Từ vựng tiếng Ý - Sprachführer Italienisch

Cờ Ý

Thông tin chung

Tiếng Ý không chỉ ở Nước Ý và trong Thụy sĩ nói - ngày nay bạn có thể tìm thấy ngôn ngữ này ở hầu hết mọi nơi trên thế giới, nhờ nhiều người di cư.

cách phát âm

Cách phát âm của tiếng Ý nhìn chung khá đơn giản, vì nó không chứa bất kỳ âm thanh nào không tồn tại trong tiếng Đức và sự khác biệt giữa cách viết và cách phát âm thường không quá lớn.

Trước "e" hoặc "i", "c" trở thành "tsch", "g" trở thành "dsch" và "sc" trở thành "sch". Trong những trường hợp này, chữ "i" thường không còn được nói nữa.

Các ví dụ

l'arancia; "arantcha"; quả cam

il giorno; "dschorno"; ngày

lo sciopero; "schopero"; cuộc đình công

Thành ngữ

"Tổng quan về các thành ngữ quan trọng nhất. Thứ tự dựa trên tần suất sử dụng chúng."

Khái niệm cơ bản

Buổi sáng tốt lành!: Buôn giorno!
Ngày tốt!: Buôn giorno!
Chào buổi tối!: Buona sera!
Chúc ngủ ngon!: Ghi chú Buona!
Xin chào! (không chính thức): Chào!
Bạn khỏe không?: Đến sao?
Bạn khỏe không?: Đến stai?
Tốt cám ơn!: Bene Grazie !.
Bạn tên là gì?: Đến si chiama?
Bạn tên là gì?: Đến ti chiami?
Tên tôi là ______ .: Mi chiamo ______.
Rất vui được gặp bạn.: Piacere di conoscerLa.
Rất vui được gặp bạn.: Piacere di conoscerti.
Không có gì!: Đi trước! ("nếu bạn cho cái gì đó")
Không có gì!: Mỗi người yêu thích! ("khi bạn yêu cầu một cái gì đó")
Cảm ơn!: Ơn giời!
Của bạn đây!: Không phải c'è di che!
Đúng.: Đúng vậy.
Không.: Không.
Lấy làm tiếc!: Mi scusi!
Tạm biệt!: Arrivederci!
Tạm biệt!: ArrividerLa! (rất trang trọng)
Hẹn gặp bạn vào ngày mai!: A domani
Tạm biệt! (không chính thức): Chào!
Tôi không nói tiếng Ý.: Không parlo italiano.
Bạn có nói tiếng Đức không?: Parla tedesco?
Có ai ở đây nói tiếng Đức không?: C'è Qualcuno che parla tedesco?
Cứu giúp!: Aiuto!
Chú ý!: Chú ý!
Ngủ ngon.: Buonanotte!
Tôi không hiểu.: Không capisco.
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?: Dov'è il bagno?

Các vấn đề

Để tôi yên.: Mi lasci nhìn chằm chằm!
Không chạm vào tôi!: Không phải mi tocchi!
Tôi đang gọi cảnh sát.: Chiamo tôi Carabinieri!
Cảnh sát!: Carabinieri!
Ngăn chặn tên trộm!: Al ladro!
Tôi cần giúp đỡ.: Ho bisogno di aiuto.
Đây là một trường hợp khẩn cấp.: È un'emergenza.
Tôi bị lạc.: Thứ tư sono perso. (Người đàn ông nói) / Mi sono persa (người phụ nữ nói).
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.: Ho perso la mia borsa.
Tôi bị mất ví rồi.: Ho perso il mio portafoglio.
Tôi bị ốm.: Sono malato (người đàn ông nói). / Sono malata (phụ nữ nói).
Tôi bị thương.: Sono stato ferito (người đàn ông nói). / Sono stata ferita (người phụ nữ nói).
Tôi cần bác sĩ.: Ho bisogno di un medico.
Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?: Sở hữu thực sự il Suo telefono?
Tôi đau ở đây!: Mi fa nam qui.

con số

0: số không
1: U.N
2: đến hạn
3: tre
4: quattro
5: cinque
6: là
7: sette
8: otto
9: nove
10: dieci
11: undici
12: dodici
13: tredici
14: quattordici
15: quindici
16: sedici
17: diciasette
18: diciotto
19: diciannove
20: venti
21: ventuno
22: ventidue
23: ventitré
30: trenta
40: cách ly
50: cinquanta
60: sessanta
70: Regianta
80: ottanta
90: novanta
100: cento
200: duecento
300: trecento
1.000: mille
2.000: duemila
1.000.000: un milione
1.000.000.000: un miliardo
1.000.000.000.000: mille miliardi
Hàng _____ (Tàu hỏa, xe buýt, v.v.): Linea _____
một nửa: meta
Ít hơn: tôi không
Hơn: più

thời gian

hiện nay: adesso
một lát sau: più tardi
trước: tuyệt quá
(buổi sáng: mattino
buổi chiều: pomeriggio
Đêm giao thừa: huyết thanh
đêm: ghi chú
hôm nay: oggi
hôm qua: ieri
Ngày mai: domani
tuần này: questa settimana
tuần trước: la settimana scorsa
tuần tới: la prossima settimana

Thời gian

một giờ: ánh trăng
bây giờ là một giờ: È l'una!
hai giờ: le do
bây giờ là hai giờ: Sono le do
mười ba giờ: l'una di pomeriggio - le tredici
đồng hồ mười bốn O `: le do di pomeriggio - le quattordici
nửa đêm: meonotte
Không bật: Meitogiorno
Mấy giờ rồi?: Che quặng sono?

Thời lượng

_____ phút: _____ minuto / minuti
_____ giờ: _____ hoặc quặng
_____ ngày: _____ giorno / giorni
_____ tuần: _____ settimana / settimane
_____ tháng): _____ mese / mesi
_____ năm: _____ thông báo / anni

Ngày

Thứ hai: lunedì
Thứ ba: martedì
Thứ tư: thương tiếc
Thứ năm: givedì
Thứ sáu: venerdì
ngày thứ bảy: sabato
chủ nhật: domenica

Tháng

tháng Giêng: gennaio
tháng 2: febbraio
tháng Ba: marzo
Tháng tư: aprile
có thể: maggio
Tháng sáu: giugno
Tháng bảy: luglio
tháng Tám: trước đây
Tháng Chín: Tháng Chín
Tháng Mười: ottobre
Tháng mười một: Tháng mười một
Tháng mười hai: dicembre

Màu sắc

đen: nero
trắng: bianco
Màu xám: Grigio
màu đỏ: rosso
màu xanh da trời: blu
màu vàng: giallo
màu xanh lá: verde
trái cam: arancione
màu tím: porpora
nâu: marrone
đỏ tươi: đỏ tươi

giao thông

xe buýt và xe lửa

Vé đi _____ giá bao nhiêu?: Quanto costa un biglietto per _____?
Vui lòng cho một vé đến _____.: Un biglietto mỗi _____ mỗi ưu đãi.
Chuyến tàu này sẽ đi về đâu?: Dove va questo treno?
Xe buýt này đi đâu vậy?: Dove va questo autobus? / Dove va questo pullman?
Chuyến tàu đến _____ ở đâu?: Dov'è il treno mỗi _____?
Xe buýt đến _____ ở đâu?: Dov'è l'autobus per _____? / Dov'è il pullman per?
Chuyến tàu này có dừng ở _____ không?: Questo treno ferma a _____?
Xe buýt này có dừng ở _____ không?: Questo autobus ferma a _____?
Mấy giờ tàu đi tới ___?: Quando parte il treno mỗi _____?
Khi nào xe buýt đi đến ___?: Quando parte l'autobus bởi _____?
Khi nào chuyến tàu này sẽ đến vào _____?: Quando comeverà questo treno a _____?
Khi nào xe buýt này sẽ đến vào _____?: Xe buýt tự động Quando tớiverà questo một _____?

phương hướng

Làm sao tôi có thể lấy _____ ?: Hãy đến nơi _____?
...đến ga xe lửa?: ... alla stazione dei treni?
... đến bến xe buýt?: ... xe buýt alla stazione degli?
...đến sân bay?: ... all'aeroporto?
... đến trung tâm thành phố?: ... al centro della città?
... đến ký túc xá thanh niên?: ... all'ostello per la gioventù?
...đến khách sạn?: ... all'hotel _____?
... đến lãnh sự quán Đức?: ... al consolato tedesco?
... Bệnh viện?: ... all'ospedale?
Bạn có thể tìm thấy nhiều ...: Dove si trovano molti ...
... nhiều khách sạn?: ... khách sạn? / alberghi?
... nhà hàng?: ... ristoranti?
... thanh?: ...quán ba?

...Điểm thu hút khách du lịch?: ... cose da vedere?
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?: Tôi lo potrebbe mostrare sulla mappa?
Đây có phải là đường đến _____ không?: È questa la strada per______?
đường: qua, strada
Rẽ trái.: Gira a sinistra.
Rẽ phải.: Gira a destra.
Trái: sinistra
đúng: destra
thẳng: diritto
kết quả _____: seguire _____
sau_____: dopo il _____
trước _____: tuyệt vời _____
Tìm kiếm _____.: Cerchi _____.
Bắc: Bắc
miền Nam: miền Nam
phía đông: ước chừng
hướng Tây: ovest
ở trên: su / di sopra,
phía dưới: giù / di sotto

xe tắc xi

Ở đâu có xếp hạng taxi?: Dov'è la fermata dei taxi?
Xe tắc xi!: Xe tắc xi!
Vui lòng đưa tôi đến _____.: Wed porta a________ cho mỗi ưu đãi.
Giá một chuyến đi đến _____ là bao nhiêu?: Quanto costa fino a_________?
Hãy đưa tôi đến đó.: Mi porta lì, mỗi người yêu thích.

chỗ ở

Bạn có phòng trống không?: Avete una máy ảnh libera?
Giá một phòng (đơn / đôi) cho một người / hai người là bao nhiêu?: Quanto costa una camera (singola / doppia) per una persona / do persone?
Có nó trong phòng ...: La camera ha ...
... một nhà vệ sinh?: il bagno?
... tắm?: la doccia?
... một chiếc điện thoại?: il Telefono?
... một chiếc TV?: la TV?
Tôi có thể xem phòng trước được không?: Posso prima vedere la camera?
Bạn có cái gì đó yên tĩnh hơn không?: Ha Qualcosa di più tranquillo?
... to hơn?: vĩ đại?
... dọn dẹp?: più pulito?
... giá rẻ hơn?: più kinh tế?
Được rồi, tôi sẽ lấy nó.: Ok, la prendo.
Tôi muốn ở lại _____ đêm.: Desidero rimanere per____ notte / notti.
Bạn có thể giới thiệu một khách sạn khác không?: Potrebbe consigliarmi un altro albergo?
Bạn có két sắt không?: Ha la cassaforte?
... Tủ đựng đồ?: armadietto a chiave?
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?: È inclusa la colazione / cena?
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?: Một che hay viene servita la colazione / cena?
Làm ơn dọn phòng cho tôi.: Per favore pulisce la mia camera.
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?: Può svegliarmi all______?
Tôi muốn đăng xuất.: Giá vé Vorrei tôi sẽ trả phòng.

Tôi muốn đặt trước cho 4 đêm.: Vorrei prenotare trên 4 (quattro) notti.
Tôi đã đặt hàng trước trong 4 đêm.: Ho prenotato trên 4 (quattro) notti.

tiền bạc

Bạn có chấp nhận euro không?: Đạt được đồng euro?
Bạn có chấp nhận Franc Thụy Sĩ không?: Tiếp nhận tôi nhượng quyền svizzeri?
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?: Nhận được le carte di credito?
Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?: Può cambiarmi tôi đã bán?
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?: Bồ câu có túi cambiare tôi đã bán?
Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi không?: Può cambiarmi il du lịch-kiểm tra?
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?: Dove sở hữu cambiare tôi du lịch-kiểm tra?
Mức giá là bao nhiêu?: Torment è il tasso di cambio?
Có máy ATM ở đâu?: Dov'è il bancomat?

ăn

Quán rượu: Osteria
Dịch vụ ăn uống: Trattoria
Nhà hàng ăn uống: Ristorante
Tafernwirtschaft: Taverna
Vui lòng kê bàn cho một / hai người.: Un tavolo per una persona / do persone, per favoured!
Thực đơn xin vui lòng!: Il menù, mỗi người yêu thích!
Có đặc sản nhà không?: Avete Qualche specialità della casa?
Có đặc sản địa phương không?: Ngôn ngữ Avete bằng đặc biệt?
Tôi là người ăn chay.: Sono Vegetariano / a.
Tao không ăn thịt lợn.: Non mangio carne suina.
Tôi không ăn thịt bò.: Non mangio il manzo.
Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.: Mangio solamente cibo kosher.
Thực đơn trong ngày: Menù del giorno
gọi món: gọi món
bữa ăn sáng: colazione
Ăn trưa: pranzo
bữa tối: cena
Tôi muốn _____.: Chuẩn bị_____.
thịt gà: cuộc thăm dò ý kiến
thịt bò: carne di bovino / manzo
cá: pesce
giăm bông: Prosciutto
Lạp xưởng: salsiccia
phô mai: formaggio
Trứng: uova
rau xà lách: insalata
(rau sạch: verdura (Freshca)
(trái cây tươi: frutta (Frutta)
ổ bánh mì: ngăn
bánh mì nướng: bánh mì nướng
Mỳ ống: mỳ ống
Dĩa cơm: Risotto
Đậu: fagioli
Tôi có thể uống một ly _____ được không?: Posso avere un bicchiere di___?
Tôi có thể có một cái bát _____?: Có nặng không tazza di___?
Tôi có thể có một chai _____ không?: Sở hữu nghiêm trọng una bottiglia di___?
cà phê espresso: cà phê espresso
Ristretto: caffè ristretto
Cà phê (như chúng tôi): caffè
cà phê: caffè americano
Cà phê sữa: caffelatte
trà: tè
Nước ép: succo
Nước khoáng: trắng án
Nước: trắng án
bia: birra
Rượu vang đỏ / rượu vang trắng: vino bianco / rosso
Tôi có thể có một ít _____?: Sở hữu del___?
Muối: giảm giá
tiêu: pepe
bơ: burro
Xin lỗi người phục vụ? (Thu hút sự chú ý của người phục vụ): Cameriere, scusi? (Nhân viên phục vụ: Cameriera!)
Tôi đã xong.: Ho finito.
Nó thật tuyệt.: È stato ecchesiae.
Vui lòng xóa bảng.: Per yêu thích può tùngcchiare?
Làm ơn cho Bill.: Il conto, mỗi người yêu thích.

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?: Servite bevande alcoliche?
Có dịch vụ bàn không?: C'è il servizio a tavola?
Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia: Una birra / do birre, cho mỗi yêu thích.
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.: Un bicchiere di vino rosso / bianco, theo yêu cầu.
Xin một ly.: Un bicchiere, cho phép.
Làm ơn cho một chai.: Una bottiglia, theo yêu cầu
whisky: whisky
rượu vodka: rượu vodka
Rum: Rum
Nước: trắng án
Nước ngọt: Nước ngọt
Nước bổ: tha bổng tonica
nước cam: succo d'arancia
than cốc: than cốc
Bạn có món ăn nhẹ nào không?: Hà chất ăn vặt?
Một cái nữa, làm ơn.: Ancora una / a, mỗi ưu đãi.
Một vòng khác xin vui lòng.: Ancora un giro, cho phép.
Khi nào bạn đóng cửa?: Quando chiudete?

cửa tiệm

Bạn có cái này cỡ của tôi không?: Hà questo della mia taglia?
cái này giá bao nhiêu?: Quanto costa?
Vật này quá đắt.: È troppo caro
Bạn có muốn lấy _____ không?: Vuole prendere____?
đắt: caro
rẻ: tiện lợi
Tôi không thể đủ khả năng đó.: Không có permettermelo.
Tôi không muốn nó.: Không lo voglio.
Bạn đang lừa dối tôi.: Mi sta Regirogliando.
Tôi không quan tâm đến nó: Không quan tâm / a.
Được rồi, tôi sẽ lấy nó.: Ok, lo prendo.
Tôi có thể có một cái túi không?: Potrei avere un sacchetto, per piacere?
Tôi cần...: Ho bisogno di ...
...Kem đánh răng.: dentifricio
...ban chải đanh răng.: un spazzolino da denti
... băng vệ sinh.: tamponi / assorbenti interni
...Xà bông tắm.: sapone
...Dầu gội đầu.: dầu gội đầu
... Thuốc giảm đau.: thuốc giảm đau
... Thuốc nhuận tràng.: lassativo
... thứ gì đó chống tiêu chảy.: Qualcosa per la diarrea
... một chiếc dao cạo râu.: un rasoio
...cái ô.: un ombrello
...Kem chống nắng.: latte / crema solare
...một tấm bưu thiếp.: una cartolina
... tem bưu chính.: francobolli
... pin.: ắc quy
... giấy viết.: carta da lettere
... một cây bút bi: una penna
...một chiếc bút chì: una matita
một cuốn sách tiếng Đức: un libro ở tedesco
tạp chí tiếng Đức: una rivista ở tedesco
một tờ báo tiếng Đức: un giornale / quotidiano in tedesco
... một từ điển Đức-Ý.: un dizionario tedesco-italiano

Lái xe

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.: Voglio noleggiare una macchina.
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?: Sở hữu l'assicurazione nặng?
Ở đâu _____?: dov'é ____?
xe ô tô: la macchina
xe buýt: l'autobus
tàu: la stazione
tàu: il treno
Máy bay: l'aereo
tàu điện ngầm (tàu điện ngầm): la metropolitana
S-Bahn (tàu tốc hành thành phố): la ferrovia celere urbana
nhà ga trung tâm: la stazione centrale
trạm xe buýt: la fermata
sân bay: l'aeroporto
DỪNG LẠI! / dừng lại!: dừng lại! / fermo!
Một chiều.: senso unico
Lái xe chậm hơn!: rallentare!
Quá tốc độ: eccesso di velocità
tốc độ giới hạn: giới hạn di velocità
Không đậu xe: vietato parcheggiare / divieto di parcheggio
Không dừng lại: vietato fermarsi
đường vòng: tà đạo
Trạm xăng: nhà phân phối
xăng dầu: xăng
Xăng dầu: Petrolio
dầu diesel: dầu diesel
LPG (khí hóa lỏng): GPL (gas di petrolio liquefatto)

Cơ quan chức năng

Tôi chẳng làm gì sai cả.: Non ho fatto nulla di nam / sbagliato.
Đó là một sự hiểu lầm.: È stato un malinteso.
Bạn đón tôi ở đâu: Dove mi bang portando?
Tôi có bị bắt không?: Sono bị bắt?
Tôi là công dân Đức / Áo / Thụy Sĩ.: Sono un cittadino tedesco / austriaco / svizzero.
Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Đức / Áo / Thụy Sĩ.: Vorrei parlare con l'ambasciata / consolato tedesco / austriaco / svizzero.
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.: Vorrei parlare con un avvocato.
Tôi không thể trả tiền phạt sao?: Không có khả năng thực thi trang không có sanzione / multa?

Thông tin thêm

văn chương

Liên kết web

Đây là một bài báo hữu ích. Vẫn còn một số chỗ thiếu thông tin. Nếu bạn có điều gì đó để thêm dũng cảm lên và hoàn thành chúng.