Sổ cụm từ tiếng Serbia - Sprachführer Serbisch
Thông tin chung
cách phát âm
Nguyên âm
- A - a
- như tiếng Đức
- Е - e
- như tiếng Đức
- И - tôi
- như tiếng Đức
- О - o
- như tiếng Đức
- У - u
- như tiếng Đức
Phụ âm
- Б - b
- như trong B.aum
- Ц - c
- như ở Katze
- Ч - č
- như trong C.iao
- Ћ - ć
- làm sao
- Д - d
- như trong D.om
- Џ - dž
- như trong Juice
- Ђ - đ
- như trong Juice
- Ф - f
- như trong F.ish
- Г - g
- như trong Gast
- Х - h
- như trong Hhôm nay
- Ј - j
- như trong Jtrường đại học
- К - k
- như trong Ktháo
- Л - l
- như trong L.ampe
- Љ - lj
- như trong Ljubljana
- М - m
- như trong M.ann
- Н - n
- như trong Ntám
- Њ - nj
- như ở Neña
- П - p
- như trong P.oop
- Р - r
- như trong R.ot
- С - s
- như bị cúmss
- Ш - š
- như trong Schule
- Т - t
- như trong Tante
- В - v
- như trong Water
- З - ví dụ:
- như trong Sagen
- Ж - ž
- như trong GaraGe
Kết hợp ký tự
Thành ngữ
Khái niệm cơ bản
- Ngày tốt.
- () Dobar Dan
- Xin chào. (không chính thức)
- Здраво. Zdravo.
- Bạn khỏe không?
- Kaкo стe? Kako ste?
- Tốt cám ơn.
- Добро, хвала. Dobro, hvala.
- Bạn tên là gì?
- Kaкo ce зoвeтe? Kako se zovete?
- Tên tôi là ______ .
- Зoвeм ce_____. Zovem se_____.
- Rất vui được gặp bạn.
- Дpaгo ми je. Drago mi je.
- Không có gì.
- MOLIM. Molim.
- Cảm ơn.
- Xвала. Hvala.
- Của bạn đây.
- Nista. / Nema na cemu.
- Đúng.
- Да. Ở đó.
- Không.
- Не. Không
- Lấy làm tiếc.
- Извинитe. Izvinite.
- Tạm biệt
- Дoвиђeњa. Doviđenja.
- Tôi không nói ____ .
- Не говорим ____. Ne govorim____.
- Bạn có nói tiếng Anh không?
- Говорите ли енглески? Yêu thích li engleski?
- ở đây có ai nói tiếng Anh không?
- Има ли неког ко говори енглески? Ima li nekog ko govori engleski?
- Cứu giúp!
- Upomoć!
- Chú ý!
- Пази! Pazi!
- Buổi sáng tốt lành.
- Добро jутро. Dobro jutro.
- Chào buổi tối.
- Добро вече. Dobro veče.
- Chúc ngủ ngon.
- Лаку ноћ. Laku khôngć.
- Tôi không hiểu điều đó.
- Ре разумем. Ne razumem.
- Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
- Де је тоалет? Gde bao giờ toalet?
Các vấn đề
- Để tôi yên.
- Остави ме на миру! Ostavi me na miru!
- Không chạm vào tôi!
- Е дирај ме! Ne diraj me!
- Tôi đang gọi cảnh sát.
- Зваћу полицију. Zvaću policiju.
- Cảnh sát!
- Полиција! Policija!
- Ngăn chặn tên trộm!
- Зауставите лопова! Zaustavite lopova!
- Tôi cần giúp đỡ.
- Треба ми помоћ. Treba mi pomoć.
- Đây là một trường hợp khẩn cấp.
- Хитно је. Hitno đã từng.
- Tôi bị lạc.
- Изгубио / Изгубила сам се. Izgubio / izgubila sam se.
- Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.
- Изгубио сам торбу (m). Изгубила сам торбу (f). Izgubio sam torbu (m). Izgubila sam torbu (f).
- Tôi bị mất ví rồi.
- Изгубио сам новчаник (m). Изгубила сам новчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (f).
- Tôi bị ốm.
- Болестан / Болесна сам. Sam Bolestan / bolesna.
- Tôi bị thương.
- Повређен / Повређена сам. Povređen / povređena sam.
- Tôi cần bác sĩ.
- Треба ми доктор. Treba với bác sĩ.
- Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
- Огу ли да телефонирам? Mogu li da telefoniram?
con số
- 1
- један jedan
- 2
- два dva
- 3
- три tri
- 4
- четири četiri
- 5
- пет thú cưng
- 6
- шест šest
- 7
- седам sedam
- 8
- осам osam
- 9
- девет devet
- 10
- десет deset
- 11
- једанаест jedanaest
- 12
- дванаест dvanaest
- 13
- тринаест bộ ba
- 14
- четрнаест četrnaest
- 15
- петнаест thú cưng
- 16
- шеснаест šestnaest
- 17
- седамнаест sedamnaest
- 18
- осамнаест osamnaest
- 19
- деветнаест devetnaest
- 20
- двадесет dvadeset
- 21
- двадесет један dvadest jedan
- 22
- двадесет два dvadeset dva
- 30
- тридесет bộ ba
- 40
- четрдесет četrdeset
- 50
- педесет pedeset
- 60
- шездесет šesdeset
- 70
- седамдесет sedamdeset
- 80
- осамдесет osamdeset
- 90
- деведесет devedeset
- 100
- сто bếp
- 200
- двеста dvesta
- 300
- триста trista
- 1.000
- хиљаду hiljadu
- 2.000
- две хиљаде dve hiljade
- 1.000.000
- милион milijon
- một nửa
- пола pola
- Ít hơn
- мање manje
- Hơn
- више više
thời gian
- hiện nay
- сада sada
- một lát sau
- касније kasnije
- trước
- пре trước
- (buổi sáng
- јутро jutro
- buổi chiều
- после подне podne posle
- Đêm giao thừa
- вече veče
- đêm
- ноћ khôngć
- hôm nay
- данас danas
- hôm qua
- јуче juče
- Ngày mai
- сутра kinh
- tuần này
- ове недеље ove nedelje
- tuần trước
- прошле недеље prošle nedelje
- tuần tới
- следеће недеље sledeće nedelje
Thời gian
- một giờ
- један сат jedan sat
- hai giờ
- два сата dva sata
- không bật
- подне podne
- mười ba giờ
- један сат поподне jedan sat popodne
- đồng hồ mười bốn O `
- два сата поподне dva sata popodne
- nửa đêm
- поноћ ponoć
Thời lượng
- _____ phút
- ()
- _____ giờ
- ()
- _____ ngày
- ()
- _____ tuần
- ()
- _____ tháng)
- ()
- _____ năm
- ()
Ngày
- Thứ hai
- понедељак ponedeljak
- Thứ ba
- уторак utorak
- Thứ tư
- среда sreda
- Thứ năm
- четвртак četvrtak
- Thứ sáu
- петак petak
- ngày thứ bảy
- субота subota
- chủ nhật
- недеља nedelja
Tháng
- tháng Giêng
- јануар tháng 1
- tháng 2
- Tháng hai tháng hai
- tháng Ba
- март mart
- Tháng tư
- април tháng 4
- có thể
- мај maj
- Tháng sáu
- јун jun
- Tháng bảy
- јул jul
- tháng Tám
- август trung bình
- Tháng Chín
- септембар septembar
- Tháng Mười
- октобар octobar
- Tháng mười một
- новембар tuần báo
- Tháng mười hai
- децембар tháng mười hai
Màu sắc
- đen
- црно crno
- trắng
- бело belo
- Màu xám
- сиво sivo
- màu đỏ
- црвено crveno
- màu xanh da trời
- плаво plavo
- màu vàng
- жуто žuto
- màu xanh lá
- зелено zeleno
- trái cam
- наранџасто narandžasto
- màu tím
- љубичасто ljubičasto
- nâu
- смеђе smeđe
giao thông
xe buýt và xe lửa
- Vé đi _____ giá bao nhiêu?
- Колiко кошта карта до _____? Koliko košta karta làm _____?
- Vui lòng cho một vé đến _____.
- Једну карту до _____, молим. Jednu kartu do _____, molim.
- Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?
- Куда иде овај воз / аутобус? Kuda Ide ovaj voz / xe buýt?
- Chuyến tàu đến _____ ở đâu?
- Де је воз за _____? Gde je voz za _____?
- Chuyến tàu này có dừng ở _____ không?
- Да ли воз стаје у _____? Da li voz staje u _____?
- Khi nào thì xe buýt khởi hành cho ___?
- Када аутобус полази? Kada autobus polazi?
- Khi nào thì chuyến tàu này đến vào _____?
- Када овај воз стиже у _____? Kada ovaj voz stiže u _____?
phương hướng
- Làm sao tôi có thể lấy ... ?
- Како могу да стигнем до _____? Kako mogu da stignem làm gì _____?
- ...đến ga xe lửa?
- ... железничке станице? ... železničke stanice?
- ... đến bến xe buýt?
- ... аутобуске станице? ... xe buýt bắt cóc?
- ...đến sân bay?
- ... аеродрома? ... aerodroma?
- ... đến trung tâm thành phố?
- ... центра града? ... centra grada?
- ... đến ký túc xá thanh niên?
- ... омладинског хостела? ... omladinskog hostela?
- ...đến khách sạn?
- ... хотела _____? ... hotela _____?
- ... đến lãnh sự quán Ý?
- ... талијанског конзулата? ... talijanskog konzulata?
- Nơi có nhiều ...
- Где има пуно ... Gde ima puno ...
- ... nhiều khách sạn?
- ... хотела? ... khách sạn?
- ... nhà hàng?
- ... ресторана? ... nghỉ ngơi?
- ... thanh?
- ... барова? ... barova?
- ...Điểm thu hút khách du lịch?
- ... знаменитости? ... znamesitosti?
- Bạn có thể chỉ cho tôi điều đó trên bản đồ được không?
- Можете ли ми показати на карти? Možete li mi pokazati na karti?
- đường
- улица ulica
- Rẽ trái.
- Скрените лево. Skrenite levo.
- Rẽ phải.
- Скрените десно. Skrenite desno.
- Trái
- лево levo
- đúng
- десно desno
- thẳng
- право pravo
- theo dõi _____
- према _____ trước _____
- sau_____
- после _____ tư thế _____
- trước _____
- пре _____ trước _____
- Bắc
- север sever
- miền Nam
- bình југ
- phía đông
- исток istok
- hướng Tây
- запад zapad
- ở trên
- узбрдо uzbrdo
- phía dưới
- низбрдо nizbrdo
xe tắc xi
- Xe tắc xi!
- Такси! Taksi!
- Vui lòng đưa tôi đến _____.
- Одвезите ме до _____, молим. Odvezite tôi làm _____, molim.
- Chi phí cho một chuyến đi đến _____ là bao nhiêu?
- Колико кошта вожња до _____? Koliko košta vožnja làm _____?
- Hãy đưa tôi đến đó.
- Возите ме тамо, молим. Vozite me tamo, molim.
chỗ ở
- Bạn có phòng trống không?
- Имате ли слободних соба? Imate li slobodnih soba?
- Giá một phòng cho một / hai người là bao nhiêu?
- Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba?
- Có nó trong phòng ...
- Да ли соба има ... Da li soba ima ...
- ... nhà vệ sinh?
- ..купатило? ... kupatilo?
- ... một chiếc điện thoại?
- ... телефон? ...điện thoại?
- ... một chiếc TV?
- ... телевизор? ... televizor?
- Tôi có thể xem phòng trước được không?
- Могу ли да погледам собу? Mogu li da pogledam sobu?
- Bạn có cái gì đó yên tĩnh hơn không?
- Имате ли нешто тише? Imate li nešto ... tiše?
- ... to hơn?
- ... веће? ... có?
- ... dọn dẹp?
- ... чистије? ... čistije?
- ... giá rẻ hơn?
- ... ефтиније? ... jeftinije?
- Được rồi, tôi sẽ lấy nó.
- Р реду, узимам. U redu, uzimam.
- Tôi muốn ở lại _____ đêm.
- Остаћу _____ ноћи. Ostaću _____ khôngi.
- Bạn có thể giới thiệu một khách sạn khác không?
- Можете ли предложити други хотел? Khách sạn moete li predložiti drugi?
- Bạn có két sắt / tủ khóa không?
- Имате ли сеф / ормарић? Imate li sef / ormarić?
- Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?
- Да ли су укључени доручак / вечера? Da li su uključeni doručak / večera?
- Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?
- У колико сати је ручак / вечера? U koliko sati je ručak / večera?
- Làm ơn dọn phòng cho tôi.
- Молим вас, очистите ми собу. Molim vas, očistite mi sobu.
- Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?
- Можете ли ме пробудити у _____? Možete li me probuditi u _____?
- Tôi muốn đăng xuất.
- Желим да се одјавим. Želim da se odjavim.
tiền bạc
- Bạn có chấp nhận euro không?
- ()
- Bạn có chấp nhận Franc Thụy Sĩ không?
- ()
- Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
- Примате ли кредитне картице? Linh trưởng li kreditne kartice?
- Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?
- Можете ли ми разменити новац? Možete li mi razmeniti novac?
- Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
- Де могу разменити новац? Gde mogu razmeniti novac?
- Mức giá là bao nhiêu?
- Колики је курс? Koliki bao giờ khóa học?
- Có máy ATM ở đâu?
- Де је банкомат? Gde bao giờ ATM?
ăn
- Vui lòng kê bàn cho một / hai người.
- Молим сто за једно / двоје. Molim st za jedno / dvoje.
- Tôi có thể có thực đơn?
- Могу ли добити јеловник? Mogu li dobiti jelovnik?
- Có đặc sản nhà không?
- Постоји ли специјалитет куће? Postoji li specijalitet kuće?
- Có đặc sản địa phương không?
- Постоји ли локални специјалитет? Postoji li lokni specijalitet?
- Tôi là người ăn chay.
- Ја сам вегетаријанац. Có sam Vegetarijanac.
- Tôi không ăn thịt lợn / thịt bò.
- Не једем свињетину / говедину. Ne mỗi svinjetinu / govedinu.
- Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.
- Једем само кошер храну. Mọi samo košer hranu.
- Thực đơn trong ngày
- фиксна цена оброка fiksna cena obroka
- bữa ăn sáng
- доручак doručak
- Ăn trưa
- ручак ručak
- Bữa tối
- вечера večera
- Tôi muốn _____.
- Желим (јело с) _____. Želim (jelo s) _____.
- thịt gà
- пилетином đống tiền
- Thịt bò
- говедином govedinom
- cá
- рибом sườn
- giăm bông
- шунком šunkom
- Lạp xưởng
- кобасицом kobasicom
- phô mai
- сиром sirom
- Trứng
- јајима jajima
- rau xà lách
- салатом rau diếp
- (rau sạch
- (свежим) поврћем (svežim) povrćem
- trái cây
- воћем voćem
- ổ bánh mì
- хлеб hleb
- bánh mì nướng
- тост tiếng gầm
- Mỳ ống
- нудлама nudlama
- cơm
- пиринчем pirinčem
- Đậu
- пасуљем pasuljem
- Tôi có thể uống một ly _____ được không?
- Могу ли добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____?
- Tôi có thể có một cái bát _____?
- Могу ли добити шољу _____? Mogu li dobiti šolju _____?
- Tôi có thể có một chai _____ không?
- Могу ли добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu _____?
- cà phê
- кафе kafe
- trà
- чаја čaja
- Nước ép
- сока soka
- Nước khoáng
- минералне воде vode khoáng sản
- Nước
- водa voda
- bia
- пивo pivo
- Rượu vang đỏ / rượu vang trắng
- црног / белог вина crnog / belog vina
- Tôi có thể có một ít _____?
- Могу ли добити _____? Mogu li dobiti _____?
- Muối
- сол sol
- tiêu
- бибер hải ly
- bơ
- бутер quản gia
- Xin lỗi người phục vụ? (Thu hút sự chú ý của người phục vụ)
- Конобар! Konobar!
- Tôi đã xong.
- Завршио сам. Završio sam.
- Nó thật tuyệt.
- Било је укусно. Bilo je ukusno.
- Vui lòng xóa bảng.
- Молим вас, склоните тањире. Molim vas, sklonit tanjire.
- Làm ơn cho Bill.
- Молим рачун. Molim račun.
Thanh
- Bạn có phục vụ rượu không?
- Лужите ли алкохолна пића? Služite li alkoholna pića?
- Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia
- Једно пиво / два пива, молим. Jedno pivo / dva piva, molim.
- Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.
- Чашу црног / белог вина, молим. Čašu crnog / belog vina, molim.
- Xin một ly.
- Чашу, молим. Ašu, molim.
- whisky
- виски viski
- rượu vodka
- вотка votka
- Rum
- рум rum
- Nước
- вода voda
- Nước bổ
- тоник thuốc bổ
- nước cam
- ђус đus
- Một cái nữa, làm ơn.
- Још једно, молим. Još jedno, molim.
- Một vòng khác xin vui lòng.
- Још једну туру, молим. Još jednu turu, molim.
- Khi nào bạn đóng cửa?
- Када затварате? Kada zatvarate?
- Chúc mừng.
- Живели! Živeli!
cửa tiệm
- Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?
- Имате ли ово у мојој величини? Imate li ovo u mojoj veličini?
- cái này giá bao nhiêu?
- Колико ово кошта? Koliko ovo košta?
- Vật này quá đắt.
- Сувише је скупо. Suviše je skupo.
- đắt
- скупо skupo
- rẻ
- јефтино jeftino
- Tôi không thể đủ khả năng đó.
- Не могу то приуштити. Ne mogu to priuštiti.
- Tôi không muốn nó.
- То не желим. Để ne želim.
- Bạn đang lừa dối tôi.
- Варате ме. Varate tôi.
- Tôi không quan tâm đến nó
- Нисам заинтересован (m) / заинтересована (f). Nisam zainteresovan (m) / zainteresovana (f).
- Được rồi, tôi sẽ lấy nó.
- Р реду, узимам. U redu, uzimam.
- Tôi có thể có một cái túi không?
- Могу ли добити кесу? Mogu li dobiti kesu?
- Tôi cần...
- Треба ми ... Treba mi ...
- ...Kem đánh răng.
- .паста за зубе. ... pasta za zube.
- ...ban chải đanh răng.
- ... четкица за зубе. ... četkica za zube.
- ... băng vệ sinh.
- ... тампони. ... tamponi.
- ...Xà bông tắm.
- ... сапун. ... sapun.
- ...Dầu gội đầu.
- ... шампон. ... ampon.
- ... Thuốc giảm đau.
- ... лек против болова. ... lek protiv bolova.
- ... một chiếc dao cạo râu.
- ... бријач. ... brijač.
- ...cái ô.
- ... кишобран. ... kišobran.
- ...Kem chống nắng.
- ... лосион за сунчање. ... losion za sunčanje.
- ...một tấm bưu thiếp.
- ... разгледница. ... razglednica.
- ... tem bưu chính.
- ... поштанске марке. ... thương hiệu poštanske.
- ... pin.
- ... батерије. ... baterije.
- ...một cây bút mực.
- ... оловка. ... olovka.
- ...Những cuốn sách tiếng Anh.
- ... књиге на енглеском језику. ... cậu bé trên engleskom jeziku.
- ... tạp chí tiếng Anh.
- ... часописи на енглеском језику. ... časopisi na engleskom jeziku.
- ... báo tiếng Anh.
- ... новине на енглеском језику. ... novine na engleskom jeziku.
- ... một từ điển Anh-X.
- ... енглески речник. ... engleski rečnik.
Lái xe
- Tôi có thể thuê một chiếc xe hơi?
- Желим да изнајмим кола. Želim da iznajmim kola.
- Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?
- Могу ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje?
- DỪNG LẠI
- DỪNG LẠI
- đường một chiều
- један смер jedan smer
- Không đậu xe
- забрањено паркирање zabranjeno parkiranje
- Tốc độ tối đa
- ограничење брзине ograničenje brzine
- Trạm xăng
- бензинска пумпа benzinska pumpa
- xăng dầu
- бензин xăng
- dầu diesel
- дизел dizel
Cơ quan chức năng
- Tôi chẳng làm gì sai cả.
- Нисам учинио (m) / учинила (f) ништа лоше. Nisam učinio (m) / učinila (f) ništa loše.
- Đó là một sự hiểu lầm.
- То је неспоразум. Để je nesporazum.
- Bạn đón tôi ở đâu
- Куда ме водите? Kuda tôi vodite?
- Tôi có bị bắt không?
- Есам ли ухапшен? Jesam li uhapšen?
- Tôi là một công dân Ý.
- Ја сам талијаски држављанин. Có sam talijanski državljanin.
- Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Ý.
- Желим да разговарам с талијаском амбасадом / конзулатом. Želim da razgovaram s talijanskom ambasadom / konzulatom.
- Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.
- Желим да разговарам с адвокатом. Želim da razgovaram s advokatom.
- Tôi không thể trả tiền phạt sao?
- Огу ли само да платим казну? Mogu li samo da platim kaznu?
Thông tin thêm
![Bài viết có thể sử dụng](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/WV-symb-cl-3.svg/80px-WV-symb-cl-3.svg.png) | Đây là một bài báo hữu ích. Vẫn còn một số chỗ thiếu thông tin. Nếu bạn có điều gì đó để thêm dũng cảm lên và hoàn thành chúng. |