nói tiếng Anh nhiều gấp đôi so với ở Ý (để so sánh: trong tiếng Ý, 25 âm chỉ được viết theo 33 cách khác nhau).

Cách phát âm của tiếng Anh NS- âm thanh (ví dụ như trong NS) thường khó bắt chước nhất đối với những người nói tiếng Hà Lan; âm thanh này không xảy ra trong tiếng Hà Lan. Trong cách phiên âm đơn giản này, đôi khi chúng tôi ký hiệu "th" bằng "SS" hoặc "S", tuy nhiên, chúng chỉ giống nhau một phần. Bạn nên luyện âm "th" thật trước hoặc tại chỗ để phát âm chuẩn. Đôi khi bạn nên phát âm âm "th" thành "d" vì âm thanh đó gần giống với cách phát âm của những người nói tiếng Anh không phải là bản ngữ, chẳng hạn như người nhập cư chẳng hạn.

y

được phát âm giống 'DSCH' hơn

NS

luôn luôn là một chữ 'S' sắc nét.

Ký hiệu phiên âm

Phụ âm thường được phát âm như trong tiếng Hà Lan. Mặc dù, nếu bạn thực sự muốn làm đúng, có thể có một số khác biệt chi tiết. Ví dụ, bạn có thể đơn giản phát âm "w" thành "w" trong tiếng Hà Lan và bạn sẽ được hiểu rõ, nhưng nếu bạn muốn làm điều đó thực sự tốt, bạn bắt đầu cho âm w thực bằng một âm oe rất ngắn. Vì vậy, nếu bạn phát âm nghĩa là gì, họ hiểu bạn mà không cần thắc mắc, nhưng bản thân họ nói oe-wot nhiều hơn, nhưng với một tiếng oe cực kỳ ngắn. Hầu hết các cách phát âm nguyên âm tiếng Hà Lan cũng tồn tại trong tiếng Anh, nhưng chúng thường không tương ứng với các nguyên âm được viết trong tiếng Anh. Ví dụ: "Tôi có thể" được viết bằng tiếng Anh là "Tôi có thể" và được phát âm là "ai ken" (trong đó "ken" được phát âm dài hơn một chút), nhưng "Tôi không thể" trong tiếng Anh được viết là "Tôi có thể 't "và được phát âm là" ai Kant "(trong đó" kant "được phát âm dài hơn một chút).

Danh sách âm thanh

Cột đầu tiên của mỗi mô tả âm thanh trong danh sách này hiển thị tổ hợp chữ cái được sử dụng trong cách phát âm của một từ. Nó nằm trong ngoặc đơn sau từ tiếng Anh trong danh sách các từ / cụm từ.

ngữ âm trưng bày	Giống như trong Tiếng hà lan từ	Giải trình
tsj	-	Không thực sự xảy ra trong tiếng Hà Lan, nhưng xảy ra ở các tên nước ngoài như Tsjaikovsky, trong hầu hết các trường hợp là cách phát âm của "ch" trong các từ tiếng Anh.
dzj	-	Không thực sự xảy ra bằng tiếng Hà Lan, nhưng mọi người có thể sử dụng tên John là "dzjon "(mặc dù" sjon "đôi khi được nói). Âm thanh được sử dụng cho chữ cái" j "trong các từ tiếng Anh, nhưng cũng cho chữ" g "nếu nó được theo sau bởi một" e "hoặc một" i ".
NS	-	Chữ "r" là một câu chuyện khác. Trong tiếng Anh như nó được nói ở Anh, nó thậm chí không được phát âm ở cuối một từ / âm tiết, mà là nguyên âm trước khi nó được phát âm dài hơn. Tuy nhiên, người Mỹ phát âm "r" trong tình huống đó, và nguyên âm trước nó không được phát âm lâu. Ở đầu một từ / âm tiết, "r" được phát âm bởi người Anh và người Mỹ. Do đó, từ "sinh ra" được người Anh phát âm là "bohn" và "sinh ra" bởi người Mỹ. Đừng quên rằng "r" ở đó, "sinh ra" ở đây được biểu diễn theo phiên âm là "boh (r) n". Trong tình huống chữ cái đầu "r", nó được viết bình thường, không có dấu ngoặc đơn (như trong "room", từ tiếng Anh có nghĩa là "room", được phát âm là "roehm").
NS	NS	Cũng xảy ra trong tiếng Anh, như trong từ "door" (tiếng Anh là cửa). Nếu bạn không thông thạo cách phát âm tiếng Anh "th", cách phát âm "d" có thể khá gần với cách phát âm chính xác như trong từ tiếng Anh "the" sau đó được phát âm là "the" cũng rất tốt. đã hiểu. Do đó, trong danh sách các từ / cụm từ, "th" thường được đặt là "d" trong cách phát âm (trong các trường hợp khác là "s"). Nếu chữ cái ở cuối một từ / âm tiết, nó không được phát âm là "t", như trong tiếng Hà Lan, mà là "d" được lồng tiếng thực sự.
NS	tốt bụng	Cũng xảy ra trong tiếng Anh, như trong từ "sort", nhưng nếu bạn không phát âm chuẩn tiếng Anh "th", thì cách phát âm là "s" có thể khá gần với cách phát âm chính xác như trong từ "thing" trong tiếng Anh. được phát âm là "sing" trong một câu cũng được hiểu một cách hoàn hảo. Do đó, trong danh sách các từ / cụm từ, "th" thường được đặt là "s" trong cách phát âm (trong các trường hợp khác là "d").
một	bồn tắm	Cũng xuất hiện trong tiếng Anh, như trong từ "bath", nhưng được phát âm dài hơn một chút.
aa	thật	Không thực sự xảy ra trong tiếng Anh, nhưng họ biết âm thanh của một số từ / tên Nam Phi (nói chung mọi người sẽ có thể phát âm chính xác tên của bạn nếu nó chứa âm thanh này).
e	Giường	Cũng xảy ra trong tiếng Anh, với cùng thời lượng phát âm, ví dụ như trong "bed".
ờ	Giường	Cũng xảy ra trong tiếng Anh, nhưng được phát âm dài hơn một chút như trong "can", âm thanh giống như "ken", nhưng để chỉ ra cách phát âm dài hơn, nó được viết theo phiên âm là "kehn". Ngoài ra trong từ "bad", từ tiếng Anh có nghĩa là "xấu", nên dùng cách phát âm dài là "behd" để tránh nhầm lẫn với từ "bed".
ee	hai	Cũng xảy ra trong tiếng Anh, và được phát âm cùng độ dài. Thông thường như các từ tiếng Anh là "a" (trong "baker", phát âm "beekur") hoặc "ea" (trong "tuyệt vời", phát âm "welcome").
EU	mùi	Thực ra là âm giống với âm "u" trong "hut", hoặc "e" trong "de" nhưng được phát âm dài hơn (ví dụ từ tiếng Anh "sir" được phát âm là "seur", nhưng không phải là "eu" trong giai điệu").
tôi	trắng	-
I E	củ cải đường	-
Hở	bia	-
O	khúc xương	-
ồ	khúc xương	Nhưng được phát âm dài hơn như "o" trong màu "hồng" (ví dụ từ "war" trong tiếng Anh phát âm là "wohr").
ouch	sách	-
ooh	nông dân	-
oo	thuyền	-
bạn	cabin	Nhưng cũng giống như "e" trong "the" hoặc "e" trong "walk". Nhân tiện, người Anh có xu hướng phát âm đuôi "e" trong các từ nước ngoài như "ie" hoặc "ee" như trong "Caffè Latte" (trở thành "kafee latee"), hoặc trong "Zimbabwe" (trở thành "Zimbabwee" hoặc "Zimbabwie", làm cho Tổng thống "Mugabie" thất kinh).

Một số âm tiếng Hà Lan không được biết trong tiếng Anh, và người Anh thường gặp khó khăn hơn trong việc học cách phát âm chính xác hơn so với người Hà Lan có chữ "th". Nếu tên của bạn có âm thanh như vậy, nhiều người Anh (đặc biệt là ở những khu vực ít khách du lịch) sẽ nhìn bạn với vẻ thắc mắc, không hiểu khi bạn nhắc đến tên của bạn.

ngữ âm trưng bày	Giống như trong Tiếng hà lan từ	Nhận xét
EU	điều chỉnh	-
củ hành	màu nâu	Người Anh cũng đã học tiếng Pháp có thể phát âm âm này, như trong từ tiếng Pháp "feuille" phát âm giống như "fui-je".
uu	thuê	Âm thanh này cũng tồn tại trong tiếng Pháp

Các câu và cách diễn đạt ngắn

Tổng quan về các cụm từ và cách diễn đạt quan trọng nhất. Thứ tự dựa trên tần suất sử dụng đáng ngờ.

ngày tốt

Xin chào. (Xin chào)

Này (không chính thức)

Chào. (HẢI)

Bạn khỏe không?

Bạn khỏe không? (Hậu ahr juh?)

Tốt cám ơn.

Tốt, cảm ơn bạn. (FAIN, ssenk juh)

Bạn tên là gì?

Bạn tên là gì? (WOT là juhr NEEM?)

Tên tôi là______ .

Tên tôi là ______ . (Mai NEEM là _____.)

Lời giới thiệu dễ chịu.

Hân hạnh được biết bạn. (NAISS tu miet JUH)

Vui lòng

vui lòng. (Những lời cầu xin)

Cảm ơn bạn

Cảm ơn bạn. (SSENK juh)

đúng

Đúng. (VÂNG)

Mới

không. (NOH)

Xin lỗi.

Xin lỗi. (Ex-Kjuhs mie) / Tôi xin lỗi. (Eim SSO-rie)

Từ biệt

Tạm biệt. (TỐT-bei.)

tôi không nói tiếng Anh

Tôi không nói được tiếng Anh. (AI kahnt gian lận ING-lisch)

Bạn có nói tiếng Hà Lan không?

Bạn có nói tiếng Hà Lan không? (duh JOEH gian lận DUTSJ?)

Có ai ở đây nói tiếng Hà Lan không?

Có ai đó ở đây nói tiếng Hà Lan không? (ISS sehr SSAM-wan hier hoeh spieks Dutsj?)

Trợ giúp!

Trợ giúp! (CỨU GIÚP!)

Cẩn thận!

Coi chưng! (loeck AU!)

Buổi sáng tốt lành

Buổi sáng tốt lành. (chào buổi sáng)

chào buổi tối

Chào buổi tối. (gud IEF (E) -ning)

Chúc ngủ ngon.

Chúc ngủ ngon. (gud NAID)

ngủ ngon

Chúc ngủ ngon. (gud NAID)

Tôi không hiểu

Tôi không hiểu. (Ai dohnt ANN-der-STEND)

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

Nhà vệ sinh ở đâu? (WEHR cung cấp TOY-lett?)

Khi sự cố xảy ra

Để tôi yên.

Để tôi yên. (tình yêu ngọt ngào ALOHN)

Không chạm vào tôi!

Đừng chạm vào tôi! (DOHNT tatsch mie!)

Tôi đang gọi cảnh sát.

Tôi sẽ gọi cảnh sát. (Eil KOL se poh-LIES)

Thực thi pháp luật!

Cảnh sát viên! (poh-LIES)

Ngăn chặn tên trộm!

Dừng lại! Đồ ăn trộm! (Dừng lại! Sief!)

Tôi cần giúp đỡ.

Tôi cần bạn giúp. (Ai NIED juhr HELP)

Đây là một trường hợp khẩn cấp.

Đó là một trường hợp khẩn cấp. (itz an i-MUR-dschenn-ssi)

Tôi bị lạc.

Tôi bị lạc. (Eim LOST)

Tôi bị mất túi (phía sau) của mình.

Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi. (Ai thua mai behg)

Tôi bị mất ví rồi.

Tôi bị mất ví rồi. (Ai bị mất mai WOLLet)

Tôi bị ốm.

Tôi bị ốm. (Eim SICK.)

Tôi đang đau.

Tôi đã bị thương. (Aif bihn in-DSCHUR't.)

Tôi cần bác sĩ.

Tôi cần bác sĩ. (Ai NIED a DOCK-ter)

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không? (Kenn ai juhs juhr FOHNN?)

Để đếm

1

một (khi nào)

2

hai (tuh)

3

số ba (SSrieh)

4

bốn (fohr)

5

số năm (feihf)

6

sáu (sáu)

7

bảy (may)

8

tám (ait)

9

chín (không)

10

tại (tenn)

11

mười một (iLEWen)

12

mười hai (twehlw)

13

mười ba (SsuRtien)

14

mười bốn (FOHRtien)

15

mười lăm (FIFFten)

16

mười sáu (SÁU)

17

mười bảy (SEWENtien)

18

mười tám (AITten)

19

mười chín (NEINten)

20

hai mươi (hai mươi)

21

hai mươi mốt (tuổi hai mươiWANN)

22

hai mươi hai (hai mươiTUH)

23

hai mươi ba (tuổi hai mươiSSRIEH)

30

ba mươi (Ssurtie)

40

bốn mươi (fohrtie)

50

năm mươi (fifftie)

60

sáu mươi (sáu mươi)

70

bảy mươi (đường may)

80

tám mươi (aitie)

90

chín mươi (naintie)

100

một trăm (WANN hanndrud)

200

hai trăm (TUH hanndrud)

300

ba trăm (SSRIEH hanndrud)

1000

một ngàn (WANN SSAUsund)

2000

hai ngàn (TUH SSAUsund)

1,000,000

một triệu (WANN mill-jenn)

1,000,000,000

một nghìn triệu trong đó Vương quốc Anh (WANN SSAUsund mill-jenn), một tỷ (WANN bill-jenn) bên trong Hoa Kỳ

1,000,000,000,000

một tỷ (WANN bill-jenn) ở Anh, một nghìn tỷ (WANN trill-jenn) ở Mỹ

Hàng _____ (Tàu hỏa, xe buýt, v.v.)

số _____ (Nummbar) : tuyến đường _____ (rawt)

Dừng lại

một nửa (hahf)

Ít hơn

ít hơn (ít hơn)

Hồ

hơn (mohr)

Hiển thị thời gian

bây giờ

bây giờ (nau)

một lát sau

một lát sau (lee-tur)

sớm hơn

trước (bie-for)

(buổi sáng

buổi sáng (buổi sáng)

buổi chiều

buổi chiều (af-tur-noen)

tối

tối (iev-ning)

đêm

đêm (nait)

Hôm nay

hôm nay (toe-dee)

hôm qua

hôm qua (jes-tur-dee)

ngày mai

ngày mai (toe-mo-roo)

tuần này

tuần này (bấc này)

tuần trước

tuần trước (bấc lahst)

tuần tới

tuần tới (bấc tiếp theo)

một giờ sáng

một giờ sáng (wan oo-clock ee-em) hoặc một giờ sáng (wan ee-em)

hai giờ sáng

hai giờ sáng (toe oo-clock ee-em) hoặc hai giờ sáng (tạm biệt em)

buổi chiều

không bật (noehn)

một giờ chiều

một giờ chiều (wan oo-clock pie-em) hoặc một giờ sáng (wan pie-em)

hai giờ chiều

hai giờ chiều (toe oo-clock pie-em) hoặc hai giờ sáng (pie-em)

nửa đêm

nửa đêm (giữa nait)

tám giờ ba mươi

tám giờ rưỡi (hahf pahst ăn)

_____ phút)

_____ phút) (...)

_____ (các) bạn

_____ giờ) (...)

_____ để bình minh)

_____ ngày (...)

_____ tuần

_____ tuần (các) (...)

_____ tháng)

_____ tháng) (...)

_____ năm

_____ năm (...)

Để bình minh

chủ nhật

Chủ nhật (sun-dee)

Thứ hai

Thứ hai (mon-dee)

Thứ ba

Thứ ba (tjoes-dee)

thứ tư

Thứ tư (wish-dee)

Thứ năm

Thứ năm (surs-dee)

Thứ sáu

Thứ sáu (frai-dee)

ngày thứ bảy

Ngày thứ bảy (se-tur-dee)

Tháng

tháng Một

Tháng Một (jen-joe-e-ri)

tháng 2

Tháng Hai (fe-broe-e-ri)

bước đều

Bước đều (martj)

tháng tư

Tháng tư (ee-pril)

Có thể

Có thể (dọc theo)

tháng Sáu

Tháng Sáu (dzjun)

tháng Bảy

tháng Bảy (djzoe-lai)

tháng Tám

Tháng Tám (o-gust)

Tháng Chín

Tháng 9 (sep-tem-bur)

Tháng Mười

Tháng 10 (ok-too-bur)

tháng Mười Một

Tháng 11 (noo-vem-bur)

tháng 12

Tháng mười hai (die-sem-bur)

Để tô màu

đen

đen (tái nhợt)

trắng

trắng (đợi đã)

màu đỏ

màu đỏ (màu đỏ)

màu xanh da trời

màu xanh da trời (Hoa)

màu vàng

màu vàng (bạn-loo)

màu xanh lá

màu xanh lá (cười toe toét)

quả cam

quả cam (o-rendzj)

màu tím

màu tím (pur-pul)

màu nâu

màu nâu (màu nâu)

Hồng

ngón tay út (ngón tay út )

Giao thông

Xe lửa và xe buýt

Vé đi _____ giá bao nhiêu?

Bao nhiêu tiền một vé đến _____? (...)

Vui lòng cho một vé đến _____.

Vui lòng cho một vé đến _____. (...)

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu? (...)

Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?

Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không? (...)

Khi nào thì tàu / xe buýt chạy đến __?

Khi nào thì xe lửa / xe buýt cho _____ khởi hành? (...)

Khi nào thanh thiếu niên / xe buýt này sẽ đến nơi _____?

Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____? (...)

Hướng đi

Làm cách nào để tôi đến _____?

Làm cách nào để tôi đến _____? (...)

...trạm xe lửa?

...trạm xe lửa? (...)

...trạm xe buýt?

...trạm xe buýt? (...)

...sân bay?

...sân bay? (...)

...Trung tâm thành phố?

...Trung tâm thành phố? (...)

...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?

...Nhà nghỉ thanh thiếu niên? (...)

...khách sạn?

...khách sạn? (...)

... lãnh sự quán Hà Lan / Bỉ / Surinamese?

... lãnh sự quán Hà Lan / Bỉ / Surinamese? (...)

Nơi có nhiều ...

Có rất nhiều ... (...)

...nhiều khách sạn?

...nhiều khách sạn? (...)

... nhà hàng?

... nhà hàng? (...)

... quán cà phê?

...quán ba? (...)

... điểm tham quan?

... điểm tham quan để xem? (...)

Bạn có thể hiển thị điều này trên bản đồ?

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không? (...)

đường phố

đường phố (...)

Rẽ trái.

Rẽ trái. (...)

Rẽ phải.

Rẽ phải. (...)

trái

trái (...)

đúng

đúng (...)

thẳng tiến

thẳng về phía trước (...)

theo dõi _____

về phía _____ (...)

ngoài ______

qua _____ (...)

cho _____

trước _____ (...)

Bắc

Bắc (...)

miền Nam

miền Nam (...)

phía đông

phía đông (...)

hướng Tây

hướng Tây (...)

lên dốc

lên dốc (...)

xuống dốc

xuống dốc (...)

Taxi

Taxi!

Taxi! (...)

Làm ơn đưa tôi đến _____.

Làm ơn đưa tôi đến _____. (...)

Mất bao nhiêu tiền để lái xe đến _____?

Chi phí để đến _____ là bao nhiêu? (...)

Đưa tôi đến đó, làm ơn.

Đưa tôi đến đó, làm ơn. (...)

Ngủ

Còn phòng trống không?

Bạn có phòng nào trống không? (...)

Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?

Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu? (...)

Phòng có ...

Phòng có ... (...)

...một phòng tắm?

...một phòng tắm? (...)

...cái điện thoại?

... một chiếc điện thoại? (...)

... một chiếc TV?

... một chiếc TV? (...)

Tôi có thể xem phòng trước được không?

Tôi có thể xem phòng trước được không? (...)

Bạn cũng có cái gì đó yên tĩnh hơn?

Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không? (...)

...cao hơn?

...to hơn? (...)

...sạch hơn?

...sạch hơn? (...)

...giá rẻ hơn?

...giá rẻ hơn? (...)

OK, tôi sẽ lấy chúng.

OK, tôi sẽ lấy nó. (...)

Tôi ở lại _____ đêm.

Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm. (...)

Bạn có thể giới thiệu cho tôi một khách sạn khác không?

Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không? (...)

Bạn có két sắt / két sắt không?

Bạn có két sắt không? (...)

... tủ?

... tủ đựng đồ? (...)

Có bao gồm bữa sáng không?

Có bao gồm bữa sáng không? (...)

Ăn sáng lúc mấy giờ?

Bữa sáng lúc mấy giờ? (...)

Hãy dọn phòng.

Làm ơn dọn phòng cho tôi. (...)

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không? (...)

Tôi muốn kiểm tra.

Tôi muốn kiểm tra. (...)

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận Euro không?

Bạn có chấp nhận Euro không? (JU-rohs)

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng? (...)

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không? (...)

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

Tôi có thể đổi tiền ở đâu? (...)

Bạn có thể đổi séc du lịch không?

Bạn có thể đổi séc du lịch (Mỹ) / séc (Anh) cho tôi được không? (...)

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu? (...)

Tỷ giá hối đoái là gì?

Tỷ giá hối đoái là gì? (...)

Có máy ATM ở đâu?

Máy rút tiền tự động (ATM) (Mỹ) / máy rút tiền (Anh) ở đâu? (...)

Món ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người. (...)

Làm ơn cho chúng tôi bản đồ được không?

Vui lòng cho tôi xem menu được không? (...)

Chúng ta có thể nhìn thấy nhà bếp?

Tôi có thể tìm trong nhà bếp? (...)

đặc sản của ngôi nhà là gì?

Có đặc sản nhà không? (...)

Có món ăn vùng miền không?

Có đặc sản địa phương không? (...)

Tôi là người ăn chay.

Tôi là một người ăn chay. (...)

Tao không ăn thịt lợn.

Tôi không ăn thịt lợn. (...)

Tôi không ăn thịt bò.

Tôi không ăn thịt bò. (...)

Tôi chỉ có thể ăn kosher.

Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng. (...)

gọi món

a la carte (...)

bữa ăn sáng

bữa ăn sáng (...)

Bữa trưa

Bữa trưa (...)

trà

trà (...)

bữa tối, bữa tối

bữa tối (...)Người Mỹ = Bữa tối

Tôi muốn.

Tôi muốn _____. (...)

gà

gà (...)

thịt bò

thịt bò (...)

cá

cá (...)

giăm bông

giăm bông (...)

Lạp xưởng

Lạp xưởng (...)

phô mai

phô mai (...)

Trứng

trứng (...)

rau xà lách

rau xà lách (...)

(rau sạch

(rau sạch (...)

(Hoa quả tươi

(Hoa quả tươi (...)

bánh mỳ

bánh mỳ (...)

Nướng

nướng (...)

mì sợi

mì sợi (...)

mỳ ống

mỳ ống (...)

cơm

cơm (...)

đậu

đậu (...)

Tôi có thể uống một ly _____ được không?

Cho tôi xin một ly _____ được không? (...)

Tôi có thể uống một cốc _____ được không?

Cho tôi xin một cốc _____ được không? (...)

Tôi có thể có một chai _____ không?

Cho tôi xin một chai _____ được không? (...)

cà phê

cà phê (...)

trà

trà (...)

Nước ép

Nước ép (...)

nước

nước (...)

bia

chịu (...)

rượu vang đỏ / trắng

rượu vang đỏ / trắng (...)

Tôi có thể có _____ không?

Tôi co thể co một vai thư _____? (...)

Muối

Muối (...)

(tiêu đen

tiêu đen (...)

bơ

bơ (...)

phục vụ nam? (nhận được sự chú ý của máy chủ)

Xin lỗi, bồi bàn? (...)

Tôi đã sẵn sàng.

Tôi đã hoàn thành. (...)

Nó rất ngon.

Nó rất ngon. (...)

Các hóa đơn xin vui lòng.

Vui lòng dùng Séc. (...) (Am.) / Hóa đơn, làm ơn / Chúng tôi có thể thanh toán, làm ơn (Anh)

Đi ra ngoài

Bạn có phục vụ rượu không?

Bạn có phục vụ rượu không? (...)

Một cốc bia / hai cốc bia, làm ơn

Làm ơn cho một cốc bia / hai cốc bia. (...)

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng. (...)

Làm ơn cho tôi một ly.

Làm ơn cho tôi một ly. (...)

Làm ơn cho nửa lít.

Làm ơn cho một pint. (...)

Làm ơn cho một chai.

Làm ơn cho một chai. (...)

whisky

whisky (...)

rượu vodka

rượu vodka (...)

Rum

Rum (...)

nước

nước (...)

nước cam

nước cam (...)

than cốc

than cốc (...)

Một cái nữa, làm ơn.

Một cái nữa, làm ơn. (...)

Xin vui lòng thêm một vòng nữa.

Một vòng khác, xin vui lòng. (...)

Thời gian đóng cửa là khi nào?

Thời gian đóng cửa là khi nào? (...)

Mua

Bạn cũng có cái này trong kích thước của tôi?

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không? (...)

Cái đó giá bao nhiêu?

Cái này bao nhiêu? (...)

Đó là quá đắt.

Đó là quá đắt. (...)

đắt tiền

đắt tiền (...)

rẻ

rẻ (...)

Tôi không có khả năng đó.

Tôi không đủ khả năng. (...)

Tôi không muốn nó.

Tôi không muốn nó. (...)

Bạn đang lừa dối tôi.

Bạn đang lừa dối tôi. (...)

tôi không hứng thú

Tôi không có hứng. (...)

OK, tôi sẽ lấy nó.

OK, tôi sẽ lấy nó. (...)

tôi cần

Tôi cần... (...)

...kem đánh răng.

...kem đánh răng. (...)

...ban chải đanh răng.

...ban chải đanh răng. (...)

... băng vệ sinh.

... băng vệ sinh. (...)

...xà bông tắm.

...xà bông tắm. (...)

...dầu gội đầu.

...dầu gội đầu. (...)

...một chiếc dao cạo râu.

...một chiếc dao cạo râu. (...)

... một chiếc ô / dù che mưa.

...cái ô. (...)

... sữa mặt trời.

...kem chống nắng. (...)

...một tấm bưu thiếp.

...một tấm bưu thiếp. (...)

... tem.

...(tem bưu chính. (...)

... pin.

... pin. (...)

...giấy viết.

...giấy viết. (...)

...một cây bút.

... vượn. (...)

... một tạp chí tiếng Hà Lan.

... tạp chí tiếng Hà Lan. (...)

... một tờ báo tiếng Hà Lan.

... một tờ báo tiếng Hà Lan. (...)

... một từ điển Anh-X.

... một từ điển Anh-X. (...)

Lái xe

Tôi có thể thuê một chiếc xe hơi?

Tôi có thể thuê một chiếc xe hơi? (ken aai thuê uh kah)

Tôi có thể mua bảo hiểm không?

Tôi có thể nhận được bảo hiểm không? (ken aai tham gia-SJOE-running)

DỪNG LẠI

dừng lại (Dừng lại)

đường một chiều

một chiều (WAN một chút)

cấm đậu xe

Không đậu xe (NOOW PAR king)

tốc độ giới hạn

tốc độ giới hạn (xin lỗi LI-mit)

trạm xăng

trạm xăng (Mỹ) / trạm dịch vụ, trạm nạp, trạm xăng (Anh) (ges stee-SJUN / SUR-vis stee-SJUN, FIL-ing stee-SJUN, PEH-troll stee-SJUN)

xăng

xăng (Anh) / gas, xăng (Mỹ) (PEH-troll, ges, GES-o-lien)

dầu diesel

dầu diesel (diezel)

chính quyền

Tôi không làm gì sai cả.

Tôi không làm gì sai cả. (...)

Đó là một sự hiểu lầm.

Đó là một sự hiểu lầm. (...)

Bạn đón tôi ở đâu?

Bạn đón tôi ở đâu? (...)

Tôi có bị bắt không?

Tôi có bị bắt không? (...)

Tôi là công dân Hà Lan / Bỉ / Surinamese.

Tôi là công dân Hà Lan / Bỉ / Surinamese. (...)

Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.

Tôi muốn nói chuyện với một luật sư. (...)

Bây giờ tôi không thể trả tiền phạt sao?

Bây giờ tôi không thể trả tiền phạt sao? (...)

Đây là một bài viết hướng dẫn . Nó chứa một lượng lớn thông tin tốt, chất lượng về các điểm tham quan, địa điểm vui chơi giải trí và khách sạn có liên quan. Đi sâu vào và biến nó trở thành một bài báo nổi tiếng!