Từ điển Swazi - Swazi phrasebook

Swazi (siSwati) là một ngôn ngữ được nói trong Eswatini (Swaziland) và Nam Phi.

Hướng dẫn phát âm

Nguyên âm

Phụ âm

Bạch tật lê thông thường

Danh sách cụm từ

Khái niệm cơ bản

Dấu hiệu chung

MỞ
Vula
ĐÃ ĐÓNG CỬA
Kuvaliwe
CỔNG VÀO
Umnyango
LỐI RA
Phuma
ĐẨY
Fuca
KÉO
Dvonsa
PHÒNG VỆ SINH
Umthoyi
ĐÀN ÔNG
Emadvodza
ĐÀN BÀ
Bafati
ĐÃ QUÊN
Akukavumeleki
Xin chào.
Sawubona. (theo nghĩa đen, tôi có thấy bạn không?) Số nhiều: Sanibonani (tôi có thấy tất cả các bạn không?) ()
Đáp lại lời chào
Yebo (nghĩa đen: có)
Xin chào. (không chính thức)
. ()
Bạn khỏe không?
Unjani? Số nhiều: Ninjani? ( ?)
Tôi ổn.
Ngiyaphila. Số nhiều: Siyaphila (chúng tôi ổn) ()
Còn bạn, bạn có khỏe không?
Unjani wena? ()
Tôi cũng khỏe.
Ngiyaphila nami ()
Tên của bạn là gì?
Ngubani ligama lakho
Tên tôi là ______ .
Ligama lami ngu______. ( _____ .): Hoặc: Mine ngingu (Tôi ____)
Rất vui được gặp bạn.
Ngiyajabula kukwati. ()
Xin vui lòng.
Ngiyacela. ()
Cảm ơn bạn.
Ngiyabonga. (Số ít): Siyabonga (số nhiều)
Không có gì.
Wamukelekile. ()
Đúng.
. (Yebo)
Không.
. (cha hoặc chake)
Xin lỗi. (Ncesi hoặc Ncesini pural)
. ()
Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)
. (ngicela uphindze angikeva)
Tôi xin lỗi.
. (ngiyacolisa)
Tạm biệt
Sala Kahle (Giữ gìn sức khỏe): Salani Kahle (Giữ gìn sức khỏe) (Số nhiều)
Hamba Kahle (Đi tốt): Nihambeni Kahle (Đi tốt) (Số nhiều)
Tạm biệt (không chính thức)
tạm biệt (vâng, đó là những gì họ nói)
Tôi không thể nói tiếng Swazi [tốt].
[angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
Bạn có nói tiếng Anh không?
? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?
? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
Có ai trong số các bạn có thể nói tiếng Anh không?
? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
Cứu giúp!
! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
Coi chưng!
! (caphela hoặc bona)
Buổi sáng tốt lành.
. (kusile sihlobo sami)
Chào buổi tối.
. (lishonile sihlobo sami)
Chúc ngủ ngon.
. (busuku lobuhle)
Chúc ngủ ngon (ngủ)
. (số nhiều ulalekahle hoặc nilalekahle)
Tôi không hiểu.
. (angiva)
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
? (ungakuphi umthoyi)

Các vấn đề

Để tôi yên.
Ngiyekele. ( .)
Đừng chạm vào tôi!
Ungangitsintsi! ( !)
Tôi sẽ gọi cảnh sát.
Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
Cảnh sát!
Phoyisa! ( !)
Dừng lại! Đồ ăn trộm!
Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
Tôi cần bạn giúp.
Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
Đó là một trường hợp khẩn cấp.
Kuyaphutfuma. ( .)
Tôi bị lạc.
Ngilahlekile. ( .)
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.
Ngilahle sikhwama sami hoặc Ngilahlekelwe sikhwama sami. ( .)
Tôi bị mất ví rồi.
Ngilahle nhâm nhi sami hoặc ngilahlekelwe nhâm nhi sami. ( .)
Tôi bị ốm.
Ngiyagula / Ngiphatsekile. ( .)
Tôi đã bị thương.
. (Ngilimele.)
Tôi cần bác sĩ.
Ngidzinga dokotela. ( .)
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?
Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)

Con số

1
(kunye)
2
(kubili)
3
(kutsatfu)
4
(kune)
5
(sihlanu)
6
(sitfupha)
7
(sikhombisa)
8
( siphohlongo )
9
( yimfica )
10
( lishumi )
11
(lishumi nakunye )
12
(lishumi nakubili )
13
(lishumi nakutsatfu )
14
( lishumi nakune )
15
( lishumi nesihlanu )
16
(lishumi nesitfupha)
17
( lishumi nesikhombisa)
18
( lishumi nesiphohlongo )
19
(lishumi nemfica )
20
(emashumi lamabili )
21
(emashumi lamabili nakunye)
22
(emashumi lamabili nakubili )
23
(emashumi lamabili nakutsatfu)
30
(emashumi lamatsatfu )
40
( emashumi lamane )
50
(emashumi lasihlanu )
60
(emashumi lasitfupha )
70
( emashumi lasikhombisa )
80
(emashumi lasiphohlongo )
90
(emashumi layimfica )
100
(likhulu )
200
(emakhulu lamabili )
300
( emakhulu lamatsatfu)
1,000
(inkhulungwane )
2,000
(tinkhulungwane letimbili )
1,000,000
(sigidzi )
1,000,000,000
( sigidzigidzi )
1,000,000,000,000
( tigidzigidzi )
số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)
()
một nửa
( incenye / ihhamfu )
ít hơn
( ngephansi hoặc kuncane )
hơn
( ngetulu hoặc kunyenti)

Thời gian

hiện nay
( nyalo )
một lát sau
( ngekuhamba kwelilanga )
trước
(nagpharmini )
buổi sáng
( ekuseni )
buổi chiều
(ntsambama)
tối
(kusihlwa)
đêm
(ebusuku)

Đồng hồ thời gian

một giờ sáng
(insimbi yekucala ekuseni)
hai giờ sáng
(insimbi yesibili ekuseni)
không bật
( emini )
một giờ chiều
(insimbi yekucala emini)
hai giờ chiều
(insimbi yekucala ntsambama )
nửa đêm
( kulamabili ebusuku )

Thời lượng

_____ phút
( umzuzu hoặc imizuzu số nhiều )
_____ giờ
( liawa )
_____ ngày
(lilanga hoặc emalanga số nhiều)
_____ tuần
( liviki hoặc emaviki số nhiều )
_____ tháng)
(inyanga hoặc tinyanga số nhiều)
_____ năm
(umnyaka hoặc iminyaka số nhiều )

Ngày

hôm nay
(namuhla)
hôm qua
(itolo)
Ngày mai
(kusasa)
tuần này
( kuleliviki )
tuần trước
(liviki leliphelile)
tuần tới
( liviki lelitako)
chủ nhật
(Lisontfo)
Thứ hai
(uMsombuluko)
Thứ ba
(Lesibili )
Thứ tư
(Lesitfatfu )
Thứ năm
(Lwesine )
Thứ sáu
(Lwesihlanu )
ngày thứ bảy
(UMgcibelo )

Tháng

tháng Giêng
(Bhimbídvwane)
tháng 2
(iNdlóvana)
tháng Ba
(íNdlovu)
Tháng tư
(Mábasa)
có thể
(íNkhwekhwéti)
Tháng sáu
(íNhlaba)
Tháng bảy
(Hardlwáne)
tháng Tám
(íNgci)
Tháng Chín
(íNyoni)
Tháng Mười
(íMphala)
Tháng mười một
(Lweti)
Tháng mười hai
(íNgongóni)

Viết thời gian và ngày tháng

Màu sắc

đen
(mnyama)
trắng
(mhlophe)
màu xám
(mphunga)
màu đỏ
(bovu)
màu xanh da trời
(sibhakabhaka)
màu vàng
(mtfubi)
màu xanh lá
(luhlata)
trái cam
(sihlala)
màu tím
()
nâu
(ludzaka )

Vận chuyển

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?
Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
Vui lòng cho một vé đến _____.
(Ngicela linye lithikithi)
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?
(ihambaphi lebhasi? )
Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?
(iyakuphi lebhasi? )
Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?
(ngabe iyemayili lebhansi e ....?)
Khi nào thì xe lửa / xe buýt cho _____ khởi hành?
(Ihamba / isuka nini lebhasi )
Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?
(itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?
Nginga fika njani____? ()
...trạm xe lửa?
.... Esiteshi sesitimela ()
...trạm xe buýt?
.... Esiteshi semabhasi ()
...sân bay?
(Esikhumulweni setindiza)
... trung tâm thành phố?
(edolobheni)
...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?
()
...khách sạn?
(ehhotela)
... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?
()
Nơi có rất nhiều ...
(maningi kuphi ema ... )
...nhiều khách sạn?
(... hhotela? )
... nhà hàng?
( ... nhà hàng?)
... thanh?
(... bhara? )
... các trang web để xem?
(tindzwo tekutichaza)
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?
( ngicela ungikhombise imap)
đường phố
Sitaladi ()
Rẽ trái.
Jika ngesencele ()
Rẽ phải.
Jika Ngesekudla ()
trái
Sencele ()
đúng
Sekudla ()
thẳng tiến
Condza embili ()
về phía _____
( nawubheka e ...)
qua _____
(nawendlula e ..)
trước _____
(ungakefiki e)
Xem cho _____.
(Chaphela ...)
ngã tư
()
Bắc
(eNyakatfo )
miền Nam
( eNingizimu)
phía đông
(eMpumalanga )
hướng Tây
(eNshonalanga )
lên dốc
()
xuống dốc
()

xe tắc xi

Xe tắc xi!
Tekisi! ()
Làm ơn đưa tôi đến _____.
Ngicela ungimikise_____ ()
Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?
Kubita malini kufika_____? ()
Đưa tôi đến đó, làm ơn.
Ngicela ungimikise khona. ()

Nhà nghỉ

Bạn có phòng trống nào không?
Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?
(Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
Phòng có ...
Lelikamelo lita nayo yini .... ()
...ga trải giường?
... emashidi? ()
...một phòng tắm?
... iBathroom / indlu yekugezela? ()
... một chiếc điện thoại?
... Lucingo? ()
... một chiếc TV?
... Mabona kudze? ()
Tôi có thể xem phòng trước được không?
Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?
Ninalo lekhashane nemsindvo? (Một căn phòng yên tĩnh hơn) ()
...to hơn?
... lamakhulu? ()
...sạch hơn?
... lahlobile? ()
...giá rẻ hơn?
... lukungakaduli / langakaduli? ()
OK, tôi sẽ lấy nó.
ngitalitsatsa ()
Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.
Ngitohlala busuku (lobu) ____ (lobu cho số nhiều) ()
Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?
Ungangikhomba yini lelinye lihhotela? ()
Bạn có két sắt không?
()
... tủ đựng đồ?
()
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?
kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni / yesidlo sasebusuku? ()
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?
singabani sikhatsi sidlo sasekuseni / sidlo sasebusuku? ()
Bữa ăn sáng
sidlo sasekuseni
Bữa tối
sidlo sasebusuku
Làm ơn dọn phòng cho tôi.
Ngicela uCleane likamelo lami? ()
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?
Ungangivusa nga_____? ()
Tôi muốn kiểm tra ...
Ngifuna kuvakasha / kubona e ... ()

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?
Niyawatsatsa ema Đô la Mỹ / Úc / Canada? ()
Bạn có chấp nhận bảng Anh không?
Niyawatsatsa ema Bảng Anh ()
Bạn có chấp nhận euro không?
Niyawatsatsa emaEuros? ()
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
Niyawatsatsa ema Thẻ tín dụng? ()
Bạn có thể đổi tiền cho tôi không?
Ungangishintjela imali yami? ()
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Ngingayishintja kuphi imali? ()
Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?
(Ungakhona kungishintjela itraver's séc)
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
(Kiểm tra của Ngangayishintja kuphi itravelr)
Tỷ giá hối đoái là gì?
()
Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?
Ingakuphi iATM ()

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.
(Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
Vui lòng cho tôi xem menu được không?
Ngicela kubona imenu? ()
Tôi có thể tìm trong nhà bếp?
Ngingabuka likhishi? ()
Có đặc sản nhà không?
()
Có đặc sản địa phương không?
()
Tôi là một người ăn chay.
Angikudli kudla lokunenyama ()
Tôi không ăn thịt lợn.
Angiyidli inyama yengulube ()
Tôi không ăn thịt bò.
Angiyidli inyama yenkhomo ()
Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.
Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
Bạn có thể làm cho nó "lite" được không? (ít dầu / bơ / mỡ lợn)
()
bữa ăn giá cố định
()
gọi món
()
bữa ăn sáng
()
Bữa trưa
()
trà (bữa ăn)
(litiya)
bữa tối
()
Tôi muốn _____.
Ngifuna ____ ()
Tôi muốn một món ăn có chứa _____.
Ngifuna kudla lokune____ ()
thịt gà
nyama enkhukhu ()
thịt bò
nyama yenkhomo ()
cá
nyama yenhlanti ()
giăm bông
()
Lạp xưởng
()
phô mai
()
trứng
emacandza ()
rau xà lách
()
(rau sạch
()
(Hoa quả tươi
()
bánh mỳ
chìmhwa ()
bánh mì nướng
chìmhwa lesishisiwe ()
mì
()
cơm
lilayisi ()
đậu
emabhontjisi ()
Cho tôi xin một ly _____ được không?
Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
Cho tôi xin một cốc _____ được không?
Ngingayitfola inkomishi ye _____ ()
Cho tôi xin một chai _____ được không?
Ngingalitfola libhodlela le____ ()
cà phê
likhofi ()
trà (uống)
litiya ()
Nước ép
()
nước (sủi bọt)
()
(Vẫn là nước
()
bia
tjwala ()
rượu vang đỏ / trắng
()
Tôi co thể co một vai thư _____?
()
Muối
swayi ()
tiêu đen
()
bơ
()
Xin lỗi, bồi bàn? (nhận được sự chú ý của máy chủ)
Ncesi, bồi bàn? ()
Tôi đã hoàn thành.
Sengicedzile ()
Nó rất ngon.
Bekumunandzi ()
Xin vui lòng xóa các tấm.
Ngicela utsatse emaplete ()
Vui lòng dùng Séc.
()

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?
Niyabutsengisa tjwala ()
Có phục vụ bàn không?
()
Làm ơn cho một cốc bia / hai cốc bia.
()
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.
()
Làm ơn cho một pint.
()
Làm ơn cho một chai.
Ngicela libhodlela ()
_____ (rượu mạnh) và _____ (máy trộn), xin vui lòng.
()
whisky
()
rượu vodka
()
Rum
()
Nước
Emanti ()
nước ngọt câu lạc bộ
()
nước bổ
()
nước cam
()
Than cốc (Nước ngọt)
()
Bạn có món ăn nhẹ nào ở quán bar không?
()
Một cái nữa, làm ơn.
()
Một vòng khác, xin vui lòng.
()
Thời gian đóng cửa là khi nào?
Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
Chúc mừng!
()

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?
(Mỏ Ninaku kwaloku lokulingana)
Cái này bao nhiêu?
Malini loku? ()
Đó là quá đắt.
Kudulile loko ()
Bạn sẽ lấy _____?
(Niyatsatsa)
đắt
Kudulile ()
rẻ
()
Tôi không đủ khả năng.
()
Tôi không muốn nó.
Angikufuni ()
Bạn đang lừa dối tôi.
Uyangilobha wena ()
Tôi không có hứng.
(..)
OK, tôi sẽ lấy nó.
()
Tôi có thể có một cái túi?
()
Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?
()
Tôi cần...
Ngidzinga ... ()
...kem đánh răng.
()
...ban chải đanh răng.
... Sicubho ()
... băng vệ sinh.
... sishukelo. ()
...xà bông tắm.
.... Insipho ()
...dầu gội đầu.
()
...thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)
... emaphilisi ebuhlungu ()
... thuốc cảm.
... emaphilisi emkhuhlane ()
... thuốc dạ dày.
... umutsi wesisu ()
...một chiếc dao cạo râu.
()
...cái ô.
... sambulelo ()
...kem chống nắng.
()
...một tấm bưu thiếp.
()
...tem bưu chính.
()
... pin.
()
...giấy viết.
()
...một cây bút mực.
()
... sách tiếng Anh.
... tincwadzi tesingisi ()
... tạp chí tiếng Anh.
()
... một tờ báo tiếng Anh.
()
... một từ điển Anh-Anh.
()

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Ngifuna kuboleka imoto ()
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?
()
dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố)
()
một chiều
()
năng suất
()
Không đậu xe
Akumiwa la ()
tốc độ giới hạn
()
khí ga (xăng dầu) ga tàu
()
xăng dầu
()
dầu diesel
()

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.
Angikenti lutfo ()
Đó là một sự hiểu lầm.
Bekungevani ()
Bạn đón tôi ở đâu?
Ningimikisaphi? ()
Tôi có bị bắt không?
Ngiboshiwe? ()
Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.
()
Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada.
()
Tôi muốn nói chuyện với luật sư.
Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt không?
Ngingabhalala ifine? ()
Điều này Từ điển Swazi là một đề cương và cần nhiều nội dung hơn. Nó có một mẫu, nhưng không có đủ thông tin. Hãy lao về phía trước và giúp nó phát triển!

Xem thêm