Sổ thành ngữ tiếng Do Thái (Ivrith) - Sprachführer Hebräisch (Ivrith)

Thông tin chung

Ivrith (hay tiếng Do Thái mới) là ngôn ngữ chính thức của Israel và là sự phát triển thêm của tiếng Do Thái, vốn không còn được sử dụng như một ngôn ngữ hàng ngày. Nguyên âm thường không được viết.

Nguyên âm

Không có chữ cái riêng cho các nguyên âm, chúng có thể được đặt bằng dấu chấm và dấu gạch ngang dưới các phụ âm, nhưng thường không được viết ngoại trừ trong các sách báo dành cho trẻ em đặc biệt dành cho những người mới học. Một số chữ cái phụ âm được nhân đôi để giúp bạn phát âm dễ dàng hơn.

Phụ âm

א (Aleph)
không được nói
ב (Beth)
như v, ở đầu từ và sau các phụ âm như b
ג (Gimel)
vậy G
ד (Daleth)
đã thích
ה (Này)
như h
ו (Hàm)
như w
ז (Sajin)
lồng tiếng s
ח (Chet)
như ch
ט (Tết)
như t
י (iốt)
thích j
כ (Kaph)
hỏi
ל (Lamed)
như tôi
מ (meme)
như m
נ (Chà)
như n
ס (giống nhau)
một s
ע (ayin)
không được nói
פ (Pe)
như f, sau phụ âm và ở đầu từ là p
צ (Tzade)
như z (như ngựa vằn)
ק (Kof)
như k hoặc q
ר (resh)
thích r
ש (Schin)
như voiceless s hoặc sh
ת (Taw)
như t

Khái niệm cơ bản

Bảng chú giải thuật ngữ địa lý nhỏ
Nahal(khô) lòng sôngHarnúi
Bikathung lũngRehes(Sườn núi
Sdecánh đồngShluha(Núi) sườn núi, trở lại
Mishorcấp độKatef(Núi) vai
RamatCao nguyênHenyonKhu dã ngoại
GevHố nướcMezadXa
A, EnnguồnHurbatđổ nát
boronLỗ nướcBiaĐài phun nước
BorotLỗ nướcCá cượcNhà ở, khu định cư
ngày tốt
שָׁלוֹם (Shalom)
Xin chào. (không chính thức)
שָׁלוֹם (Shalom)
Buổi sáng tốt lành.
בוקר טוב (bokar tow)
Chào buổi tối.
ערב טוב (erew kéo)
Chúc ngủ ngon.
לילה טוב (laíla tov)
Bạn khỏe không?
? מה שלומך (ma schlomcha (gửi cho đàn ông) / ma schlomäch (gửi cho phụ nữ))
ĐỒNG Ý.
בְּסֶדֶר (b'séder) (nghĩa đen: được)
Tốt cám ơn
טוב, תודה (tov, todá)
Bạn tên là gì?
(מי את (ה (Thứ tư lúc (a))
Tên tôi là ______ .
.______ אני (Ani ...)
Rất vui được gặp bạn.
! נעים מאוד (Na-im meod)
Không có gì.
בבקשה (mê hồn)
Cảm ơn.
תודה (toda)
Cảm ơn nhiều
תּוֹדָה רַבָּה (todá rabá)
Đúng.
כן (Ken)
Không.
לא (Lo)
Lấy làm tiếc.
סליחה (Slicha)
Sức khỏe!
לבריאות (labri'út)
Ngon miệng
בתאבון (cầu nguyện)
Tạm biệt
להיתראות (lehitraot)
Chú ý!
זהירות (sehirut)

Các thuật ngữ và biểu thức quan trọng

Bến xe trung tâm
תַחֲנָה מֵרְכַּזִית (tachaná merkasít)
nhà ga xe lửa
תַחֲנָת רַכֶּבת (Tachanát rakévet)
Sân bay
שדֵה תְּעוּפָה (Sde Teufá)
xe tắc xi
מוֹנִית (Monít)
Taxi chia sẻ
מוֹנִית שֵׁירוּת (Monít Scherút)
khách sạn
מלון (Malón)
điều hòa nhiệt độ
מָזְגָן (Masgan)
Bãi biển
חוֹף הים (Chof haJám)
cảnh sát
משטרה (Tará hỗn hợp)
Cứu giúp!
הצילו (hatílu)
Bạn có nói tiếng Anh / Đức không?
אתה מדבר אנגלית / גרמנית (Atá medabér anglít / germanít?) (gửi cho người đàn ông); את מדברת אנגלית / גרמנית (Tại medabéret anglít / germanít?) (gửi cho người phụ nữ)

thời gian

hiện nay
עכשיו (achshav)
עתה (ata)
trước
קודם (codem)
Đêm giao thừa
ערב (erew)
đêm
לילה (laila)
hôm nay
היום (hajom)
hôm qua
אתמול (ätmol)
Ngày mai
מחר (machar)

Ngày

chủ nhật
יום ראשון (yom rishon )
Thứ hai
יום שני (jom schäni)
Thứ ba
יום שלישי (jom schlischi)
Thứ tư
יום רביעי (yom rewij)
Thứ năm
יום חמישי (jom chamischi)
Thứ sáu
יום שישי (yom shishi)
ngày thứ bảy
שבת (shabat)
Bản thảo bài báoCác phần chính của bài viết này vẫn còn rất ngắn và nhiều phần vẫn đang trong giai đoạn soạn thảo. Nếu bạn biết bất cứ điều gì về chủ đề này dũng cảm lên và chỉnh sửa và mở rộng nó để nó trở thành một bài báo tốt. Nếu bài báo hiện đang được viết với một mức độ lớn bởi các tác giả khác, đừng vội vàng và chỉ giúp đỡ.