![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Straße_der_Romanik_-_Gernrode.jpg/130px-Straße_der_Romanik_-_Gernrode.jpg)
Tấm nhận dạng ở Gernrode
Các Đường Romanesque (tiếng anh. Đường Romanesque) dẫn đến nhiều địa điểm thời Trung cổ Sachsen-Anhalt từ năm 950 đến năm 1250.
lý lịch
Tuyến đường được thành lập vào năm 1993 và là một phần của Transromanica. Transromanica quốc tế, bao gồm các tuyến quốc gia ở Đức (các bang Sachsen-Anhalt và Thuringia), Ý (các tỉnh Modena, Parma và Ferrara), Áo (bang Carinthia) và Slovenia. Năm 2006, Transromanica được Hội đồng Châu Âu đặt tên là Con đường Văn hóa Châu Âu.
Các tuyến đường
Tuyến đường Romanesque được chia thành một tuyến đường phía bắc và phía nam, chúng cùng với nhau (với rất nhiều trí tưởng tượng) là một 8 hình thức. Điểm gặp gỡ của cả hai tuyến đường là Magdeburg, được đại diện bởi bốn nhà thờ.
Tuyến phía bắc
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,8,52,11.5,302x500.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Straße der Romanik&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Bản đồ của đường Romanesque
- Magdeburg Với 1 Nhà thờ Magdeburg, tòa nhà Gothic lớn đầu tiên ở Đức với các thành phần theo phong cách Romanesque, công trình Romanesque được bảo tồn tốt 2 Tu viện Đức Mẹ, tháp của 3 Petrikirche và tháp của 4 Nhà thờ Sebastian
- Groß Ammensleben Với 5 Tu viện Ammensleben, Romanesque, khu phức hợp tu viện đã được chuyển đổi theo phong cách Gothic
- Hillersleben Với 6 Tu viện HillerslebenNhà thờ tu viện từ năm 1179 đã thay đổi nhiều lần với các tòa nhà tu viện trẻ hơn
- Hundisburg Với 7 Di tích nhà thờ Nordhusen, Tháp đá của nhà thờ làng trước đây
- Bebertal Với 8 Nhà nguyện nghĩa trang Bebertal
- Walbeck Với 9 Nhà thờ Walbeck Collegiate, Tàn tích của nhà thờ đại học La Mã Walbeck (từ (942)), quan tài của Bá tước Lothar II. Von Walbeck trong nhà thờ làng
- Wiepke Với 10 Nhà thờ làng Wiepke, Engersen Với 11 Nhà thờ làng Engersen và Rohrberg Với 12 Nhà thờ làng Rohrberg, ba nhà thờ làng điển hình của Altmark với những ngọn tháp đặc trưng mang phong cách phòng thủ phía Tây
- Diesdorf Với 13 Tu viện Diesdorf, nhà thờ bằng gạch kiểu Romanesque được bảo tồn tốt của dàn hợp xướng nữ Augustinian từ đầu thế kỷ 13
- Salzwedel Với 14 Nhà thờ Lorenz, Vương cung thánh đường bằng gạch kiểu Romanesque từ thế kỷ 13, được sử dụng trở lại như một nhà thờ sau một thời gian dài bị xâm phạm kể từ năm 1860
- Arendsee Với 15 Tu viện Arendsee, Nhà thờ tu viện theo phong cách Romanesque của tu viện Benedictine bằng gạch (sau năm 1185)
- Beuster Với 16 Nhà thờ Beuster Collegiate, Nhà thờ đại học theo phong cách Romanesque bằng gạch (sau năm 1172)
- Seehausen (Dấu thay thế) Với 17 St. Petri (Seehausen), Tòa nhà phía Tây của Petrikirche với cổng Romanesque (1220)
- Havelberg Với 18 Nhà thờ Havelberg , tòa nhà phía tây theo phong cách Romanesque hùng vĩ làm bằng đá đồng và gạch xây
- Sandau Với 19 Nhà thờ giáo xứ Sandau, Vương cung thánh đường bằng gạch vào khoảng năm 1200, được phục hồi sau khi bị phá hủy nặng
- Schönhausen Với 20 Nhà thờ làng Schönhausen, Vương cung thánh đường bằng gạch theo phong cách Romanesque 1212, đặc biệt đáng chú ý vì kích thước khác thường của nó và là nơi rửa tội của Otto von Bismarck
- Rác Với 21 Nhà thờ làng Wust với ngôi mộ của von Katte, bao gồm cả người bị chặt đầu Trung úy von Katte, Bạn thời thơ ấu của Frederick II.
- Melkow Với 22 Nhà thờ làng Melkow, một nhà thờ gạch theo phong cách Romanesque trong sự kế thừa của Tu viện Jerichow
- Jerichow Với 23 Tu viện Jerichow, Xây dựng nền móng của Gạch lãng mạn ở Bắc Đức với một khu phức hợp tu viện rộng lớn và 24 Nhà thờ thành phố Jerichow, City Church of the Brick Romanesque
- Talkin Với 25 Nhà thờ làng Redekin, một nhà thờ gạch theo phong cách Romanesque trong sự kế thừa của Tu viện Jerichow
- Genthin/Altenplathow Với 26 Nhà thờ làng Altenplathow và bia mộ hình (1170)
- Lâu đài Với 27 Nhà thờ St. Nikolai Lower là một nhà thờ thị trấn theo phong cách Romanesque lớn, ít thay đổi được làm bằng đá cánh đồng và kiểu Gothic muộn 28 Nhà thờ Thượng của những người phụ nữ thân yêu của chúng ta với tòa nhà phía tây theo phong cách Romanesque ấn tượng
- Leitzkau Với 29 Tu viện Leitzkau Tàn tích của nhà thờ tập thể của tu viện Premonstratensian (được thánh hiến vào năm 1155)
- Loburg Với 30 Nhà thờ đổ nát Loburg, một tàn tích bình dị của vương cung thánh đường bằng đá xây từ nửa sau của thế kỷ 12
- Pretzia Với 31 Nhà thờ Pretzien, một nhà thờ đá kiểu Romanesque đơn giản (1140)
Tuyến đường phía nam
- Wanzleben Với 32 Lâu đài WanzlebenLâu đài, được mở rộng vào thế kỷ 12, được chuyển đổi thành một cung điện dân cư vào thế kỷ 16 và cho thấy khối xây theo phong cách Romanesque được bảo tồn trong nhà và tháp cổng
- Seehausen / Börde với Nhà thờ Thánh Paul (1148), một nhà thờ hội trường theo phong cách Romanesque nhỏ, ít thay đổi
- Hadmersleben Với 33 Tu viện nhà thờ Thánh Peter và PaulNgôi nhà chương và nhà thờ thấp hơn, đồ nội thất kiểu baroque, đã được xây dựng lại nhiều lần và được bảo tồn từ thời Romanesque
- Groningen Với 34 Nhà thờ Tu viện St. Vitus, Vương cung thánh đường Romanesque sau năm 1110 với tháp băng qua và phòng trưng bày phía tây, bức phù điêu bằng vữa đáng kể trên lan can
- Hamersleben Với 35 Nhà thờ Collegiate của Thánh Pankratius, một nhà thờ tu viện theo phong cách Romanesque được bảo tồn tốt của Trường Hirsauer, "tòa nhà cao quý nhất mang phong cách Romanesque cao ở miền Trung nước Đức" (Georg Dehio)
- Dedeleben Với 36 Lâu đài có hào Westerburg, một lâu đài đẹp như tranh vẽ được lưu giữ từ nửa đầu thế kỷ 13
- Huysburg Với 37 Nhà thờ tu viện Huysburg, một vương cung thánh đường theo phong cách Romanesque (1121) với đồ nội thất kiểu baroque phong phú
- Halberstadt Với 38 Nhà thờ Halberstadt, kho tàng nhà thờ phong phú với các tác phẩm nghệ thuật La Mã quan trọng và 39 Nhà thờ Đức Mẹ, vương cung thánh đường có cột trụ kiểu Romanesque bốn tháp nghiêm ngặt với những bức phù điêu bằng vữa có giá trị trên màn hình dàn hợp xướng
- Osterwieck / Harz với tòa nhà phía tây của 40 Nhà thờ St. Stephen, một nhà thờ hội trường Gothic muộn với một tòa nhà phía tây theo phong cách Romanesque hoành tráng
- Ilsenburg với 41 Nhà thờ tu viện Ilsenburg, khu phức hợp được bảo tồn rời rạc của tu viện (sau năm 1138)
- Drübeck Với 42 Tu viện St. Vitus, Tu viện phức hợp từ ngày 10/11 Thế kỷ với những thủ đô đáng chú ý và một tòa nhà cao theo phong cách Romanesque phía tây
- Blankenburg Với 43 Tu viện Michaelstein, Tu viện lãng mạn được bảo tồn, sử dụng như một viện bảo tàng
- Thale Với 44 Tu viện Wendhusen, Tòa nhà phía tây theo phong cách Romanesque từ một nhà thờ tu viện từ thời Carolingian
- Quedlinburg Với 45 Nhà thờ St. Servatii Collegiate và 46 Nhà thờ Wiperti (Mã hóa từ năm 1020), hai nhà thờ quan trọng theo phong cách Romanesque trong một khu phố cổ còn nguyên vẹn và đáng xem.
- Gernrode Với 47 Nhà thờ Collegiate của Thánh Cyriakus, Nhà thờ Collegiate được xây dựng từ năm 961, được mở rộng vào thế kỷ 12, một công trình quan trọng có nguồn gốc từ Ottonian và với một ngôi mộ thánh có giá trị
- Ballenstedt Với 48 Tu viện Ballenstedt, các phần của một tu viện theo phong cách La Mã được bảo tồn trong các bức tường nền của lâu đài ngày nay
- Falkenstein Với 49 Lâu đài Falkenstein, một trong những lâu đài được bảo tồn tốt nhất ở Selketal lãng mạn
- Frose Với 50 Nhà thờ Frose Collegiate (khoảng năm 1170), tòa nhà phía tây vẫn còn khối xây từ cấu trúc nền móng từ thế kỷ thứ 9
- Kinh nghiệm Với 51 Konradsburg Dàn hợp xướng của nhà thờ tu viện của tu viện Biển Đức vào khoảng năm 1200 với một hầm mộ đại sảnh tuyệt đẹp
- Klostermansfeld Với 52 Nhà thờ tu viện Klostermansfeld, nhà thờ được bảo tồn một phần của tu viện Benedictine vào khoảng năm 1170
- Lutherstadt Eisleben Với 53 Tu viện HelftaSau một thời gian dài bị sử dụng và bỏ bê một cách thô tục, tàn tích của nhà thờ tu viện đã được xây dựng lại sau khi Bức tường sụp đổ và được sử dụng trở lại như một tu viện.
- Seeburg Với 54 Lâu đài Seeburg, lâu đài của bá tước thời trung cổ, nơi lưu giữ, các phần của hội trường và các bức tường xung quanh của một nhà thờ đại học cũ đã được bảo tồn
- Sangerhausen Với 55 Nhà thờ Collegiate St. Ulrici, vương cung thánh đường có mái vòm kiểu Romanesque được bảo tồn tốt với tháp băng qua, được xây dựng vào năm 1123
- Tilleda Với 56 Palatinate Tilleda, phần còn lại được khai quật rộng rãi của Palatinate, đã bị loại bỏ vào cuối thời Trung cổ, của hồi môn Otto II. tại Theophano
- Allstedt Với 57 Lâu đài và cung điện Allstedt , sau đó được chuyển đổi thành lâu đài còn sót lại của một quần thể lâu đài theo phong cách Romanesque / Gothic ban đầu, nơi làm việc của Thomas Müntzer
- Querfurt Với 58 Lâu đài Querfurt, phần còn lại rộng lớn của một quần thể lâu đài theo phong cách Romanesque với một công trình ấn tượng và một nhà thờ lâu đài Romanesque có hình chữ thập với một tháp băng qua
- Memleben với sự đổ nát của 59 Tu viện Memleben, phần còn lại được khai quật rộng rãi của một nhà thờ tu viện khổng lồ từ thế kỷ 10, bên cạnh đó là tàn tích của nhà thờ có cột thánh giá nhỏ hơn một chút từ thế kỷ 13 với hầm mộ đại sảnh
- Eckartsberga Với 60 Eckartsburg , khu phức hợp lâu đài rộng lớn từ đầu thế kỷ 13
- Kosen xấu Với 61 Nhà kiểu Romanesque, 62 Di tích lâu đài Saaleck và 63 Rudelsburg
- Cổng trường Với 64 Tu viện Pforta một quần thể tu viện theo phong cách Romanesque / Gothic sơ khai với sự hoàn chỉnh hiếm có, có vị trí đẹp
- Naumburg (Saale) với Di sản Thế giới được UNESCO công nhận 65 Nhà thờ Naumburg Đặc biệt đáng xem là các tác phẩm điêu khắc sống động như thật của các nhân vật tài trợ của dàn hợp xướng phía tây Gothic thời kỳ đầu và hầm mộ phía đông theo phong cách Romanesque; Romanesque láng giềng 66 Aegidia Curia chứa một căn phòng có mái vòm (đầu thế kỷ 13) độc nhất vô nhị ở miền Trung nước Đức
- Tắc kè Với 67 Khóa, phần phía đông còn lại của nhà thờ đại học chứa một hầm mộ theo phong cách Romanesque từ thế kỷ 11
- Thời gian Với 68 Dom, Hầm mộ Romanesque từ thế kỷ 11, phần còn lại của tòa nhà được thiết kế lại theo phong cách Gothic và Baroque
- Freyburg Với 69 Marienkirche, ba tháp cuối nhà thờ theo kiểu Romanesque-sớm theo kiến trúc Gothic và 70 Lâu đài Neuchâtel, khu phức hợp lâu đài lớn với nhà nguyện đôi theo phong cách Romanesque, vị trí đẹp
- Merseburg cung cấp với 71 Dom và 72 Neumarktkirche St. Thomae hai tượng đài La Mã nổi bật. Nhà thờ nói riêng là một trong những công trình kiến trúc lịch sử, mặc dù đã qua nhiều lần tu bổ nhưng vẫn truyền tải một bức tranh sống động về thời Trung cổ.
- Halle (Saale) Với 73 Lâu đài Giebichenstein và 74 Nhà thờ làng Böllberg
- Landsberg (Saalekreis) Với 75 Nhà nguyện đôi Landsberg Nhà nguyện của lâu đài cũ, có thể nhìn thấy từ xa, là một viên ngọc quý của kiến trúc La Mã muộn.
- Altjeßnitz Với 76 Nhà thờ làng Altjeßnitz, nhà thờ đại sảnh kiểu Romanesque nhỏ với những bức tranh trên tường
- Petersberg (Saalekreis) Với 77 Nhà thờ Petersberg Collegiate, Vương cung thánh đường Romanesque (xây dựng 1142-1184), được trùng tu sau một thời gian dài mục nát
- Bernburg (Saale) với nhà thờ làng theo phong cách Romanesque 78 Thánh Stephan Waldau và giữ 79 Lâu đài Bernburg, được làm mới theo phong cách của thời kỳ Phục hưng
- Nienburg (Saale) Với 80 Nhà thờ tu viện Nienburg, Các phần phía Đông theo phong cách chuyển tiếp giữa Romanesque và Gothic, gian giữa của nhà thờ là một nhà thờ hội trường Gothic thời kỳ đầu, phần còn lại đáng kể của một sàn trang trí theo phong cách Romanesque đã được bảo tồn
- Hecklingen Với 81 Nhà thờ tu viện Hecklingen, Vương cung thánh đường theo phong cách Romanesque với một chu kỳ quan trọng của các thiên thần trên cung đường giữa
văn chương
- Con đường Romanesque. Halle (Saale): Nhà xuất bản Trung Đức, 2006 (xuất bản lần thứ 5), ISBN 978-3-89812-086-9 ; 149 trang (tiếng Đức và tiếng Anh). :
- Đường Romanesque. Halle (Saale): Stekovics, 2001, ISBN 978-3-929330-89-2 ; 160 trang. :
- Đường Romanesque. Ellert & Richter, 2005, ISBN 978-3-89234-704-0 ; 95 trang. :